Una-tierra-prometida (1)

impresionará a nuestros aliados e infundirá miedo a nuestros enemigos?»
Como le dije más tarde a Denis, me recordaba a aquella canción de cuna
sobre una anciana que se tragó una araña para atrapar una mosca.
—Acaba tragándose un caballo —dije.
—Y está muerta, claro —respondió Denis.
A veces, tras una de aquellas sesiones maratonianas, volvía a la pequeña
caseta junto a la piscina situada cerca del despacho Oval para fumar un
cigarrillo e impregnarme del silencio, notando los nudos en la espalda, los
hombros y el cuello, señales de que pasaba demasiado tiempo sentado, pero
también de mi estado mental. Ojalá la decisión sobre Afganistán fuera una
cuestión de determinación, pensé, de voluntad, acero y fuego. Así le
sucedió a Lincoln cuando trataba de salvar la Unión o a Franklin D.
Roosevelt después de Pearl Harbor, con Estados Unidos y el resto del
mundo enfrentándose a la amenaza mortal de unas potencias
expansionistas. En tales circunstancias, aprovechabas todo lo que tuvieras
para organizar una guerra total. Pero, en el aquí y ahora, las amenazas a las
que hacíamos frente (redes terroristas mortíferas pero sin Estado; naciones
rebeldes pero, por lo demás, débiles) eran reales pero no existenciales, con
lo cual la determinación sin previsión era más que inútil. Y nos llevó a
librar guerras equivocadas y a meternos en atolladeros. Nos hizo
administradores de terrenos inhóspitos y creamos más enemigos de los que
vencimos. Gracias a nuestro poder sin igual, Estados Unidos podía decidir
qué, cuándo y cómo combatir. Decir lo contrario, insistir en que nuestra
seguridad y nuestra posición en el mundo nos exigían hacer todo lo que
pudiéramos mientras pudiéramos y en todos los casos, significaba abdicar
de la responsabilidad moral; la certeza que ofrecía era una mentira
reconfortante.
El 9 de octubre de 2009 hacia las seis de la mañana, la operadora de la Casa
Blanca me despertó para avisarme de que Robert Gibbs estaba al teléfono.
Las llamadas de mis asesores a aquellas horas eran infrecuentes y me dio un
vuelco el corazón. ¿Era un atentado terrorista? ¿Un desastre natural?
—Le han concedido el Premio Nobel de la Paz —anunció Gibbs.
—¿A qué se refiere?
—Acaban de anunciarlo hace unos minutos.
—¿Por qué?