Una-tierra-prometida (1)

acuerdo de una mayoría simple de senadores en lugar de los sesenta
habituales. Eso nos permitiría introducir un número limitado de mejoras en
el proyecto de ley del Senado por medio de una legislación aparte. Aun así,
era innegable que estaríamos pidiendo a los demócratas de la Cámara que
se tragaran una versión de la reforma sanitaria que ya habían rechazado de
plano, una que no incluía la opción pública, un impuesto Cadillac al que se
oponían los sindicatos y un engorroso batiburrillo de cincuenta bolsas
centrales estatales en lugar de un único mercado nacional a través del cual
la gente podría contratar su seguro.
«¿Aún se siente afortunado?», me preguntó Phil con una sonrisa.
No, la verdad.
Pero confiaba en la presidenta de la Cámara.
El año anterior no había hecho sino reforzar mi aprecio por las
habilidades políticas de Nancy Pelosi. Era dura, pragmática y una maestra
dirigiendo a los miembros de su polémico caucus, a menudo defendiendo
en público las posturas políticamente insostenibles de sus compañeros
demócratas de la Cámara a la vez que los apaciguaba entre bastidores por
las inevitables concesiones necesarias para sacar las cosas adelante.
Llamé a Nancy al día siguiente y le expliqué que, como último recurso,
mi equipo había redactado una propuesta sanitaria drásticamente reducida,
pero que quería seguir adelante y aprobar el proyecto de ley del Senado en
la Cámara y necesitaba su apoyo para hacerlo. Durante quince minutos,
Nancy me sometió a uno de sus característicos monólogos interiores sobre
las imperfecciones del proyecto de ley del Senado, los motivos por los que
los miembros de su caucus estaban tan enfadados y por qué los demócratas
del Senado eran cobardes, cortos de miras y, en general, incompetentes.
—¿Eso significa que está conmigo? —dije cuando por fin hizo una pausa
para recobrar el aliento.
—Eso no hace falta ni preguntarlo, señor presidente —dijo Nancy con
impaciencia—. Hemos llegado demasiado lejos como para tirar la toalla
ahora. —Pensó unos instantes y luego, como si estuviera probando un
argumento que utilizaría más tarde en su caucus, añadió—: Si dejamos
pasar esto, sería como recompensar a los republicanos por actuar tan
terriblemente, ¿no le parece? No vamos a darles esa satisfacción.
Cuando colgué el teléfono, miré a Phil y Nancy-Ann, que habían estado
bordeando el escritorio para oír mis aportaciones a la conversación