Una-tierra-prometida (1)

cobertura; el estrés que dio con ella en la cama del hospital cuando su
aseguradora se negó a pagar su solicitud de invalidez, argumentando que no
había revelado una enfermedad previa a pesar de que ni siquiera se la
habían diagnosticado cuando la póliza entró en vigor. La pesadumbre
callada.
Conseguir la aprobación del proyecto de ley sobre sanidad no me
devolvería a mi madre, ni aplacaría el sentimiento de culpa que sentía por
no haber estado a su lado en su último suspiro. Y probablemente llegaría
demasiado tarde para ayudar a Laura Klitzka y su familia.
Pero sí salvaría a alguna madre, en algún lugar, en algún momento. Y por
eso merecía la pena luchar.
La pregunta era si conseguiríamos sacarlo adelante. Por complicado que
hubiese sido lograr que se aprobase la Ley de Recuperación, la idea en que
se basaba la legislación de estímulo económico era muy sencilla: permitir al
Gobierno inyectar dinero lo más rápidamente posible para mantener a flote
la economía y evitar los despidos. La ley no quitaba dinero a nadie, no
obligaba a cambiar el modo en que funcionaban las empresas ni suspendía
programas antiguos para costear otros nuevos. A corto plazo, no había
perdedores.
Por el contrario, cualquier reforma sanitaria de envergadura suponía la
reestructuración de una sexta parte de la economía estadounidense. Una
legislación de esta magnitud implicaba interminables discusiones en torno a
cientos de páginas de enmiendas y normativas, algunas nuevas y otras
resultado de reescribir leyes anteriores: todas ellas con sus propias e
importantes repercusiones. Una sola disposición incorporada a la ley podría
traducirse en ganancias o pérdidas de miles de millones de dólares para
algún sector de la industria sanitaria. Un cambio en alguna cifra, un cero
aquí o una coma decimal allá, podía significar que un millón de familias
más recibiesen cobertura; o no. En todo el país, aseguradoras como Aetna o
UnitedHealthcare tenían un número considerable de empleados, y los
hospitales locales eran un pilar económico para muchos condados y
ciudades pequeñas. La gente tenía motivos de peso —de vida o muerte—
para inquietarse ante cualquier cambio que pudiera afectarle.
Otro asunto era la cuestión de cómo financiar la ley. Yo había
argumentado que, para dar cobertura a más personas, Estados Unidos no