Una-tierra-prometida (1)

En cuanto al asunto de mi máxima prioridad —la cooperación
rusoestadounidense para reducir la proliferación nuclear, incluida la posible
fabricación de armamento nuclear por parte de Irán—, Medvédev se mostró
dispuesto a comprometerse con franqueza y flexibilidad. Aceptó mi
propuesta de que comenzaran las negociaciones entre nuestros respectivos
expertos para recortar el arsenal nuclear de nuestros países como un paso
adelante en el ya existente Tratado de Reducción de Armas Estratégicas
(START), que expiraba a finales de 2009. Aunque no estaba preparado para
comprometerse con un esfuerzo internacional para detener a Irán, tampoco
lo rechazó de primera mano, llegando a reconocer que los programas
nucleares y de misiles de Irán habían avanzado mucho más rápido de lo que
Moscú esperaba. Una concesión que ni McFaul ni Burns recordaban que
hubiese hecho jamás un cargo ruso, ni siquiera en privado.
Aun así, Medvédev estaba lejos de ser condescendiente. Me dejó claro
durante nuestra discusión que Rusia tenía sus propias prioridades: querían
que reconsideráramos la decisión de la Administración Bush de construir un
sistema defensivo de misiles en Polonia y en la República Checa. Hablaba,
doy por descontado, por boca de Putin, que entendía correctamente que la
principal razón por la que los polacos y los checos estaban dispuestos a
alojar nuestro sistema era porque eso garantizaría una capacidad militar
mayor de Estados Unidos en sus territorios, ofreciéndoles una cobertura
adicional contra la intimidación rusa.
Lo cierto era que, aunque los rusos no lo sabían, ya estábamos
replanteándonos la idea de un sistema de misiles defensivos en Europa.
Antes de partir hacia Londres, Robert Gates me había informado de que los
planes desarrollados durante la Administración Bush se habían juzgado
potencialmente menos efectivos de lo que se había pensado en un principio
frente a las amenazas presentes (sobre todo Irán). Gates me había sugerido
que encargara una revisión de otras configuraciones posibles antes de tomar
ninguna decisión.
Yo no estaba dispuesto a conceder la petición de Medvédev de incluir la
cuestión de los misiles defensivos en las próximas negociaciones de
START. Pero pensaba que nos interesaba reducir la ansiedad rusa, y la
fortuita elección del momento me permitió asegurarme de que Medvédev
no se iba de Londres con las manos vacías: le presenté mi intención de
revisar nuestros planes en Europa como un signo de nuestra voluntad de
discutir el asunto de buena fe. Añadí que el progreso a la hora de detener el