Una-tierra-prometida (1)

las opciones que proponen —ya sea la nacionalización de los bancos o la
ampliación de las leyes penales para procesar a los ejecutivos bancarios, o
simplemente dejar que una parte del sistema bancario se desmoronara para
evitar el riesgo moral— habría requerido violentar de tal modo el orden
social, quebrantar las normas políticas y económicas de tal manera, que casi
con seguridad no habría servido sino para empeorar las cosas. No para los
ricos y poderosos, que siempre saben cómo aterrizar de pie, sino para
aquellas mismas personas a las que pretendía salvar. En el mejor de los
casos, la economía habría tardado más en recuperarse, con más desempleo,
más ejecuciones hipotecarias y más cierres de empresas; en el peor, nos
podríamos haber sumido en una depresión a gran escala.
Alguien con un espíritu más revolucionario podría responder que todo
eso habría valido la pena, que no se puede hacer una tortilla sin romper los
huevos. Pero por más dispuesto que yo haya estado siempre a trastocar mi
propia vida en pro de una idea, no lo estaba a correr ese mismo riesgo con
el bienestar de millones de personas. En ese sentido, mis primeros cien días
en el cargo revelaron un aspecto básico de mi carácter político. Yo era un
reformista, conservador de temperamento, aunque mi visión política no lo
fuera. Correspondería a otros juzgar si estaba demostrando sabiduría o
debilidad.
En cualquier caso, tales cavilaciones llegaron más tarde. En el verano de
2009 la carrera apenas acababa de empezar. Una vez que se estabilizara la
economía, sabía que tendría más tiempo para impulsar los cambios
estructurales —en impuestos, educación, energía, atención sanitaria,
legislación laboral e inmigración— que había defendido en mi campaña;
cambios que harían el sistema fundamentalmente más justo y ampliarían las
oportunidades para el estadounidense medio. Tim y su equipo ya estaban
preparando opciones para un exhaustivo paquete de reformas de Wall Street
que más tarde presentaría al Congreso.
Mientras tanto, intentaba recordarme a mí mismo que habíamos alejado a
la nación del desastre, que nuestro trabajo ya estaba proporcionando cierto
alivio. La ampliación de las prestaciones por desempleo mantenía a flote a
familias de todo el país. Las reducciones fiscales para las pequeñas
empresas permitían conservar en nómina a unos cuantos trabajadores más.
Los maestros daban clase y los policías patrullaban. Una fábrica de
automóviles que había amenazado con cerrar seguía abierta, y había
personas que no perdían su casa gracias a la refinanciación de las hipotecas.