Una-tierra-prometida (1)

económica, ampliaría el subsidio de desempleo para los parados, asistiría
con alimentos a los que pasaban hambre, daría asistencia sanitaria a
aquellas personas cuya vida había encallado, otorgaría el mayor recorte de
impuestos para las familias de clase media y trabajadora desde la época de
Reagan, y aportaría a los sistemas de infraestructura y transporte de la
nación la mayor inyección de nuevos fondos desde la Administración
Eisenhower.
Y eso no era todo. Sin perder de vista los estímulos a corto plazo y la
creación de empleo, la Ley de Recuperación extendería un cheque enorme
para los compromisos que había hecho en campaña respecto a modernizar
la economía. Prometía transformar el sector energético con una inversión
sin precedentes en energías sostenibles y en desarrollo de programas
eficaces. Financiaría la reforma educativa más grande y ambiciosa de una
generación. Estimularía la transición a unos registros médicos electrónicos
que podían revolucionar el sistema sanitario estadounidense, generaría
acceso a la banda ancha en escuelas y zonas rurales que antes se habían
visto fuera de las superautopistas de la información.
Cualquiera de esos elementos, si hubiese sido aprobado como un
proyecto de ley independiente, habría constituido un gran logro para una
administración presidencial. Todos unidos, podían representar el exitoso
trabajo de un primer mandato completo.
Aun así, después de que me mostraran los paneles solares del tejado del
museo, subí al estrado y di las gracias a mi vicepresidente y a mi equipo por
haber conseguido que sucediera todo aquello bajo una presión
extraordinaria; después de mostrar mi afecto por aquellos en el Congreso
que habían permitido que el proyecto de ley cruzara la línea de meta y de
usar varias plumas para convertir el proyecto de recuperación en una ley, di
la mano a todo el mundo y concedí un par de entrevistas; y al final, cuando
me vi a solas en el asiento trasero de la Bestia, la principal emoción que me
invadió no fue tanto de triunfo como de enorme alivio.
O, para ser más precisos, de alivio con una fuerte dosis de
premoniciones.
Si bien era cierto que habíamos hecho un trabajo digno de varios años en
solo un mes, y también que habíamos invertido igual de rápido un capital
político equivalente a un par de años, era difícil negar, por ejemplo, que
McConnell y Boehner nos habían masacrado en el frente de los mensajes.
Sus implacables ataques seguían modelando la cobertura de la Ley de