Una-tierra-prometida (1)

manera «bipartidista» implicaba una sabiduría y una lógica salomónica.
Mientras tanto, los demócratas liberales, sobre todo del Congreso, se
enfurecieron conmigo por haber permitido que aquella «banda de cuatro»
determinara de forma efectiva los contenidos finales del proyecto de ley.
Algunos incluso llegaron a sugerir que hiciera campaña en contra de
Snowe, Collins, Specter y Nelson en sus propios estados hasta que ellos
renunciaran a sus peticiones de «rescate». Les dije que eso no iba a ocurrir,
porque había calculado (coincidiendo con Joe, Rahm, Harry y Nancy) que
unas tácticas intimidatorias probablemente recibirían una respuesta
parecida, y también cerrarían la puerta a la posibilidad de que el cuarteto
cooperara en cualquier otro proyecto de ley que intentara aprobar en el
futuro.
Fuera como fuese seguía pasando el tiempo; o, como decía Axe, la casa
seguía ardiendo y los cuatro senadores tenían la única manguera. Tras una
semana de negociaciones (y mucha persuasión, mucha insistencia y muchos
intentos de apaciguar a senadores tanto por mi parte como por la de Rahm,
pero sobre todo por parte de Joe) se llegó a un acuerdo. La Banda de los
Cuatro consiguió básicamente todo lo que pedía. A cambio, nosotros
conseguimos sus votos y mantuvimos el 90 por ciento de las medidas de
estímulo que habíamos propuesto en un principio. Aparte de los votos de
Collins, Snowe y Specter, el modificado proyecto de ley de 1.073 páginas
se votó tanto en el Congreso como en el Senado siguiendo estrictamente la
disciplina de partido. Y menos de un mes más tarde de mi investidura,
estaba lista para aprobarse la Ley de Reinversión y Recuperación.
La ceremonia de firma se llevó a cabo frente a una pequeña multitud en el
Museo de Ciencias Naturales de Denver. Habíamos pedido al consejero
delegado de una compañía solar cooperativa que hiciera la presentación, y
mientras le escuchaba describir lo que la Ley de Recuperación implicaría
para su empresa —la interrupción de los despidos, los nuevos trabajadores
que podría contratar y la economía sostenible que esperaban promover—
hice todo lo que pude por disfrutar del momento.
De una manera muy poco convencional, estaba a punto de firmar una
legislación histórica: un esfuerzo de recuperación comparable en tamaño al
New Deal de Roosevelt. El paquete de estímulo no se limitaría solo a añadir
demanda. Ayudaría a millones de personas a soportar la tormenta