Una-tierra-prometida (1)

instrumento quirúrgico más efectivo para ofender al estadounidense medio.
Era una especie de delirio de Roger Ailes.
Pocas horas después de su primera emisión, el vídeo ya circulaba por
todas partes. Para mi equipo de campaña fue como si un torpedo nos
hubiese atravesado el casco. Emití un comunicado contundente en el que
censuraba los sentimientos que se expresaban en el vídeo, al tiempo que
también dejaba claro el gran trabajo que tanto el reverendo Wright como la
iglesia Trinity habían hecho en Chicago. Al día siguiente, asistí a una
reunión previamente agendada con la junta editorial de dos periódicos y
luego hice una ronda de entrevistas para canales de televisión, condenando
en todas las ocasiones las opiniones expresadas en el vídeo. Pero ninguna
reunión mía podía compensar el daño que se había hecho. La imagen del
reverendo Wright siguió circulando por las pantallas de televisión, el
parloteo en los canales continuó sin interrupción, y hasta Plouffe llegó a
reconocer que tal vez no íbamos a sobrevivir a aquello.
Más tarde, Axe y Plouffe se culparon a sí mismos de no haber hecho que
nuestros documentalistas consiguieran esos vídeos un año antes, tras el
éxito del artículo en Rolling Stone , lo que nos habría dado más tiempo para
elaborar un plan de control de daños. Pero yo sabía que la culpa caía
enteramente sobre mí. Puede que no estuviera en la iglesia cuando
sucedieron esos sermones ni oyera al reverendo Wright usar un lenguaje tan
explosivo, pero conocía demasiado bien las ocasionales sacudidas de
indignación dentro de la comunidad negra —mi comunidad— que
canalizaba el reverendo Wright. En cuestiones de raza, yo sabía cuán
distintas seguían siendo las perspectivas entre blancos y negros en Estados
Unidos, al margen de lo mucho que tenían en común. Haber creído que
podía ser un puente entre ambos mundos había sido pura soberbia por mi
parte, la misma soberbia que me había llevado a asumir que podía entrar y
salir de una institución tan compleja como la iglesia Trinity, encabezada por
un hombre tan complejo como el reverendo Wright, y elegir, como si fuera
un menú, solo lo que me gustaba. Tal vez podía hacer eso como ciudadano
y en privado, pero no como una figura pública que se postulaba a la
presidencia.
En cualquier caso, ya era demasiado tarde. Y si bien en la política, como
en la vida, hay ciertos momentos en que la evasión, cuando no la misma
fuga, es el mayor gesto de valentía, hay otros en que la única opción es
armarse de valor y lanzar un órdago.