Una-tierra-prometida (1)

manzana. A continuación, en el transcurso de cuarenta y ocho horas, la
contienda dio un par de giros inesperados.
El primero sucedió durante el único debate antes de las primarias cuando,
más o menos a la mitad, el moderador le preguntó a Hillary cómo se sentía
cuando la gente decía de ella que no era «simpática».
Esa era la clase de pregunta que me sacaba de quicio a distintos niveles.
Era banal. Era imposible de contestar. ¿Qué se supone que tiene que
responder alguien cuando le preguntan algo así? Y era un indicativo del
doble rasero con el que se trataba a Hillary en concreto y a las mujeres
políticas en general, un rasero con el que se esperaba de ellas que fueran
«simpáticas» en sentidos en los que jamás se nos habría exigido a sus
compañeros masculinos.
Dejando aparte el hecho de que Hillary estaba manejando relativamente
bien la pregunta («En fin, me duele —dijo, riendo— pero intentaré seguir
adelante») yo decidí interrumpir.
—Eres lo bastante simpática, Hillary —dije, impávido.
Supuse que el público había entendido mis intenciones, la de facilitarle el
pie a mi oponente mostrando rechazo por la pregunta, pero ya fuera por una
mala exposición, o por la torpeza de la frase, o por las vueltas que le dio el
equipo de comunicación de la campaña Clinton, surgió una línea
argumentativa: la de que yo había tenido una actitud paternalista con
Hillary, una actitud casi desdeñosa, otro hombre grosero que intentaba
menospreciar a su rival femenina.
En otras palabras, exactamente lo contrario de lo que había intentado
hacer.
Nadie de nuestro equipo se preocupó demasiado por mi respuesta, les
parecía que cualquier intento de aclaración solo echaría más leña al fuego.
Pero antes de que la historia empezara a morir los medios explotaron de
nuevo, en esta ocasión sobre cómo se había percibido a Hillary después de
un encuentro con un grupo de votantes indecisos de New Hampshire, la
mayoría de ellas mujeres. Al responder a una empática pregunta sobre
cómo estaba gestionando el estrés de la campaña, a Hillary se le hizo un
momentáneo nudo en la garganta al describir cuán apasionada e
íntimamente comprometida estaba, lo poco que quería ver cómo el país
retrocedía y lo mucho que había dedicado su vida al servicio público «a
pesar de algunas circunstancias particularmente difíciles».