TRANSICION ENERGETICA COLOMBIA BID-MINENERGIA-2403_2021

otto.salazar.trujillo
from otto.salazar.trujillo More from this publisher
27.08.2022 Views

PrólogoLA TRANSICIÓN ENERGÉTICADE COLOMBIADr. Daniel Yergin 1La “transición energética” se ha convertido enel tema central de los debates sobre el futurode la energía, especialmente desde que 196países se comprometieron en los acuerdos deParís del 2015 a evitar que la temperaturaglobal aumente 2 grados Celsius por encimade los niveles preindustriales y a hacer losmejores esfuerzos para limitar el aumentoalrededor de 1,5 grados. El instrumento paralograrlo se ha convertido en el concepto de“carbono neutralidad” para 2050 o un pocodespués, objetivo que ya ha sido adoptadopor más de 100 países, incluidos Estados Unidos,China, la Unión Europea, Gran Bretaña yJapón, entre otros. Cerca de dos tercios de lasemisiones mundiales, y aproximadamente dostercios del producto interno bruto mundial,ahora se originan en países con compromisosde carbono neutralidad en diversos grados. Amedida que avanza, la transición energéticatransformará la forma en que el mundo producey consume la energía y la naturaleza mismade partes importantes de la economía global.Las dos economías más grandes del mundoahora están comprometidas. En su primerdía como presidente, Joe Biden reintegró aEstados Unidos en los Acuerdos de París queDonald Trump había abandonado. Y solo unosmeses antes, China se había comprometidocon la carbono neutralidad para 2060. En2021, se han sentado las bases para una nuevacarrera de superpotencias por liderar losmercados globales en términos de vehículoseléctricos, energía solar y eólica, hidrógeno ytecnologías que aún están por emerger. Esteescenario se verá complicado por el cambiogeneral en las relaciones entre Estados Unidosy China, que deja a muchos otros países preocupadosen quedar atrapados entre las doseconomías más grandes del mundo.El proceso de transición energética crearádilemas sobre la naturaleza y el ritmo delcambio. El “Qué” – carbono neutralidad - esclaro. El “Cómo” - cómo lograrlo - no está deltodo claro. La mayoría de las naciones que se1 Daniel Yergin es el vicepresidente de IHS Markit, autor de The New Map, The Quest y The Prize, publicación por la que recibió elpremio Pulitzer. Este prólogo fue escrito en inglés originalmente y fue traducido al español para esta publicación. La versión originalestá en el Anexo. 11

comprometieron a lograr la carbono neutralidad,aún tienen que adoptar las leyes y regulacionespara lograr este compromiso. Perocon el impulso en aumento, 2021 puede marcarel comienzo de un período de cambio aceleradoen las políticas, leyes y regulacionesenergéticas y climáticas. Sin embargo, el procesode transformar un nuevo marco climáticoen inversión, y nuevas inversiones en nuevasrealidades energéticas, probablemente llevarámás tiempo, será más costoso, más complicadoy polémico; y requerirá más innovacióntécnica de lo que muchos anticipan ahora.Una economía mundial de casi 90 billonesde dólares depende en un 80% de los combustiblesfósiles; por lo tanto, el petróleo y elgas seguirán siendo parte de la matriz energéticaen las próximas décadas. Y duranteesas décadas, para Colombia, los ingresos delpetróleo y el gas natural serán importantestanto para financiar las necesidades socialescomo para ayudar a financiar la transiciónenergética.A menudo, el alcance del papel del petróleoy el gas en la economía mundial, más allá deltransporte, no es bien comprendido. Para muchospaíses, reemplazar el carbón por gas naturales una iniciativa importante para reducirlas emisiones. Eso aumentará la urgencia dedesarrollar tecnologías de captura de carbono.Y podemos estar seguros de que los cambios12Imagen: Ministerio de Minas y Energía de Colombia / César Nigrinis Name

comprometieron a lograr la carbono neutralidad,

aún tienen que adoptar las leyes y regulaciones

para lograr este compromiso. Pero

con el impulso en aumento, 2021 puede marcar

el comienzo de un período de cambio acelerado

en las políticas, leyes y regulaciones

energéticas y climáticas. Sin embargo, el proceso

de transformar un nuevo marco climático

en inversión, y nuevas inversiones en nuevas

realidades energéticas, probablemente llevará

más tiempo, será más costoso, más complicado

y polémico; y requerirá más innovación

técnica de lo que muchos anticipan ahora.

Una economía mundial de casi 90 billones

de dólares depende en un 80% de los combustibles

fósiles; por lo tanto, el petróleo y el

gas seguirán siendo parte de la matriz energética

en las próximas décadas. Y durante

esas décadas, para Colombia, los ingresos del

petróleo y el gas natural serán importantes

tanto para financiar las necesidades sociales

como para ayudar a financiar la transición

energética.

A menudo, el alcance del papel del petróleo

y el gas en la economía mundial, más allá del

transporte, no es bien comprendido. Para muchos

países, reemplazar el carbón por gas natural

es una iniciativa importante para reducir

las emisiones. Eso aumentará la urgencia de

desarrollar tecnologías de captura de carbono.

Y podemos estar seguros de que los cambios

12

Imagen: Ministerio de Minas y Energía de Colombia / César Nigrinis Name

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!