Wheels Magazine México Agosto 2022

EDICIÓN | 2022 ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
Acelera tu pulso
Ferrari y Richard Mille han llevado el diseño y la ingeniería
de los relojes y los autos a un nivel supremo con el RM UP-01
Ferrari, una pieza que toca el terreno de las obras de arte más
exquisitas y exclusivas del mundo

Jorge Arturo
López Gómez
@Yorch60
Que San Cochecito
nos agarre
L
confesados
a semana pasada arrancaron en
Washington las audiencias del panel de
solución de controversias que desde
enero solicitaron México y Canadá a
Estados Unidos, en el marco del T-MEC,
para llegar a un acuerdo conjunto en la
interpretación de las reglas de origen del
sector automotriz.
El tema es complicado, porque
los gobiernos de México y Canadá
consideran que el país Norteamericano
pretende aprovecharse e imponer una
interpretación errónea a las reglas de
origen que por supuesto, sólo beneficiaría
a ese país en detrimento de la industria
automotriz de América del Norte.
Entre otros puntos, México asegura
que el T-MEC en el Apéndice Automotriz,
otorga a los productores de vehículos,
distintas metodologías para considerar
partes y componentes no originarios
en el cálculo del Valor de Contenido
Regional, y con ello, el vehículo apruebe
como originario y reciba los beneficios
arancelarios del Tratado, pero obvio,
Estados Unidos no coincide con esa visión.
El agarrón ya inició y nosotros
estaremos expectantes pidiendo a San
Cochecito que nos ampare, porque
todavía falta un segundo round en el que
seguro se tirarán hasta desde la tercera
cuerda. Es el de las energías limpias,
donde Estados Unidos y Canadá solicitan
otro panel de controversias acusando al
gobierno mexicano de proteger a la CFE
y a Pemex en detrimento de una sana
competencia que afecta a la industria
motor.
2

Foto: freepik.es
Precisamente por esto nos cuesta trabajo
creerle a la secretaria de Economía, Tatiana
Clouthier, quien asegura que el gobierno está
trabajando a favor de la industria automotriz
mexicana y de las más de 6 millones de
familias que dependen de ella…¿será?
Respecto al supuesto incumplimiento de
México al T-MEC en materia de energías,
las cúpulas de la industria automotriz se
han cansado de pedir al gobierno que sean
escuchadas y organizar mesas de trabajo para
solucionar de manera conjunta los problemas
que afectan al motor de la economía nacional
como la promoción y legalización de autos
chatarra, la falta de incentivos para la venta de
autos eléctricos, etcétera, etcétera, pero no son
escuchadas.
Tanto la Asociación Mexicana de la Industria
Automotriz (AMIA) como la Asociación
Mexicana de Distribuidores de Automotores
(AMDA) y la Industria Nacional de Autopartes
(INA), que comandan José Zozaya,
Guillermo Rosales y Francisco N. González,
respectivamente, han solicitado que se cumpla
con los acuerdos del T-MEC.
La AMIA, de manera contundente
señaló que el sector automotriz requiere
de energía suficiente, renovable y con
precios competitivos para mantenerse a la
vanguardia”.
La INA, en el mismo sentido advierte que el
sector automotriz requiere apoyo del gobierno
para lograr la electrificación de los vehículos
en 2030, como se comprometió el presidente
López Obrador recientemente.
San Cochecito, ampáranos para que la
industria automotriz mexicana salga airosa de
este agarrón que parece que va para largo.
3

EDICIÓN
Agosto
40
La velocidad de
Ferrari también
se experimenta
en su reloj, el
más avanzado
y exclusivo del
mundo
Directorio
Jorge A.
López Gómez
Director editorial
Jimena
González Bernal,
Alma Delia
Pelcastre
y Christian Pérez
Editores
José Luis Sarabia,
Juan Bosco
e Ivan García
Colaboradores
H. Trejo R.
Arte y diseño
52 62 78 86
Acura TLX
2022: la mezcla
perfecta entre
lujo y tecnología,
para dar como
resultado uno
de los autos más
espectaculares de
la industria
Si deseas una nave
en la cual entre
todo, no dejes de
conocer Toyota
Sienna Hybrid,
una SUV que
además ofrece
espacio para siete
pasajeros
Si eres un amante
de la velocidad,
prepárate, porque
Royal Enfiel d trae
a México la nueva
Scram 411, que
promete ser una
gran experiencia
para los amantes
de las rodadas
Desde el Garaje te
contamos cómo
se encuentra la
industria hotelera
de México, a través
de una entrevista
con Julio César
González
Domínguez,
director de Ventas
y Marketing de
Sofitel Mexico City
Reforma
4

José Luis Sarabia
te explica cuáles
fueron las medidas
de seguridad que
permitieron que
saliera ileso Zhou
Guanyu, durante
su aparatoso
accidente en
Silverstone
94 96 104 114 116
Vive al extremo
la Expedición
Bosco’s Camp
4X4 que se realizó
por territorio
nacional y
estadounidense, a
través de vehículos
Jeep Rubicon
modificados
¿Sales de viaje
en auto? En las
7 de Wheels te
decimos cómo
evitar accidentes
al circular
Arranca la
temporada
de Chiles en
Nogada y el
restaurante Tajín
te sorprenderá
con su propuesta
de este tradicional
platillo
Descubre la
Reserva de la
Biosfera de Sian
Ka’an, donde
puedes practicar
actividades
de aventura
y explorar las
joyas naturales
que protege,
como la ‘Laguna
Kaan Luum’,
poseedora de un
impresionante
cenote
5

6
Ford Bronco

Anchorage
Cánada
Cánada
Desde México
hasta Alaska
Estados
unidos
Yla
México
Bronco
Plaza de la
constitución
CDMX
como
si nada
Equipada con el
paquete Sasquatch
galopa 11 mil
kilómetros en 22 días
7

Redacción
Esta ocasión te invitamos a que
nos acompañes a un inolvidable
recorrido de ¡11 mil kilómetros! a
través de fascinantes escenarios,
nacionales e internacionales, a
bordo de una leyenda del off road,
ni más ni menos que la temeraria
Ford Bronco versión Badlands. ¿Te
animas?
La aventura que constó de 22
días, comandada por un grupo de
expertos, comenzó en México, en
Nayarit y el grado de dificultad del
galope ascendió mientras avanzaba
hacia el norte de país, por Mazatlán
y Baja California vía La Paz y
Ensenada hasta llegar a la frontera
con Estados Unidos, días después a
Canadá hasta cumplir el objetivo y
frenar en Alaska.
Fue una travesía en la que
independientemente de la belleza
de los escenarios naturales, los
tripulantes vibraron con el ADN de
Ford Bronco, y confirmaron que su
diseño, fuerza, seguridad y potencia
son perfectos para cruzar los
destinos más extremos.
Era evidente que esta implacable
bestia debería dominar diversos
climas y escenarios tanto en
carreteras como en caminos
off road, por eso, los expertos
decidieron equiparlo con el paquete
Sasquatch que les otorgaría aún
mayor confianza en la conducción y
en temas de seguridad.
8

Paquete Sasquatch
»»
Incrementa las
capacidades off
road de Bronco
Badlands.
»»
Rines con bloqueo
beadlock que
disminuye la
presión y maximiza
la tracción de las
llantas.
»»
Llantas de 35
pulgadas para
terrenos lodosos.
»»
Relación de eje
incrementada.
»»
Salpicaderas
extendidas para los
brincos que hay en
el camino y tener
mayor capacidad
de vadeo.
9

Desde el primer tramo del
recorrido, por territorio mexicano,
los acompañantes de la Ford
Bronco tuvieron oportunidad de
disfrutar los contrastantes de la
naturaleza con tramos desérticos,
pero también el calorcito de la
costa, con vista al Océano Pacífico
y otros maravillosos espacios con
abundante fauna y vegetación.
Una vez ya con los neumáticos
sobre la Unión Americana, la
aventura continuó por territorio
californiano, y este Bronco no iba a
perdonar la oportunidad de tocar
el famoso Golden Gate y algunos
parques nacionales como Redwood,
donde te quedas con la boca
abierta con los árboles más altos del
mundo, que pueden medir hasta 85
metros de altura y dicen que viven
en promedio, más de 2 mil años.
Después de trotar aproximadamente
durante ocho días sobre
algunas de las carreteras más
emblemáticas de California, nuestra
aventurera Ford Bronco Badlands
pegó el salto hasta a Seattle, la casa
de los Seahawks, y la primera en
recibirla a distancia fue la icónica y
futurista torre Space Needle.
Desde la ciudad más grande del
estado de Washington, Bronco saltó
el obstáculo a todo galope y llegó
hasta Canadá, donde enfrentó un
clima más fresco y los maravilló con
la pintoresca ciudad de Whistler,
donde se encuentran los centros de
esquí más grandes y famosos de
América del Norte.
La ruta es envidiable, con atractivas
comunidades canadienses como
Quesnel, New Hazelton, Dease Lake y
Teslin, que fueron visitadas hasta llegar
a la carretera que la lleva directito a
Alaska con una vista espectacular a lo
largo de todo el lago. Este destino es
particularmente popular para hacer
canotaje, pesca deportiva y disfrutar de
la maravillosa vida silvestre.
Después de un largo recorrido
con atractivos paisajes, Ford Bronco
finalmente logró la hazaña y llegó
a Whittier, una de las ciudades más
pequeñas del mundo, con poco más
de 200 habitantes que habitan, en su
mayoría, en un enorme edificio que
funcionó como una base militar de
Estados Unidos, y es aquí donde la
aventura llegó a su fin. Ahora, viene el
regreso a casa.
Durante 22 días la leyenda offroad
se adentró a grandes aventuras
y vivió una experiencia que le
permitió conectar con la naturaleza
en cada uno de los destinos. El
espíritu “salvaje” vive en el ADN de
Ford Bronco y por eso es la SUV
ideal de los viajeros que se sienten
más libres.
10

Y se hizo realidad:
Desde hace siete años, un equipo
de expertos trazó el mejor
camino con asombrosas vistas
panorámicas, diversas dinámicas,
diferentes climas, costumbres y
comidas; un verdadero reto offroad,
garantizando la seguridad
y diversión de los participantes.
Este viaje se hizo realidad y Ford
Bronco fue la cómplice perfecta
para llevar a estos aventureros a su
destino soñado.
11

Nissan Kicks
e-Power
eléctrica
12

La firma japonesa inicia
la rebelión eléctrica
en nuestro país y Kicks
es el primer modelo
que llegará con
esta revolucionaria
tecnología
Jorge Arturo López
Nissan echó la casa por la
ventana para iniciar su rebelión
eléctrica en América Latina
con el arribo de la tecnología
e-Power a México en este
mismo semestre y anunciar
el inminente arribo de Nissan
Kicks e-Power como el primer
integrante de esa familia, que ya
viene en camino, directo desde
Tailandia.
La firma japonesa reunió a la
prensa nacional e internacional,
en el Foro Nissan Futures, en
la Ciudad de México, con la
participación de ejecutivos de
la compañía en México y a nivel
global, no sólo para confirmar
su obsesión por democratizar
las tecnologías limpias y la
globalización de e-Power, su
estrella del momento, también
para anunciar que volcará esta
revolucionaria tecnología al
resto de América Latina a partir
de 2023.
13

Rogelio Centeno, director
Senior de Marketing de
Nissan Mexicana y Nibu, fue el
elegido para subir al estrado
y revelar la noticia que dio la
vuelta al mundo. “Con mucha
emoción quiero compartir, de
manera oficial, la llegada de
Nissan Kicks como el primer
vehículo e-Power al portafolio
de la tecnología de Nissan en
México”.
Puntualizó que la camioneta
familiar que está a punto de
llegar a México viene directo de
Tailandia, aunque señaló que
todos los modelos e-Power se
producen en las plantas que
Nissan tiene en ese país y en las
de Japón.
Agregó que el vehículo fue
adaptado a las necesidades
específicas del mercado
mexicano, tanto como producto
como por su desempeño, y
cumplió satisfactoriamente con
las pruebas necesarias.
“No sólo es el lanzamiento,
traemos una tecnología que
hemos llamado la rebelión
eléctrica. Nissan Kicks es el
primero, pero esperaremos
noticias de modelos adicionales
que estaremos integrando a
nuestro portafolio de e-Power”.
La llegada de Nissan
Kicks e-POWER
marcará un hito
en la historia de la
movilidad en México,
al integrar la avanzada
tecnología de e-Power
que proporciona
una aceleración
inigualable, una
conducción sin ruido
y mayor autonomía al
conductor”
Rodrigo Centeno
Director senior de Mercadotecnia
de Nissan Mexicana.
¿Cómo
funciona?
Mario Zamora, director de pruebas
de vehículos y calidad de Nissan
Mexicana, tomó el micrófono
para explicar detalladamente el
funcionamiento de la unidad que
llega para romper paradigmas en
la industria automotriz.
“La tecnología e-Power se
conforma de dos bloques, uno con
motor 100% eléctrico y otro con
motor de combustión interna.
“El eléctrico está conectado
a las ruedas delanteras y es el
que se encarga de impulsarlas;
el motor a gasolina funciona
como generador de energía para
alimentar la batería”.
Explicó que precisamente por
este sistema, a los vehículos con
tecnología e-Power no se les
puede calificar como híbridos,
porque no requieren cables que se
conecten a los enchufes eléctricos
de la casa o de la oficina, y
tampoco necesitan un cargador
para recargar la batería.
Además, a diferencia de un
vehículo eléctrico completo, en la
tecnología e-Power la fuente de
energía es el motor de combustión
interna, no sólo la batería.
Ésta tiene una capacidad de
1.8 Kw/h, es más pequeña que la
del Nissan Leaf y se ubica debajo
de los asientos traseros, pero
el corazón de movimiento del
e-Power es el motor eléctrico con
una capacidad de 100 Kw.
“La energía eléctrica con el
motor de 3 cilindros 1.2 litros,
genera una salida de 80 caballos
de fuerza y un par motor de
76 lb-pie; entonces, lo que
experimentamos va a ser una
salida de 134 caballos de fuerza y
un par motor de más de 200 lbpie,
vamos a tener un vehículo más
ágil”, comentó Mario Zamora.
14

Con e-Power, Nissan
se anima a colaborar
con su granito de
arena en la incesante
tarea de la industria
automotriz para lograr la
democratización de los
vehículos eléctricos en
nuestro país.
15

El primer
eslabón
Luciana Herrmann, directora
de comunicación corporativa
para Nissan Mexicana, expuso
que el arribo de Kicks e-Power
a México es apenas el primer
paso de una serie de acciones
que la compañía iniciará en
materia de electrificación para
América Latina, especialmente
en el mercado mexicano al que
Nissan siempre ha considerado
uno de los más importantes en
su modelo de negocios.
Agregó que Nissan es pionera
en el tema de autos eléctricos
en México, por lo que considera
que ha dado avances firmes
en la transición y cooperación
hacia la electricidad automotriz.
16

Beneficios de Nissan e-Power,
un diferenciador para el mercado mexicano
»»
Tecnología: La evolución del
sistema e-POWER permite
optimizar la eficiencia de la energía
térmica hacia la energía eléctrica
para maximizar la potencia de
salida (~68%), rendimiento de
combustible y emisiones de gases
CO2.
»»
Funcionamiento: El motor de
gasolina no está conectado a las
ruedas. Únicamente carga la batería
que suministra el voltaje al motor
eléctrico para generar el torque y la
potencia.
»»
Transmisión-Motorreductor: Se
desarrolló una nueva caja reductora
como parte del tren motriz de
e-Power, transfiriendo el torque y la
potencia inmediata a las ruedas.
»»
Aceleración: Torque inmediato,
rápida respuesta y aceleración
fluida perceptible en cualquier
condición de manejo como un
vehículo EV.
»»
Robusto aislamiento de
cabina: Nuevos elementos de
aislamiento acústico para una
experiencia de manejo silenciosa
y relajante, alcanzando el nivel de
comodidad de un vehículo de alta
gama.
»»
Adaptación del sistema de
suspensión: Debido al aumento
de masa y nuevo centro de
gravedad, se modificó el sistema
de amortiguación y dirección,
logrando una sensación deportiva,
con un manejo divertido y seguro.
»»
e-Step: Nueva experiencia de
manejo: Al soltar el acelerador,
e-Step utiliza la resistencia a la
carga para desacelerar el vehículo
reduciendo el uso del pedal de
freno para que la conducción sea
simple, confortable y predecible.
Maximiza la eficiencia de
autonomía por medio del freno
regenerativo.
»»
Modos de Manejo: Nissan e-Power
cuenta con 7 modos de manejo
para brindar una mejor experiencia
adaptada a las preferencias del
cliente: Drive-D, D-Eco, D-Sport,
Braking-B, B-Eco, B-Soport y EV.
17

Toyota GR Yaris 2023
Del rally
a
18

tu garaje
19

Sólo 100 unidades de esta edición
limitada llegarán a México
Redacción
Toyota levanta una vez más expectación
entre los amantes de la adrenalina con
el arribo del rabioso GR Yaris 2023, una
nueva edición muy exclusiva de la que
solamente tendremos oportunidad de 100
unidades en México, para los auténticos
fans de la marca japonesa.
La gran novedad con la que llega este
Hot-Hatch que por cierto, se produce bajo
el proceso de alta calidad de Toyota Gazoo
Racing, es el llamado Circuit Package,
reconocido como uno de los mejores
equipamientos para disfrutar la velocidad
en la calle, con toda la seguridad que
ofrece a los pilotos en las pistas de rally.
El paquete, incluye rines forjados de
la marca BBS muy bien cubiertos con
neumáticos Michelin Pilot Sport 4S y una
suspensión GR de alto desempeño con
diferenciales de deslizamiento limitado,
tanto en la parte delantera como en la
trasera, tipo Torsen.
Ultra deportivo
El nuevo GR Yaris 2023 es uno de esos
modelos que gracias a su figura atlética,
enamoran a primera vista, con líneas muy
bien marcadas en los costados, y al frente
la enorme parrilla flanqueada por dos
tomas de aire de muy buen tamaño que
también realzan el rostro irreverente de
este pequeño depredador del asfalto.
En su interior, como todo un experto
de competencias de rallies, te envuelve
en sus asientos deportivos tapizados con
piel sintética e insertos de alcántara con
costuras rojas, además del techo fabricado
con fibra de carbono colabora para que
este atleta oriental sea aún más ligero.
GR Yaris
Nació junto con GR Yaris Rally
1, que compite y conquista
campeonatos a nivel mundial
en el WRC.
Pero sin duda, el máximo atractivo de
este vehículo, por el que realmente es
un ejemplar irresistible para propios y
extraños, es la adrenalina que genera, esa
que acelera el corazón a mil revoluciones
por minuto, la que los japoneses llaman
WakuDoki, gracias al poder que le dan sus
257 caballos de fuerza impulsados por un
filtro de aire de alto flujo que mejora la
respuesta de la aceleración.
20

21

Toyota GR
Yaris 2023
ACELERACIÓN:
0 a 100
Km/h en 5.5 segundos
22

Precio:
$799,900
FICHA TÉCNICA:
»»
Motor tricilíndrico 1.6
L turbocargado con
Intercooler
»»
Potencia 257 hp
»»
Torque: 266 libras-pie
SEGURIDAD
Sin duda, este nuevo GR
Yaris 2023 es uno de esos
vehículos que se adelantan a
su generación, equipado con
sistemas de seguridad de punta,
que lo convierten además, en el
compañero ideal para disfrutar la
conducción de los viajes largos.
Por si todo esto fuera poco, el
pequeño rabioso japonés, conserva
el exclusivo sistema de tracción
deportiva de Toyota GR-FOUR, con
tres configuraciones: Normal, Sport y
Track, así como los tres colores, rojo,
blanco y negro, del poderoso equipo
Toyota Gazoo Racing.
»»
Toyota Safety Sense (TSS)
con:
»»
Sistema de Pre-Colisión
(PCS)
»»
Asistencia de Mantenimiento
de Carril (LKA)
»»
Asistencia de Trazado de
Carril (LTA)
»»
Sistema de luces altas
automáticas (AHB)
»»
Control Crucero adaptativo
de alta velocidad
»»
6 bolsas de aire
»»
Cinturones de seguridad de
tres puntos con limitador de
fuerza
»»
Pretensor y retractor de
bloqueo de emergencia
(ELR)
»»
Sistema Hill Assist Control
(HAC) que ayuda en
pendientes pronunciadas
23

Honda CR-V 2022
Tecnología
d e p i sta
para las
calles
El nuevo misil
alemán aprobó
rigurosas pruebas
de conducción de
alto desempeño
en el circuito de
Salzburgo y sacó
10 de calificación
24

Una
geisha
muy
seductora
La firma japonesa prepara el
arribo de la sexta generación de
su codiciada SUV
25

H
Jorge Arturo López
onda prepara el retiro de la quinta
generación de una de las SUV’s más
aclamadas en México y el resto del mundo,
pero antes, la luce en la pasarela del adiós,
para que se despida de sus millones de
admiradores, como toda una reina, con un
“corto-corto, largo-largo” y allane el paso a
su sucesora, la CR-V 2023, que se rumora
que llegará a nuestro país antes de que
termine este año.
Por lo pronto, aquí en Wheels Magazine
México también le rendimos tributo a
esta geisha, que durante muchos años
ha impuesto su ley en el segmento de
las SUV’s medianas y nos mantenemos
expectantes al arribo de la sexta
generación, que sabemos, lucirá mucho
más atractiva y todavía mejor equipada
para mantenerse en el gusto de los
conductores mexicanos.
Esta camioneta familiar se cotiza
en tres versiones: Turbo, Turbo Plus y
Touring que ya alcanza un nivel de modelo
premium y fue, precisamente, la que nos
deleitó gracias al confort, seguridad y
conectividad que nos otorgó durante la
semana que disfrutamos de su compañía.
La conducción, sin duda, es una
delicia que en gran medida se debe a la
suspensión que absorbe elegantemente
las imperfecciones del camino, y la
dirección geosensible con asistencia
eléctrica (EPS), pero también a la
seguridad y confort que se disfruta en
una cabina insonora, al confort de sus
asientos, al acabado de los materiales
con detalles de madera, al nivel de
conectividad con la pantalla táctil de
7 pulgadas LCD de alta resolución
compatible con Apple CarPlay y Android
Auto, y al sistema de audio con nueve
bocinas.
Su motor turbo y los 188 caballos
de fuerza con los que viene equipada,
permiten a la Honda CR-V alcanzar altas
velocidades en carretera sin mucho
esfuerzo, y en ocasiones, sin que el
conductor se dé cuenta, precisamente
por el alto nivel de confort que se disfruta
frente al volante.
26

SEGURIDAD:
»»
Alerta de atención del conductor
»»
Asistente de Estabilidad del Vehículo (VSA)
con control de tracción
»»
Asistente de estacionamiento (Sensores
delanteros y traseros)
»»
Seis bolsas de aire
»»
Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS)
»»
Monitor de asistencia de cambio de carril
(LWC)
»»
Asistente de Arranque en Pendiente (HSA)
»»
Distribución Electrónico de Frenado (EBD)
»»
Monitoreo de la Presión de las Llantas
(TPMS)
27

FICHA TÉCNICA:
»»
Motor: 4 Cilindros en Línea,
1.5L Turbo
»»
Potencia: 188 hp
»»
Torque: 179 lb/pie
»»
Transmisión: CVT
»»
Tracción: Delantera
TECNOLOGIA
SPACE4YOU:
Modo Extensible
Baja la tapa de la cajuela para
ganar espacio a lo alto.
Modo Plano
Maximiza el espacio
abatiendo los asientos de la
2ª fila y colocando la tapa
de la cajuela en el soporte
superior para generar una
superficie plana.
Modo Flexible
Configura la 2ª fila para
acomodar objetos de gran
tamaño.
Modo Largo
Maximiza el espacio y lleva
objetos de gran longitud,
abatiendo el asiento del
copiloto junto con los
asientos de la 2ª fila.
28

Diseño
Un punto muy importante por el que
durante muchos años esta japonesa se ha
mantenido en el top ten del gusto de los
consumidores mexicanos, es precisamente
por su diseño exterior con el que ha
conquistado a propios y extraños.
La versión Touring, que es la más
equipada, es de verdad seductora,
con una apariencia robusta y faros de
niebla de 5 LED en línea, imponente
parrilla frontal y rines de aluminio de 18
pulgadas. En la parte trasera destacan
enormes calaveras en forma de L
encontradas y doble escape cromado.
Por dentro, se agradece el espacio
que hay entre las filas de asientos para
mayor comodidad de los tripulantes,
esto independientemente del sistema
Space4You. Quemacocos eléctrico
que brinda mayor frescura, cargador
inalámbrico para el celular y detalles
de madera en el panel de instrumentos,
tablero, puertas y en la consola central
que le dan un toque premium.
En donde Honda tiene oportunidades
de pulir y hacer aún más codiciada esta
joya rodante, es en la llanta de refacción
que hoy es de tamaño compacto, y en el
tamaño de la pantalla interior, que es de
7 pulgadas pero debería ser más grande,
como la ofrece la competencia.
Space4You
Otra de las grandes ventajas de este
vehículo familiar, es la versatilidad
que encontramos en su interior, con
cuatro opciones de configuración para
mayor comodidad de los pasajeros, o
simplemente para ampliar el espacio
de carga, en caso de que requieras
transportar objetos voluminosos. A
esta tecnología, Honda la denomina
Space4You.
29

Tecnología que marcará
la pauta del futuro
Reaparece
INA PAACE
Automechanika
Jorge Arturo López
Después de dos años de ausencia
reapareció en la Ciudad de México INA
PAACE Automechanika México 2022, uno
de los eventos más atractivos de la industria
automotriz en el que los 170 participantes
de 16 países exhibieron las nuevas
tecnologías que
marcarán tendencia,
así como los avances
en productos y
servicios para
el mercado de
repuesto.
Francisco N.
González, Presidente
Ejecutivo de la
Industria Nacional
de Autopartes (INA)
fue claro en su
discurso inaugural al mencionar que tanto
a esta industria como a la automotriz se
les debería reconocer como el motor de la
economía mexicana, no sólo por la cantidad
de divisas que generan en conjunto, por
encima del turismo o el petróleo, también
por la generación de empleos.
“Esta industria es una importante fuente
de trabajo que genera cerca de 900 mil
empleos anuales y atrae cuatro mil millones
de dólares de inversión extranjera directa, lo
Después de dos años
de ausencia, uno
de los eventos más
trascendentes de la
industria automotriz
regresó con nuevos bríos
cual se incrementará en los próximos años
derivado de la tendencia que vemos en el
nearshoring”, agregó González.
Durante el evento, que se llevó a cabo del
13 al 15 de julio, el titular de la INA reiteró
que el pronóstico del valor de producción
para 2022 es de 102 mil 226 millones de
dólares, y para 2023 la cifra podría escalar
a 103 mil 154 mdd.
Otra de las personalidades que
asistió a la inauguración fue Stephan
Kurzawski, vicepresidente de Messe
Frankfurt Alemania, quien reconoció la
trascendencia que han alcanzado las
reuniones en línea, pero no pudo ocultar
su felicidad por regresar a los encuentros
presenciales.
Kurzawski aprovechó para presentar la
nueva edición de Automechanika 2022
Frankfurt, del 13 al 17 de septiembre en la
capital alemana, y reveló que a partir de
esta edición, el evento de Automechanika
se realizará solamente cada dos años.
30

México es
4° productor
y exportador de
autopartes.
900
mil empleos genera
cada año
102,226
mdd el valor de
producción para
2022
4,000
mdd atrae de IED
Reconocimiento de la SE
Siete de cada
10 visitantes en
Automechanika
representan a los
grandes hombres
de negocios que
toman decisiones
de alta dirección”
Stephan
Kurzawski
Vicepresidente de
Messe Frankfurt
Alemania
Elodina Guerra, directora General de Industrias Pesadas y de
Alta Tecnología de la Secretaría de Economía, también presente
en la inauguración, reconoció que la industria de autopartes
es el eslabón más dinámico en el sector automotriz, y expuso
que los fabricantes de partes, equipos, sistemas o accesorios
para vehículos, son los responsables de cumplir con las
especificaciones que establecen las OEM´s y las regulaciones,
pero también de impulsar las nuevas tecnologías que se
requieren para producir vehículos cada vez más respetuosos con
el medio ambiente.
Otras personalidades que asistieron al evento inaugural fueron:
Constantin Von Vieregge, presidente de Messe Frankfurt; Iker
Jiménez, director general de Impulso Económico Global de la
Secretaría de Relaciones Exteriores; Antonio López, presidente
de la Asociación Nacional de Representantes, Importadores y
Distribuidores de Refacciones para Automóvil (Aridra); Alberto
Bustamante, director general de la INA; José Zozaya, presidente
de la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA);
Miguel Elizalde, presidente ejecutivo de la Asociación Nacional
de Productores de Autobuses, Camiones y Tractocamiones
(ANPACT), entre otras.
31

“Esta industria
es motor para
el crecimiento
económico y
el desarrollo
de México;
en conjunto,
el sector
automotriz y
de autopartes,
es la principal
generadora de
divisas netas
para el país”.
Francisco N.
González
Presidente ejecutivo
de la Industria
Nacional de
Autopartes (INA).
“Hemos pasado
momentos
complicados,
pero una vez
iniciada la
recuperación
económica a
nivel global,
la industria
de autopartes
en México
ha jugado
un papel
determinante”.
Elodina
Guerra
Directora general de
Industrias Pesadas y
de Alta Tecnología
de la Secretaría de
Economía
Qué es INA PAACE Automechanika
El encuentro con los profesionales de la
manufactura y equipamiento automotriz con
miras al futuro
Alma D. Pelcastre Mendoza
Del 13 al 15 de julio abrió sus puertas la feria más grande
e importante del mercado de refacciones, repuestos y
demás equipos automotrices. Pero no sólo es caminar
entre pasillos de aceites, bujías, tornillos, es un largo
andar entre lo mejor de cada pieza que fabrican las
cerca de 75 marcas registradas a nivel mundial.
Los 150 expositores (nacionales e internacionales)
demostraron de lo que están hechos.
INA PAACE Automechanika México se distinguió
por su colorido y tecnología en motores, tuneo de
vehículos que esperaban a los extremos del piso de
exposición.
La nostalgia inició al ver achaparrada una pick up
de Ford, antigua, calculamos de la década de los 40.
Entre los modelos que atraparon las pupilas también
se encontró la transformación de una caribe con
góndola. El color verde la hacía lucir muy ruda.
Y como nunca debe faltar el famoso ‘Vocho’,
pudimos ver la versión más moderna (Beetle) con
sus dos centímetros de altura del piso. Aunque cabe
aclarar que el tuneo presumió más de 30 vehículos,
aproximadamente.
Para terminar el recorrido por las unidades, pudimos
palpar la nueva BMW X5 2023, eléctrica, motor de
394 hp, autonomía de 88 km con una transmisión
automática.
Pero no todo quedó en refacciones y equipos para
autos; el mundo de las motos comerciales, de pasajeros
y como medio de transporte alterno también se dio
cita en los tres días. Aquí también se reunieron los
proveedores con quienes puedes hacer convenios
comerciales directamente con ellos, sin intermediarios.
En fin, Automechanika México, después de dos
años de haber cerrados sus puertas por la pandemia,
abrió sus puertas para que los profesionales del
mundo motor se dieran cita, se capacitaran y
contactaran con lo mejor de las marcas.
INA PAACE
Automechanika
México es
la feria más
importante
para el
mercado de
repuestos
automotrices,
manufactura
y servicios
dirigida a
los maestros
mecánicos,
refaccionarios,
personal
de talleres
de servicio
autorizados,
así como de
fabricantes de
autopartes y
equipo original.
150
expositores
internacionales
75
marcas registradas.
32

33

Celebra su séptimo aniversario
De manteles
largos
34

Kia anuncia el próximo arribo de Soul 2023
con versión GT line y se consolida entre las
marcas favoritas de los mexicanos
35

Redacción
Kia inició su aventura en México en junio de 2015, con
un panorama incierto, no sólo por ser la primera marca
coreana que llegaba al país, también porque era una
marca desconocida para muchos conductores de los
cuales tenía que ganarse su confianza, pero a siete
años de su aparición, se ha consolidado como la quinta
compañía que más vehículos comercializa aquí, con
8.6% de participación del mercado y con el segundo
modelo más vendido.
Hoy no solamente se plantea nuevos retos, como
cerrar el año con una rebanada de 9.0% del pastel,
también anuncia el arribo, este mismo mes, de Soul
2023, con una versión GT Line e interesantes cambios
de diseño, incluidas las asistencias de conducción
inteligente ADAS; y de la exitosa Sportage 2023
antes de que termine el año, además de la reciente
presentación del Kia Niro híbrido 2023.
El camino no le fue fácil, pero se armó de valor,
estudió bien el terreno, construyó su planta de
ensamble en Nuevo León, planteó estrategias de
marketing muy agresivas inicialmente sólo con tres
modelos, y sin duda, se convirtió en una marca que
llegó a mover las aguas de la industria automotriz en
México, superando incluso sus propias expectativas.
La aventura de la compañía, que en México encabeza
Horacio Sánchez, en realidad arrancó el 1 de octubre de
2014, con la inversión de mil millones de dólares para
construir la planta en Pesquería y tres modelos con los
que se abrió paso en 2015, que cumplieron cabalmente
la misión de colocar a Kia entre las marcas consentidas:
el compacto Forte (que ahora se produce en México) y
las SUV’s Sportage y Sorento.
36

Nueva imagen
Hace un año, la marca se sometió a
una cirugía total para estrenar rostro.
Transformó su identidad y adquirió una
nueva visión con la que apunta al liderazgo,
la innovación y nuevas oportunidades de
negocio.
De acuerdo con la propia compañía, el
cambio se refleja en una nueva imagen, logo
y slogan, que la definen como una promesa
hacia los clientes actuales y futuros, así
como el compromiso con su comunidad.
Kia Seltos
La SUV más
vendida del
país, desde su
introducción
en 2020 a la
fecha.
37

Hoy se ubica
en el top 5 de
las marcas más
vendidas.
Producción
Las operaciones de la planta
en Pesquería, Nuevo León
arrancaron en 2016. Después
de 4.1 años, la marca logró
producir un millón de unidades,
cifra récord en el país con
solo una planta, y a pesar de
los retos actuales, Pesquería
contabiliza una producción de
1.5 millones de unidades.
El primer modelo que
salió de ahí fue el compacto
Kia Forte, y un año después,
se agregó al portafolio el
subcompacto Kia Rio que
hoy es el segundo auto más
vendido en el país. De enero
a junio, Kia México ascendió
sus cifras de producción,
alcanzando 135,700 unidades,
15.3% más en relación con 2021.
Forte y Rio,
los modelos
que produce
en dicho
complejo.
Exportación,
En el primer semestre de 2022
salieron 103,600 unidades
desde Nuevo León hacia el
extranjero, 13.7% más que
los 91,101 vehículos que se
exportaron en el mismo periodo
de 2021.
Ventas
Desde 2018 la compañía se
apoderó de la quinta posición
de ventas y hoy tiene una
participación en el mercado
del 8.6%. En los seis primeros
meses de 2022 la marca
comercializó 44,349 unidades,
9.5% más que en el mismo
periodo de 2021.
38

1.5 millones
de unidades
producidas en
la planta de
Pesquería.
Financiamiento
Gran parte de las cifras que
ha logrado se deben al apoyo
de su brazo financiero, Kia
Finance que, con las diversas
alternativas de crédito que
brinda, hoy es la cuarta
financiera del país con una
participación de mercado de
8.2%.
Otro punto asertivo fue la
integración de Kia Seminuevos
Certificados, donde el cliente
tiene la oportunidad de vender
su auto en línea. Desde 2017 al
primer semestre de 2022, con
este programa Kia ha vendido
19,649 unidades.
La red de distribuidores
consta de 96 agencias en
el país y 22 Kia Seminuevos
Certificados, abarcando el 99%
del territorio nacional.
Desde 2018
se apoderó
de una
participación
de mercado
del 8.6%.
Inicia la preventa
Como parte del lanzamiento
de la nueva KIA Soul 2023, el
fabricante inició la preventa
digital de esta camioneta a
través del sitio apartatukia.com.
39

Una verdadera
obra de arte
E l r e l o j m á s a v a n z a d o
y e x c l u s i v o d e l m u n d o
t i e n e e l a p e l l i d o F e r r a r i

Christian Pérez
Los autos y la industria de la relojería son capaces de concentrar
lo mejor del mundo de la ingeniería y el diseño, al punto mismo
de escalar las piezas desarrolladas en una verdadera obra de arte.
Para muestra basta con ver lo que acaban de hacer Ferrari y la
firma relojera de alta gama Richard Mille, se trata del nuevo RM
UP-01 Ferrari.
Este hermoso reloj es una obra maestra, pues más allá de su
elegante diseño está su complejidad mecánica. Presume ser el
reloj más delgado que se ha creado en toda la historia.
Su grosor es de apenas 1.75 milímetros, una completa locura
ingenieril que sólo puede ser explicada si unimos la obsesión
con la excelencia, la precisión, la fiabilidad y la innovación que
caracterizan a Ferrari en sus autos y a Richard Mille en sus relojes.
Esta loca aventura inició en 2021, cuando impulsados por su
búsqueda común de la perfección, Ferrari y Richard Mille unieron
fuerzas para crear una asociación duradera y de largo plazo, y
para celebrarlo se creó este excepcional reloj ultraplano, el cual
constituye un triunfo de la destreza técnica, y ejemplifica un
nuevo enfoque de la mecánica y el diseño.

Para crear esta joya y darle el toque único, se inicia desde la
misma elección de los materiales y la ejecución del diseño del
reloj.
De acuerdo con sus responsables, todo se basó en la premisa
de ofrecer un cronómetro que, lejos de ser algo conceptual,
estuviera a la altura de la tarea de seguir el día a día de quien lo
lleva.
Es así como el RM UP-01 Ferrari, limitado a 150 piezas para
todo el mundo, es el resultado de muchos años de docenas
de prototipos y más de 6 mil horas de desarrollo y pruebas de
laboratorio, pues el reto de hacer un reloj ultraplano no era nada
fácil, pues se excluyó un movimiento tradicional con engranajes y
manecillas superpuestos.

El RM UP-01 Ferrari
es testamento de
la unión del mejor
conocimiento que estas
dos marcas icónicas
pueden ofrecer en la
combinación de sus
ideas, conocimientos,
desarrollos respectivos
y valores comunes.

Del lado del creador
Richard Mille optó por distribuir lo que no se podía apilar en una
superficie más amplia, creando una simbiosis perfecta entre el
movimiento y la caja, asegurando la rigidez necesaria para su
correcto funcionamiento.
La platina y los puentes del RM UP-01 Ferrari se fabricaron
con titanio grado 5, una aleación biocompatible, muy resistente
a la corrosión y de excepcional solidez, que permite al tren de
engranajes funcionar sin esfuerzos. Se trata de una aleación
de 90% de titanio, 6% de aluminio y 40% de vanadio. Esta
combinación mejora las propiedades mecánicas del material,
lo que explica su uso frecuente en las industrias aeroespacial,
aeronáutica y automovilística.
La platina esqueletizada fue sometida a largas y exigentes
pruebas para comprobar que cumplía con los rigurosos requisitos
de resistencia. El calibre RM UP-01 Ferrari puede soportar
aceleraciones de más de 5000 G.

El selector de funciones, integrado en el bisel y situado entre
las 10 y las 11 horas, permite seleccionar la función de armado
(W) o de ajuste de la hora (H) con una simple rotación de la
corona.
Se puede ajustar la hora o armar el barrilete girando la segunda
corona, situada entre las siete y las ocho horas.
Durante el desarrollo del RM UP-01 Ferrari, los ingenieros de
Audemars Piguet Le Locle y Richard Mille diseñaron un nuevo
tipo de escape con volante de titanio que reduce drásticamente
el grosor del calibre a la par que proporciona la misma seguridad
que un escape de áncora suizo convencional.
Para un proyecto como éste, fue necesario dejar de lado todos
los conocimientos que se habían acumulado a lo largo de años
de práctica y todas las normas de relojería imaginables. Esto fue
posible con la colaboración de los laboratorios de Audemars
Piguet Le Locle.
El diseño y la ejecución de este reloj son la prueba del enfoque
conceptual integral del movimiento y de la caja, desarrollados en
completa armonía.
Es así como el RM UP-01 Ferrari es una pieza alusiva a los
valores de Ferrari, desarrollando mecanismos deportivos tan
elegantes como inmediatamente reconocibles.

150
piezas para todo el
mundo
1.8
1.8 millones de euros

Un viaje sin
La nueva Volkswagen
Tiguan evoluciona para
ofrecer una experiencia
de manejo única para
toda la familia
Christian Pérez
Hace mucho que no tenía en mis
manos un auto de Volkswagen
y vaya que los extrañaba y les
explico por qué.
Sin lugar a dudas, puedo
decirles que cualquiera de mis
colegas coincide conmigo,
cada marca automotriz, a
pesar de lo diferente de sus
productos, imprime su esencia
en los autos, lo que les hace
transmitir una sensación de
manejo que los identifica
plenamente.
En el caso de la firma alemana
no es la excepción, y debo decir
que es de los más destacables
y deseables, no por nada
hay tanto fan de la marca en
nuestro país, y en el mundo. Y
se preguntarán por qué, bueno,
tienen un estilo de conducción
muy ágil, preciso y con estilo
deportivo muy marcado.
48

precedentes
49

Datos
»»
Motor 2.0 litros
»»
Potencia 180 hp
»»
Transmisión DGS 7 velocidades
»»
Rendimiento 13.2 km/l
Precio
$762,990
Para muestra sólo basta con ver a esta Tiguan que tuve a prueba.
Es uno de los vehículos más deliciosos en cuanto a experiencia de
manejo que hay en su segmento, tiene una combinación casi perfecta
entre la calidad, vanguardia tecnológica, desempeño y diseño.
En primera instancia puedo destacar su nuevo diseño, muy
expresivo con características robustas y dinámicas que me
recuerdan un poco a la Tuareg, pero con un estilo mucho más
deportivo y fuerte gracias a los nuevos faros, el logo en parrilla que
se ilumina, la rediseñada defensa, salpicadera y difusor.
Otro gran cambio es el nombre del modelo en la cajuela, que
es una tendencia que se ha presentado en los modelos de la
marca últimamente, entre otros atributos que le dan un toque muy
moderno y elegante.
Por dentro también cambia mucho, se ve más moderna con el
nuevo tablero digital, el volante forrado en piel y el sistema de
infoentretenimiento que permite una mejor interacción con el
coche para disfrutar de la conectividad a bordo.
50

Ahora, en cuanto al manejo, es lo mejor que tiene este
modelo. Tuvimos la versión R-Line 2.0l, que tiene un
motor 2.0L TSI de 180 hp con transmisión DSG de siete
velocidades que le da un toque espectacular en cuanto a
su desempeño. El despliegue de potencia es muy bueno
y logra enviarnos a una velocidad alta en poco tiempo, lo
que nos transmite mucha seguridad en carretera, donde
sale a relucir la precisión de la dirección y estabilidad
del auto, que se mantiene siempre en control y atento a
cualquier imprevisto con sus sistemas de protección que la
colocan entre los autos más seguros del mercado.
Sin lugar a dudas, esta nueva Tiguan es un vehículo que
tiene elementos muy agradables para quienes buscan el
placer de la conducción. Hay modelos con más tecnología
en el mercado, pero ninguno ofrece una experiencia tan
placentera de conducción como lo hace este SUV de
Volkswagen.
51

52

El nuevo TLX de Acura nos lleva a
otro nivel de conducción, gracias a
su tecnología y desempeño
H. Trejo R.
Acura TLX 2022, sin duda es un
auto que tiene la combina de
manera perfecta la ostentación y la
tecnología, es por más espectacular,
con un enfoque al rendimiento y a la
seguridad, una gran opción entre los
autos del sector.
Primero, quiero llevarlos a los
detalles de su exterior, es muy
elegante en su diseño pero con el
toque de un auto deportivo que
roba miradas en todo momento.
En la parte frontal salta a la vista
la parrilla con detalles de rombos
y un punto de fuga al centro de la
misma, que simula que el logo de
Acura estuviera diseñado en tercera
dimensión.
Al costado de la parrilla están las
vistosas luces LED de los faros Jewel
Eye con función de autoencendido y
autoapagado.
53

54
En las lateral sus salpicaduras ligeramente
sobresalen para dar la sensación de fuerza,
las mismas dan cabida a rines de aluminio
de 19 pulgadas.
Ahora vayamos a los interiores. No es
para menos al ser un vehículo de lujo,
su equipamiento y acabado es basto.
Iniciemos hablando de la tapicería de piel
para los asientos y el volante así como el
reposabrazos. Los dos asientos delanteros
cuentan con el ajuste de altura, posición
del respaldo y distancia, todo eléctrico,
además cuentan con sistema de de aire
acondicionado independientes.
En el tablero, el TLX está cubierto
con materiales de calidad, como cuero,
detalles de metal y madera auténtica cuya
combinación perfecta hace de ello una
cabina de lujo y cómoda para el conductor
y sus acompañantes. Cabe mencionar el
gran espacio y confort en los asientos
traseros.
Por último y no por ello menos
importante el volante tiene un diseño
deportivo cuyas molduras en los laterales
ayudan a posicionar las manos de forma
correcta y tenemos las paletas de cambios
al alcance de los dedos.

Tecnología y
seguridad unidas
Antes de tocar este tema que sin duda
destaca, debo mencionar, que el Acura
TLX tiene una suspensión firme y
dirección precisa, lo que hace el manejo
del vehículo muy deportivo, sobre
todo cuando cambiamos el selector de
modo de conducción. Este lujoso sedán
cuenta con cuatro modos de manejo:
comfort, normal, sport e individual.
Comfort: Posición ideal para los
paseos diarios y los viajes largos. Los
amortiguadores son más suaves y se
reduce el ruido del motor, ofreciendo un
viaje tranquilo, con una maniobrabilidad
excepcional y excelente eficiencia.
Normal: Toma el control de estar con
una dirección firme y una respuesta
superior del acelerador electrónico.
Sport: Libera toda la potencia del
motor. Control completo en modo
manual con mandos de transmisión,
y se disfruta de un can algoritmo de
cambios más firmes.
Individual: Este modo tiene hasta
cinco ajustes de rendimiento del
vehículo para establecer los cambios
de marcha, la respuesta del acelerador,
la configuración del amortiguador
disponible y la iluminación ambiental
interior.
55

56
Ahora bien, hablemos de seguridad que
está respaldada por la tecnología,
Los sistemas de seguridad activa cuentan
con radar de abandono de carril, vibra el
volante para volver a la posición correcta.
Radar de aviso de colisión con leve
sonido de alerta y con freno automático
para reducir daños. Control automático
de crucero, apoyo total al conductor para
mantener la distancia entre vehículos,
asistencia para mantener en el carril, aplica
a velocidades altas que ayuda al conductor
del vehículo a mantener el carril.
Detección de peatones. El sistema
detecta y alerta al conductor de peatones
mediante advertencias visuales y sonidos,
de ser necesario aplica los frenos para
evitar daños.
Sistema de puntos ciegos. Monitorea
la parte trasera y laterales para detectar
vehículos en la zona. Monitor de tránsito
cruzado trasero que detecta los coches que
se acercan desde ambos lados cuando vas
en reversa.
Cámara con vista envolvente, el TLX
brinda una vista 360 grados alrededor del
auto a través de la pantalla de navegación.
La pantalla es de 10.2 pulgadas y se
localiza en el centro del tablero, bastante
lejos para manipularla, para ello cuenta con
un panel táctil ergonómico posicionado
para el control de la pantalla.

Para ejecutar los comandos hay que
navegar por los menús de forma táctil como
un “ipad” para ejecutar cada función, está
en la parte más baja de la consola central
y se puede colocar la palma de la mano en
una almohadilla ubicada para ese efecto
de comodidad, aunque no hay que dejar
de mencionar que hay que hacer labor de
investigación para conocer y entender el
sistema.
Ofrece conectividad con móviles, de
preferencia de forma inalámbrica, la
vinculación con dispositivos Apple o
Android se puede conectar por medio de
Bluetooth o conexión de USB.
Los controles de la computadora de
viaje, el sistema multimedia y el control
de crucero son muy fáciles de manipular
y quedan perfectamente ubicados para
moverlos con los pulgares.
El sistema de infoentretenimiento está
dividido en dos pantallas, utilizando la
superior para el navegador satelital y la
inferior para el radio, el aire acondicionado
y el teléfono inteligente.
57

Mustang Mach-E 2022
AUTOSHOW
Misma sangre,
nuevo corazón
E l e l é c t r i c o m á s
p o d e r o s o e n M é x i c o
y e l m á s a m i g a b l e
c o n l a n a t u r a l e z a
58

Jorge Arturo López
La espera terminó, el sueño se hizo
realidad y Ford por fin, se animó a dar
rienda suelta al Mustang Mach-E 2022
para que galope a toda velocidad en
calles y carreteras mexicanas.
El auténtico purasangre se
presenta en la versión más
deportiva que es la GT Performance,
con un corazón eléctrico, 480
caballos de potencia que le ayudan
a desbocarse de 0 a 100 km/h en
tan sólo 3.6 segundos.
Por cierto, el Mustang eléctrico
más potente se produce aquí
en México, en la planta de
Cuautitlán, a la cual Ford le invirtió
una buena cantidad de dólares
para transformar el 80% de su
infraestructura y poder dar vida
a este ícono de la electrificación,
integrando Manufactura 4.0.
De acuerdo con la compañía,
desde 2020, diariamente se
ensamblan más de 300 vehículos,
dando un total de más de 103 mil 171
Mustang Mach-E producidas hasta
la fecha y exportadas a más de 20
países.
59

Diseño
Fiel a su ADN deportivo, la
estampa de este semental
es imponente pero también
seductora. Al frente luce una
enorme parrilla tipo fibra de
carbono 3D color gris con el
indomable potro, propiedad
de la familia Mustang, y una
enigmática mirada con faros
LED de alta intensidad.
En las patas delanteras
sus herraduras son unos
espectaculares calipers
rojos de cuatro pistones
firmados por Brembo y rines
de 20 pulgadas de aluminio
pulido. Y en la parte trasera,
las calaveras con luces Led
secuenciales levantan aún
más la figura.
En su interior, conectividad
total. Una enorme pantalla
táctil de 15.5 pulgadas
compatible con Apple CarPlay
y Android Auto inalámbrico,
el sistema de audio consta
de 10 bocinas premium Bang
& Olufsen con un sonido
envolvente. Luce insertos
de aluminio, el volante con
controles viene forrado de
piel, el asiento del piloto
incluye ajuste eléctrico de
ocho posiciones y techo
de cristal con reflejante
infrarrojo.
60

La conducción
El Ford Mustang Mach-E no
es apto para cardiacos, es
exclusivo para los amantes
de la súper velocidad. Su
conducción eléctrica se
produjo pensando en el futuro.
No por nada este depredador
cuenta con un impresionante
torque de 634 libras-pie y 480
caballos de fuerza que dejarán
boquiabiertos a todos los que
lo vean rebasar en carretera.
Además ofrece tres modos
de manejo: Engage, con una
aceleración, desaceleración y
rugido del motor balanceados,
con luz ambiental azul tenue;
Whisper, es una conducción
suave y silenciosa con
desaceleración ligera y la
luz ambiental es azul; y
Umbriled, que ofrece una
aceleración y rugido del
motor más agresivos con una
desaceleración fuerte, y la
luz ambiental de la cabina es
color naranja.
»»
Motor: Eléctrico
»»
Autonomía: 402
Km
»»
Potencia: 480 Hp
»»
Torque: 634 Lb-pie
»»
Batería: 91 kW/h
»»
Aceleración: 0 a
100 Km/h en 3.6
seg.
»»
Dimensiones
»»
Largo: 4,723 mm
»»
Alto: 1,613 mm
»»
Ancho (sin espejos)
1,882 mm
Precio
$2,098,000
61

Toyota Sienna Hybrid
Comodidad
sin límites
62

Atrévete a cambiar tu sedán
por una SUV Híbrida y sabrás
lo que significa viajar
placenteramente
63

Alma D. Pelcastre Mendoza
Si eres una conductora que te interesa
mucho la seguridad al interior de tu
automóvil, y que además, eres mamá y
requieren mayor espacio para cargar con
toooodo lo que necesitas para tu familia,
Toyota Sienna Hybrid es el vehículo ideal.
Esta SUV cuenta con espacio para 7
pasajeros, donde la estatura no es ningún
problema, ya que cada fila de asientos es
tan amplia para viajar cómodamente.
En esta ocasión, Wheels Magazine México
la tuvo a prueba durante cinco días y
decidimos ponerla a prueba en ciudad y en
carretera.
La conducción en la metrópoli es muy
cómoda. Los sensores de punto ciego
son un gran aliado en esta época de
lluvias, donde las tormentas disminuyen la
visibilidad al conducir.
Este modelo cuenta con dos modos de
conducción: Eco y Sport.
Al interior encontrarás asientos de piel en
color gris, el tablero del mismo material con
distintivos cafés.
El panel de infoentretenimiento es tan
sencillo que un niño de 5 años lo reconoce y
maneja perfectamente.
Y si de espacios amplios se trata, la
cajuela nos dejó un gran sabor de boca por
su amplitud, realmente puedes cargar ¡hasta
con el perico!
La suavidad de la suspensión provoca
una agradable sensación de relajamiento, en
ella, el tiempo pasa inadvertido.
64

Sabías qué
La primera
Toyota Sienna
se lanzó al
mercado en
1997, armada
en la planta
de la marca
en Indiana,
Estados Unidos.
65

Iniciamos el viaje
Para terminar con el romance y
enamoramiento de esta camioneta familiar
decidimos viajar hacia un Pueblo Mágico
del Estado de México: Aculco de Espinoza.
Municipio ubicado a, aproximadamente, 155
kilómetros de la Ciudad de México.
Como ocurre todos los días y en
cualquier horario, tomar carretera fue más
tardado que el viaje hacia nuestro destino.
Corrimos a una velocidad de 120
kilómetros por hora, con medio tanque de
gasolina. Situación que nos sorprendió el
ahorro de combustible, como era obvio
por ser híbrida. Nos percatamos de que al
circular a mayor potencia, entró el sistema
de gasolina. En total de consumo, gastamos
un cuarto de tanque de gasolina, detalle
que agradecimos mucho ante los precios
del combustible.
La apertura de puertas al acercamiento
del pie o con solo tocar un botón, es muy
amigable para chicos y grandes.
Al entrar al municipio de Aculco, nos
sentimos pavorreales por el esplendor de la
localidad. Las calles empedradas, así como
las construcciones de sus casas eran como
palparlas desde el interior de esta SUV, ya
que la amplitud de sus ventanillas permite
no perder cada detalle del camino.
Es una unidad muy estable, segura, con
un control de estabilidad extraordinario y
sin dudar, recomendamos dar ese paso para
adquirir un auto híbrido.
66

Precio desde
$760,500
Conozcamos Aculco
Esta localidad es digna representante de
la producción de quesos. Aquí podrás
adquirirlo de varios sabores como son
los de arándano, nuez, ajo, almendras,
piñón, aceitunas y ahumado. Si te gusta el
queso manchego también los producen
acompañados con rajas, chipotle, natural o
manzano.
Vaya, es un municipio donde su principal
atractivo gastronómico son los derivados de
la leche, como son también la mantequilla,
crema, nata, requesón y el infaltable, queso
Oaxaca.
En cada local que rodea al centro del
pueblo podrás degustar un espumoso
teniendo como botana alguna variedad de
queso.
En cuanto a los atractivos naturales que
posee Aculco se encuentran las Cascadas
Concepción, peñas, calles empedradas y
rústicos mesones.
Cabe destacar que este municipio
mexiquense es productor de cantera, por lo
que las casas circundantes dan vista a los
hermosos paisajes con sus edificaciones en
color amarillo, rosa o blanco.
ORÍGENES
La palabra Aculco deriva de la
lengua otomí: “atl” (agua), “coltic”
(torcido o curvo), y “co” (lugar), que
significa: Lugar donde el agua tuerce
o lugar donde el agua hace una
curva.
Atrévete a emprender camino y conoce
los pueblos mágicos cercanos a nuestra
urbe.
Y si tienes oportunidad de adquirir la
Toyota Sienna Híbrida, querrás visitar toda
la República Mexicana.
Ficha técnica
»»
Motor: Gasolina
- Eléctrico
»»
Cilindrada: 2498 cc
»»
Potencia: 240 hp/
rpm
»»
Torque: 175/4400
lb·pie/rpm
»»
Cilindros: 4 en línea
»»
Alimentación:
inyección directa
»»
Tracción: Delantera
»»
Transmisión:
Automática 6
velocidades
»»
Frenos (Del. - Tras.):
Discos ventilados -
discos ventilados
»»
Neumáticos:
235/65/R17
»»
Suspensión:
Delantera
independiente, tipo
McPherson, resortes
helicoidales y barra
estabilizadora
»»
Dirección: Eléctrica
»»
Tanque de
combustible: 68
litros
67

Mucha
tecnología
y muchos
videojuegos
EL MUNDO DE LA TECNOLOGÍA CONTINÚA SU RITMO Y
ESTE MES PROMETE SER UNO DE LOS MÁS ATRACTIVOS
CON INTERESANTES EVENTOS Y PRESENTACIONES
Ivantaker
Poco a poco las compañías regresan a sus
actividades cotidianas y a pesar de que
la pandemia no cede, y que los contagios
de Covid van a la alza, la industria de la
tecnología y los videojuegos también
retoma los controles y anticipa mucha
actividad de aquí a lo que resta del año.
UBEAT Live México
Las emociones arrancaron ya el pasado 6 de agosto
con Ubeat Live México Edición Zero, cuyo patrocinador
oficial, fue la automotriz japonesa Mazda.
La primera edición del nuevo festival de esports,
música, arte urbano y freestyle se celebró en el Campo
Marte de la Ciudad de México y uno de los grandes
atractivos fue sin duda, el premio que se otorgó a uno de
los asistentes: un Mazda2 HB Carbon Edicion MHEV 2023.
68

GAMERGY
Todos los amantes de los videojuegos
¡prepárense! porque las emociones
continúan en Expo Santa Fe los próximos
26, 27 y 28 de agosto con GAMERGY, que
este año promete romper esquemas, muy
diferente a todas las versiones anteriores.
En el evento los fans tendrán
oportunidad de vivir y disfrutar actividades
relacionadas al fútbol, como tomar los
controles del FIFA 22 y participar en
competencias de metegol, ser parte del
desafío de Counter Strike: Global Offensive
V-Aim Challenge, adquirir merchandising
oficial y hasta gozar del espectáculo que
dará en vivo el campeón argentino de
freestyle fútbol Nicolás Gondra.
Hisense E60 en WMM
Recientemente los amigos de Hisense nos prestaron
uno de sus más novedosos dispositivos: Hisense E60
para nuestra sección de tecnología en Wheels Magazine
México.
El smartphone cuenta con una pantalla de 17.65 cm con
Full HD+ tiene tarjeta octacore DE 1.6 GHz con sistema
operativo Android 11, cuatro cámaras, tres en la parte
trasera de 16, 5 y 2 megapixeles con las que garantiza una
buena definición y la frontal de 8 mp.
Uno de los puntos que también distinguen al nuevo
integrante de la serie E, es la duración de su batería que
cuenta con 5100 mAh, y una memoria Ram de 4
GB. El almacenamiento interno es de 64 GB que
se puede expandir a 512 GB.
Como tema de seguridad, el dispositivo
cuenta con un sistema de desbloqueo sencillo y
con sensor a un costado para desbloquearlo con
el dedo.
Aspiradora robot
Por último, asistimos a la
presentación de iRobot Roomba
j7+ esta nueva línea de Robots que,
según se explicó, el robot está
diseñado para limpiar tu hogar
exactamente como a ti te gusta.
De acuerdo con la compañía, se
trata de la aspiradora robot más
inteligente que hay en el mercado,
aún con más control sobre la
limpieza gracias a la tecnología
de iRobot OS que incluye y con
la cual garantiza un nuevo nivel
de experiencia para tener un
hogar más limpio, saludable e
inteligente.
69

La Bolsa
Automotriz
Grupos y marcas que
dominan el mercado:
El Instituto Nacional de Estadística y
Geografía (INEGI) reporta que en el
mercado automotriz, de enero a julio
de 2022 se vendieron 601,561 vehículos
ligeros nuevos, 0.2% menos que en el
mismo periodo de 2021.
Jorge Arturo López
17.6%
Otros
Julio 2022 vs. julio 2021
Ventas 90,368 +1.9%
Producción No disponible ----
Exportación No disponible ----
Las marcas que más
ganaron
unidades
Motor Nation
(Baic, Changan, 344.4% 591
JMC)
Lincoln 173.1% 142
Land Rover 167.2% 179
Las que más cayeron
unidades
Acura -62.6% 42
Peugeot -62.0% 268
Subaru -52.4% 80
Las que más vendieron
General Motors 13,745 +51-3%
Volkswagen 10,387 -3.3%
Nissan 9,383 -42.7%
Las que menos vendieron
Jaguar 10 0%
Alfa Romeo 9 -30.8%
Bentley 2 0%
3.8%
Ford Motor
3.8%
hyundai
3.8%
Suzuki
4.0%
MG MOtor
6.2%
Stellantis
601
UNID
8.6%
Kia

w
16.1%
Nissan
.561
ADES
15.0%
General Motors
Grupo Volkswagen considera las
marcas Audi, Bentley, Porsche, Seat
y Volkswagen. Stellantis incluye
Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat,
Jeep, Peugeot y Ram.
Nissan se mantiene como la
marca que más vehículos ha
comercializado en México,
pero su volumen de ventas
continúa a la baja y por primera
vez en mucho tiempo cayó
al tercer lugar, con menos de
10 mil unidades en un mes.
Grupo Stellantis figura con Alfa
Romeo entre las tres marcas
que menos vehículos vendieron
en julio y Peugeot entre las tres
que más volumen perdió.
Lincoln y Land Rover, dos
marcas premium figuran como
la dos y tres, respectivamente,
que más volumen de ventas
tuvieron en julio.
11.5%
Grupo Volkswagen
9.5%
Toyota
Fuente: INEGI- Registro administrativo de la
industria automotriz de vehículos ligeros.

Suzuki Jimny
Pequeño
trotamundos
Diversión, emoción, suspenso… de todo en
la Jimny Xperience. Llegan 1,300 unidades
y la preventa inicia el 11 de agosto
72

Jorge Arturo López
Un pequeño aventurero, domador
de los terrenos más rudos que te
puedas imaginar nos acompañó en
una compleja ruta que iniciamos
en el Valle del Tezontle, en los
terrenos del Ajusco, y que concluyó
en un pintoresco pueblo mágico:
Tepoztlán, Morelos.
El nuevo Suzuki Jimny 2023,
ya está en México y la verdad es
que sigue asombrando a propios
y extraños por sus habilidades off
road mejoradas; porque no necesita
ser uno de esos vehículos con
figura imponente, de las llamadas
bestias todoterreno, ni portar un
motor sediento, no requiere un
torque de más de 250 libras-pie
ni una potencia superior a los 250
caballos de fuerza, para disfrutar
sus aventuras ¡a lo grande!
Seguridad:
»»
Frenos de disco
delanteros y tambor
traseros
»»
Sistema de frenos
ABS con función EBD
»»
Asistencia de Frenado
»»
Programa de
Estabilidad
Electrónico ESP
»»
Anclaje ISOFIX (X2)
»»
Seis bolsas de aire
»»
Barras de protección
en puertas
»»
Asistente de
pendientes
73

Preventa
La preventa de
este superventas
off road arranca el
11 de agosto, pero
mete el acelerador
porque solo llegan
1,300 unidades
y lo puedes
apartar desde con
$20,000 en la
página oficial de
Suzuki.
A este divertido cochecito, le basta
ser del equipo de las SUV con un
tamaño compacto de dos puertas,
espacio suficiente para cuatro personas,
capacidades 4x4 un motor de apenas
1.5 litros de cuatro cilindros y un toque
de menos de 100 libras-pie, además de
contar o un rostro y figura simpáticos, para
divertirse en una aventura de fin de semana
por los caminos más complicados que le
pongas enfrente.
La ruta que seguimos en la Jimny
Xperience, con una caravana de 22 Jimnys,
constó de 39 kilómetros de recorrido off
road como mencionamos previamente,
desde el Ajusco en la Ciudad de México
sobre cordilleras con superficies no
irregulares ¡deformes!, llenas de ascensos
y pendientes con piedras, unos tramos
con piso seco, otros con tierra húmeda y
resbaladiza, con zanjas y espacios angostos.
Atravesamos valles y cerros, hasta el pueblo
de Tres Marías, que ya son terrenos del
estado de Morelos.
La segunda parte constó como de otros
37 km ya sobre asfalto, en la carretera
que nos llevó hasta Tepoztlán Morelos,
un pueblito cuya alfombra es puro piso
empedrado que también puso a prueba
la suspensión y estabilidad del Jimny y en
donde también salió muy bien librado.
74

Ficha Técnica:
»»
Motor: 1.5L cuatro
cilindros
»»
Potencia: 102 hp
»»
Torque: 96 lb-pie
»»
Transmisión:
manual 5 vel. y
automática 4 vel.
Capacidades:
Precios desde:
$440,990
El viaje fue toda una Xperience, hubo
de todo, incluidos incidentes conductores
aprendices, pero aún así, el Jimny nunca
se rajó; por el contrario, gracias a la caja
reductora con 3 modos de manejo, supo
sobreponerse a los sustos y avanzar
heroicamente hasta el final.
La verdad es que este pequeño, con
pantalla táctil de 7 pulgadas, nos confirmó
que sabe adaptarse muy bien a cualquier
superficie por donde lo dirijas y que así
como existen las imponentes bestias
que controlan el segmento off road,
Jimny levanta muy alto su bandera para
reafirmarse como un pequeño todoterreno
que supera las expectativas de cualquier
fanático de aventuras extremas.
»»
Altura de chasis: 21
cm.
»»
Ángulo de ataque:
37°
»»
Ángulo de salida:
49°
»»
Ángulo ventral: 28°
»»
Peso: 1,095 Kg
Rendimiento
de
combustible
»»
Manual 15.7 Km/l
»»
Automático 14.7
Km/l
75

Más eficiente
Hyundai Motor Company anunció la
exportación de sus camiones XCIENT
Fuel Cell a Alemania, el mercado de
vehículos comerciales más grande
de Europa. El XCIENT Fuel Cell que
se entregará está equipado con un
sistema de celdas de combustible de
Recordando a la leyenda
Tras la presentación del Bizzarrini 5300 GT Corsa
Revival a principios de este año, el primero de los 24
automóviles de producción salió de las instalaciones
de Bizzarrini en el Reino Unido. Cada uno de los
modelos está acabado en Bizzarrini Rosso Corsa, con
círculos blancos numerados.. Esta librea y, de hecho, el
número total de autos que se están construyendo es un
homenaje al 5300 GT Corsa chasis #0222, que alcanzó
el estatus de leyenda en las 24 Horas de Le Mans de
1965, cuando los pilotos de carreras franceses Regis
Fraissinet y Jean de Mortemart condujeron el 5300.
hidrógeno de 180 kW con dos pilas de
celdas de combustible de 90 kW. La
autonomía máxima es de 400 km por
carga. Recargar un tanque lleno de
hidrógeno toma alrededor de 8 a 20
minutos, dependiendo de la temperatura
ambiente.
76

Fotos: Cortesías
La familia crece
Gracias al éxito de Ford Maverick, la compañía expande
la serie de este modelo con la nueva versión Off-Road
de Ford Maverick Tremor 2023, uno de los vehículos más
populares de la compañía, abriendo una oportunidad
de tener una pick-up con características únicas, que se
reflejan en neumáticos, colores, tecnologías, entre otras.
Equipada con un motor 2.0 litros EcoBoost, esta pick up
compacta tiene un sistema de tracción totalmente nuevo
en Ford Maverick.
Sin aire
Bridgestone apuesta por la movilidad del futuro a
través del concepto “Air Free”. Esta nueva tecnología
innovadora no requiere aire para soportar el peso
del vehículo, elimina el riesgo de pérdida de presión
por un pinchazo y es una alternativa más eficiente y
respetuosa con el medio ambiente en comparación
a los neumáticos convencionales. La tecnología “Air
Free” de Bridgestone utiliza una estructura de radios
única que se extiende a lo largo de los lados internos
del neumático que soportan el peso del vehículo. El
diseño de la estructura de radios ayuda a aumentar
la durabilidad del neumático y a disminuir la cantidad
de mantenimiento requerido sin la necesidad de llenar
periódicamente el caucho con aire.
Estrena look
Las CRF1100L Africa Twin y CRF1100L Africa
Twin Adventure Sports reciben nuevas e
impactantes actualizaciones de color para
2023, ofreciendo a los motoristas la posibilidad
de elegir entre tres nuevos diseños para la
máquina buque insignia adventure de Honda.
La atlética, ligera y deportiva CRF1100L Africa
Twin recibe dos actualizaciones de color para
2023. Además de la versión en el icónico
Rojo Gran Prix, que se mantiene desde 2022,
la Africa Twin estará disponible en Negro
Ballistic Mate Metalizado, acabado ahora con
un bastidor totalmente negro, y en una nueva
versión Azul Glint Wave Metallic Tricolor que
incorpora una nueva tapa del faro en azul,
guardabarros delantero azul y sección de cola
con detalles en rojo y blanco.
Fotos: Cortesía
77

78

Enamórate
de la
aventura
Royal Enfield trae a México
la nueva Scram 411 para
llevar a los amantes de las
rodadas, dentro y fuera de
la ciudad, a una experiencia
única.
Redacción
79

80

Viajar en carretera a bordo de una motocicleta
es una experiencia casi religiosa, y si esa travesía
la realizamos a bordo de una moto, con ese toque
retro, pero con un desempeño y comodidad
destacable, la cosa mejora a montones.
Ahora, la firma Royal Enfield, nos consiente para
continuar recorriendo los caminos con mucho
estilo con la llegada a nuestro país de la nueva
Scram 411, la primera motocicleta crossover ADV
de la marca.
Este nuevo modelo es una Scrambler de calle,
atractiva, accesible y capaz, con el corazón de
una motocicleta de aventura, construida sobre la
plataforma de motor LS-410. Este nuevo modelo es
ideal para la conducción en ciudad, así como para
senderos desafiantes e impredecibles fuera de la
red urbana.
La Scram 411, cuenta con todas las características
altamente apreciadas por los puristas como las
vibraciones auténticas de una scrambler y con el
ADN aventurero de Royal Enfield.
Impulsado desde el corazón por la plataforma
del motor LS-410 y el chasis Harris Performance, la
ergonomía de manejo del Scram 411 lo convierte en
un viaje atractivo y muy placentero.
Este motor cilíndrico SOHC de 4 tiempos y 411cc,
con inyección de combustible refrigerado por aire,
tiene una potencia máxima de 24.3 hp a 6,500
rpm y un máximo de 32 Nm a 4,000-4,500 rpm, lo
que garantiza una entrega de potencia fuerte y un
torque uniforme.
México es el
primer país
del Continente
Americano
donde se lanza
la nueva Scram
411.
81

82

Con su suspensión de largo recorrido, sus mono
amortiguadores y la distancia libre al suelo de 200
mm, la Scram 411 promete una conducción suave
y cómoda para el conductor y su copiloto durante
largos trayectos.
La suspensión telescópica con horquillas de
41mm y de 190mm de recorrido, junto con un
recorrido de 180mm en la parte trasera con varillaje
mono amortiguador, garantizan una conducción
estable y confiable. Los discos delanteros y
traseros combinados con ABS de doble canal
ofrecen también un frenado seguro.
La geometría de conducción la provoca en
los neumáticos delanteros doble propósito de
19 pulgadas mientras que los traseros son de 17
pulgadas, dándole agilidad a la motocicleta.
Por otro lado, el asiento de la nueva Scram 411
refleja el estilo urbano de la motocicleta, ofrece
gran comodidad tanto para el piloto como su
acompañante. La altura asequible del asiento hace
que sea muy fácil maniobrar la motocicleta en
situaciones de mucho tránsito.
Así mismo cuenta con una ergonomía de
conducción cómoda y segura. La posición
del manillar y la altura del asiento hacen que
la experiencia de conducción sea dinámica y
atractiva, manteniendo una posición de conducción
dominante y cómoda.
Queriendo romper
la tradición, donde
la mayoría de las
motocicletas Scrambler
se enfocan solo en la
estética y el aspecto,
decidimos crear un
modelo distinto tanto
en diseño como en
propósito. El aspecto
de la Scram 411 cuenta
con el diseño y el
aspecto distintivo de
Royal Enfield, con
combinaciones de
colores divertidas
y una propuesta de
conducción accesible,
convirtiéndola así en
un crossover ADV
ideal para los entornos
urbanos”.
Mark Wells
Jefe de diseño de Royal Enfield.
83

84

Accesorios adicionales
La Scram 411 llega con una gran
variedad de accesorios para
motocicletas que complementan
el estilo y el propósito de los
motociclistas Royal Enfield como
la ropa equipada con espuma Eva
adicional en hombros y codos,
brindan protección contra impactos
para el motociclista. La ropa refleja el
estilo de vida Scram, con camisetas
y chaquetas de colores vibrantes
y gráficos a cuadros. La gama de
implementos incluye una garantía
completa de 3 años.
85

DESDE el
Wheels
Magazine México
El sector
hotelero bien
anclado
Alma D. Pelcastre Mendoza
Estamos en temporada vacacional y la
industria hotelera también forma parte de
nuestros itinerarios. Pero ¿cómo sobrevivió
este sector a la pandemia y ahora a la
inflación? Al respecto, conversamos con
Julio César González Domínguez, director
de Ventas y Marketing de Sofitel Mexico
City Reforma, mercadólogo y con gran
trayectoria en el medio.
Recordemos que dicho hotel es uno de
los mejor posicionados por los visitantes,
quienes elogian el estilo de lujo francés.
86

Con la llegada de
las vacaciones de
verano, los planes
en familia no se
hacen esperar”.
Julio César
González
Domínguez
Director de Ventas y
Marketing de Sofitel
Mexico City Reforma
¿Cuál es el panorama actual de
la industria hotelera en la CDMX?
A pesar de la complejidad que
enfrentamos en los años anteriores
derivados de la situación global, hoy la
Ciudad de México enfrenta una realidad
distinta. Gradualmente el comportamiento
y hábitos de consumo del mercado dan
paso a un clima más positivo y horizontes
donde la industria de la hospitalidad
recupera la potencia e importancia que
representa en la economía de esta gran
urbe.
¿CÓMO SOBREVIVIÓ SOFITEL A LA
PANDEMIA?
Gracias al trabajo en equipo, estrategias
basadas en la resiliencia, empatía
constante con nuestros clientes y
decisiones pensadas bajo nuevos
esquemas y premisas, en Sofitel Mexico
City Reforma hemos logrado superar
los momentos más complejos de esta
pandemia sin perder de vista que este
esfuerzo y resultado es sólo parte del
camino que nos permitirá vivir una
realidad distinta. Sin duda, la creatividad
y la pasión de nuestros colaboradores han
jugado un papel sumamente importante,
sin dejar de lado el apoyo constante de
nuestra compañía y propietarios.
¿Cuál es el mayor efecto
negativo que enfrenta la
industria hotelera en México?
Sin tomar una postura, la situación
política, económica y social que
enfrenta México son probablemente
varios de los factores que repercuten
de manera negativa en la hospitalidad,
considerando que Estados Unidos y
Canadá representan parte del mercado
más significativo para nuestro país.
87

¿Cuáles son las estrategias
que se pueden implementar
para incrementar el hospedaje
en hoteles de renombre como
Sofitel?
Parte fundamental a la hora de generar
estrategias de alto impacto comercial es
ponderar el posicionamiento de marca
pero más aún el del entorno en el que
se desarrolla. Por tal, pensar en acciones
puntuales que permitan exponer las
bondades de la Ciudad, el grado de
experiencias al que tendrán acceso nuestros
clientes y el nivel de personalización,
garantiza el cumplimiento de los objetivos
enfocados al incremento de ocupación en la
propiedad y la Ciudad misma.
¿Ante la inflación, cómo se
vislumbra el alojamiento en los
próximos cinco años?
Indudablemente, la inflación repercute
directamente en todas las industrias, sin
ser la hospitalidad una excepción. Es muy
probable que los efectos relacionados a
esta problemática, generen un entorno
sumamente competitivo y retador para
todas las unidades de negocio que
componen esta industria.
¿Considera que hacen falta
políticas económicas para apoyar
a esta industria?
Siempre existe la posibilidad de adherir y
mejorar cualquier acción, incluso desde el
punto de vista económico, todo dependerá
del enfoque y perspectiva en el que
se evalúe. Dicho lo anterior, cualquier
iniciativa que opte por buscar mejoras
continuas siempre será recibida de la
mejor manera por la industria.
88

¿Qué actividades vacacionales
ofrece Sofitel este verano?
En Sofitel Mexico City Reforma nos
encanta desarrollar calendarios
continuamente con diversas actividades
y experiencias que son resultado de la
curiosidad y expectativas de nuestros
clientes. Este verano no es la excepción,
hemos diseñado una de las versiones
más divertidas que toman en cuenta a
los pequeños de casa, y por otro lado
programas que permiten disfrutar desde
un fin de semana en familia, hasta una
escapada romántica dentro de la Ciudad.
¿Se considera una empresa
incluyente? sí, no, por qué
Parte esencial de los valores que se
permean en Sofitel Mexico City Reforma
son producto de la filosofía que tiene
ACCOR globalmente, siendo la diversidad
e inclusión un pilar importante, ya
que cualquier persona sin importar
demográficos, preferencias o calificativos
puede desenvolverse libremente dentro de
un ambiente de respeto y tolerancia.
Las vías de movilidad que existen
actualmente para llegar a
hospedarse ¿son las óptimas?
¿Falta algo?
La infraestructura actual con la que cuenta
la Ciudad de México permite a nuestros
huéspedes acceder de manera ágil y
segura a nuestro hotel y por tal, descubrir
las virtudes, lugares, colores y cultura que
se encuentran a los alrededores.
¿Considera que la CDMX es un
buen anfitrión para el sector
hotelero?
Ciudad de México se ha logrado posicionar
dentro de las ciudades más icónicas y
emblemáticas en la actualidad, generando
interés genuino en conocer a fondo todo
lo que ofrece a sus visitantes; sin temor a
equivocarnos es una de las ciudades que
sabe cuidar del turismo y crear memorias
en cada una de las personas que se
atreven a dejarse llevar por sus avenidas y
el amor de su gente.
89

90

Eleva tu
aventura
La Pick Up Peugeot
Landtrek conquista
América Latina
Juan Bosco
Cuando de carga, poder, confort y diseño
moderno en una pick up del segmento
mediano (doble cabina) se trata, la firma del
León nos ofrece un auténtico 4x4.
La Nueva Peugeot Landtrek tiene
equipamiento tecnológico de última
generación, el cual brinda un confort único,
sin importar qué tan difícil sea la ruta o
camino. Cuenta con pantalla táctil de 10”,
con sistema de navegación Car Play® y
Android Auto®, cámara de visión 360 en 3D
lo que hace más sencilla la vida al piloto y
sus acompañantes.
91

No resistimos en dejar la prueba sólo
en carretera y ciudad, el equipo de
Wheels Magazine México y Bosco’s Camp
la llevamos al curso táctico 4x4 para
principiantes en el Ajusco al sur de la
CDMX. Detrás del volante colocamos la
caja de transferencia en 4 low (reductora)
con perilla e iniciamos la ruta con pruebas
de ascenso y descenso. En este último
utilizamos la asistencia Hill Decent
Control, cruce de agua y lodazales,
en específico en los cruces de zanjas
utilizamos el bloqueo de diferencial
trasero al 100% con sólo oprimir un botón.
Su potente motor de 2.4 lts Turbo con 210
hp y caja automática de 6 velocidades
con opción manual modo deportivo y eco,
es bastante eficiente para los caminos
maltratados.
En el apartado de carga es realmente
impresionante, para 1.15 toneladas; llevamos
todo el material y equipo como: carpa,
estufa, sillas, mesa y caja de herramientas,
entre otros. Su área de carga se ilumina y
tiene cargador a 12 voltios.
La consola central cuenta con pantalla
de 10” touch y es de fácil navegación y
amigable con el usuario. Los asientos son
cómodos y en la parte trasera están a 23
grados de inclinación.
Una pick up que cuenta con un diseño
que no deja de ser de los más atractivos
del segmento. Landtrek es sin duda, un
vehículo altamente recomendable para
los caminos rudos y también uno más que
recomendable
92

93

JOSé Luis
Sarabia
Experto en
automovilismo
deportivo
Impresionante
accidente de
Zhou Guanyu en Silverstone
Aquí te contamos cuáles
fueron las medidas
de seguridad que
permitieron que saliera
ileso y qué falló
El Alfa Romeo C42 del piloto chino sufrió
un espectacular accidente, segundos
después del inicio del GP de Gran Bretaña,
cuando su auto volcó a consecuencia
del contacto con el Mercedes de George
Russell.
El accidente sucedió a más de 240
kilómetros por hora, volcando el auto de
Zhou que patinó por la pista hasta llegar
a la trampa de arena volcar nuevamente
y finalmente, quedar entre la barrera de
seguridad del público y la barrera de
llantas.
Fue de tal magnitud que el roll hoop
o aro anti vuelco del auto se desprendió
al absorber la mayor parte del primer
golpe con el suelo; sin embargo, continuó
protegido el Halo.
El aro anti vuelco es una medida de
seguridad que se usa desde hace varias
décadas, homologada y probada por
la FIA. La primera defensa, en caso de
vuelco, está hecha de titanio y debe
soportar una fuerza de 10 toneladas. Aún
no está claro el porqué falló y es algo
que la FIA continúa investigando. Sin
embargo, el Halo funcionó como un roll
bar, protegiendo la cabeza de Zhou, el
Halo es obligatorio desde 2018 y se cree
que ha salvado a varios pilotos.
94

Fotos: Cortesía
La estructura antivuelco sufrió una
carga significativa en la dirección vertical,
ya que el coche aterrizó boca abajo.
Luego, sufrió una carga longitudinal
continua al arrastrarse a lo largo de la
pista. Se podría argumentar, por lo tanto,
que hizo su trabajo completamente en el
primer caso, y la naturaleza del accidente
cambió entonces más a la dependencia
del Halo.
“El aro antivuelco rompió con ese
primer impacto donde aterrizó en la
primera voltereta, el equipo aún está
investigando, pero creo que el primer
impacto fue mucho más difícil de lo que
la FIA aprueba”, comentó Zhou, minutos
después del accidente “No me di cuenta
de que estaba entre las barreras. Estaba
pensando que estaba al lado de las
barreras. Pero en realidad estaba entre la
barrera y la valla, no sé cómo sobreviví.
Obviamente vi que Halo me salvó”.
La FIA debe entender mejor qué
fuerzas estaban en juego y la magnitud
y el número de impactos que recibió el
aro antivuelco durante las secuencias del
accidente. Para este año, la FIA aumentó
las medidas de seguridad de los autos;
sin embargo, sigue siendo un deporte de
alto riesgo ya que son autos que alcanzan
grandes velocidades al llevar a los pilotos
al límite.
95

96El Paraíso

Expedición Bosco’s Camp 4x4 2022 en
Moab Utah USA, ocho vehículos Jeep
Rubicon modificados JL enfrentan
las rutas más difíciles de la región
Jeep
97

98

Juan Bosco
Moab es un Pueblo del viejo
Oeste ubicado en el estado de
Utah rodeado de montañas de
arenisca desnuda con hendiduras
y cañones profundos incluyendo el
río colorado; Moab es considerado
el lugar idóneo por las armadoras
automotrices para desarrollar
interesantes pruebas de manejo
con los vehículos 4x4 más capaces
sobre la faz de la tierra.
El terreno es especial al ser roca
lisa con grietas y escalones de gran
complejidad, el clima es adverso al
enfrentarnos al calor extremo en el
desierto hasta 45 grados de calor;
sin embargo, esto no es obstáculo
para que los equipos desarrollen
la mejor técnica de conducción en
pruebas realmente extremas.
Los equipos viajaron desde
diferentes puntos de México y
USA a Moab donde los esperaban
sus Jeep Wrangler Rubicon JL
modificados con suspensión 3
1/2” arriba, llantas de tamaño
35”BFGoodrich Mud Terrain KM3,
ganchos de arrastre debajo del
cofre. Tenemos un motor Pentastar
V6 de 3.6 Lts, bloqueo de diferencial
trasero y delantero al 100% y barra
estabilizadora AntiRock, esto es
lo mínimo recomendado para
disfrutar al máximo las rutas más
complicadas de la región.
99

100

Subidas y bajadas de más de
40 grados de inclinación, zanjas
profundas, dunas y la famosa hoya
Mickey’s Hot Tube de la cual pocos
salen sin algún rasguño, son los
retos superados por la Expedición.
Las tres rutas que se realizaron
fueron diferentes. La primera
incluyó la visita a la Herradura (dead
horse) una vista única del Cañón
y al fondo de la barranca el Río
Colorado. La segunda ruta, de 32.4
kilómetros, fue la más complicada
al tener diferentes obstáculos como
el Rocket (escalar una roca), para
llegar a la prueba Golden Crack
(Zanja profunda) debes transitar
más de 20 km lejos del pavimento y
donde no hay vuelta atrás.
The Wall (la pared) es otra
prueba muy intensa donde los Jeep
deben ser precisos con su maniobra
y pasar en el primer intento para
que no pierdan la trayectoria, de
lo contrario no salen si no es con
winch (malacate de acero), un
gran desafío para los pilotos y sus
máquinas.
La tercera ruta, Hells Revenge
mide 14.5 km y enmarca el
aprendizaje y técnica de los equipos
a través del tiempo. Sólo los más
experimentados se enfrentan a este
tipo de pruebas como es la Tip-over
Challenge, la escalera mecánica,
Rubble Trouble y Hell’s Gate (la
puerta del infierno) esta última es
una zanja profunda en ascenso
donde no puedes perder en ningún
momento la trayectoria ideal,
traccionando sólo con los costados
de las llantas y la dirección de los
guías la cual es vital.
101

La comunicación entre los
equipos participantes fue muy
importante, los radios Rugged
portátiles de largo alcance sirvieron
para recibir información general
y avisar sobre los comandos en el
cambio de los modos en la doble
tracción.
Sin embargo, eso no fue todo.
Para finalizar el cuarto día de la
expedición, los equipos bajaron
de sus Jeep y realizaron una visita
al parque Nacional de los Arcos;
una caminata (trekking) de 2.4
kilómetros de longitud para arribar
al Delicate Arch. Un reto llegar a él,
pero una gran satisfacción llegar al
escondido entre las montañas.
El alma de la marca JEEP siempre
ha sido la maestría y el liderazgo
de manejo en cuatro ruedas. Ahora
puedes llevar tu todoterreno a la
siguiente aventura, a cualquier lugar
y por encima de todo.
Las llantas juegan un papel muy
importante al ser el primer punto
de contacto con los diferentes
obstáculos y tipos de terreno en
nuestros vehículos Jeep, la llanta
BFGoodrich T/A KM3 ha sido
creada para conquistar los desafíos
más difíciles fuera de carretera
gracias a su extrema protección
lateral, y a la gran resistencia a
las penetraciones en condiciones
adversas, rudeza y tracción
extrema en todo momento.
102

TU AVENTURA
A LA MEDIDA
Twitter: @boscocamp4x4
Facebook: Bosco’s Camp
Bosco’s Camp 4x4
01(55) 53618500
www.boscoscamp4x4.com
103

Evita
accidentes
viales
Alma D. Pelcastre Mendoza
Conducir un automóvil es un hecho que conlleva
responsabilidad, respeto y precaución hacia propios
y extraños.
De acuerdo con la Organización Mundial de la
Salud (OMS), cada 24 segundos, una persona en
todo el mundo muere en una colisión vial. Además,
un reporte presentado por el Fondo Mundial para
la Seguridad Vial con apoyo del Banco Mundial y
la agencia de cooperación británica, afirma que en
América Latina más de 1.3 millones de personas
mueren al año durante este tipo de
Sigue estos sencillos incidentes.
e indispensables En México, el Instituto Nacional de
Estadística y Geografía (INEGI), refiere
recomendaciones para
que en 2020 se reportaron 301 mil
no formar parte de las 678 accidentes, de los cuales 245 mil
colisiones vehiculares 297 registraron sólo daños materiales
(81.3%); en 52 mil 954 se identificaron
víctimas heridas (17.6%), y los 3 mil
427 accidentes restantes corresponden a eventos
con al menos una persona fallecida (1.1%) en el
lugar del accidente. Al respecto, el total de víctimas
muertas y heridas en los accidentes de tránsito
ocurridos en zonas urbanas durante ese mismo año
fue de 75 mil 761 personas, de las cuales 3 mil 826
fallecieron en el lugar del accidente (5.1%) y 71 mil
935 presentaron algún tipo de lesión (94.9%).
Es importante resaltar que el Instituto dice que
en 2020 se redujo aún más el número de muertos
y heridos debido a la menor movilidad ocasionada
por la pandemia generada por la COVID-19.
Para no ser parte de estas cifras, Miguel Guzmán
Negrete, director del área de Seguridad Vial, Cesvi
México nos comparte las 7 tips que nos ayudarán a
esquivar los accidentes viales.
1 2 3
Revisa tu
vehículo.
Debes
verificar
frenos, llantas,
luces y líquido
lleno de
chisgueteros
por si ocurre
alguna
emergencia.
Descansa.
Evita manejar
con sueño,
aunque suene
trillado.
Respeta los
límites de
velocidad.
Sujétate a los
señalamientos
de cada vía
en la que
circules.
10 4

4 5 6 7
No utilices
el celular
mientras
conduces. El
60% de los
accidentes
ocurren por
distracciones
al manejar.
Utiliza el
cinturón de
seguridad.
Su uso es
primordial
para el chofer
como para
todos los
tripulantes.
Respeta la
distancia de
seguimiento
con el de
adelante.
Recuerda
dejar mínimo
dos segundos
para, en
caso de
emergencia,
poder
reaccionar a
tiempo.
Documentos
en orden.
Debes estar
al corriente
con los pagos
de tenencia,
último
engomado de
verificación,
contar con
las dos placas
y tener
una póliza
de seguro.
Recuerda que
es obligatoria
para circular
en calles de
la CDMX y en
carreteras de
nuestro país.
45 mil millones de pesos,
gasta el sector asegurador
en siniestros vehiculares
con pérdidas materiales,
aproximadamente
Fotos: Unsplash y Freepik
105

Un legendario
rin de carreras
convertido
en una de
las mesas
decorativas
más
codiciadas
del mundo
Te extrañaremos Seb
Llévate un pedazo de la exitosa
historia de Vettel en la F1 con esta
mesa fabricada a mano con un rin
que el alemán usó en carrera.
Estamos muy tristes, porque una
de las carreras más reconocidas en
la Fórmula 1 está por llegar a su fin,
se trata de la historia del cuatro veces
campeón de la F1, Sebastian Vettel, quien
anunció hace unas semanas que dejará
las pistas de la máxima categoría a finales
de este año.
Si tú eres de los grandes fanáticos de
este gran piloto, puedes llevarte a casa un
pedacito de su historia a través de este rin
que calzó el monoplaza Aston Martin AMR21
de Seb en carreras que ha sido rediseñado en
una mesa elegante para colocarlo en tu sala u
oficina.
Esta rueda se usó en la parte delantera del
auto de carreras Aston Martin AMR21 de Vettel,
con el que compitió durante el Campeonato
Mundial de Fórmula Uno de la FIA de 2021.
Vettel deja un legado increíble. A lo largo de su
carrera, ha corrido para Sauber, Toro Rosso, Red
Bull Racing, Scuderia Ferrari y terminará su viaje
en la F1 en Aston Martin, dando paso a Fernando
Alonso.
Ahora, rediseñada en una mesa, cubierta con
vidrio, esta llanta usada en carreras puede convertirse
en parte de su decoración.
Características:
»»
Rin delantero usado en carreras,
especificaciones 2021
»»
Usado en el AMR21 de
Sebastian Vettel
»»
Rediseñado en mesa
»»
Rematado con vidrio
»»
Mide 340 mm de alto x
355 mm de profundidad
(diámetro) aprox.
106

107

Cacao
y alta
costura
Presentan en París
el primer vestido
vegano diseñado
con granos de
cacao y chocolate
fundido
Redacción
108

La Semana de la Moda de París fue
testigo de la presentación del primer
vestido vegano de alta costura inspirado en un
icónico helado.
Esta prenda fue confeccionada por la
diseñadora de moda holandesa Iris Van
Herpen, una de las creativas con más talento y
visión de futuro de la industria.
En la pasarela, la modelo que rompió el
escenario del Elíseo de Montmartre fue Cindy
Bruna.
El Magnum Vegan, fue diseñado
tridimensionalmente, incorporando materiales
sostenibles que hacen referencia a los
ingredientes veganos de la paleta icónica de
chocolate fundido y lujosos diseños fluidos
de Iris. Con la ayuda de la tecnología de
impresión 3D, es el primer vestido de alta
costura fabricado con cáscaras de granos de
cacao, que se han procesado para crear un
material biopolímero totalmente orgánico.
Fotos: Cortesía
El vestido presenta detalles
como adornos corporales
de aspecto vegetal
recubiertos de cobre,
drapeados y entrelazados
con organza reciclada y
chapada, mientras que
otros elementos en 3D
se han impreso mediante
la innovadora tecnología
SLS (Sinterización Láser
Selectiva).
109

110

Entre los detalles se observan adornos
corporales de aspecto vegetal recubiertos de
cobre, drapeados y entrelazados con organza
reciclada y chapada, mientras que otros
elementos en 3D se han impreso mediante la
innovadora tecnología SLS (Sinterización Láser
Selectiva).
Al hablar de la colaboración, Iris dijo: “Es un
honor que Magnum se haya puesto en contacto
conmigo para dar vida al Magnum Vegan Dress.
Como diseñadora, siempre he trabajado para
superar los límites del diseño y esta colaboración
nos ha permitido dar un paso más allá al unir los
ingredientes de un icónico Magnum Vegan para
crear un diseño de Alta Costura. La oportunidad
de trabajar con la marca en una innovación de
este tipo en la moda sostenible ha sido una
experiencia muy especial.”
La modelo e icono de la moda, Cindy Bruna
dijo: “Es un honor poder revelar al mundo el
Magnum Vegan Dress, y poder hacerlo en el
desfile del 15º aniversario de Iris lo hace aún
más especial. Unir el helado y la alta costura
de una forma tan inesperada e impactante es
muy emocionante, lo que hace que sea una
asociación de la que estoy encantada de formar
parte.”
En la Maison de Iris Van Herpen, la alta
costura es una fuerza transformadora que
trasciende los límites y une las tecnologías
multidisciplinares con la intrincada artesanía.
Las creaciones visionarias de la marca
fusionan técnicas pioneras y materiales
lujosos, evocando a menudo una sensación de
maravilla vanguardista. Ya sea dando forma a un
vestido mediante un tejido electromagnético o
esculpiendo uno de cuero transparente fundido
a mano en 3D, la Maison desafía las nociones
tradicionales de lo hecho a mano para crear
prendas etéreas que son radicalmente futuristas
y exquisitamente femeninas.
111

Royal Caribbean International
Expande su presencia
en México
112

La reservación de viajes
en cruceros cinco
estrellas está más cerca
de los regiomontanos
Ivantaker
Monterrey, Nuevo León
es el nuevo nicho del
Call Center de Royal
Caribbean. La compañía
de cruceros a nivel global
destacó la relevancia de
nuestro país. Durante la
inauguración, la marca informó que en
el último año han transportado a más de
dos millones de personas y han visitado
alrededor de 137 puertos en todo el
mundo.
Al día de hoy, toda su flota,
conformada por 26 barcos, se encuentra
en operación, reactivando la economía de
las comunidades que visitan y brindando
las mejores vacaciones en alta mar. Cabe
señalar, que la compañía líder de cruceros
a nivel global, estima realizar más de 200
visitas a algún puerto de México de julio
a diciembre de este año, en algunos de
sus reconocidos barcos. Adicionalmente,
compartieron que más del 50% de los
cruceros, tienen como destino a México,
en ambas costas: el Pacífico y el Caribe.
La actual demanda de cruceros por
parte de los viajeros mexicanos fue
la razón que hizo que la compañía
extendiera sus servicios de Call Center
a la ciudad regia, con el fin de atender
localmente a todos los agentes de viajes
del país. “Esto también, es una prueba
del compromiso que tenemos con México
y la industria en toda la región. Buscamos
profundizar la relación, apostar por ella
y desarrollarla, a través de liderazgo,
innovación y atención al cliente.”, finalizó
Alberto Muñoz, vicepresidente de Royal
Caribbean para Latinoamérica y el Caribe,
durante su intervención.
113

Chiles en nogada
¡Arranca la
temporada!
El Tajín sorprende
a sus comensales
con tres variedades
de este tradicional
platillo mexicano
Alma Delia Pelcastre
Para todos los amantes de la combinación
entre nuez de castilla, manzana
panochera, durazno criollo y pera rallada,
el restaurante El Tajín da paso al chile en
nogada para celebrar las fiestas patrias.
114

Video:
https://youtu.be/
N5sbGlht8tI
Dirección: Av. Miguel Ángel de Quevedo
687, San Francisco, Coyoacán, dentro del
Centro Cultural y Social Veracruzano
Horario: lunes a viernes: 13 a 18 horas;
sábados y domingos: 13 a 19 horas.
Desde finales de julio, los comensales
degustan tres propuestas de la chef Ana
María Arroyo.
El primero, “es el clásico chile con algunas
variantes como usar xoconostle en lugar de
acitrón, para lograr un equilibrio perfecto
entre la carne, fruta y especias. La segunda
propuesta es una más contemporánea ‘Chile
de Pato’ el cual se prepara con chile ancho
desflemado, relleno de pato dulce y nogada
semi-salada. Para los que prefieren opciones
vegetarianas, la chef creó una tercera receta
en donde sustituye la carne por hongos y
fruta de temporada.
Cuando llega julio, nuestros campos nos
dan deliciosos ingredientes para crear un
mestizaje de sabor, dando como resultado
el platillo de mayor identidad para la
gastronomía mexicana: el chile en nogada.
Elegante, colorido y exquisito son algunos
de los adjetivos con los que se pueden
referir a este platillo, al saborearlo nos
transporta al pasado y conecta con nuestras
raíces” comentó la chef Ana María Arroyo,
titular de El Tajín Restaurante, uno de los
lugares más icónicos al sur de la Ciudad de
México.
El platillo poblano tiene su origen hace
201 años y se ha convertido en uno de los
representantes de la gastronomía mexicana.
En la actualidad se puede preparar capeado
o sin capear. Sin embargo, el historiador
gastronómico, Edmundo Escamilla (fallecido
en 2018) recalcó varias veces que en las
recetas de las monjas agustinas de Santa
Mónica aparece el chile capeado.
¿Eres de los que esperan con ansias la
temporada de chiles en nogada, ya sea
capeado o no, con carne de cerdo o de res,
con nogada dulce o salada? Déjate envolve
por este maravilloso platillo cargado de
historia. El Tajín Restaurante te espera.
115

EL TESORO OCULTO DE
TULUM
116

Jimena González Bernal
La Reserva de la Biosfera de Sian
Ka’an, es la mayor área protegida
del Caribe mexicano, la cual alberga
playas, dunas, cenotes, arrecifes de
coral y una selva tropical digna de
ser explorada por todo aventurero y
amante de la naturaleza.
En lengua maya, Sian Ka’an
significa “donde nace el cielo”
y cuenta con fácil acceso desde
Tulum, dejando claro que este
destino no solo se compone de
playas majestuosas de azul turquesa
y arenales blancos, además de su
famosa zona arqueológica.
Y es que la Riviera Maya tiene
muchos secretos que aún faltan por
explorar, como este recinto natural
que fue declarado Patrimonio de la
Humanidad por la Unesco, en 1987,
gracias a la biodiversidad endémica
que refugia.
De acuerdo con los especialistas,
la reserva se extiende en
aproximadamente 650 mil
hectáreas, entre los municipios
de Tulum y Felipe Carrillo Puerto,
donde coexisten más de 300
especies de aves, más de mil plantas
y 100 diferentes tipos de animales.
Sabemos que amas
el Sol, la arena y
el mar, pero para
que tu experiencia
esté completa,
proponemos
explorar una de
las reservas más
fascinantes de
México
Cómo llegar:
Desde Cancún seguir por la
carretera Tulum-Cancún/México
307, con dirección a Sian Ka’an.
Dónde pernoctar:
Cabañas Libélula Tulum
Ubicación: a 0.2km de la reserva
Costo: Desde $5,500 la noche
Mayor información:es.
libelulatulum.com/
Casa Malca
Ubicación: a 1.3 km de la reserva
Costo: Desde $8,500 la noche
Mayor información: www.
casamalca.com
Dónde comer:
Restaurant y camping El Último
Maya
Ubicación: dentro de la reserva
Costo: $250 por persona para
acampar
Mayor información: @
elultimomayadetulum
117

Atractivos turísticos
Te contamos que Sian Ka’an
se divide en tres zonas de
conservación: ‘El Núcleo’,
‘Amortiguamiento’ y ‘Transición’,
en estas dos últimas se ofrecen
actividades turísticas, mientras que
la primera está restringida, sólo
entran investigadores.
Pero en las áreas abiertas al
público, sus mayores atractivos
son las playas vírgenes y semivírgenes,
donde se practica snorkel
para descubrir su arrecife de coral,
además de recorrido en lancha, para
adentrarse entre los manglares, y
observar su fauna y flora.
Dentro de la reserva hay un
lugar famoso que se conoce como
el ‘Arco Maya’, estructura similar
a las edificaciones prehispánicas
mayas, el cual es la entrada hacia los
numerosos cenotes que posee esta
área natural.
Esta estructura también conduce
hacia el ‘Centro de visitantes’,
donde hay espacios para descansar,
adquirir información y disfrutar de
varias actividades en la torre de
observación o en el muelle. Aquí se
alquilan kayaks para emprender un
paseo en la laguna Caapechen.
La Reserva de
la Biósfera de
Sian Ka’an es un
espacio natural
protegido que
se localiza en la
costa caribeña
del estado
de Quintana
Roo, México.
Fue declarada
Patrimonio de la
Humanidad por
la Unesco en el
año 1987 y sitio
Ramsar en 2003
118

Cómo llegar a Punta Allende
De Cancún, son 3 horas de
camino y 2 horas partiendo del
pueblo de Tulum. Este destino es
un paraíso completamente virgen
y pequeño, pero cuenta con
hoteles y cabañas económicas,
además de áreas exclusivas para
acampar y se encuentra dentro
de la reserva.
Hay dos formas recomendables
para arribar al pueblo
Por tierra: Entrando por la
Biósfera de Sian Ka’an, ideal si se
renta un vehículo, de preferencia
que sea 4X4, porque el camino
está accidentado, solo hay que
recorrer todo el camino de la
Biosfera entrando por Tulum.
Tierra y mar: Es la opción más
recomendable, partiendo de Sian
Ka’an o ‘El Arco de Sian Ka’an’,
en ese punto hay que acercarse
al restaurante ‘El Último Maya’
y preguntar por las lanchas que
salen rumbo a Punta Allen, las
cuales viajan a las 16:00 horas y
regresan a las 7:00 horas.
Dónde pernoctar:
Hotel Cielo y Selva
Costo: Desde $800 la noche
Mayor información: @
HotelCieloySelva
Hotel Sol Caribe
Costo: Desde $3,000 pesos la
noche
Mayor información: www.
solcaribe-mexico.com
Uno de sus sitios más
impactantes se conoce como la
‘Laguna Kaan Luum’, poseedora de
varias tonalidades de verde y azul,
y del gran cenote que se halla en su
interior, además de estar enmarcada
por un exquisito paraíso selvático, y
rica flora y fauna propia de la zona.
Por último, hay que adentrarse
en el ‘Puente Boca Paila’ y conocer
su laguna Muyil, así como el hábitat
del cocodrilo. Claro, infaltable un
tour por el pueblo Punta Allende,
para degustar su gastronomía y
pernoctar en sus cabañas y en áreas
donde se puede acampar.
Dónde comer:
Restaurante Muelle Viejo
Ubicación: 77768 Javier Rojo
Gómez, Punta Allende
Horarios: De viernes a domingo, a
partir de las 12:30 horas
Restaurante El Taco Loco
Ubicación: 77768 Javier Rojo
Gómez, Punta Allen
Horarios: De lunes a domingo, a
partir de las 7:00 horas
Mayor información:
https://www.visitartulum.com/
info-visita/la-reserva-de-siankaan/
119

Esperanza
contra cáncer
de próstata
La cirugía robótica es
la mejor alternativa
para erradicar este
padecimiento
Redacción
Factores de riesgo
de padecer cáncer
de próstata:
»»
Antecedentes
familiares
»»
Raza
Afroamericana
»»
Aumento de
testosterona
»»
Sedentarismo
»»
Obesidad
»»
Dieta rica
en grasas
saturadas
Video:
https://youtu.be/
Ik2SRqpiUz4
El cáncer de próstata es el padecimiento
más común entre el género masculino.
La Sociedad Americana de Cáncer señala
que, aproximadamente, uno de cada ocho
hombres serán diagnosticados con este
mal. Y una de las alternativas más nobles y
seguras es la cirugía robótica.
Pero como en cualquier enfermedad,
primeramente se debe hacer la detección
mediante el examen de edema prostático
específico y el examen de tacto rectal.
Es importante realizar ambos exámenes
a partir de los 45 años de edad, una
vez al año, en caso de no contar con
antecedentes. En hombres con riesgo alto
es importante llevar a cabo a partir de los
40 años.
En caso de resultar afectada la próstata,
el paciente que se somete a la cirugía
robótica se puede recuperar más rápido sin
dolor ni sangrado.
“Esta es una de las mejores formas
de tratar el cáncer de próstata en el
mundo, a diferencia de la cirugía abierta,
que lleva una recuperación tres o cuatro
veces más larga; con el robot se reducen
costos porque requiere menos días de
hospitalización, pocas transfusiones, menor
uso de analgésicos para el dolor, pronta
recuperación y reintegración al trabajo”,
menciona el doctor Aarón Torres García,
titular del curso de especialidad de urología
en el Centro Médico ABC.
Para su detección precoz es necesario
realizar tanto la prueba del aumento
prostático específico como la exploración
de la próstata (tacto rectal), procedimiento
al cual muchos varones son renuentes.
Finalmente, el doctor Torres García
menciona que tener cáncer de próstata ya
no es el gran problema que solía ser pues
puede ser curable, siempre y cuando se
detecte a tiempo.
De acuerdo con el especialista, es
conveniente diferenciar el cáncer de
próstata del crecimiento benigno de la
próstata, el cual puede presentar algunos
síntomas como orinar frecuentemente con
un chorro delgado, urgencia, etc., mientras
que el cáncer de próstata no manifiesta
síntomas en sus etapas iniciales, y es
precisamente cuando es curable, por eso
es tan importante la revisión mientras no se
presenten síntomas.
120

Pizza
y más
pizza
Las colonias
Narvarte y Juárez se
engalanan con dos
restaurantes donde
la especialidad es la
cocina italiana
Ivantacker
Al antojo de comer
una pizza o un buen
plato de pasta
siempre nos arranca
un ¡Sí! Si planeas una
cena con amigos, en
pareja o una comida
familiar, Olivia Pizza e Forno será
una gran opción para complacer a
todos.
El lugar tiene capacidad para 100
personas, es casual y muy cómodo,
con mesas y sillas de madera y un
gran horno de leña que destaca en
la cocina abierta para preparar una
de las especialidades principales
del menú: la pizza napolitana, como
la pizza Olivia con salsa de quesos,
aceite de oliva y trufa.
En el resto de la carta podrás
encontrar diferentes preparaciones
de pasta, las cuales son hechas aquí
mismo con exquisitos ingredientes,
desde las más clásicas hasta las
más elaboradas, pero también
hay opciones de ensaladas como
la Capresse, o pescados y carnes
acompañados de alguna guarnición
como espárragos o puré de papa.
Un punto a resaltar es que
para muchos platillos utilizan
ingredientes traídos del país de la
bota, lo que garantiza que la calidad
y el sabor siempre sea auténtico
italiano, y a un buen precio con la
garantía de ser recetas tradicionales
de la abuela.
Por si fuera poco, cuentan con
una amplia cava italiana y nacional,
los vinos perfectos para maridar
con la comida además de licores y
cervezas del país europeo.
Una deliciosa comida en este
lugar tiene un costo estimado de
350 a 400 pesos por persona.
Dirección: Av. Universidad # 159,
Col. Narvarte.
Comida, bebida
y buena música
Desde su inauguración, Comedor
Lucerna se ha posicionado como un
espacio multicultural, un concepto
moderno y urbano que tiene
como misión ofrecer diferentes
experiencias gastronómicas y
vivencias inolvidables para sus
visitantes.
Es una gran opción en la CDMX
para quienes buscan una interesante
oferta gastronómica y de coctelería,
en un espacio que propicie la
convivencia. Entre ellos, podemos
disfrutar de una rica fusión entre
la comida italiana, americana y por
supuesto mexicana como son: pizza,
hot dogs y tacos, entre otras cosas.
No te puedes perder las bebidas
que son exquisitas para amenizar
la noche mientras disfrutas el
momento con buena música.
Dirección: C. Lucerna #51, Col.
Juárez.
121

A través
Odette Olguin Razo
D
E
L
A
L
E
T
N
E
e
d
La sensualidad
en la mira
122

Para los que no conocen el término Boudoir
(se pronuncia boduá), es una palabra de origen
francés que significa “tocador”.
El concepto surge en el siglo XVIII. En
aquel tiempo, las mujeres se reunían en una
habitación privada para hablar de sensualidad
y asuntos íntimos.
Posteriormente, en el siglo XIX cuando inicia
la época del romanticismo, las mujeres eran
retratadas por fotógrafos de la época con
imágenes que no sólo reflejan sensualidad, sino
también la liberación femenina.
123

12 4
En la actualidad, este concepto ha creado diversos
tabúes al respecto, pues hablar de fotos de mujeres en
lencería suele relacionarse con ciertas etiquetas y es aquí
donde entra mi motivación para hacer este tipo de fotos
y eliminar los tabúes al respecto.
Mostrar al mundo que todas las mujeres somos
libres de poder ser y vivir nuestra sensualidad, porque
aceptarla y verla desde una perspectiva distinta y
siempre con respeto, nos saca de nuestra zona de
confort donde nos atrevemos a enfrentar los miedos y
descubrimos el gran poder que llevamos dentro.
Mi intención al realizar sesiones boudoir, es que las
mujeres se acepten y se amen tal y como son.
Así mismo, mostrar que la sensualidad no siempre
tiene que ir relacionada con venderse, ni mucho menos,
mostrarse frente a la cámara representa un acto de amor
propio y puede ser un regalo para una misma o para
la pareja. Es una sesión que ayuda a verse desde una
perspectiva distinta.
Tengo más de 12 años de experiencia en fotografía,
he tenido la oportunidad de realizar diferentes estilos
de foto como gastronómica, arquitectura y retratos
corporativos, etc. Sin embargo, hoy trabajo para cambiar
la manera en la que vemos este estilo de fotos y ver la
sensualidad e intimidad desde el amor y el respeto.

ON LINE:
facebook.com/
odetteolguinphotographer/
@odetteolguin
Fotos: Cortesía
125

Búscanos
yumpu.com/es
Prepárate para una gran sorpresa. Te estaremos
informando en nuestras redes sociales.
EDICIÓN | 2022 ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
SON PARA
NIÑOS...
Y NO TAN
NIÑOS
Lego se puso las pilas, con su línea Tecnic, para que los chavitos y no tan chavitos se
diviertan en grande, con modelos a escala de todas las marcas, como Land Rover, Jeep,
Dodge, Ford, Ducati, o como este Ferrari, igualitos a los modelos de verdad.
Con los “pelos de punta”.
JUAN BOSCO comparte
su experiencia off road
por las barrancas de
San Luis Potosí.
INVASIÓN DE PICK UPS. Las
bestias del off road saltan
a escena: Cheyenne, Bronco,
Silverado, Maverick y la nueva
SUV Renault Duster.
EDICIÓN | 2022 ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
Nuestro invitado Bruno Cattori
El presidente y CEO de Stellantis México,
revela los planes de la compañía rumbo a la
era de la electrificación y muchos otros temas
del cuarto grupo más grande del mundo.
Descubre la historia de una
motoquera de corazón y de
una piloto de Fórmula quienes
desde su niñez encendieron los
motores de sus bólidos, para
ahora dirigir su propia velocidad
como madres, profesionistas y
empresarias
UN PASEO POR EL TIEMPO
Morgan Motor Company
Super 3 garantiza emoción y
aventura en tres ruedas
EDICIÓN | 2022 ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
HONDA RUGE
La nueva Hornet es
compacta, fuerte y
agresiva, desde el frente
hasta la llanta trasera.
aventuras
4X4
¡muy
padres!
En esta edición
damos algunas
rutas salvajes para
todos aquellos
papás que les gusta
disfrutar de la
adrenalina.
FRANCISCO GARZA
GM de México,
comprometidos para
ofrecer el mejor
portafolio de vehículos.
Redes @wheels_magazine_mx @wheelsmag_mx @wheelsmagazinemx