Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner
Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner
Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>en</strong>vían trabajadores a Alemania a fin de<br />
prestar servicios. No se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
compr<strong>en</strong>didos, por ejemplo, prestadores<br />
de servicios que <strong>en</strong> calidad de personas<br />
naturales cruzan la frontera para brindar<br />
sus servicios de manera personal <strong>en</strong><br />
Alemania. Esto vale para los sectores<br />
económicos que cu<strong>en</strong>tan con ciertas<br />
restricciones. Esto conlleva a que el obrero<br />
que trabaja de manera personal y por cu<strong>en</strong>ta<br />
propia, y que no <strong>en</strong>vía o lleva trabajadores<br />
dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes, no esté sujeto a plazos de<br />
transición o limitaciones. En el sector de<br />
construcción no exist<strong>en</strong> limitaciones que<br />
restrinjan la prestación de servicios de<br />
obreros que no hayan sido <strong>en</strong>viados por<br />
empresa alguna y que prest<strong>en</strong> de manera<br />
personal sus servicios <strong>en</strong> Alemania.<br />
d) Libre circulación de capitales<br />
Esta cuarta libertad se refiere a la libre<br />
circulación de capitales. Esta señala que se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran prohibidas todas las limitaciones<br />
que afectan la circulación de capitales <strong>en</strong>tre<br />
los Estados miembros y terceros Estados.<br />
Por circulación de capitales se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de<br />
tanto el capital mobiliario (por ejemplo,<br />
derechos sobre inmuebles, participaciones<br />
<strong>en</strong> empresas) así como capital <strong>en</strong> dinero<br />
(por ejemplo, títulos valores, créditos).<br />
Quedan prohibidas, por lo tanto, todas las<br />
restricciones que regulan de manera<br />
directa la circulación de capitales. Una de<br />
ellas es la limitación de divisas.<br />
Además de la libre circulación de capitales,<br />
el Tratado de la Comunidad Europea<br />
14 A. <strong>Baja</strong> <strong>Sajonia</strong> como c<strong>en</strong>tro económico global<br />
garantiza las libres operaciones de pago,<br />
las mismas que protej<strong>en</strong> el pago sin<br />
impedim<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> las transacciones con<br />
mercancías y las transfer<strong>en</strong>cias de los<br />
sueldos a ciudadanos de los Estados<br />
miembros. La libertad <strong>en</strong> las operaciones<br />
de pago es una complem<strong>en</strong>tación<br />
indisp<strong>en</strong>sable a la circulación de bi<strong>en</strong>es, a<br />
la circulación de personas y a la circulación<br />
de servicios.<br />
3. <strong>Baja</strong> <strong>Sajonia</strong> como socio comercial<br />
mundial<br />
<strong>Baja</strong> <strong>Sajonia</strong> juega <strong>en</strong> Alemania un importante<br />
rol como c<strong>en</strong>tro económico d<strong>en</strong>tro de la UE.<br />
Adicionalm<strong>en</strong>te manti<strong>en</strong>e relaciones<br />
comerciales muy activas con el resto del<br />
mundo.<br />
Un tercio de sus exportaciones mundiales son<br />
mercancías para el sector automovilístico,<br />
mi<strong>en</strong>tras 10 por ci<strong>en</strong>to son productos<br />
químicos y maquinarias, 7,5 por ci<strong>en</strong>to son<br />
productos alim<strong>en</strong>ticios y de consumo y 5 por<br />
ci<strong>en</strong>to son bi<strong>en</strong>es de metal, caucho o plástico.<br />
Otro punto c<strong>en</strong>tral es el d<strong>en</strong>ominado comercio<br />
con „commercial services“.<br />
<strong>Baja</strong> <strong>Sajonia</strong>, con sus b<strong>en</strong>eficios como c<strong>en</strong>tro<br />
comercial, ofrece posibilidades excepcionales<br />
para qui<strong>en</strong>es buscan nuevos <strong>negocio</strong>s y<br />
prov<strong>en</strong>gan de cualquier parte del mundo. Se<br />
ha modificado el derecho de extranjería alemán<br />
para facilitar que personal extranjero calificado<br />
pueda ingresar <strong>en</strong> el mercado laboral y t<strong>en</strong>ga<br />
condiciones favorables para la constitución y<br />
dirección de empresas.<br />
B. Actividad económica de ciudadanos extranjeros <strong>en</strong> <strong>Baja</strong> <strong>Sajonia</strong><br />
1. Introducción<br />
En caso que un ciudadano extranjero planee<br />
v<strong>en</strong>ir a <strong>Baja</strong> <strong>Sajonia</strong>, éste debe tomar <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
las normas que regularán su estancia. Se<br />
considera ciudadano extranjero a todo aquel<br />
que no es ciudadano alemán. Los requisitos<br />
que debe cumplir a fin de poder permanecer<br />
<strong>en</strong> <strong>Baja</strong> <strong>Sajonia</strong> y <strong>en</strong> Alemania son distintas<br />
<strong>en</strong> cada caso. El derecho alemán difer<strong>en</strong>cia el<br />
tratami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cada caso <strong>en</strong> razón a la<br />
proced<strong>en</strong>cia del interesado así como por el<br />
motivo por el que se desea ingresar a<br />
Alemania. Los ciudadanos de un Estado<br />
miembro de la UE gozan, gracias a lo<br />
establecido <strong>en</strong> el Tratado de la Comunidad<br />
Europea, de un estatus privilegiado. En<br />
determinados rubros se reconocerán estos<br />
mismos b<strong>en</strong>eficios a los ciudadanos de Islandia,<br />
Liecht<strong>en</strong>stein, Noruega y <strong>Su</strong>iza, pese a que<br />
estos países no forman parte de la UE. En<br />
relación a los ciudadanos de los nuevos<br />
Estados miembros de Europa del Este que<br />
ingresaron el 1 de mayo del 2004, se<br />
continuarán mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do las limitaciones ya<br />
exist<strong>en</strong>tes (véase adicionalm<strong>en</strong>te lo indicado<br />
<strong>en</strong> el Capítulo A.).<br />
Los ciudadanos de otros Estados serán<br />
d<strong>en</strong>ominados ciudadanos de terceros Estados.<br />
<strong>Su</strong> estancia así como la realización de actividades<br />
lucrativas serán posibles <strong>en</strong> <strong>Baja</strong> <strong>Sajonia</strong> y<br />
Alemania d<strong>en</strong>tro del marco establecido por<br />
las leyes de extranjería. En este grupo se<br />
difer<strong>en</strong>ciará <strong>en</strong>tre extranjeros que vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a<br />
este país por <strong>en</strong>contrarse perseguidos y<br />
extranjeros que lo hac<strong>en</strong> por otros motivos.<br />
Qui<strong>en</strong>es buscan protección deb<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar<br />
normalm<strong>en</strong>te una solicitud de asilo por la<br />
cual se les reconocerá un estatus especial.<br />
Asimismo, se reconoce una situación especial<br />
a ciudadanos turcos <strong>en</strong> razón a un Conv<strong>en</strong>io<br />
de Asociación. Estas regulaciones especiales<br />
no serán tratadas <strong>en</strong> el pres<strong>en</strong>te texto de<br />
manera más detallada. Tampoco<br />
desarrollaremos los derechos de resid<strong>en</strong>cia<br />
por motivos de derecho internacional,<br />
humanitarios, políticos o familiares.<br />
El sigui<strong>en</strong>te capítulo brindará una sinopsis<br />
sobre el marco legal que regula la posibilidad<br />
de residir <strong>en</strong> <strong>Baja</strong> <strong>Sajonia</strong>. Este texto brinda<br />
información g<strong>en</strong>eral que no pret<strong>en</strong>de sustituir<br />
una asesoría jurídica más detallada sobre este<br />
tema.<br />
2. Actividad económica de ciudadanos<br />
de la UE <strong>en</strong> <strong>Baja</strong> <strong>Sajonia</strong><br />
a) Entrada y regulaciones sobre resid<strong>en</strong>cia<br />
Todos los ciudadanos de la UE gozan del<br />
derecho de poder <strong>en</strong>trar y residir <strong>en</strong> cualquier<br />
país de la Unión. Aplicable resulta si<strong>en</strong>do<br />
la ley sobre libre circulación de ciudadanos<br />
de la Unión (Freizügigkeitsgesetz / UE),<br />
vig<strong>en</strong>te a partir del 01.01.2005, la cual<br />
sustituyó a la antigua ley de resid<strong>en</strong>cia<br />
(Auf<strong>en</strong>thaltsgesetz/ EWG). Asimismo, ellos<br />
no requier<strong>en</strong> de visa alguna. Lo único que<br />
necesitan los ciudadanos de la Unión para<br />
B. Actividad económica de ciudadanos extranjeros <strong>en</strong> <strong>Baja</strong> <strong>Sajonia</strong> 15