25.12.2012 Views

Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner

Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner

Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

110 Lista de términos y abreviaturas<br />

GmbH Gesellschaft mit<br />

beschränkter Haftung<br />

Stammkapital<br />

Geschäftsanteil<br />

Gesellschafter<br />

Beirat<br />

Gesellschafterversammlung<br />

Geschäftsführer<br />

Vertretungsbefugnis<br />

Einzelvertretungsmacht<br />

Gesamtvertretungsmacht<br />

Selbstkontrahierungsverbot<br />

Unternehm<strong>en</strong>sgeg<strong>en</strong>stand<br />

Firma<br />

Beschluss (förmlich)<br />

Bestellung ( eines Organs )<br />

Entscheidung<br />

Weisung<br />

Contrato Auftraggeber<br />

Abtretung<br />

Ausführung<br />

Bedingung<br />

Be<strong>en</strong>digung<br />

Durchführung<br />

Erwerb<br />

Fälligkeit, fällig<br />

Gewährleistung<br />

Garantie<br />

Bürgschaft<br />

Käufer<br />

Kaufpreis<br />

Kündigung<br />

Kündigungsfrist<br />

Laufzeit<br />

Mangel<br />

Minderung<br />

Mieter<br />

Nutzung<br />

Preis<br />

Rechtsmittel<br />

Rücktritt<br />

Sociedad de Responsabilidad Limitada<br />

Capital mínimo<br />

Participación<br />

Socio<br />

Consejo consultivo / Consejo<br />

Asamblea de socios<br />

Ger<strong>en</strong>te<br />

Poder de repres<strong>en</strong>tación<br />

Repres<strong>en</strong>tación simple<br />

Repres<strong>en</strong>tación conjunta<br />

Prohibición de contratar consigo mismo<br />

Fines comerciales<br />

d<strong>en</strong>ominación comercial<br />

Acuerdo (formal)<br />

pedido (de un órgano)<br />

Decisión<br />

Instrucciones<br />

Contratante<br />

Cesión<br />

Ejecución<br />

Condición<br />

Final<br />

Ejecución<br />

Adquisición<br />

V<strong>en</strong>cimi<strong>en</strong>to<br />

Asegurami<strong>en</strong>to<br />

Garantía<br />

Afianzami<strong>en</strong>to<br />

comprador<br />

Precio de v<strong>en</strong>ta<br />

Poner fin al contrato<br />

Plazo de resolución<br />

Duración<br />

Defecto<br />

Reducción del precio<br />

Arr<strong>en</strong>datario<br />

Uso<br />

Precio<br />

Recurso legal<br />

Rescisión / Resolución<br />

Schad<strong>en</strong>sersatz<br />

Überweisung<br />

Verbraucher<br />

Verbraucherschutz<br />

Verkäufer<br />

Vermieter<br />

Verpflichtung<br />

Vertrag<br />

Vertragsabschluss<br />

Vertretung<br />

Vorbehalt<br />

Wert<br />

Widerruf<br />

Zahlung<br />

Zustimmung<br />

Destribución Alleinvertriebsrecht<br />

Ausgleichsanspruch<br />

Export<br />

Exporteur<br />

Franchising<br />

Handelsvertreter<br />

Import<br />

Importeur<br />

Kommissionär<br />

Provision<br />

Selbständige Tätigkeit<br />

Versandhandel<br />

Vertragshändler<br />

Vertriebsgebiet<br />

Comp<strong>en</strong>sación<br />

Transfer<strong>en</strong>cia<br />

Consumidor<br />

Def<strong>en</strong>sa al consumidor<br />

V<strong>en</strong>dedor<br />

Arr<strong>en</strong>dador<br />

Obligación<br />

Contrato<br />

Conclusión del contrato<br />

Repres<strong>en</strong>tación<br />

Reserva<br />

Valor<br />

Revocación<br />

Pago<br />

Aprobación<br />

Derecho exclusivo de distribución<br />

Derecho por comp<strong>en</strong>sación<br />

Exportación<br />

Exportador<br />

Franquicia<br />

Repres<strong>en</strong>tante de v<strong>en</strong>tas<br />

Importación<br />

Importador<br />

Comisionista<br />

Comisión<br />

Actividad indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />

v<strong>en</strong>ta a distancia/por correo<br />

Distribuidor<br />

Area de distribución<br />

Lista de términos y abreviaturas<br />

111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!