25.12.2012 Views

Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner

Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner

Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Anexo 1 | Lista de términos y abreviaturas<br />

Categoría Abrev. Alemán Español<br />

Poder Judicial AG Amtsgericht<br />

LG Landgericht<br />

OLG Oberlandesgericht<br />

BGH Bundesgerichtshof<br />

KG Kammergericht Berlin<br />

BVerfG Bundesverfassungsgericht<br />

BVerwG Bundesverwaltungsgericht<br />

BAG Bundesarbeitsgericht<br />

BSG Bundessozialgericht<br />

BFH Bundesfinanzhof<br />

BPatG Bundespat<strong>en</strong>tgericht<br />

EuGH Europäischer Gerichtshof<br />

OVG Oberverwaltungsgericht<br />

VG Verwaltungsgericht<br />

LAG Landesarbeitsgericht<br />

HR Handelsregister<br />

Autoridades FA Finanzamt<br />

Ejecutivas OFD Oberfinanzdirektion<br />

Bez Reg Bezirksregierung<br />

( in Nds. abgeschafft)<br />

Min Ministerium (für …)<br />

BA Bundesag<strong>en</strong>tur für Arbeit<br />

(ehem. Arbeitsamt)<br />

BAFin Bundesaufsichtamt<br />

für Finanzdi<strong>en</strong>ste<br />

BfF Bundesamt für Finanz<strong>en</strong><br />

DPMA Deutsches Pat<strong>en</strong>t- und Mark<strong>en</strong>amt<br />

Corte de Primera Instancia<br />

Corte Provincial<br />

Corte Provincial de Apelaciones<br />

Corte Federal <strong>Su</strong>prema<br />

Corte de Apelaciones de Berlín<br />

Corte Federal <strong>Su</strong>prema Constitucional<br />

Corte Federal <strong>Su</strong>prema Administrativa<br />

Corte Federal <strong>Su</strong>prema Laboral<br />

Corte Federal <strong>Su</strong>prema <strong>en</strong> asuntos<br />

sociales<br />

Corte Federal <strong>Su</strong>prema de Finanzas<br />

Corte Federal de Pat<strong>en</strong>tes<br />

Corte Europea de Justicia<br />

Corte de Apelaciones <strong>en</strong> asuntos<br />

adminsitrativos<br />

Corte de Derecho Adminsitrativo<br />

Corte Provincial Laboral<br />

Registro Comercial<br />

Oficina fiscal<br />

Dirección <strong>Su</strong>perior de Finanzas<br />

Gobierno Distrital<br />

(abolido <strong>en</strong> <strong>Baja</strong> <strong>Sajonia</strong>)<br />

Ministerio (de …)<br />

Autoridad Administrativa de Trabajo<br />

(antes, oficina de empleo)<br />

Autoridad Federal de Control para<br />

asuntos financieros<br />

Oficina Federal de Finanzas<br />

Oficina Alemana de Pat<strong>en</strong>tes y Marcas<br />

Cámaras IHK Industrie- und Handelskammer<br />

Asociaciones DIHK Deutscher Industrie und<br />

Handelskammertag<br />

AHK Auß<strong>en</strong>handelskammer<br />

HWK Handwerkskammer<br />

BDI Bundesverband der<br />

Deutsch<strong>en</strong> Industrie<br />

BDA Bundesverband der Arbeitgeber<br />

Ver.di Gewerkschaft Di<strong>en</strong>stleistung<strong>en</strong><br />

ASU Verband selbständiger Unternehmer<br />

BJU Verband Junger Unternehmer<br />

Normas AktG Akti<strong>en</strong>gesetz<br />

BGB Bürgerliches Gesetzbuch<br />

EGBGB Einführungsgesetz zum BGB<br />

GmbHG GmbH-Gesetz<br />

HGB Handelsgesetzbuch<br />

ProdHaftG Produkthaftungsgesetz<br />

UWG Gesetz geg<strong>en</strong> d<strong>en</strong><br />

Unlauter<strong>en</strong> Wettbewerb<br />

StGB Strafgesetzbuch<br />

ZPO Zivilprozessordnung<br />

Tributos MwSt Mehrwertsteuer<br />

USt Umsatzsteuer<br />

KSt Körperschaftsteuer<br />

EKSt Einkomm<strong>en</strong>steuer<br />

LohnSt Lohnsteuer<br />

GrdErwSt Grunderwerbsteuer<br />

KiSt Kirch<strong>en</strong>steuer<br />

Soli Solidaritätszuschlag<br />

(Zur Einkomm<strong>en</strong>St)<br />

p.a. jährlich (per annum)<br />

UStIDNr Umsatzsteuerid<strong>en</strong>tifikationsnummer<br />

Gewerbesteuer<br />

Finanzverwaltung<br />

Cámara de Comercio e Industria<br />

Cámara Federal de Comercio e Industria<br />

Cámara Internacional de Comercio e<br />

Industria<br />

Cámara de Artesanos<br />

Asociación Federal Alemana de Industria<br />

Asociación Federal de empleadores<br />

Sindicato de Servicios<br />

Asociación de Empresarios Indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes<br />

Asociación de Jóv<strong>en</strong>es Empresarios<br />

Ley de Sociedades Anónimas<br />

Código Civil<br />

Ley de introducción al Código Civil<br />

Ley de Sociedades de Responsabilidad<br />

Limitada<br />

Código de Comercio<br />

Ley sobre Responsabilidad de Productos<br />

Ley sobre Compet<strong>en</strong>cia Desleal<br />

Código P<strong>en</strong>al<br />

Código Procesal Civil<br />

IVA<br />

IVA<br />

Impuesto de Sociedades<br />

Impuesto a la R<strong>en</strong>ta respecto de Personas<br />

Naturales<br />

Impuesto sobre los r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos del trabajo<br />

Impuesto sobre la adquisición de bi<strong>en</strong>es<br />

inmuebles<br />

Impuesto a la Iglesia<br />

Contribución por Solidaridad (<strong>en</strong> relación<br />

al impuesto a los b<strong>en</strong>eficios)<br />

anualm<strong>en</strong>te (por año)<br />

Número de id<strong>en</strong>tificación de IVA (N.IVA)<br />

Impuesto por Actividades Comerciales<br />

Administración de Haci<strong>en</strong>da<br />

104 Lista de términos y abreviaturas Lista de términos y abreviaturas 105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!