Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner

iXPOS que contiene información de toda
la República Federal de Alemania. El
Ministerio de Economía de Baja Sajonia
dirige estas ofertas a empresas, inversionistas
o al público en general. En estas páginas
de internet se puede recabar información
actual sobre los diferentes programas
preparados por el Estado Federado, sobre
las actividades de las empresas de la
región con sede en el extranjero así como
sobre el fomento de participación en ferias
internacionales. A su vez, se puede
encontrar información relacionada con el
comercio exterior así como datos sobre las
entidades públicas que apoyan la cooperación
con el extranjero.
e) Autoridades
El Gobierno de Baja Sajonia pone a
disposición la página de internet
www.service.niedersachsen.de, la cual
incluye un mapa de los trámites a seguir
ante las autoridades administrativas. Esta
página contiene un resumen de las
publicaciones de Baja Sajonia así como los
programas que se ofrecen en el Estado,
Alemania o la Unión Europea. Adicionalmente
se pueden encontrar diversos formularios
electrónicos.
Oficina de Inspección Industrial de Baja
Sajonia
Esta entidad es competente en las áreas
de protección del medio ambiente, del
trabajo y del consumidor. A su vez, se
encarga de supervisar la seguridad de los
trabajadores y la protección del medio
88 E. Entorno comercial en Baja Sajonia
ambiente en las empresas así como el
respeto de los derechos de los trabajadores.
° Oficina Estatal de Inspección Industrial
de Brunswick
Petzvalstraße 18, 38104 Brunswick
telf.:0049 531 3 70 06 0
fax: 0049 531 3 70 06 80
e-mail: poststelle@gaa-bs.niedersachsen.de
Ciudades: Brunswick, Salzgitter, Wolfsburg
y las Distritos: Goslar, Wolfenbüttel,
Helmstedt, Gifhorn, Peine
° Oficina Estatal de Inspección Industrial
de Göttingen
Alva-Myrdal-Weg 1, 37085 Göttingen
telf.:0049 551 50 70 01
fax: 0049 551 50 70 2 50
e-mail: poststelle@gaa-goe.niedersachsen.de
Distritos: Göttingen, Northeim, Osterode
° Oficina Estatal de Inspección Industrial
de Hannover
Oficina de Trabajo y Protección del Medio
Ambiente
Am Listholze 74, 30177 Hannover
telf.:0049 511 90 96 0
fax: 0049 511 90 96 199
e-mail: poststelle@gaa-h.niedersachsen.de
Región Hannover y distritos: Diepholz,
Nienburg
° Oficina Estatal de Inspección Industrial
de Lüneburg
Adolph-Kolping-Str. 14, 21337 Lüneburg
telf.:0049 4131 8 54 52 99
fax: 0049 4131 8 54 52 00
e-mail:poststelle@gaa-lg.niedersachsen.de
www.gewerbeaufsichtsamt-lueneburg.de
Distritos: Harburg, Lüchow-Dannenberg,
Lüneburg, Uelzen
° Oficina Estatal de Inspección Industrial
de Osnabrück
Johann-Domann-Str. 2, 49080 Osnabrück
telf.:0049 541 503500
fax: 0049 541 503501
e-mail: poststelle@gaa-os.niedersachsen.de
° Oficina del Estado Federado de Baja
Sajonia sobre protección del consumidor
y control de alimentos
Birkenweg 1, 26127 Oldenburg
telf.:0049 441 5 70 26 0
fax: 0049 441 5 70 26 179
e-mail: poststelle@laves.niedersachsen.de
www.laves.niedersachsen.de
Existen otras oficinas de inspección en las
ciudades de Celle, Cuxhaven, Emden,
Oldenburg y Hildesheim.
2. Financiamiento y promoción de
actividades empresariales e inversiones
en Baja Sajonia
a) Instituciones de fomento - NBank
La entidad de fomento en Baja Sajonia es
el banco NBank (Banco de Promoción e
Inversión de Baja Sajonia). Su tarea es la
de promover, especialmente, la pequeña y
mediana empresa. El Estado de Baja
Sajonia mantiene el 50 % del capital social
de la sociedad. Este banco fue constituido
con el fin de apoyar las inversiones en la
región. Una de sus especiales áreas de
trabajo es la de promover las empresas de
Baja Sajonia en los mercados internacionales.
Este banco NBank comenzó sus actividades
el primero de enero del 2004. Tiene su
sede central en Hannover y cuenta con
sucursales en las ciudades de Brunswick,
Lüneburg y Oldenburg. El principio que
garantiza la efectividad de este banco es la
cooperación que mantiene con las Cámaras
de Artesanos, Cámaras Industriales,
asociaciones e institutos crediticios comunales.
NBank reúne y pone a disposición diferente
información de interés así como brinda
asesoramiento en temas relativos a
programas de ayuda y posibilidades de
apoyo a empresas por parte de las
municipalidades, del Estado Federado, de
la Unión de Estados y de la Unión Europea.
Asimismo, NBank colabora con las empresas
en la selección del programa de ayuda y
acuerda con el empresario cuáles son las
diferentes posibilidades de financiamiento
para el desarrollo de sus actividades. NBank
E. Entorno comercial en Baja Sajonia 89