Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner

acreditar correctamente su existencia
jurídica y los poderes de sus representantes,
lo cual resulta siendo bastante fastidioso e
implica invertir más tiempo. Además,
todos los documentos deben estar
traducidos por persona autorizada, así
como es necesario que en todos los
negocios esté presente un intérprete. La
adquisición de una sociedad pre-constituida
permite ahorrar tanto tiempo como gastos.
Una sociedad pre-constituida resulta
siendo lo más aconsejable para socios que
deseen iniciar sus negocios lo más pronto
posible. No se puede señalar con exactitud
cuánto tiempo durará desde que se
adopta el acuerdo de constitución de la
sociedad hasta el día de su inscripción en
el Registro. Bajo ciertas circunstancias esto
puede llevar varias semanas o, incluso,
hasta meses. Como bien se indicó
anteriormente, los socios de una GmbH
recién constituida deberán responder
personalmente por las obligaciones hasta
el día de la inscripción. Para evitar este
riesgo y en caso que la GmbH planee
comenzar inmediatamente con sus
actividades, es aconsejable se considere la
posibilidad de adquirir una sociedad preconstituida.
Esto permitirá reducir el
tiempo de meses o semanas a pocos días
u horas en que los socios puedan verse
obligados a responder personalmente por
las obligaciones.
80 D. Constitución y dirección de una GmbH
i) Balance de apertura
Luego que la GmbH haya sido
constituida, el gerente deberá preparar
el balance de apertura. Su contenido
dependerá de si el capital ha sido
íntegramente aportado o si aún quedan
por cobrar aportes de los socios. Este
documento debe ser preparado y
firmado por el gerente quien además lo
deberá presentar ante la oficina fiscal.
j) Costos de constitución
Los costos por la certificación notarial y
los trámites ante el Registro Mercantil en
caso de la constitución de una GmbH
con un capital social de 25.000,00 euros
son de aproximadamente 600,00 euros.
A esto se deben sumar los costos de
inscripción de más o menos 350,00
euros.
El Gobierno Federal planea en el 2007
reformar el Impuesto sobre las Empresas
a fin de modificar a la GmbH y simplicar
sus requisitos.
E. Entorno comercial en Baja Sajonia
Baja Sajonia es el segundo Estado más grande
de Alemania con un área de 50 mil km 2 . Su
ubicación geográfica le favorece como punto
de vial importante. Hannover cuenta con un
aeropuerto internacional que ofrece vuelos
directos a todas partes de Europa, una estación
internacional de trenes que es centro de
conexión con varios destinos, así como el cruce
de autopistas en dirección norte-sur y esteoeste.
Asimismo, Baja Sajonia tiene en su
territorio 15 puertos así como numerosos canales.
Baja Sajonia es una región con una economía
importante. Muchas empresas de nivel
internacional se han establecido en esta zona:
en Wolfsburg tiene su sede el fabricante de
autos Volkswagen, que produce al año más
de 50 millones de vehículos, entre ellos el
popular “escarabajo”. La industria automovilística
tiene un desarrollo bastante dinámico y
emplea al 29% de trabajadores de la región.
En Osnabrück, la firma Karmann GmbH
produce el modelo de auto „Cabriolet“,
mientras que en Salzgitter se encuentra la
empresa constructora de autobuses MAN. A
su vez, en Baja Sajonia se encuentran
estacionadas una gran variedad de empresas
dedicadas a la producción de autopartes,
como por ejemplo Varta – productor de
baterías, Continental – fabricante de llantas,
Blaupunkt – fabricante de radios para
vehícuos. Sin embargo, no todas las empresas
de Baja Sajonia tienen que ver con la
industria automovilística. TUI, la empresa de
turismo más grande en Europa tiene su sede
central en Hannover. El banco NORD/LB
publica anualmente una lista actualizada de
las 100 empresas más grandes en la región
(véase anexo 6). Adicionalmente Baja Sajonia
cuenta con más de 4 mil pequeñas y medianas
empresas que constituyen la base de un
desarrollo económico equilibrado y que han
logrado obtener éxito no sólo en Alemania
sino en todo el ámbito europeo. Tres
empresas de la región han sido galardonadas
durante los últimos años con el premio a la
empresa más innovativa del país; sólo la firma
Sennheiser Elektronic GmbH, con sede en
Wedemark, ha sido premiada dos veces. Estas
condecoraciones dicen mucho acerca de la
atractividad de Baja Sajonia como centro para
realizar inversiones, en donde se ofrece
buenas conexiones de transporte, personal
altamente calificado así como un ambiente
seguro de inversión ofrecido por las entidades
públicas del Estado.
Al lado de la industria automovilística, merece
mencionar a la industria agrícola de Baja
Sajonia, la cual ocupa a más de 100 mil
personas, siendo así un sector muy estable
dentro de la economía. 2/3 del área del Estado
es destinado a la agricultura, jugando el
cultivo ecológico un importante rol. Pese a
esta situación, el nombre de Baja Sajonia no
es sólo relacionado con la agricultura. Hannover
es sede de una de las ferias más grandes a
nivel mundial. En la feria industrial „Hannover
Messe“ se presentan nuevas tecnologías e
innovaciones, la feria CeBIT es el foro más
grande de tecnología de información y
telecomunicaciones. Un evento muy importante,
E. Entorno comercial en Baja Sajonia 81