Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner

obtenidas serán objeto de tributación,
tanto en Alemania como en el país donde
se encuentra ubicada la sede central.
Algunos Estados optarán por no gravar las
ganancias obtenidas en Alemania, mientras
que otros permitirán la deducción de los
impuestos cancelados en Alemania. La
verificación se realizará dependiendo del
caso concreto de acuerdo al Convenio
Internacional sobre Doble Tributación
respectivo.
Independientemente de los impuestos
nacionales, se gravan las rentas obtenidas
por la sucursal con el impuesto sobre
actividades económicas que es recaudado
por el municipio. También para este caso
se deberá verificar en cada caso las reglas
especiales del Convenio sobre Doble
Tributación.
4. Empresario individual (e.K.)
Toda persona que realice individual y
directamente una actividad económica y de
acuerdo al Código de Comercio, lleva a cabo
una actividad comercial; el Código de
Comercio emplea el término de
establecimiento comercial en lugar de
empresa. El comerciante individual asume
personalmente las relaciones comerciales. El
se responsabiliza ilimitadamente por las
obligaciones de su negocio y no puede
restringir esta responsabilidad de manera
general, sino sólo contractualmente para un
caso en particular. No está obligado pero
puede inscribirse en el Registro Mercantil. Si
opta por ello, deberá emplear las siglas e.Kfm
si es varón o, en caso de ser mujer, e.Kfr o,
en general, e.K. Adicionalmente y en caso de
estar registrado, podrá emplear una
denominación distinta a la de su propio
nombre (trade name).
Sólo vale la pena que un extranjero ejerza sus
actividades como empresario individual en
Alemania ya sea cuando éste esté establecido
en el país o cuando la empresa no pueda ser
considerada como sucursal de una empresa
extranjera.
5. Sociedad Civil (GbR)
La sociedad civil (partnership) - también
llamada sociedad BGB - es la forma básica de
las sociedades de personas dentro del
derecho alemán. Está regulada en el Código
Civil, el cual la define como un grupo de
personas que persiguen un objetivo común.
Se diferencia de otras sociedades en el hecho
que éstas últimas, pese a ser sujetos de
derechos y obligaciones, no persiguen un fin
común (herencias yacentes y multipropiedad). La
Jurisprudencia le reconoce capacidad jurídica.
Puede inscribirse en el Registro de la
Propiedad como propietario y también puede
en su nombre demandar y ser demandada.
La sociedad civil es la forma más empleada
por agrupaciones de profesionales
independientes, esto es abogados, asesores
fiscales, auditores (designados a menudo
como sociedad), ingenieros (sociedad de
ingenieros) o médicos (sociedad de prácticas).
La forma de la sociedad civil es también la
más apropiada y preferida para la posesión y
administración de inmuebles, siempre y
cuando no se trate de una empresa comercial.
Hasta la reforma del Código de Comercio, la
sociedad civil era la forma jurídica más
empleada dentro del sector de servicios por
sociedades de personas que no realizaban
actividades de tipo mercantil. Otro sector
importante en el que se emplea esta forma
jurídica es el referido a los grupos de trabajo
o agrupaciones de colaboración (por ejemplo,
para un proyecto de construcción o para
otros proyectos) y consorcios (por ejemplo,
para planes financieros). En general, una
sociedad civil no puede limitar su responsabilidad
al capital social. La jurisprudencia ha
rechazado en la práctica el intento de limitar
la responsabilidad de la sociedad a través de
la constitución de una Sociedad Civil de
Responsabilidad Limitada (GbR mbH).
a) Constitución
Una sociedad civil se constituye sin
necesidad de documento legal en el que
conste la persecución de los socios de un
fin común y la realización para ello de una
aportación. Tanto la sociedad en sí misma
como cada uno de los socios responden
indistintamente por las obligaciones de la
sociedad civil. No puede ser inscrita en el
Registro Mercantil o en algún otro
Registro Público de Sociedades. La
extinción de la sociedad civil se produce
por voluntad de los socios y la
correspondiente liquidación.
b) Dirección
La sociedad civil es administrada y
representada por sus socios, en ese
sentido es una de las formas legales más
difíciles en el tráfico comercial. Las decisiones
se toman por mayoría. El contenido del
contrato social puede ser establecido
libremente por los socios, pudiéndose por
ejemplo determinar otras mayorías
necesarias. Se puede conceder un poder
especial de representación a personas en
particular, el cual en caso de dudas debe
ser acreditado mediante la presentación
del contrato o del poder especial.
c) Impuestos
La sociedad civil como tal no es sujeto de
tributación, siendo las ganancias de cada
uno de los socios gravadas con el
Impuesto sobre la Renta de Personas
Naturales. Esta figura no se encuentra
regulada por el Convenio sobre Doble
Tributación. Si un socio extranjero
participa en una sociedad civil alemana
ésta le será considerada como si se tratase
de un establecimiento permanente. La
sociedad civil como tal está gravada con el
Impuesto de Actividades Comerciales y
con el Impuesto sobre el Valor Añadido, a
menos que excepcionalmente se le
exonere debido a la naturaleza de sus
actividades.
56 C. Formas societarias para empresas C. Formas societarias para empresas 57