Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner
Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner
Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C. Formas societarias para empresas<br />
1. Un resum<strong>en</strong> de las formas jurídicas<br />
<strong>en</strong> Alemania<br />
a) Introducción<br />
Las empresas extranjeras pued<strong>en</strong> mant<strong>en</strong>er<br />
una pres<strong>en</strong>cia comercial perman<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
Alemania. Los tipos societarios reconocidos<br />
van desde sucursales jurídicam<strong>en</strong>te<br />
dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes hasta filiales jurídicam<strong>en</strong>te<br />
indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes, es decir, hasta la<br />
constitución de una empresa completam<strong>en</strong>te<br />
nueva. Por ello, las empresas extranjeras<br />
se v<strong>en</strong> rápidam<strong>en</strong>te confrontadas con la<br />
pregunta sobre qué tipo societario es el<br />
más adecuado para une determinada clase<br />
de <strong>negocio</strong>s. La decisión se tomará <strong>en</strong><br />
función al tipo y ámbito de las actividadas<br />
que se planean realizar, a la expectativa<br />
del mercado y, no m<strong>en</strong>os importante, a los<br />
aspectos fiscales.<br />
b) Tipos societarios por individual<br />
Los tipos societarios más usuales <strong>en</strong><br />
Alemania son:<br />
° Empresas individuales:<br />
– Comerciante particular o empresario<br />
individual (e.Kfm)<br />
° Unidades dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes:<br />
– Oficina repres<strong>en</strong>tante<br />
– Establecimi<strong>en</strong>to perman<strong>en</strong>te<br />
52 C. Formas societarias para empresas<br />
° Sociedades de personas:<br />
– Sociedad Civil (GBR)<br />
– Sociedad de Profesionales<br />
(<strong>Partner</strong>schaftsgesellschaft)<br />
– Agrupación Europea de Interés<br />
Económico (EWIV)<br />
– Sociedad Colectiva (OHG)<br />
– Sociedad <strong>en</strong> Comandita Simple<br />
(KG; GmbH & Co KG)<br />
– Sociedad Oculta (Stille Gesellschaft)<br />
° Sociedades de capital:<br />
– Sociedad de Responsabilidad Limitada<br />
(GmbH)<br />
– Sociedad Anónima (AG)<br />
– Sociedad Anónima Europea<br />
(Societas Europaea - SE)<br />
– Sociedad <strong>en</strong> Comandita por acciones<br />
(KGaA)<br />
Los tipos societarios son indistintam<strong>en</strong>te<br />
indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes; las sociedades de capital<br />
son consideradas como personas jurídicas,<br />
con lo que, al igual que las personas<br />
naturales, son sujetos de derechos y<br />
obligaciones, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do pl<strong>en</strong>a capacidad<br />
jurídica. Por el contrario, las sociedades de<br />
personas cu<strong>en</strong>tan con una capacidad<br />
jurídica parcial: <strong>en</strong> un proceso judicial<br />
pued<strong>en</strong> ser directam<strong>en</strong>te demandantes o<br />
demandadas; sin embargo, para efectos<br />
fiscales no será considerada la sociedad<br />
como sujeto fiscal sino los socios.<br />
De los difer<strong>en</strong>tes tipos societarios que hay<br />
<strong>en</strong> Alemania es la GmbH (sociedad de<br />
responsabilidad limitada) el más empleado,<br />
habi<strong>en</strong>do aprox. 450.000 sociedades<br />
registradas bajo esta forma jurídica. La AG<br />
(sociedad anónima) es, a difer<strong>en</strong>cia de lo<br />
que ocurre <strong>en</strong> otros Estados europeos el<br />
tipo societario más empleado por las<br />
empresas de gran tamaño, su número <strong>en</strong><br />
Alemania es de más o m<strong>en</strong>os 7.000 empresas.<br />
<strong>Su</strong> cantidad ha aum<strong>en</strong>tado considerablem<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> los últimos años, sobre todo <strong>en</strong> razón a<br />
algunas facilidades legales.<br />
La KG (sociedad <strong>en</strong> comandita) ti<strong>en</strong>e una<br />
m<strong>en</strong>or relevancia a causa de sus<br />
desv<strong>en</strong>tajas derivadas de la responsabilidad<br />
de los socios; de las cerca de 100.000<br />
sociedades registradas son únicam<strong>en</strong>te<br />
casi 25.000 las que cu<strong>en</strong>tan con una<br />
forma pura de sociedad <strong>en</strong> comandita. Las<br />
restantes 75.000 sociedades, número<br />
mucho mayor, han optado por combinar<br />
la GmbH y la KG (GmbH & Co. KG), ya<br />
que al ser una sociedad la que aparece<br />
como socio personalm<strong>en</strong>te responsable<br />
obti<strong>en</strong>e la limitación de su<br />
responsabilidad.<br />
2. Repres<strong>en</strong>tación (Repräs<strong>en</strong>tanz), oficina<br />
repres<strong>en</strong>tante<br />
El primer paso para una empresa extranjera<br />
que quiere hacerse conocida <strong>en</strong> Alemania es<br />
usualm<strong>en</strong>te la apetutra de una oficina<br />
repres<strong>en</strong>tante (Repräs<strong>en</strong>tanz). Esta figura no<br />
está reconocida <strong>en</strong> el derecho comercial o<br />
empresarial alemán. En realidad, se trata de<br />
una unidad comercial sin indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> su<br />
organización, que no desarrolla una actividad<br />
económica por sí misma y cuya única<br />
finalidad es hacer conocida a la empresa <strong>en</strong> el<br />
país de interés así como mant<strong>en</strong>er los<br />
vínculos comerciales exist<strong>en</strong>tes. Ella no<br />
concluye, sino que sólo promueve las<br />
operaciones comerciales.<br />
a) Constitución<br />
Ya que esta unidad de <strong>negocio</strong> carece de<br />
autonomía, no requiere de inscripción <strong>en</strong><br />
el Registro Mercantil. Indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
de ello, la empresa debe inscribir su<br />
actividad comercial <strong>en</strong> la administración<br />
compet<strong>en</strong>te (ante el departam<strong>en</strong>to de<br />
actividades económicas de la ciudad o<br />
comunidad).<br />
b) Dirección<br />
Ella dep<strong>en</strong>de de la sede c<strong>en</strong>tral para la<br />
toma de decisiones relacionadas a la<br />
dirección y organización. Asimismo, carece<br />
de una ger<strong>en</strong>cia propia, ya que la misma<br />
es ejercida directam<strong>en</strong>te por la sede<br />
c<strong>en</strong>tral.<br />
c) Impuestos<br />
Para efectos tributarios, una oficina<br />
repres<strong>en</strong>tante es considerada como un<br />
establecimi<strong>en</strong>to dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de la empresa<br />
extranjera. En caso que ésta realice la<br />
labor de una oficina de contacto, puede<br />
que sea considerada fiscalm<strong>en</strong>te como un<br />
establecimi<strong>en</strong>to perman<strong>en</strong>te (véase más<br />
C. Formas societarias para empresas 53