Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner

cambio en las participaciones del 95%. Al
contrario, también se grava la transmisión
de un inmueble de una sociedad de
responsabilidad limitada a otra del mismo
tipo, incluso cuando ambas pertenezcan al
mismo socio.
Lo mismo sucede cuando existe un cambio
en la estructura legal de las sociedades. La
nueva Ley de Transformación de
Sociedades sólo libera del Impuesto de
Sociedades. Sin embargo, la transacción es
gravada con el Impuesto sobre la Adquisición
de Bienes Inmuebles. A menudo, esto es
una razón para no llevar a cabo una
transformación o un cambio en la sociedad.
Se han planteado algunas propuestas para
modificar este impuesto a fin de favorecer
las transacciones dentro de un mismo
grupo de empresas.
cc) Registro ante la oficina fiscal (Finanzamt)
En caso se tenga planeado constituir una
sociedad o realizar de forma duradera
actividades económicas, se debe efectuar
la inscripción ante la oficina fiscal
competente. Esta entidad otorgará de
manera automática al empresario un
número de identificación fiscal
(Steuernummer).
Si la constitución debe ser autenticada por
un notario, por ejemplo si se trata de una
sociedad limitada, será el mismo notario el
que enviará esta información a la oficina
fiscal. Luego de la certificación notarial de
los documentos de constitución de la
50 B. Actividad económica de ciudadanos extranjeros en Baja Sajonia
empresa, el notario está obligado a
informar a la oficina fiscal competente
acerca de la constitución de la sociedad así
como remitir la documentación respectiva.
Posteriormente la oficina fiscal otorgará a
la empresa el número de identificación así
como remitirá el cuestionario denominado
„Constitución de una sociedad de capital“.
Este documento será reenviado a la oficina
fiscal luego que el gerente de la sociedad
lo haya llenado y firmado.
Si la empresa desea realizar transacciones
más allá de las fronteras del Estado, ésta
deberá contar con un número de
identificación para efectos del IVA
(Umsatzsteueridentifikationsnummer -
Umsatz-ID-Nr.), el cual será solicitado ante
el Ministerio Federal de Finanzas. Dentro
del mercado común europeo ya no existen
controles en las fronteras entre Estados. El
tráfico comercial entre empresas ubicadas
en distintos países dentro de la Unión no
será gravado con el IVA; el gravamen se
llevará a cabo en el país de destino.
Debido a esto, las empresas con
transacciones en el mercado comunitario
deberán contar no sólo con el número de
identificación fiscal, otorgado por la
oficina fiscal competente, sino
adicionalmente con el número de
identificación para efectos del IVA (USt-
IdNr.), el cual es concedido por el
Ministerio Federal de Finanzas.
La solicitud debe ser presentada ante este
ministerio en su sede ubicada en la ciudad
Saarlouis; para más información véase:
http://www.bff-online.de/ust/useg/usegm.html
(puede encontrar la dirección completa en
el anexo).
k) Regulaciones aduaneras
Las normas sobre exportación o importación
varían enormemente de acuerdo al país y
clase de mercancías con las que se comercia.
Especialmente se debe diferenciar entre las
disposiciones aduaneras vigentes dentro
de la Unión Europea (básicamente existe
una franquicia aduanera, aunque hay
excepciones) de las que deben ser
aplicadas en caso se trate de terceros países.
Muchas de estas disposiciones aduaneras
han sido unificadas, correspondiendo su
aplicación sin importar cuál es el país de
procedencia de la otra parte con la que se
negocia. Esto ocurre en el caso de
prohibiciones y limitaciones a la importación,
exportación o tránsito de mercancías.
Estas prohibiciones o limitaciones buscan
proteger ciertos bienes jurídicos tales
como salud o seguridad pública, derechos
como los de marcas o de propiedad
intelectual, así como el patrimonio cultural
histórico o artístico.
Se puede encontrar mayor información
acerca de estas disposiciones en la página
de internet de la Aduana Alemana. Por lo
general, se aconseja a los ciudadanos que
quieran llevarse sus bienes personales una
vez finalizada su estancia en Baja Sajonia a
que se informen en la oficina aduanera
acerca de las disposiciones relevantes, así
como de las formalidades que deberán
cumplir, en especial si se trata de
productos electrónicos.
El ingreso o salida de medios de pago
(dinero, cheques, metales preciosos o
joyas) con un valor mayor a los 15.000
euros deben ser declarados, en caso se sea
interrogado por un funcionario de
aduanas, así como se deberá indicar su
procedencia y cuál será su empleo. Esta
limitación no se aplica dentro de la Unión.
La Oficina Federal de Aduanas ofrece a
partir del primero de enero del 2006 la
página informativa “EZT-online” en
internet. Allí se puede encontrar variada
información sobre temas referidos a la
exportación e importación.
B. Actividad económica de ciudadanos extranjeros en Baja Sajonia 51