Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner

turismo o de visita en la representación
alemana de su país de origen. Esta es
otorgada siempre que el viajero acredite
que cuenta con medios suficientes para
financiar su estadía así como el retorna a
su país al final de su viaje. En caso que no
se pueda acreditar la capacidad financiera,
queda la posibilidad de entregar una carta
de garantía (Verpflichtungserklärung).
La visa de turismo o de visita no permite la
realización de actividades económicas.
En la práctica, se entrega como visa la
llamada Visa Schengen.
Con una visa Schengen (literalmente se
indica en la visa: „válido en los Estados
Schengen“ en el idioma del país que la
otorga) puede permanecer una persona
hasta por tres meses durante un medio
año. El espacio Schengen está conformado
por los países arriba indicados. Dentro de
estos países se realizan, en parte,
controles aduaneros y policiales muy
rigurosos. En casos excepcionales se puede
suspender temporalmente la aplicación del
Convenio, lo que conlleva la reinstalación
de los controles de frontera.
La visa es de tipo internacional, pudiendo
ser expedida dentro de las categorías A
hasta C, dependiendo del número de
ingresos permitidos.
En la práctica los Estados otorgarán
normalmente una visa con validez por 30 días
y que únicamente autorizará un ingreso en el
espacio del Convenio (visa tipo C).
Las visas de negocios, por el contrario, son
otorgadas por períodos de tiempo más
variables. Si bien éstas no permiten el
ejercicio de una profesión, sí permiten la
realización de negocios ligados con ésta
(conclusión de contratos en ferias etc.).
En muchos países se puede tramitar la visa
de negocios a través de agencias
especiales, no siendo necesario el
apersonamiento del interesado y
obteniéndose la visa con mayor rapidez.
En todos los casos se exige como requisito la
presentación de una invitación de una
empresa situada en Alemania.
(c) Visa de estudiante
En la visa se debe manifestar la razón
concreta de la estancia en Alemania. Por
ello, en el supuesto de intercambio
estudiantil se debe indicar exprésamente
qué estudio se realizará. No es posible la
modificación del tipo de visa, por ejemplo
de una de turista a otra por estudios.
Como en las representaciones en el
extranjero sólo se extienden visas con una
validez de hasta tres meses, se deberá
tomar especial atención a los plazos en los
que se podrá solicitar un título de residencia
por un mayor tiempo.
Esta solicilud debe ser presentada antes
del vencimiento de la visa; en el permiso
se señalarán los estudios a realizarse.
(d) Visa para período largo (visa nacional,
permiso de residencia y de
establecimiento – Aufenthalts- und
Niederlassungserlaubnis)
La visa nacional (Categoría D) permite
estadías por largo plazo y se regula por la
misma normativa que para las autorizaciones
de residencia y establecimiento. Esta
permite a su tenedor transitar sólo por
una vez en el espacio Schengen, de tal
forma que pueda arrivar al Estado miembro
que le otorgó la visa.
Para estancias mayores a tres meses o
para aquellas destinadas al ejercicio de
una profesión (autorización de residencia, en
casos excepcionales autorización de
establecimiento), requieren los viajantes de
una visa que debe ser solicitada en la
representación alemana antes del viaje.
Normalmente se requiere de la aprobación
de la oficina de extranjería en Alemania
del lugar donde el extranjero tendrá su
domicilio. El formulario de solicitud para la
obtención de una visa para una estancia
más larga (sobre los tres meses) es
gratuito y se puede obtener en la
representación alemana.
Por lo general se concede el derecho a
permanecer por un período largo de
tiempo con un permiso de residencia
(véanse más abajo los requisitos).
La oficina de servicios al ciudadano del
Ministerio de Relaciones Exteriores ha
puesto a disposición el formulario respectivo
en los idiomas alemán, inglés, francés e
italiano, el cual se encuentra en la siguiente
página de internet bajo el área „Visa para
Alemania“: http://www.auswaertiges-amt.de/
buergerservice
Los procedimientos para el otorgamiento
de un título de residencia para un período
de tiempo mayor duran normalmente tres
meses, e incluso a veces algo más, ya que
en él no sólo participa la oficina de
extranjería sino además otras entidades
(por ejemplo, la Autoridad Administrativa
de Trabajo o las cámaras). En caso que sea
obligatoria la aprobación por parte de la
oficina de extranjería, la representación
alemana en exterior sólo podrá otorgar la
visa solicitada una vez que la aprobación
sea recepcionada.
(e) Carta de garantía (Verpflichtungserklärung)
Si el viajante no puede acreditar que cuenta
con los medios necesarios para financiar
su estadía, la persona que lo invita desde
Alemania deberá presentar una carta de
garantía ante la entidad competente. En
ella éste se compromete a responder por
todos los posibles costos resultantes del
viaje. Esto abarca tanto los gastos por
enfermedades como por el viaje de retorno
al país de origen. Esta carta debe ser
entregada ante la oficina de extranjería de
su domicilio. Normalmente la oficina
exigirá la presentación de los tres últimos
recibos por honorarios. Esta garantía es
autenticada en el momento, por lo que se
exige se comparezca personalmente. Esta
carta de garantía deberá ser presentada en
22 B. Actividad económica de ciudadanos extranjeros en Baja Sajonia B. Actividad económica de ciudadanos extranjeros en Baja Sajonia 23