Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner

3. Actividad económica de NO
ciudadanos de la UE en Baja Sajonia
a) Ingreso y residencia
En caso que un ciudadano de un Estado
no perteneciente a la UE planee iniciar
negocios en Baja Sajonia, éste deberá
considerar una serie de regualciones
especiales, además de los requisitos
necesarios ya mencionados – en especial en
lo relacionado con el derecho de residencia.
aa) Título de residencia (Aufenthaltstitel)
(1) Aspectos generales
Todos aquellos ciudadanos no pertenecientes
a la UE que por trabajo, estudios o por
algún otro motivo planeen permanecer en
Baja Sajonia por un período de tiempo
mayor a los 90 días, requerirán de un título
de residencia. Incluso para permanencias
cortas se exige el requisito de la visa.
Independientemente del tipo de título con
que se cuente, se realizará el control tanto
de personas y mercancías. Por ello, el
viajante requerirá en todos los casos de un
documento personal válido para su viaje a
Alemania, el cual deberá contar con una
validez de por lo menos 3 meses.
El derecho alemán de extranjería reconoce
tres tipos de título que permitirán una
estancia por corto o largo tiempo en Baja
Sajonia y Alemania. Además de la visa, que
en principio sólo permite estadías de corta
duración, el derecho alemán reconoce los
permisos de residencia y de establecimiento
20 B. Actividad económica de ciudadanos extranjeros en Baja Sajonia
(Aufenthalts- und die Niederlassungserlaubnis).
(2) Visa
(a) Aspectos generales
Una visa, también llamada en Alemania
“Sichtvermerk”, es un permiso estatal para
ingresar al país que se coloca en el
pasaporte.
En el derecho alemán, la visa es un título
de residencia otorgado antes de un viaje
por una representación del Estado alemán.
Para ello, los interesados deberán
apersonarse a la oficina correspondiente
(embajadas o consulados generales)
ubicada en su país de origen.
La representación alemana en el exterior
necesitará entre dos a diez días laborales
para decidir sobre la solicitud de otorgamiento
de una visa para un corto período de
permanencia. En caso que se solicite una
visa para un mayor período de tiempo o
por motivos de trabajo, la tramitación podrá
durar varios meses.
Los ciudadanos de Australia, Israel, Japón,
Canadá, Corea del Sur y de los Estados
Unidos pueden solicitar el otorgamiento de
una visa (es decir, el otorgamiento de un
título de residencia) incluso después de su
ingreso en Alemania. En estos casos será
competente la oficina de extranjería del
lugar en que el extranjero tenga su domicilio
en Alemania.
Los ciudadanos de los Estados de la
Asociación Europea de Libre Comercio,
conformada por Islandia, Liechtenstein,
Noruega y Suiza, gozan en todo el territorio
alemán del derecho a la libre circulación
de personas. Ellos no requieren de título
alguno para su estadía en Alemania ni
deben solicitar una visa antes de su viaje.
Todos los demás interesados en realizar
negocios en Alemania provenientes de
otros países deberán tramitar su visa de
forma personal. Sin embargo, en muchos
países se autoriza realizar el trámite a
través de agencias especiales, no siendo
necesaria la presencia del interesado y
obteniéndose la visa con mayor rapidez.
Los requisitos para el otorgamiento de la
visa son que la estancia del interesado no
afecte o ponga en peligro los intereses de
Alemania y, en especial, que el solicitante
pueda acreditar el financiamiento de su
estadía. Se considera un financiamiento
como asegurado cuando el interesado
presente un seguro por enfermedades que
lo cubra durante todo su viaje. Este seguro
deberá ser válido para todos los Estados
europeos del espacio Schengen y deberá
fener una cobertura de por lo menos
30.000 euros.
Asimismo, para el otorgamiento de la visa
se considera, entre otras cosas, un
pronóstico realizado por la representación
alemana sobre la posibilidad y la voluntad
del viajante de retornar a su país luego de
su estadía en Alemania.
(b) Visa de visita o de turismo, visa de
negocios
La exigencia de una visa para estadías de
corta duración en Alemania depende de la
nacionalidad del viajero. Los Ciudadanos
de los siguientes Estados no requieren de
visa para estadías menores a tres meses
(ordenados de forma alfabética):
Andorra, Argentina, Australia (así como
Islas Cocos, Isla Norfolk, Isla de Pascua),
Bélgica, Brasil, Brunei, Bulgaria, Chile,
Costa Rica, Dinamarca, Estonia, Finlandia,
Francia (así como Guyana Francesa,
Polinesia Francesa, Guadalupe, Martinica,
Nueva Caledonia, Reunión, San Pedro y
Miquelón), Grecia, Guatemala, Honduras,
Hongkong, Irlanda, Islandia, Israel, Italia,
Japón, Canadá, Corea del Sur, Croacia,
Letonia, Lituania, Luxemburgo, Macao,
Malasia, Malta, México, Mónaco, Nueva
Zelanda (así como Islas Cook, Niue, Tokelau),
Nicaragua, Países Bajos (así como Antillas
holandesas y Aruba), Noruega, Austria,
Panamá, Paraguay, Polonia, Portugal,
Puerto Rico, San Marino, Suecia, Suiza,
Liechtenstein, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia,
España (y los territorios españoles en
Africa del Norte, Ceuta y Melilla),
República Checa, Hungría, Uruguay,
Venezuela, Estados Unidos de América
(así como las Islas Vírgenes Americanas,
Samoa Americana y Guam), Gran Bretaña
e Irlanda del Norte (así como las Islas del
Canal, Isia de Man y Bermudas) y Chipre.
Los ciudadanos de otros países están
obligados a tramitar la llamada visa de
B. Actividad económica de ciudadanos extranjeros en Baja Sajonia 21