Su negocio en Baja Sajonia - Herfurth & Partner

Pese a estas limitaciones, se han mejorado
las posibilidades de ingreso al mercado
laboral en Alemania para ciudadanos de
Europa del Este. Especialmente se les
reconoce una posición de preferencia
frente a personas de terceros Estados.
Asimismo, existen normas especiales a ser
aplicables en caso de trabajos eventuales,
los cuales son realizados en tan poco
volúmen que se les considera como algo
subordinado e irrelevante. Estos trabajos
eventuales no son vistos como parte del
mercado laboral. Por ello, pueden ser
realizados por ciudadanos de los nuevos
Estados miembros como ejercicio de la libre
circulación de personas y sin necesidad de
contar con un permiso de trabajo previo.
(2) En qué consiste un trabajo dependiente?
Se entiende como tal a toda aquella
actividad realizada bajo la dirección de un
tercero, destinada a la obtención de un
beneficio económico y a cambio de la cual
se acuerda el pago de una remuneración.
Por lo general, habrá una relación laboral
cuando exista un contrato de por medio
que regule la ejecución de ciertos servicios
a cambio de dinero y el trabajo sea
realizado bajo la dirección de un tercero y
de forma dependiente.
(3) Cupos por actividades
Aquellos ciudadanos de la Unión,
beneficiados con la libre circulación de
servicios de manera ilimitada, podrán
18 B. Actividad económica de ciudadanos extranjeros en Baja Sajonia
laborar en Baja Sajonia sin problemas,
cuando lo hagan a nombre propio o como
trabajadores enviados por alguna empresa.
En caso que Alemania haya establecido
plazos de transición en la aplicación de la
libertad de servicios para algunos Estados
de la Unión (por ejemplo, para ciudadanos
de nuevos Estados miembros de Europa
oriental, véase Capítulo A.), sólo se
permitirá la actividad de trabajadores
enviados que cuenten con un contrato de
obras. Estos contratos regulan los cupos
por actividades. En el marco de estos cupos
se permite que las empresas extranjeras
envíen personal a Alemania por un cierto
período de tiempo para la ejecución de
determinados contratos de obras.
bb) Actividad independiente
Empresarios y trabajadores independientes
de la UE pueden establecerse en Baja
Sajonia, siempre y cuando cumplan con
todos los requisitos legales así como con
las cualificaciones exigidas. En caso que se
satisfagan estos requisitos, al ciudadano
de la Unión se le abrirá una variedad de
posibilidades de acción.
(1) En qué consiste una actividad
independiente?
Se entiende como tal a toda actividad
desarrollada de forma personal o bajo la
forma jurídica de una sociedad, sin que se
esté sujeto a la dirección de un empleador.
La actividad debe estar dirigida a la
obtención de una ganancia o que por la
misma se haya pactado el pago de una
remuneración.
(2) Formas de actividad independiente
Quienes estén interesados en realizar
negocios pueden iniciar sus actividades en
Baja Sajonia haciendo uso las diferentes
formas jurídicas, ya sea en calidad de
personas o empresas.
Estas pueden actuar a través de una
oficina de representantes (representative
office); que carece de autonomía jurídica.
Por ello, ésta no podrá cerrar negocios por
sí misma. En caso se planeen realizar
negocios de manera autónoma, resulta
siendo lo más aconsejable la constitución
de una sucursal.
En caso de actividades económicas
duraderas, se debería preferir constituir
una filial, siendo lo más conveniente que
ésta tenga la forma jurídica de una GmbH
(sociedad de responsabilidad limitada). El
que una empresa extranjera opte por
desarrollar sus negocios a través de la
persona jurídica será visto como una señal
de mayor compromiso con el tráfico
comercial en el país, lo cual puede generar
un mayor reconocimiento y aceptación en
el ambiente comercial alemán.
Adicionalmente, en comparación con una
sucursal, el manejo de una filial resulta
siendo más simple.
En el Capítulo C se describirán detenidamente
las diferentes formas jurídicas societarias, sus
requisitos así como sus diferencias.
Los ciudadanos de la Unión pueden
participar an Alemania en todos los tipos
societarios, sin importar si la participación
se realiza a través de una persona natural
o jurídica. No existen limitaciones a la
inversión ni al ingreso de capitales. Para
poder ser socio no se requiere contar en
Alemania con un domicilo o residencia
habitual. Sólo se exige de forma limitada
que la participación no contradiga ni el
derecho de extranjería ni las normas que
regulan las actividades económicas de
extranjeros.
Sin embargo, aquellos ciudadanos de la
Unión que puedan hacer uso de manera
irrestringida de las libertades de circulación
de servicios y de establecimiento, deberán
cumplir ciertos requisitos profesionales y
empresariales antes de empezar con el
desarrollo de sus actividades económicas
de forma independiente (véase al respecto
el numeral 3 de este Capítulo).
La UE ha puesto a disposición de personas
y empresas amplia información sobre los
temas de residencia y ejercicio de
actividades económicas en sus Estados
miembros.
http://www. europa.eu.int/youreurope/
nav/de/citizens/home.html
B. Actividad económica de ciudadanos extranjeros en Baja Sajonia 19