Jóvenes: «somos especialistas en fracturarnos - La Brujula

¿De qué está hablando
el mundo?
De la muerte de Osama
Bin Laden // El hombre que
atemorizó a EE.UU.
¼5-6
labrujula.com.ni // Managua, Nicaragua / semanas del 05 al 11 may / 2011
Ciencia & tecnología
LibreBus, una iniciativa por la
Cultura Libre
// Internet de 1Gbps
S E M A N A L
No te dice dóNde ir. te ayuda
a eNcoNtrar el camiNo.
Jóvenes:
«somos especialistas
en fracturarnos»
Desde la polarización partidaria, la intolerancia… hasta el machismo son factores
que influyen en que cada vez menos jóvenes se integren en temas políticos. En esta
edición te presentamos perfiles de varias organizaciones juveniles.
¼6
Libros
Tres recomendaciones:
La fugitiva, Los italianos en
Nicaragua y Sonetos Completos
de Rubén Darío.
¼20
edición 127, 24 págs.
GRATIS C$
¼14-18
EmorEira / alara
Librexpresión
«Adios»
Unas líneas de despedida de
nuestro director Juan Carlos
Ampié.
¼23

la semana que fue
@ escribinos a: correspondencia@brujulasemanal.com
la semana en
números
218
millones de libras de carne
de pollo fue la demanda de
consumo del producto en 2010.
10 mil
las computadoras
que recibirán
estudiantes de primaria este año
donadas por la fundación Zamora
Terán.
285 mil
Dólares los que se
utilizarán para la
insertar a 200 pequeñas y medianas
empresas (Pymes) en nuevos
mercados, como parte del convenio
entre la asociación de Productores y
Exportadores de nicaragua (aPEn) y
el Programa de Empresas y Empleo.
86%
De la población en
nicaragua no cuenta con
acceso del servicio de agua potable,
según estimaciones del último
estudio nacional realizado por el
centro Humboldt.
178
millones de dólares los
que registraron las exportaciones
de café en el país durante
el primer trimestre del 2011, reportó
la Prensa.
15
millones de dólares es la
meta propuesta por «loto»
—primera lotería electrónica en el
país— en concepto de venta brutas
durante el primer año.
1,800
los nicaragüenses
rechazados por los
controles migratorios de costa rica
en los días posteriores a semana
santa.
8.9
millones de dólares los
recibidos por nicaragua de
parte del fondo monetario internacional
(fmi), correspondientes a la
aprobación de la sexta revisión del
programa macroeconómico, informó
el Banco central de nicaragua
(Bcn).
la imagen de la semana
Exitosa limpieza
Así fue calificada la jornada de limpieza de la Laguna de Xiloá, la cual fue
promovida por el Fondo Natura en alianza con la Embajada Americana
y otras organizaciones. Los más de mil voluntarios trabajarón en la
recolección de desechos en este hermoso lugar.
palabras de la semana
Caos
El vivido por la mayoría de los habitantes
de Managua a causa de la celebración
del Día Internacional del
Trabajador. Las principales vías del
centro capitalino estaban cerradas y
la situación obligó a trabajadores de
los principales puestos comerciales
de la zona a buscar alternativas de
transporte, para lo cual debieron
caminar —inusualmente— por
calles alternas. El tráfico cercano
al área, cercada por la Policía Nacional,
funcionó de manera desordenada
y lenta, pues los desvíos y
las grandes filas —típicas de la hora
pico— provocaron el caos, informó
La Prensa.
Borrador
Del proyecto de ley que avalaría la
ejecución del Proyecto Hidroeléctrico
«Brito», el cual se trabaja ya
en el Ministerio de Energía y Minas,
aseguraron directivos de la
Constructora Andrade Gutiérrez a
los medios. Mientras la polémica
obra es cuestionada por expertos
defensores del medio ambiente
por un inminente daño a las aguas
del río San Juan y Lago Cocibolca,
Breno Machado —de la empresa—
indicaba el requisito faltante para
la realización, el cual está en manos
del Marena y describe los términos
de referencia para estudios
de factibilidad.
Seguimos las noticias
por si vos no pudiste hacerlo
Reducción
svEngaarn/flickr/cc
La que logró Nicaragua referente al
tema de la malnutrición, informó
a La Prensa Gerot Vaagt, representante
de la Organización de las Naciones
Unidas para la Agricultura y
la Alimentación (FAO). 30% menos
de desnutrición en los últimos 22
años convierte al país en el único
de América Latina en lograr esa hazaña,
destacó Vaagt. Sin embargo
datos de la FAO señalan a más de 1
millón de nicaragüenses como víctimas
del flagelo, es decir, 19% de
la población nacional. Para 2015 se
espera reducir el fenómeno en 50%,
apuntó.
+palabras de la semana
Incendio
El ocurrido en el Mercado Iván
Montenegro el martes 26 de abril,
donde 10 tramos —usados para la
venta ropa usada y nueva— fueron
destruidos y 4 recibieron daños parciales.
Mientras la Dirección General
de Bomberos (DGB) y el Departamento
de Averías, Explosiones e
Incendios (Avexis) de la Policía Nacional
investigaban, comerciantes
señalaron un trabajo de soldadura
como la causa de las llamas.
Condena
La que podría recibir el Estado de
Nicaragua por la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos
(CIDH) al ser acusado de «tortura»
en el caso de los hermanos Artola
Delgadillo, ocurrido en Nueva Segovia,
por parte de agentes policiales
en 2007, anunció la Doctora
Vilma Núñez, presidenta del Centro
Nicaragüense de Derechos Humanos.
Los afectados recibieron distintas
técnicas de castigo físico para
obtener una confesión y así condenarles.
Núñez dejó latente la posibilidad
de un traspaso del caso a la
Corte Interamericana de Derechos
Humanos y de encontrar responsabilidades
el país será condenado
moralmente y aparecerá en la lista
de países torturadores.
Ampliación
La que realizaron autoridades municipales
de Diriamba a la Biblioteca
Municipal Eduardo Avilés Ramírez,
la cual tiene 31 años de existencia.
90 metros cuadrados albergarán a
150 libros nuevos de Hispamer y 54
libros de autores locales. La inversión
con un valor de 210 mil córdobas
promoverá el hábito de lectura
en niños y jóvenes. La variedad para
tal fin combina libros de ciencias,
cuentos infantiles, español, geografía,
filosofía, literatura y novelas,
informó Bismark Pérez, alcalde de
Diriamba. La obra termina con la
posible adquisición de computadoras
y así brindar mejor servicio a los
alumnos en un horario de 8 de la
mañana a siete de la noche.
Optimista
Así se declaró la Unión de Productores
Agropecuarios (Upanic)
respecto al próximo ciclo agrícola
2011-2012. Manuel Álvarez, presidente
de esta organización, estima
un crecimiento de al menos 10%
luego de recibir la visita del Instituto
Nicaragüense de Estudios Territoriales
(Ineter), quienes pronosticaron
un subperiodo entre mayo
y julio con lluvias en el rango de lo
normal. Álvarez anunció el arranque
de la jornada junto al inicio del
IV Censo Agropecuario a cargo del
Instituto Nacional de Información
de Desarrollo (Inide) en coordinación
con el Ministerio Agropecuario
y Forestal. El proyecto está dirigido
a obtener información y actualizar
los datos del sector.
Petición
La que hicieran los empresarios costarricenses
a Nicaragua referente
a mano de obra para levantar su
producción. 50 mil trabajadores de
los cuales 10 mil son de inmediata
disponibilidad, informó a El Nuevo
Diario Miguel Ruiz, representante
de la Confederación Sindical de
Trabajadores «José Benito Escobar»
(CST-JBE). Labores de campo
y transporte serán los sectores que
acogerían al personal migrante, a
quienes se espera puedan brindárseles
seguridad e higiene ocupacional,
además de un salario digno y
beneficios del seguro social en el
vecino país.
Visita
Como la que realizan en Nicaragua
las gemelas Julia y Sylvia Arnold,
jugadoras del equipo alemán de
Fútbol Femenino Sub-20, y ganadoras
del Campeonato Mundial
2010. Con la intención de fomentar
el deporte, y promocionar el Campeonato
Mundial de Fútbol Femenino
2011 (a realizarse en Alemania
durante junio y julio), las hermanas
han sido invitadas a participar en
múltiples actividades; incluyendo la
Premiación final del Torneo de Fútbol
Femenino de Colegios.
buscá
la brújula
todos los jueves en:
universidades
• UNI-IES
• UNI-RUPAP
• UCA
• UPOLI
• UCC - Managua
• UCC - Chinandega
• UCC - León
• UdM
• UAM
• UNICA
• UCN - Recinto Central
• UCN - Recinto Portezuelo
• UNAN - Managua
• UNAN - León
• Thomas More
Supermercados y distribuidoras
• La Colonia Plaza España
• La Colonia Linda Vista
• La Colonia Radial Sto. Domingo
• La Colonia La Centroamérica
• La Colonia Plaza Veracruz
• La Colonia Hiper
• Porta’s - Villa Fontana
• Stop & Go - Sto. Domingo
• Multicentro Las Américas
estaciones de combustible
• ESSO - Las Colinas
• ESSO - Rotonda Metrocentro
• ESSO - Rotonda La Virgen
• ESSO - Rotonda Rigoberto López
cafeterías y restaurantes
• Casa del Café - Galerías Sto. Domingo
• Casa del Café - Altamira
• Madrid Kul
• Fandango
• El Garabato
• Mamá Quilla - Plaza Veracruz
• Asados «Doña Tania»
• Pastelería Margarita - Los Robles
centros culturales
• Centro Cultural de España en Nicaragua
• Biblioteca Alemana-Nicaragüense
• Literato - Los Robles
• Casa del Libro
• Centro Nicaragüense de Escritores
• Alianza Francesa - Managua
otros puntos en managua
• Futbolmanía
• PBS Group - Plaza España
• Mac Shop - Galerías Sto Domingo
• Zona Cool - Galerías Sto Domingo
• Instituto de Estudios Fotográficos de Nicaragua
XA petición de muchos lectores,
hemos decidido aumentar
nuestra presencia en los
centros de educación, incrementando
puntos de entrega
y cantidad de ejemplares
por punto. Adicionalmente,
el semanario cesará de ser
distribuido en el semáforo de
3 era entrada a Las Colinas.
En esta zona mantenemos
nuestra presencia en:
MacShop Galerías Santo
Domingo, ESSO Las Colinas,
Stop & Go Santo Domingo y
Supermercado La Colonia en
Plaza Veracruz.
otras ciudades
• Granada / León / Chinandega / Jinotepe / Masatepe

¿de qué está hablando el mundo?
@ escribinos a: correspondencia@brujulasemanal.com
De la muerte de Osama Bin Laden
El operativo duró 40 minutos,
pero el trabajo de
inteligencia llevó años.
Fue una operación tan
secreta que sólo un selecto grupo de
funcionarios estadounidenses sabía
lo que iba a suceder.
El escenario: un recinto fortificado
en los suburbios ricos de Islamabad,
la capital de Pakistán. El objetivo:
Osama Bin Laden, el hombre
más buscado a nivel internacional.
En la oscuridad de la noche,
unos 20 soldados de élite de la Marina
(los temidos Seals, militares de
aire, mar y tierra) descendieron en
helicópteros hacia la casa donde vivía
Bin Laden con explosivos, armas
y dispositivos de visión nocturna.
La misión, «de precisión quirúrgica»,
según fuentes estadounidenses,
fue «la operación contra el
terrorismo más importante de la
historia de Estados Unidos».
Fuentes del Congreso indicaron
que Bin Laden murió de un disparo
en la cabeza mientras se resistía
armado a su captura. El paradero
de su cadáver aún es desconocido,
aunque algunos medios estadounidenses
afirman que su cuerpo fue
sepultado en el mar.
Fuentes oficiales paquistaníes le
informaron a la BBC que, además
de Bin Laden, otras cinco personas
murieron en la operación. EE.UU.
hasta el momento no está dando su
Y de la alerta global…
XEstados Unidos emitió una alerta
de viaje global a los ciudadanos
estadounidenses después de
que el presidente Barack Obama
anunciase la muerte del líder de
al-Qaeda, Osama Bin Laden.
En un comunicado, el Departamento
de Estado de EE.UU.
advierte a sus ciudadanos de
un «potencial aumento» de la
violencia «antiestadounidense».
Obama anunció poco antes
de la media noche del lunes
que el ejército estadounidense
había matado a Bin Laden y que
propia cifra de víctimas, pero admite
que uno de sus helicópteros sufrió
un accidente durante la operación.
El complejo residencial de Bin
Laden estaba cerca de la Academia
Militar de Kakul, la instalación de
entrenamiento militar más importante
de ese país.
el mensajero
X La operación secreta que culminó
con la muerte del líder fue elaborada
durante varios años. Desde
hace tiempo se sospechaba que el
máximo dirigente de al-Qaeda se
ocultaba en Pakistán, pero la inteligencia
estadounidense le había perdido
el rastro hasta agosto pasado.
Todo comenzó con la búsqueda
EE.UU. tenía su cuerpo.
Obama anunció que todos los
edificios e instalaciones oficiales
de su país, tanto en su territorio
como en el exterior, se encuentra
en alerta máxima ante el
temor a posibles represalias.
El Departamento de Estado
aconseja a sus ciudadanos
en el exterior, y especialmente
a quienes están «en áreas en
donde recientemente ocurrieron
los eventos», que eviten en lo
posible «salir de sus casas y
hoteles, así como las reuniones
ssoosay/flickr/cc
de un mensajero, tal vez un rótulo
poco apropiado para un alto asesor
de Bin Laden, uno de sus pocos
hombres de confianza que el Pentágono
pudo localizar gracias a testimonios
de detenidos interrogados
por EE.UU.
Hace cuatro años EE.UU. descubrió
su identidad. En noviembre, los
agentes llegaron a la conclusión de
que vivía en este complejo residencial,
valorado en más de un millón
de dólares, en Abbottabad, a unos
100 kilómetros de Islamabad, capital
del país.
La propiedad era tan segura,
grande e imponente, que los funcionarios
estadounidenses sospecharon
que le servía de refugio a
públicas y manifestaciones».
Y agrega: «Se urge a los ciudadanos
estadounidenses en el
extranjero a monitorear las noticias
locales y mantener contacto
con la embajada o consulado de
EE.UU. más cercano».
La organización policial
internacional Interpol hizo un
llamado para una mayor vigilancia.
Señaló que la muerte del
líder terrorista no representaba el
fin de los afiliados de al-Qaeda
o de aquellos inspirados por la
organización.
alguien mucho más importante.
Para abril se sabía con certeza
que Bin Laden y su familia se ocultaban
en ese lugar. Y después de
meses de estudio de la inteligencia
y de revisión de los planes operativos,
Obama dio luz verde al operativo
el viernes pasado, 29 de abril.
EE.UU. no compartió los datos
de inteligencia sobre el paradero de
Bin Laden con ningún otro país, ni
siquiera con Pakistán, por cuestiones
de seguridad, explicaron fuentes
oficiales. Sin embargo Obama
dijo que el gobierno paquistaní había
colaborado en el operativo.
La casa
X De acuerdo con testigos, ninguno
de los locales era plenamente
consciente de quién vivía allí. Ubicado
en un barrio de ricos, el complejo
de tres pisos estaba rodeado de
muros de hasta 5 metros coronados
con alambre de púas. Dos puertas
de seguridad custodiaban la única
entrada al complejo.
A pesar de su valor, no tenía líneas
telefónicas ni cables de internet.
Los residentes quemaban la
basura en los jardines en lugar de
sacarla a la calle.
Los funcionarios de inteligencia
creían que complejo servía para
proteger una figura importante.
La pregunta era, ¿quién?
X El ejército les dijo a los vecinos
del complejo que apagaran las luces
y no salieran. Al poco rato los residentes
escucharon disparos y luego
se vieron llamas dentro del edificio.
El gobierno local dice que el ejército
no les informó acerca de esta
operación y que ni a la policía o la
administración civil local se le permitió
acercarse al lugar del ataque.
Los periodistas locales señalan
que vieron un nivel de movimiento
militar fuerte.
No es para menos. Casi diez años
después de los atentados del 11 de
septiembre de 2001 en Estados Unidos,
el hombre que los planeó había
caído abatido en ese lugar.
// 05-11 MAy 2011
el hombre que atemorizó a ee.UU.
Osama Bin Laden acaparó
la atención mundial
el 11 de septiembre de
2001, cuando los atentados
en Estados Unidos dejaron
más de 3 mil muertos y cientos de
heridos.
En tan sólo tres años, el disidente
de origen saudita emergió de las
sombras para convertirse en uno de
los hombres más odiados y temidos
en el mundo.
Llegó a ser acusado de todo tipo
de atrocidades, pero quienes conocieron
al hombre más buscado del
planeta lo describían como una persona
respetable, educada y hospitalaria
con los extraños.
Bin Laden nació en 1957 y aparentemente
era el décimo séptimo
de 52 hijos del yemení Mohamed
Bin Laden, constructor multimillonario
y responsable de la construcción
de cerca del 80% de las carreteras
en Arabia Saudita. Su madre
era siria.
Creció en una familia privilegiada
y rica. Fotografías de antiguas
vacaciones lo muestran vestido con
ropas a la moda en Europa.
Mientras estudiaba ingeniería
civil en la Universidad Rey Abdul
Aziz, en la ciudad saudita de
Jeddah, Bin Laden entró en contacto
con profesores y estudiantes de
la rama más conservadora del Islam
y formó parte de los Hermanos
Musulmanes.
A través del estudio y del debate
teológico, abrazó el fundamentalismo
como un baluarte contra lo
que consideraba la decadencia de
Occidente.
Pero fue la invasión de la Unión
Soviética a Afganistán, en 1979, lo
que cambió su vida para siempre.
Bin Laden abandonó su cómodo
pasar, tomó las armas y se unió a
los muyahidines en su resistencia
contra el comunismo,.
También apoyó esta causa -en total
durante diez años- recaudando
dinero y consiguiendo suministros.
En esa época, abrió una especie
de casa de huéspedes en Pakistán,
cerca de la frontera afgana, para
acoger a quienes viajaban para
unirse a la resistencia contra los
soviéticos. Así surgió al-Qaeda, en
árabe «la base».
Expertos en inteligencia creen
que la Agencia Central de Inteligencia
de Estados Unidos (CIA, por
sus siglas en inglés), tuvo un papel
activo proveyendo armas y entrenamiento
a los muyahidines, incluyendo
al propio Bin Laden.
Radicalización
X Sin embargo, cuando terminó
la guerra en Afganistán, la postura
del guerrero saudita cambió
radicalmente.
Después de la derrota soviética
ante los «árabes afganos», como
llamaban a la facción de Bin Laden,
esperaban un caluroso recibimiento
en su vuelta a casa.
Sin embargo, Bin Laden pronto
cayó desilusionado por la falta de
reconocimiento de sus logros. Hasta
el punto de que llegó a enfrentarse
a los sauditas.
Bin Laden se convirtió en un
opositor del gobierno de Arabia
Saudita y comenzó a dirigir sus esfuerzos
contra Estados Unidos y sus
aislados en Medio Oriente.
En 1991 fue expulsado de su propio
país, por presión de Washing-
ton. Tras dejar Arabia Saudita, pasó
los siguientes cinco años en Sudán,
donde empleó su dinero para apoyar
varios proyectos de cara a imponer
un gobierno islámico en ese
país.
El gobierno saudita buscó una
reconciliación y, cuando no la logró,
congeló todas sus cuentas bancarias
y le retiró la ciudadanía.
EE.UU. presionó a Sudán para
que lo echara, lo que precipitó su retorno
a Afganistán, donde sus posturas
se radicalizaron.
A mediados de la década de los
años 90, llamó a luchar contra los
estadounidenses y los judíos. En
1998 hizo pública su famosa fatua
en la que declaró la guerra a
Washington.
Atentados
X En 1998 se produjeron los ataques
a las embajadas estadounidenses
de Kenia y Tanzania, donde murieron
más de 200 personas y miles
resultaron heridas.
Bin Laden nunca se declaró
responsable, pero muchos de los
arrestados dieron su nombre como
alguien que los había apoyado.
Pronto fue incluido en la lista de
los «más buscados» de la Oficina Federal
de Investigaciones de EE.UU.
(FBI, por sus siglas en inglés) y se
5
HankPlank/flickr/cc
ofreció una recompensa de US$25
millones por su cabeza.
Washington llegó a lanzar 75 misiles
contra seis campos de entrenamiento
de Al-Qaeda en Afganistán
en una intento fallido por asesinarlo.
Al líder de Al-Qaeda también se
lo declaró responsable del atentados
contra el buque estadounidense
«Cole» en Yemen y de los ataques
en Bali y Jakarta (Indonesia), Casablanca
(Marruecos), Riad y Estambul
y, desde luego, los ataques
en Nueva York, el Pentágono y Pensilvania.
Las autoridades estadounidenses
nunca dejaron de buscarlo.
Capturarlo o acabar con su vida en
ningún momento dejó de ser una
prioridad del presidente George W.
Bush y tampoco de su sucesor, Barack
Obama.
La red al-Qaeda sigue operativa,
pese a la muerte de su máximo líder,
aunque muchos expertos creen
que este hecho marca un cambio
cualitativo que la hará más débil.
En todo caso las motivaciones
que llevaron a al-Qaeda a su guerra
contra Occidente siguen siendo muy
variadas, pero permanece entre las
más destacadas una que Bin Laden
no logró conseguir: la imposición
de un único liderazgo islámico en el
mundo musulmán.

ciencia & tecnología
X Textos: Bayardo aguilar // baguilar@brujulasemanal.com
LibreBus
Una iniciativa por la Cultura Libre
EDITADO POR Bayardo aguilar
Como parte de su recorrido
por las naciones
centroamericanas esta
semana Nicaragua será
visitada por el LibreBus, un proyecto
que busca promocionar el conocimiento
y la Cultura Libre para
todos. El LibreBus es una propuesta
de invitación al diálogo, al encuentro
y la creación de redes regionales
para el fortalecimiento de una cultura
centroamericana compartida.
Su agenda combina actividades de
contacto humano real con espacios
de participación en internet.
Nacido del ideario de sueños de
sus creadores, luego de muchas horas
de conspiración y planificación
el LibreBus se ha convertido hoy en
una realidad; con una veintena de
pasajeros de diversas nacionalidades
y distintas habilidades pretende
recorrer durante dos semanas
internet de 1gbps
Módem telefónico (56 Kbps*)
Conexión típica en Nic. (1 Mbps)
Conexión máxima en Nic. (10 Mbps)
Conexión en Cattanooga, EE.UU. (1000 Mbps**)
X ¿Qué uso darle a una conexión
de internet de 1 Gbps? Esa es exactamente
lo interrogante con la que
se ven enfrentados hoy los habitantes
de Chattanooga, Tennesse,
la primera ciudad en Estados Unidos.
que tiene esta tasa de acceso
a internet.
Para los que todavía no hay hecho
la matemática de cuánto es
eso, permítannos ayudarles: La
tasa de transferencia de datos en
internet se mide en bits por segundo;
la conexión típica de módem te-
ciudades de Costa Rica, Nicaragua,
Honduras, El Salvador y Guatemala,
impartiendo talleres, charlas y
conferencias, organizando salones,
festivales al aire libre, música y
cine con licencias abiertas, y promoviendo
el encuentro con otras
personas entusiastas de Creative
Commons, activistas de Software
Libre, promotores de una web
abierta, periodistas ciudadanos digitales
y similares.
estas actividades estarán
enfocadas en promover 4
ejes fundamentalmente:
1. conocimiento libre y biodiversidad:
Pretende lograr un intercambio de
diversas perspectivas y experiencias
que contribuyan y enriquezcan el
conocimiento, entendido este como
un bien común, que debe mantenerse
vivo, diverso, compartido y en constante
transformación.
lefónico (cada vez más en desuso,
pero todavía ampliamente usada
en el mundo) provee una tasa de
acceso a internet de 57 344 bits por
segundo (56 Kbps, para resumir).
Podría sonar mucho, pero equivale
apenas a un 0.0053% de los 1 073
741 824 bits por segundo a los que
tendrán acceso los residentes de
Chattanooga.
Incluso las más rápidas conexiones
domiciliares hoy en Nicaragua
de 10 485 760 bits por segundo (10
Mbps para resumir), es apenas un
2. software libre: Este movimiento
mundial desarrolla y promueve la
libertad de software, una libertad que
protege muchas otras, pues en un
mundo cada vez más influencia por la
tecnología la capacidad para expresar,
organizar y construir conocimiento
pasa por tomar control de estos
programas.
3. Libertad de expresión: orientado
a promover la libertad y neutralidad
del internet, proponiendo estrategias
y alternativas que garanticen
la democratización de los espacios
informativos en general; asegurando
que cualquiera pueda ejercer el poder
de prensa de publicar en tiempo real
sus voz y visiones.
4. Libertad para compartir: Quien crea
arte y conocimiento tiene derecho
a compartirlo, y ser reconocido y
retribuido con justicia. compartir fortalece
la creatividad, el tejido social,
la educación y el acervo cultural de la
humanidad. Es necesario reducir las
0.97% de lo que podrán disfrutar
los residentes de esta ciudad, al menos
en teoría.
A esa velocidad, transferir un CD
tradicional de 700 MB completo de
cabo a rabo tomaría solamente 5.46
segundos, bastante menos que 1
hora 33 minutos y 20 segundos que
tomaría con un típica conexión de 1
Mbps (por ejemplo, lo que tenemos
acá en La Brújula). Un DVD tradicional
de 9 GB tardaría solamente 1
minuto y 8 segundos, ya podés ver
por donde va la cosa.
barreras que limiten este derecho.
Toma nota, actividades
diversas en las siguientes
coordenadas:
Viernes 6/mayo
centro cultural de España en nicaragua
(ccEn)
6:00 p.m. – 9:00 p.m.
Sábado 7/mayo
auditorio «Xavier gorostiaga» en la
Universidad centroamericana (Uca)
9:30am – 12:30 p.m.
/ 1:30 p.m. – 5:30 p.m.
Domingo 8/mayo
casa de los Tres mundos en granada
9:30 a.m. – 12:00 m
/ 1:00 p.m. – 8:00 p.m.
• Para más información visitá el
sitio en internet:
http://www.librebus.org
* La línea es tan pequeña que no se ve.
** La línea es tan larga que ocuparía 250” (unos 6.35
metros) a esta escala, eso es más de 14 páginas de
La Brújula, no teníamos espacio para tanto.
Sin embargo, a un valor de US$
350 al mes por este servicio no todos
estarán dispuestos a costearlo
por el momento, pero es una excelente
muestra de lo que técnicamente
ya es posible hoy, y de lo que nos
depara el futuro. El único problema
que afrontan estos usuarios es que
para poder «sacarle el jugo» deben
dejar de usar sus redes inalámbricas
WiFi, porque estás apenas ofrecen
velocidades de hasta 0.45 Gbps, lo
que dejaría en desuso más de la mitad
del servicio pagado.
Breves //ciencia&tecnología
Videojuego gratuito enseña biología celular
f Kokori, es el nombre de un videojuego en 3D diseñado para apoyar
la enseñanza de biología celular a estudiantes de secundaria.
Desarrollado por la Universidad Santo Tomás (UST) y la empresa
biotecnológica Austral Biotech, ambas en Chile, se puede descargar
gratuitamente desde internet.
Navegar dentro de una célula y emplear nanorobots para cumplir
misiones como reconstruir, transportar y reparar sus organelos,
son algunos de los desafíos que enfrentarán los estudiantes mientras
«juegan». A través de varias misiones y guiados por científicos
virtuales, se van reforzando contenidos del programa curricular y
aprenden en forma interactiva la función de cada parte de la célula,
y como esta se defiende del ataque de virus y bacterias.
El videojuego «permite algo que las clases tradicionalmente
de ciencias no permiten: ‘hacer’ y ‘equivocarse’ sin ser condenado
por ello», explica Lydia Galagovsky, investigadora de la Facultad
de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos
Aires (UBA), quien invita a otros profesores a aplicar Kokori en la
enseñanza.
• Más información en: http://www.kokiri.cl
Láseres en lugar de chisperos
f Un equipo de investigadores japoneses del Instituto de la Ciencia
Molecular en Okazaki, Japón, han creado un sistema láser para
reemplazar los antiguos y bien conocidos chisperos en el sistema de
ignición de los vehículos.
Varios pulsos rápidos de energía óptica concentrada inician la
combustión en la mezcla de aire y combustible del motor. A diferencia
de los chisperos, estos no tienen electrodos que se oxiden
con el tiempo, lo que los hace ideales para los vehículos «limpios».
«Esta tecnología podría revolucionar la eficiencia de los motores
de combustión interna, produciendo una combustión más limpia
y eficiente del combustible» explica el físico Greg Quarles. Las
principales ventajas que él ve son incrementos en la eficiencia, durabilidad
y potencialmente reduciendo costos de reparación ya que
harían que los motores funcionen bien por más tiempo.
Robots de la NASA en reactores de Fukushima
f Los niveles de radioactividad cerca de la planta nuclear en
Fukushima Daiichi se han elevado tanto que ninguna presencia
humana es permitida. Incluso las misiones en helicóptero que
vaciaban agua en los reactores han sido detenidas debido a la radiación,
y más del 90% del personal de la planta ha sido evacuado.
Pero donde los humanos no pueden hacer nada, los robots han
sobresalido, ellos pueden sobrevivir a la radiación, y en caso de que
no, son reemplazables.
Los PackBot de la compañía iRobot utilizan tecnologías previamente
diseñadas para la exploración marciana, y se están utilizando
actualmente para medir los niveles de radioactividad en los
severamente dañados reactores de la planta. Están equipados con
múltiples cámaras y sensores de materiales peligrosos, y han probado
ser de alto valor, al menos mientras no sea suficientemente
seguro para que equipos humanos entren a estos edificios.

8 LA BRÚJULA SEMANAL // 05-11 MAy 2011
Desde la polarización partidaria, la intolerancia… hasta el
machismo son factores que influyen en que cada vez menos
jóvenes se integren en temas políticos. En esta edición te
presentamos perfiles de varias organizaciones juveniles.
Jóvenes:
«somos especialistas
en fracturarnos»
El 15 de abril, decenas de jóvenes protestaron en
una marcha sobre la carretera a Masaya en contra
de la reelección del presidente Ortega y exigieron
observación electoral internacional.
foTo: nEry garcía/conEXionEs
Nery garcía // nerygarcia@conexiones.com.ni
Nicaragua ha sido víctimas
de dictaduras, guerras,
terremotos y otros fenómenos
naturales que han
perjudicado seriamente a
los nicaragüenses. Pero
lo que más ha producido estragos a la ciudadanía
es una cultura política egoísta, fracturada
por la falta de consenso y promoción de un
país mejor para todos y todas.
En eso coinciden jóvenes de diferentes
grupos organizados que han experimentado
y reflexionado sobre la cultura política de Nicaragua,
y quienes, además, consideran que
los espacios dictatoriales —entendido como
abuso de poder—, no sólo se manifiesta en el
ámbito estatal, sino también en los espacios
ciudadanos, como consecuencia de esa costumbre
conflictiva y la falta de tolerancia.
El politólogo colombiano, Federico García
Naranjo, recuerda que un joven que tiene
preocupación por conseguir un empleo, debe
considerar que su preocupación es política,
porque el empleo también es un asunto de
política pública de los Estados, en el que los
ciudadanos deben aprender a demandar, independientemente
del color partidario que
gobierne.
ReJUdin
X Jairo Contreras es un joven de piel morena,
delgado, de ojos oscuros, tiene 24 años
y afirma ser licenciado en lengua y literatura
hispanoamericana, egresado de la Universidad
Nacional Autónoma de Nicaragua
(UNAN), en Managua.
Él es miembro de la Resistencia Juvenil por
la Dignidad Nacional (REJUDIN), un grupo
de jóvenes que se ha destacado por desafiar
a las altas esferas del poder político, principalmente
a los poderes Ejecutivo, Legislativo
y Electoral.
Contreras devela los inicios de esta organización
y cuenta de manera escueta sobre los
antecedentes de la misma: «antes fui parte del
Frente No Violento de Desobediencia Civil,
que giraba en torno a acciones de cómo restablecer
en ese momento el aspecto contextual
que era el robo de las elecciones municipales
en 2008».
Antes de conformar REJUDIN, Contreras
revela que el Frente No Violento de Desobediencia
Civil era un grupo de jóvenes de distintas
universidades que hacían actividades
en la clandestinidad, debido a que temían
represalias. «Dejábamos pintas, rótulos de
repudio ante el régimen que se viene instaurando»,
recuerda Contreras, quien cuenta que
cuando decidieron hacer actividades públicas,
muchos decidieron desertar del grupo.
En ese escenario, en 2009, la Red de Resistencia,
que aglutinaba a varias organizaciones
políticas no partidarias invitó al Frente
No Violento de Desobediencia Civil a sumar
esfuerzos, al igual como lo hizo con otros
grupos como el Movimiento NO, Movimiento
Puente, Plataforma Juvenil Nacional, Movimiento
Por Nicaragua, entre otros. El propósito
era manifestarse el nueve de noviembre de
2009 en contra de las elecciones municipales
de 2008, consideradas como fraudulentas.
Ese nueve de noviembre la intolerancia se
hizo evidente en las calles de Managua. Frente
a las instalaciones de la sede central del
Consejo Supremo Electoral (CSE), un grupo
de jóvenes de la Red fueron agredidos a morterazos
y pedradas por otros jóvenes, quienes
se identificaron como miembros de la Juventud
Sandinista.
Al final, los chavalos de la Red se replegaron
al edificio de la Policía Nacional, en Plaza
El Sol, donde, incluso, el edificio policial recibió
algunos daños, de acuerdo a los registros
de los distintos medios de comunicación.
9

10
LA BRÚJULA SEMANAL // 05-11 MAy 2011
A partir de ese momento, Contreras asegura
que el temor de los jóvenes a continuar
participando en las luchas fue mayúsculo y
muchos decidieron abandonarlas, por eso, pocos
se aglutinaron en REJUDIN, quienes han
hecho plantones frente a la Corte Suprema
de Justicia (CSJ) en protesta por la sentencia
que le permite participar en los próximos comicios
al presidente Daniel Ortega; y frente al
Consejo Supremo Electoral (CSE), por permitírselo
aún cuando la Constitución lo prohíbe.
el Movimiento nO
X Varios jóvenes del extinto Movimiento NO
también participaron en la protesta del nueve
de noviembre de 2009, según cuenta Yoctan
Vilchez, uno de los fundadores.
Al igual que el Frente No Violento de Desobediencia
Civil o REJUDIN, el Movimiento
NO estaba integrado por jóvenes de distintas
universidades que luego de reflexionar y debatir
sobre la coyuntura política del país, decidieron
dejar las reuniones para realizar acciones,
en contra del pacto (entre Daniel Ortega
y Arnoldo Alemán).
Vilchez, junto a una veintena de jóvenes
fueron los protagonistas de protestar el 20 de
noviembre de 2008 frente a las instalaciones
de canal 4, en Bolonia, para demandar objetividad
de ese medio de comunicación. Como
resultado de la protesta, fueron agredidos a
gritos, patadas y fajazos por simpatizantes
del Frente Sandinista de Liberación Nacional
(FSLN).
Cultura política y juventud
XEl término política se ha «satanizado»
al relacionarlo intrínsecamente
con partidos, aunque
no siempre es así, concuerdan
jóvenes organizados, quienes
también aseguran que la política
debe verse como un método
que incluye conocimientos y un
proceso continuo de parte de la
ciudadanía de exigir y proponer
beneficios para la sociedad,
según sus deberes y derechos.
Marli Avendaña, presidenta de
Judenic, dice que ha sido difícil
que la juventud entienda que la
política es un medio para demandar
beneficios, sin embargo,
lo han logrado.
«En El Cuá, Jinotega, la alcaldía
municipal licitó un proyecto
para construir la casa municipal
Yoctan vilchez, fue fundador del extinto
Movimiento NO. // foTo: marvin JiménEZ / conEXionEs
de Adolescencia y Juventud y no
fue construida como se debió, y
eso afectó a los jóvenes porque
iban a tener acceso a computación
e internet. Ahí se hace
ese enlace de la importancia de
incidir en políticas públicas. De
esa manera los jóvenes entienden
mejor», relata Avendaña.
polarización y poder fraccionan
Darling Munguía, coordinadora
de la Plataforma Juvenil
Nacional, sostiene que el hecho
de que las organizaciones de
jóvenes apartidarías se vean
aisladas de otras no es de pura
casualidad. «Se sigue arrastrando
la cultura política de la
polarización, porque no podés
ser del partido A o B, no podés
«El temor siempre es una
constante en el desarrollo,
y es precisamente el
temor el que nos impulsa a
caminar y continuar»
JAIRO CONTRERAS // REJUDIN
ser de otra letra. Nuestra cultura
política no está dada a promover
el diálogo y está dada a la
desunión, desarticulación».
Jairo Contreras, de Rejudin,
relaciona esa polarización con la
desconfianza entre los mismos
integrantes de las organizaciones
civiles, y los jóvenes no
escapan de ese fenómeno. A
manera de ejemplo, asegura que
miembros del Movimiento por
Nicaragua en muchas ocasiones
no toleran a los de la Coordinadora
Civil y viceversa, por lo
que en muchas discusiones no
se logra consenso, cuando se
busca una alianza.
Contreras está convencido
de que la lucha de los partidos
políticos, en particular de la
Después de esa acción, las amenazas empezaron
a llegar, según Vilchez, al aseverar
que personas que se identificaban como
miembros de los Consejos del Poder Ciudadano
(CPC) —instancia partidaria del FSLN—
intimidaban a varios de sus compañeros en
su casas y le decían «que los tenían vistos».
Finalmente, a mediados de 2009 se desintegró
el grupo.
Jóvenes por Respeto a nicaragua
X Vilchez, cuando era estudiante de Derecho
en la Universidad Americana (UAM), en
2006, había sido miembro de una agrupación
de jóvenes que habría sobrevivido a la fracturación
parcial de sus miembros. Se trata Jó-
oposición al gobierno se basa
en obtener el poder, como lo han
demostrado los diferentes partidos
que no han logrado unidad;
«vicio» que Contreras afirma que
ocurre en el interior de las organizaciones
y que se evidencia en
las rivalidades entre las mismas:
«eso es lo que ha provocado el
fraccionamiento de las organizaciones
de jóvenes».
«políticos nos usan»
Mario Narváez, director ejecutivo
del Movimiento Juvenil Nicaragüita,
y Contreras coinciden
en que los políticos ven a los
jóvenes como instrumentos,
como activistas y no como personas
sujetas de derechos, con
pensamientos y conocimientos;
venes por Respeto a Nicaragua, que luego se
autodenominó Movimiento Poder Ciudadano,
el que finalmente desapareció pocos meses
después.
Según José Valdivia, quien fue integrante
de Jóvenes por Respeto a Nicaragua, ese grupo
se originó con estudiantes universitarios
de Managua a inicios del gobierno del ingeniero
Enrique Bolaños (2002 – 2007), debido
a que la corrupción en la esfera gubernamental
del gobierno anterior era muy evidente, en
detrimento del país, por lo que su lucha se encaminó
hacia la demanda de la transparencia
y la democracia.
Valdivia cuenta que el elemento conductor
de ese grupo fue combatir la corrupción. En
septiembre de 2002, una docena de miembros
de Jóvenes por Respeto a Nicaragua se tomaron
la catedral de Managua en protesta por la
corrupción. Luego, articularon en alianza con
la Coordinadora Civil y otras organizaciones,
la recolecta de más de medio millón de firmas
para la desaforación del entonces diputado
Arnoldo Alemán.
Al desaforar a Alemán en el hemiciclo
parlamentario y éste caer preso, la mayoría
de los integrantes de Jóvenes por Respeto
a Nicaragua consideraron que su objetivo
estaba cumplido, por eso abandonaron esa
agrupación, que en promedio eran 12 los
integrantes más activos, de una lista de alrededor
de 80. A partir de ese momento resurgió
una nueva fase del grupo, con nuevos
integrantes.
y por esa razón son excluidos de
los espacios del poder político,
y como consecuencia de ello, se
genera la apatía de la juventud
de participar en dichos espacios.
Según datos de una encuesta
realizada en 2004 por el estatal
Instituto Nicaragüense de la
Juventud (Injuve), un 72.4 por
ciento de jóvenes encuestados
dijeron tener poco, regular o
nada de interés por la política,
sin sumar el 1.8 por ciento que
no contestó la pregunta.
De acuerdo a la Comisión
Económica para América Latina
y El Caribe (Cepal), las proyecciones
de Nicaragua hasta el
2010 es que el 72.2 por ciento
de la población es menor de
35 años, y de esos el 37.7 por
Marli Avendaño, presidenta de Judenic.
foTo: nEry garcía / conEXionEs
«En El Cuá, Jinotega, la alcaldía
municipal licitó un proyecto
para construir la casa municipal
de Adolescencia y Juventud
y no fue construida como se
debió, y eso afectó a los jóvenes
porque iban a tener acceso a
computación e internet...»
ciento de la población está apta
para participar en las elecciones
de noviembre próximo, es decir,
que tienen entre 15 y 34 años.
el miedo para promover apatía
Yoctan Vilchez, del extinto
Movimiento NO, concuerda con
Avendaña en que la falta de tolerancia
de parte de simpatizantes
del partido de gobierno, también
ha generado miedo en los jóvenes
de involucrarse en actividades
de participación ciudadana
y exigir políticas públicas para
su beneficio.
«Somos especialistas en
fracturarnos», dice Vilchez, quien
ahora es abogado y recuerda
que la conclusión del Movimiento
NO estuvo influenciada
MARLI AVENDAñO
precisamente por el miedo, la
falta de inspiración e incluso las
justificaciones éticas y políticas.
Avendaña, rememora que
después de 2008, luego de las
elecciones municipales de noviembre,
llegaron simpatizantes
del partido de gobierno hasta
Altamira, donde estaban ubicadas
las oficinas de Judenic, y
agredieron las instalaciones.
«El temor siempre es una
constante en el desarrollo, y es
precisamente el temor el que
nos impulsa a caminar y continuar»,
añade Contreras.
Adultismo, machismo
y «clase social»
No sólo la polarización y la intolerancia
promueve la apatía de
Se consiguió un financiamiento de 10 mil
dólares para ejecutar un proyecto de articulación
con jóvenes, para capacitarlos en temas
de políticas públicas. Se trabajó con grupos
organizados de León, Chinandega y Estelí, a
quienes se les brindó herramientas de cómo
defenderse políticamente a través de distintas
legislaciones como la Ley de Participación
Ciudadana, Ley de Municipios, Ley de la Juventud,
entre otras.
Valdivia recuerda que todos los jóvenes
que estaban en Jóvenes por Respeto a Nicaragua
eran voluntarios. El objetivo planteado
en el proyecto se logró en diciembre de 2004,
pero cuando finalizó el financiamiento también
sucedió lo mismo con el grupo.
11
la juventud en participar en los
espacios de participación ciudadana,
sino también el adultismo,
como una forma de abuso de
poder de los mayores; lo mismo
sucede con las mujeres quienes
se ven en desventaja frente a
los hombres cuando el pensamiento
machista aflora en esos
espacios, según manifiestan los
jóvenes.
De igual forma, algunos
jóvenes resienten que en las
organizaciones civiles se hagan
discriminaciones por «clases
sociales», según Contreras: «hay
recelo entre clases sociales de
jóvenes, yo soy de barrio de Managua,
lo he vivido», se queja.

12
LA BRÚJULA SEMANAL // 05-11 MAy 2011
XOtros movimientos: Debemos mencionar que existen otras organizaciones juveniles a favor del
Gobierno. Por mencionar dos de ellas: La Juventud Sandinista 19 de Julio y el Movimiento Ambientalista
Guardabarranco. En un futuro número esperamos poder hacer una radiografìa de estos movimientos.
plataforma nacional Juvenil
X La Plataforma, como le llama Darling
Munguía, coordinadora nacional de esa agrupación,
es un espacio de articulación de jóvenes
organizados o individuales que tiene
como propósito potenciar a la juventud en temas
de políticas públicas, para compartir las
herramientas y así promover la defensa de la
institucionalidad democrática del país.
Munguía, de 26 de años, pertenece a la
Red de Jóvenes de Malpaisillo, que aglutina a
unos 80 jóvenes organizados en esa localidad.
Cuenta que aunque la Red tiene más años de
estar trabajando temas de políticas públicas,
la Plataforma ha venido articulando en los últimos
dos años a jóvenes de los departamentos
de Chinandega, León, Matagalpa, Carazo,
Granada, Masaya, Nueva Segovia, Rivas y
Boaco.
«El primer reto fue crear nuestra identidad.
¿Quiénes somos?, ¿con quiénes?, ¿a dónde
queremos ir? Luego el proceso organizativo,
¿cómo organizarnos?, ¿con quiénes?, desde
lo local», explica Munguía, luego de asegurar
que son una organización apartidaria, que
tampoco es afiliada a ningún tipo de religión
ni otras organizaciones de la sociedad civil
que imponen lineamientos.
En la actualidad, están trabajando para aumentar,
como Plataforma, su presencia en los
diferentes departamentos.
«En cada departamento pretendemos cubrir
un 50 por ciento de los municipios. Hay
departamentos que tenemos el cien por ciento
de los municipios, por ejemplo en Granada,
Carazo, Rivas, Matagalpa. En Boaco, Chinandega,
León, Masaya, Nueva Segovia tenemos
entre 50 y 70 por ciento de sus municipios
organizados», dice la joven.
Movimiento Juvenil nicaragüita
X El Movimiento Juvenil Nicaragüita surge
en el año 2005, después de que un grupo de
jóvenes, en su mayoría universitarios de Managua,
participaran en escuelas de liderazgo
político promovido por el Programa de las
Naciones Unidas para la Democracia (PNUD)
y la Fundación Friedrich Ebert, de acuerdo a
Mario Narváez, de 26 años y director ejecutivo
de esa agrupación de jóvenes.
El Movimiento Juvenil Nicaragüita diseñó
su misión, visión y objetivos. Su principal
baluarte es trabajar en pro de la defensa de
los derechos de la juventud. Los jóvenes que
iniciaron esa organización encontraron que
en países europeos y asiáticos, la promoción
de políticas de empleos está enfocada en el
potencial la juventud, y por eso iniciaron un
esfuerzo en demandar políticas de empleos y
Pintar las vallas del gobierno, para recodarle
al presidente Daniel Ortega que la Constitución
Política prohíbe su reelección, es uno de las
acciones que ha caracterizado a los miembros
de Rejudin. foTo: nEry garcía / conEXionEs
de educación para la juventud nicaragüense.
Después de dos años de debates y reflexiones,
en 2007, «era el momento para intentar
hacer incidencia política», refiere Narváez,
quien agrega que el tema de construcción de
ciudadanía y el de derechos humanos fueron
los primeros temas que empezaron a desarrollar
con otras organizaciones con quienes
lograron alianzas.
«El Movimiento tiene trabajo en 14 municipios,
es como una red, pero funcionamos
de manera descentralizada, siete de esos mu-
nicipios son Red Nicaragüita, y con los otros
articulamos esfuerzos, son autónomas e independientes,
porque se rigen sobre sus estrategias
muy particulares, tienen libertad en la
decisión de cómo trabajar, financiamiento y
alianzas. Algunos se pueden casar con movimientos
o grupos políticos», aclara Narváez.
En la actualidad, el Movimiento Juvenil
Nicaragüita trabaja los siguientes programas:
promoción y defensa de los derechos humanos,
gobernabilidad y desarrollo local, voluntariado
juvenil, medio ambiente, fortaleci-
Retos de la juventud organizada
XBuscar su identidad al definir sus objetivos,
la misión y la visión de cada grupo
juvenil, además de apropiarse de esos
conceptos, es lo fundamental para que
las organizaciones puedan estar claras
de lo que quieren y hacia dónde se
dirigen, recomiendan miembros de las
organizaciones juveniles.
Mario Narváez, director ejecutivo del
Movimiento Juvenil Nicaragüita, sugiere
que la sostenibilidad de un grupo no
está en cuánto dinero tengan, sino en el
compromiso y la convicción de querer
hacer propuestas para el beneficio de la
misma juventud. Para eso es necesario
el consenso y el respeto a las opiniones
de los demás, en el marco de la
tolerancia.
Uno de los miembros de Rejudin pinta
sobre la carretera a Masaya el artículo 147
de la Constitución Política, que prohíbe la
reelección del presidente Daniel Ortega, como
forma de protesta. foTo: nEry garcía / conEXionEs
miento institucional y formación ciudadana
y liderazgo. Aunque, también hay temas que
están de moda como el de salud y sexualidad,
en lo que la juventud debe conocer cómo hacer
valer sus derechos.
Juventud por la democracia de
nicaragua (Judenic)
X Marli Avendaña, de 27 años, es la presidenta
de Judenic. Explica que esa agrupación
de jóvenes es una asociación sin fines de lucro
que nació, al igual que las organizaciones an-
evitar «caudillismo»
«Es importante ver las capacidades que
tiene el grupo», agrega Narváez, quien
insiste en que no se trata de sustituir el
trabajo de los partidos políticos, sino
de promover valores y principio de
una sociedad más justa, a través de la
incidencia ciudadana promoviendo el
bien común sin enaltecer una bandera
partidaria o ideología. Por eso, considera
que es necesario buscar la independencia
de partidos políticos para evitar
la manipulación de los políticos.
Marli Avendaña, Presidenta Judenic, y
Darling Munguía, coordinadora nacional
de la Plataforma Nacional Juvenil, coinciden
en que el destino de las organizaciones
juveniles está en la acciones que
practiquen. La prueba de toda organización
inicia en el voluntariado social y
dejar el dinero para un segundo plano,
evitar el caudillismo entendido como el
abuso de poder de unos sobre otros.
teriores, para incidir en políticas públicas en
las esferas de gobernabilidad y democracia en
el año 2004.
En el año 2005, Judenic realizó protestas
cívicas para demandar políticas a favor de la
juventud nicaragüense. «En 2006 organizamos
una iniciativa que se llamaba JUAN, que
es Juventud Unidad en Acción por una nueva
Nicaragua», agrega la joven.
Avendaña explica que el propósito de
JUAN, era hacer una consulta con jóvenes
de diversas procedencias; y además hicieron
Realizar auditoría social sistemática
De igual forma, concuerdan en que urge
una ciudadanía activa, protagonizada
por jóvenes que no sólo demanden por
políticas públicas para el beneficio de la
sociedad, sino también hagan propuestas
concretas de cómo se puede
mejorar la cobertura y la calidad en el
sistema de educación y salud, cómo
promover políticas de empleos dignos y
una sociedad más justa.
«Se trata de un proceso de organización
política y ciudadanía, y entra en
acción la ciudadanía activa para hacer
auditoría social y no sólo ir cada cuatro
años a elecciones, y exigir contantemente
en nuestras demandas», refiere
Avendaña. En ese sentido, Narváez
invita a las mujeres jóvenes a que se tomen
los espacios políticos para que se
empoderen y promuevan sus derechos.
alianzas con otras organizaciones para efectuar
charlas y otras actividades culturales de
expresión juvenil.
Luego, se constituyeron como una Organización
No Gubernamental (ONG) y en la
actualidad trabajan el tema de participación
ciudadana en cinco departamentos: El Cuá
(Jinotega), La Libertad, Santo Tomás, Acoyapa
(Chontales), León, Granada, Chinandega y
Managua. Sin embargo, las alianzas con organizaciones
de la sociedad civil siempre están
vigentes, asegura Avendaña.
13
La marcha del 15 de abril de 2011.
Fue convocada por Rejudin para
protestar por la candidatura para
presidente del actual mandatario
Daniel Ortega. foTo: nEry garcía / conEXionEs.

labrújula
cultural
Nicaragua ha venido
desarrollando el Festival
de Cine Europeo
desde el año 2000,
como una manera de difundir
parte de la idiosincrasia europea
(variedad de costumbres, idiomas,
etc.) a través de la cultura cinematográfica;
propiciar el encuentro
de las obras de nuevos creadores
con las de figuras consagradas a
nivel internacional y finalmente,
brindar una opción diferente de
cinematografía y otra actividad de
recreación cultural a la población
nicaragüense.
Las primeras ediciones del Festival
se desarrollaron únicamente
en las salas de cine comerciales de
Managua, pero a partir de 2010,
con el objetivo de llevarlo cada vez
a un público más amplio, masivo y
hacerlo más inclusivo, el Festival se
proyectó en al menos seis universidades
de la capital y en varios
recintos de los diferentes departamentos
y regiones del país.
este año el Festival estará
presente en:
• 6 Universidades de Managua:
UCA, UNA, UNAN, UdeM,
UPOLI y RUCFA.
• 6 Universidades de los
Departamentos: FAREM-
UNAN Matagalpa, FAREM-
UNAN Carazo, FAREMUNAN
Chontales, UdeM León, UCC
León y la BICU (Universidad de
Bluefields).
• 5 Centros Culturales: El Centro
Cultural de España en Nicaragua
(CCEN), la Alianza Francesa, el
Centro Cultural Batahola Norte,
la Casa de los Tres Mundos,
Granada y Amigos del Cine de
Casa del Tercer Mundo-Estelí.
del 12 al 18 de mayo 2011
Cinemas Galería Santo Domingo,
Managua, Nicaragua
• 9 Países hacen presencia en
este Festival: Alemania, Austria,
Dinamarca, España, Finlandia,
Francia, Holanda, Italia y Reino
Unido, con un total de 16
películas, de distintos géneros.
El Festival dará inicio el 12 de
mayo en las Salas de Cinemas Galería
Santo Domingo, con el costo
especial, a precio de estudiante,
de 2.55 dólares. Posteriormente, a
partir del 19 de mayo, el Festival se
trasladará a las distintas Universidades
y Recintos, así como a los
Centros de Cultura participantes.
En estos sitios el Festival se estará
presentando sin costo alguno.
• En esta edición te presentamos
los horarios en Cinemas
Galerías.
facebook.com/brujulasemanal
laBrujula
jueves 12/5
FRUTA PROHIBIDA
Finlandia / 08:25 p.m.
Dos chicas de 18 años de edad
provenientes de una comunidad
cristiana fundamentalista se van
a la ciudad para un trabajo de
verano. Una de las muchachas,
maría quiere conocer el mundo
antes de regresar a casa y casarse
con un muchacho de la misma
comunidad. Ella quiere probar
cosas que están prohibidas en su
hogar: ritmo musical, maquillaje,
besar a los muchachos, bailar. la
otra muchacha, raakel es menos
aventurera y solo quiere asegurarse
de que maría vuelva.
PLASTIC PLANET (Documental)
Austria / 04:25 p.m.
El plástico es barato y práctico.
somos hijos de la Era del plástico.
Plásticos pueden sobrevivir hasta
500 años en suelos y agua y con
sus aditivos desconocidos dañar
nuestro sistema hormonal. ¿sabías
que tenemos plástico en la sangre?
El director Werner Boote muestra
en su documental investigativo que
el plástico se ha convertido en una
amenaza global.
LA CASA OSCURA
Holanda / 6:25 p.m.
la soltera maría vos recibe amenazas
de muerte de un desconocido.
se escapa con sus hijos a su
antigua casa familiar, donde se
fuga con su hermana mayor ans.
mientras que la estancia de invierno
junto al mar enfrenta a maría
con sus recuerdos traumáticos de
la infancia.
agenda // jueves 5/5
Deporte
X Torneo de fútbol femenino de
Universidades
Lugar: club deportivo Metropolitano,
León
Hora: 9:15 a.m
agenda
viernes 6/5
Exposición
X inauguración de la exposición de la
artista carolina flores. Es el resultado de
una serie de obras realizadas a lo largo
de 15 años de dedicación al grabado.
forma de expresión que la artista ha
escogido para mostrar la belleza de granada
la ciudad que la ha acogido desde
su traslado de masaya en 1979. granada
con su lago, su gente, belleza natural y
recuerdos de su tierra nativa son las que
se mezclan con su técnica gráfica.
El instituto nicaragüense de cultura
Hispánica es el organizador y copatrocinador
de ese evento.
Lugar: La casa de los Tres Mundos
(granada)
Hora: 06:30 p.m.
entrada: gratis
Feria
X muchos exhibidores ofrecerán información
y productos de papas y maíz.
Lugar: campus de la Universidad
centroamericana (UcA)
Hora: 08:00 a.m. – 06:00 p.m.
entrada: gratis
Libros
X la Biblioteca alemana nicaragüense
Bertolt Brecht, invita a la presentación del
libro de cuentos Baile con el Diablo,
del escritor alejandro Bravo, mejor conocido
como «El negro Bravo» (granada,
1953).
Lugar: Biblioteca Alemana
nicaragüense Bertolt Brecht. Linda
Vista norte, estación de policía #2 1 ½
c. abajo.
Hora: 06:00 p.m.
entrada: gratis
TV
Ligeramente embarazada
TnT (canal 26), 06:10 p.m.
El director Judd apatow se coronó como
una de las figuras más influyentes en
Hollywood con esta comedia romántica
sobre una bella reportera de Tv (katherine
Heigl) que, tras una noche de copas,
sucumbe ante un obeso perdedor (seth
rogen). lo que debería ser un vergonzoso
desliz se convierte en una complicación
mayor cuando la velada resulta en un
embarazo. Un poderoso argumento a
favor del control de la natalidad.
Pequeña miss Sunshine
Film Zone (canal 62), 04:50 p.m.
comedia negra concebida como elogio a
los excéntricos perdedores que buscan el
mítico éxito norteamericano a toda costa.
cuando la pequeña olive (abigail Breslin)
consigue el chance de participar en un
patético concurso de belleza infantil, su
familia entera se monta en su ruinoso microbús
amarillo para perseguir un chance
de redención colectiva. gregg kinnear es
el padre creador de un método de autoayuda
que nadie quiere comprar; alan
arkin es el lascivo abuelo; Paul Dano el
hermano adolescente en voto de silencio,
y Toni colette es la madre con inagotables
reservas de paciencia y compasión.
ganadora de 2 Óscares, y nominada a
mejor Película.
Last stand of the 300
History (canal 37), 08:00 p.m.
Un documental basado en el episodio
histórico que inspiró la película 300: la
batalla de las Termópilas, que enfrentó a
un puñado de espartanos con el ejército
del rey persa Xerxes. 300, sin embargo,
tenía más que ver con el cine de acción
de principios de siglo que con el episodio
histórico que pretendía retratar. así que
esta es su oportunidad para poner las
cosas en su lugar.
FesTIvAL De
CIne eUROPeO
// 05-11 MAy 2011
labrújula cultural
viernes 13/5
15
TRES DíAS CON LA FAmILIA
españa / 04:25 p.m.
léa debe viajar súbitamente a
girona donde su abuelo paterno
acaba de fallecer. allí le espera su
familia, a la que prácticamente no
ha visto desde que se marchó al
extranjero. la muerte del patriarca
de los vich i carbó es la excusa
perfecta para forzar la convivencia
entre sus descendientes.
DANS LE VIE (EN LA VIDA)
Francia / 06:25 p.m.
la relación entre sélima, una joven
enfermera de origen argelino, y
Esther, una anciana judía originaria
de orán, paralizada de los miembros
inferiores. Una experiencia
que pondrá en prueba sus prejuicios
mutuos que se transformarán
en un interés recíproco que
desencadenará comentarios mal
intencionados por parte de algunos
vecinos musulmanes.
SOBRE LA CALLE BAJO EL AGUA
dinamarca / 08:25 p.m.
la pareja ask y anne tiene todo lo
que puede desear: buenas carreras,
hijos maravillosos, un apartamento
en christianshavn —el
sector más lindo de copenhaguey,
no menos importante, se tienen el
uno al otro. Todo pareciera ser la
imagen de una familia moderna.
Una mañana, sin embargo, anne
se da cuenta de que ask quiere
darse un tiempo en la relación, una
decisión que llega a afectar a todos
a su alrededor.

16
agenda
LA BRÚJULA SEMANAL // 05-11 MAy 2011
sábado 7/5
Deporte
X Torneo de fútbol femenino de colegios
Lugar: colegio Alemán-nicaragüense,
carretera sur, Managua
Hora: 9:15 a.m
TV
monty Pyton: el sentido de la vida
TcM (canal 53), 09:35 p.m.
El sentido de la vida es la cuarta película
filmada por el grupo de comedia inglés
monty Python, estrenada en 1983.
miami Vice
The Film Zone (canal 62), 09:05 p.m.
michael mann reinventa su icónica serie
de televisión de los ochentas, como un
thriller de acción y romance. colin farrell
y Jamie foxx luchan contra un sinies-
agenda
domingo 8/5
Cultura:
X «libre Bus» (cultura libre y la promoción
del conocimiento para todos) es un
proyecto que integrará un recorrido por
varios países de la región centroamericana
y lo complementará con espacios de
participación en internet.
Lugar: casa de los Tres Mundos.
Hora: 09:30 a.m. – 04:30 p.m.
entrada: gratis
TV
Swordfish: acceso autorizado
TnT (canal 26), 01:45 p.m.
En esta película de acción, Hugh
Jackman es un hacker chantajeado por
un villanezco John Travolta, para robar
una fortuna del gobierno de los EEUU.
tro traficante...y contra los poderes de
seducción de gong li. Buena suerte con
eso, jóvenes.
El ilusionista
MgM (canal 40), 02:30 p.m.
Que se friege criss angel. yo prefiero mi
magia fundida en la ficción, especialmente
cuando se materializa como este
romántico drama de misterio escenificado
en la viena de principios de siglo XX.
Edward norton es un ilusionista tratando
de recobrar a su amada (Jessica Biel),
mientras sortea una investigación criminal
jefeada por Paul giamatti. nominada
Halle Berry comparte protagonismo, y
se expone en una publicitada escena
topless. la escena topless más incómoda
e innecesaria en la historia del cine, por
cierto.
Crash (Vidas Cruzadas)
MgM (canal 40), 02:05 p.m.
matt Dillon, Don cheadle, Thandie
newton, sandra Bullock, Brendan fraser
y Jennifer Esposito son solo algunos
de los habitantes de los Ángeles que
ven como sus vidas se cruzan por una
serie de coincidencias azuzadas por la
violencia y el racismo. El filme de Paul
Haggis se llevó sorpresivamente el oscar
a la mejor Película del 2004.
La otra reina (The Other Boleyn Girl)
MgM (canal 40), 04:45 p.m.
Es una película histórica de 2008 dirigida
por Justin chadwick. Una adaptación
cinematográfica de la novela del mismo
al Óscar a mejor fotografía, 2007.
Johnny y June, pasión y locura
The Fime Zone (canal 62), 12:30 p.m.
Justo cuando pensaba que había visto
suficientes bio-filmes sobre los altibajos
de las grandes estrellas, llega esta
recreación de la vida y amor de Johnny
cash y June carter, verdaderas leyendas
de la música folklórica norteamericana.
Joaquin Phoenix y reese Whiterspoon
se posesionan de sus papeles hasta el
extremo de cantar como ellos. nominada
a cinco Óscares. Whiterspoon se llevó la
estatuilla a mejor actriz.
nombre de Philippa gregory y de la
telemovie de la BBc también basada en
el libro. la historia se centra en la vida
sentimental de la aristócrata británica del
siglo Xvi, maría Bolena, hermana de ana
Bolena y una vez amante del rey Enrique
viii de inglaterra.
Somos marshall
Warner (canal 22), 04:00 p.m.
si las películas deportivas sobre los novatos
que triunfan contra todo pronóstico
lo conmueven… imagine una en que
los novatos están suplantando a todo un
equipo fallecido en un accidente aéreo.
matthew mcconaughey es el joven entrenador
reclutado para encontrar nuevos
jugadores y conseguir que el espíritu
del fútbol consuele al pequeño pueblo
estremecido por la tragedia. y si todavía
no esta llorando, sepa que es una historia
de la vida real. ¿Qué es eso que veo ahí?
¿Una lágrima? awwww…
FesTIvAL De
CIne eUROPeO
sábado 14/5
WHOLE TRAIN
Alemania / 08:25 p.m.
Wholetrain cuenta la historia de
cuatro grafiteros: David, Tino, Elyas
y achim, quienes viven de acuerdo
con reglas y los códigos del mundo
del grafiti. noche tras noche, salen
para adornar los trenes de la
ciudad con sus opulentas figuras.
cuando aparece otro grupo de
grafiteros y desafía a los cuatro
jóvenes, se desata una lucha creativa
que cambiará las vidas de los
protagonistas para siempre.
SNIFF EL PERRO RASTREADOR
Holanda / 04:25 p.m.
Holanda 1945, el joven Tom vive
con su tía y tío en el campo, en la
finca «vredehoeven». le resulta
difícil acostumbrarse a la vida
campesina y está lleno de rabia
porque sus padres murieron en el
bombardeo de rotterdam. con el
fin de tener un compañero le dan
un perro, a Tom. él lo llama: snuf.
FRUTA PROHIBIDA
Finlandia / 06:25 p.m.
domingo 15/5
PLASTIC PLANET (Documental)
Austria / 04:25 p.m.
ROJO COmO EL CIELO
italia / 06:25 p.m.
1970. mirco mencacci, es un
niño apasionado del cine. Un
día jugando con un viejo rifle, se
dispara inadvertidamente y le da
directamente en la cara perdiendo
la vista.
WHISKY CON WODKA
Alemania / 08:25 p.m.
amable, simpática, sensible,
disparatada y melancólica son las
características que definen a esta
película. El protagonista es una
vieja estrella, un galán maduro,
egocéntrico y borrachín que manipula,
hace y deshace lo que quiere
y cuando quiere, para sufrimiento
de su director y productor.
agenda
lunes 9/5
Exhibición
X fotoexposición «la Bestia», de la
española isabel muñoz (Barcelona, 1951).
42 fotografías sobre inmigración en el sur
de méxico.
Lugar: centro cultural de españa en
nicaragua (ccen). primera entrada a
Las colinas, 7 c al este
Hora: 09:00 a.m. - 06:00 p.m.
entrada: gratis
X la exhibición incluye tours guiados
cada martes. Es preciso pre-registrarse.
informarse al 2276-0733 o escribir a
programacion@ccennicaragua.org
TV
La vida de los otros
Multipremier (canal 23), 00:10 a.m.
del martes
El drama alemán sobre un espía de
la policía secreta que se humaniza al
identificarse con los artistas que vigila es
tan bueno, que puede verse una y otra
vez. Especialmente por las actuaciones
de Ulrich muhe y la bella martina gedek.
Tome nota de su versatilidad, en la comedia
romántica que le recomendamos para
la noche.
Antes de que el diablo sepa que has
muerto
MgM (canal 40), 07:00 p.m.
Desesperados por conseguir dinero fácil,
dos hermanos de clase burguesa, andy
(Philip seymour Hoffman), un ambicioso
ejecutivo adicto a la heroína y casado
con una mujer florero (marisa Tomei), y
Hank (Ethan Hawke), cuyo sueldo se va
casi íntegramente en pagar la pensión
de su ex mujer y su hija, conspiran para
llevar a cabo el atraco perfecto: atracar
la joyería de sus padres en Wetchester
(nueva york). nada de pistolas, nada
de violencia y nada de problemas. Pero
cuando su cómplice decide no cumplir
las reglas del juego, las cosas no salen
como esperaban
miami Vice
The Fime Zone (canal 62), 09:00 p.m.
miami vice es una serie de televisión
estadounidense producida por michael
mann para la nBc. la serie se caracterizó
por su novedosa integración de música
y efectos visuales para narrar la historia.
Una vieja serie que deberías ver
Pandorum
cinecanal (canal 21), 09:00 p.m.
Pandorum es una película de 2009. Es
alemana y estadounidense. Está protagonizada
por Dennis Quaid y Ben foster,
con la presentación estelar de la actriz
antje Traue. En el año 2153, la Tierra está
superpoblada, las reservas de agua y
comida empiezan a escasear peligrosamente.
Por ello se envía la Elysium, una
gigantesca nave espacial para colonizar
Tanis, un mundo que reúne condiciones
similares a la Tierra para albergar vida.
convocatoria
X Tecnológico de monterrey y la
Universidad americana (Uam), abren la
convocatoria al postgrado en mercadotecnia
Estratégica, a realizarse el próximo
12 de mayo.
Mayor información: fátima l. Payan:
nicaragua@panamericanconsulting.com.
ni o programas.panamericanconsulting@
gmail.com. 2270-1869 / 8869-1153
X la Universidad americana a través de
su Dirección de Posgrado y Educación
continua anuncia las siguientes maestrías
y posgrados:
Fecha de inicio: 21 de mayo 2011:
• maestría en marketing
• Posgrado en gerencia de
Telecomunicaciones
• Posgrado formulación y Evaluación de
Proyectos
Fecha de inicio: junio 2011:
• Posgrado en Derecho fiscal aduanero
// modalidad sabatino de 08:00 a.m. –
05:00 p.m.
labrújula cultural
FesTIvAL De
CIne eUROPeO
lunes 16/5
TRES DíAS CON LA FAmILIA
españa / 04.25 p.m.
17
LOS TESTIGOS
Francia / 06.25 p.m.
El protagonista es manu, un jovencísimo
homosexual que procede
de un pueblecito de los Pirineos, y
acude a París, donde se instala en
casa de su hermana, cantante de
ópera. Deseoso de experimentar
la desinhibición con la que se
puede conocer a otros gays en la
gran ciudad, al contrario de lo que
ocurre en su pueblecito, manu
acude a un parque público donde
se citan todos aquellos que buscan
compañía. allí conoce a adrien, un
médico de mediana edad que se
enamora de él.
HOTEL mEINA
italia / 08.25 p.m.
Una película basada en hechos
realmente acaecidos, cuenta el homónimo
libro de marco nozza. Un
grupo de 16 judíos italianos, provenientes
de grecia, son huéspedes
del Hotel meina de propiedad de
giorgio Benar, judío también, pero
con pasaporte turco y por lo tanto
ciudadano de un país neutral.
consultas:
X fátima l. Payan: nicaragua@panamericanconsulting.com.ni
o programas.
panamericanconsulting@gmail.com.
2270-1869 / 8869-1153

18
agenda
LA BRÚJULA SEMANAL // 05-11 MAy 2011
martes 10/5
Cine
X Donde comienza el camino. El andar
del viejo maestro fernando Birri ha trazado
una huella indeleble, que inicia en
la mítica Escuela Documental de santa
fe y se prolonga hasta nuestros días. los
métodos, las influencias, su rol fundador,
su compromiso poético-político, su
producción artística, son algunos de los
tramos que conforman el camino.
Lugar: casa de los Tres Mundos.
Hora: 07:00 p.m.
entrada: gratis
Narrativa
X Enviá tu cuento con una extensión no
menor de una página y participa en el
«Taller de narrativa Breve-Una aproximación
al cuento escrito», el que será
impartido por el escritor por el escritor
y poeta Juan sobalvarro, fundador de la
revista literaria 400 Elefantes, gracias al
apoyo de la Biblioteca del Banco central
de nicaragua.
los interesados no deben ser mayores
de 35 años y el cuento debe ser escrito
en número de fuente 12 y espacio sencillo
y enviarlo a jsovalbarro70@hotmail.
com. a los participantes se les garantizará
almuerzo y refrigerio.
Lugar: pinacoteca de la Biblioteca del
Banco central de nicaragua.
Hora: 09:00 a.m. – 04:00 p.m.
entrada: gratis
TV
miércoles 11/5
Snatch
Multipremier (canal 23), 08:00 p.m.
snatch, conocida en español como
«cerdos y diamantes» es una película del
director y guionista británico guy ritchie.
franky (Benicio del Toro) es un ladrón de
diamantes que tiene que entregar una
enorme pieza a su jefe, pero en el camino
es tentado por Boris «el navaja» para
apostar en un combate ilegal de boxeo.
Toda una trampa.
Una pareja explosiva
cinemax (canal 19), 08:45 p.m.
El Detective de Policía de los Ángeles
carter y el inspector chino lee están de
regreso. Rush Hour 3 encuentra al dúo
TV
Elizabeth: the golden age
TnT (canal 26), 09:00 p.m.
la reina Elizabeth i de inglaterra (cate
Blanchett) debe enfrentarse a la traición
en el seno de su familia y a sangrientas
tentativas de apoderarse de su trono.
Elizabeth es consciente del cambio religioso
iniciado en el siglo Xvi en Europa,
y el poderoso rey español felipe ii está
decidido a restaurar el catolicismo en
inglaterra con la ayuda de su ejército y su
invicta armada.
Titanic
TnT (canal), 04:50 p.m.
Titanic es una película de 1997 escrita,
producida y dirigida por James cameron
viajando a la «ciudad de las luces»
para detener a una conspiración criminal
global y salvar la vida de una vieja amiga,
la hija ya crecida del Embajador Han, soo
yung. no conocen la ciudad, el idioma,
ni lo que están buscando, pero su viaje
los llevará por toda la ciudad, desde las
profundidades del subte de París hasta
las alturas de la Torre Eiffel.
Superman returns
TnT (canal 26), 09:00 p.m.
superman returns, o superman regresa,
es una película del año 2006, que trata
sobre el superhéroe de historietas y comics
superman. Es la quinta de la serie
fílmica de superman. al volver a la Tierra,
tras cinco años de ausencia, superman
descubre que su gran amor, lois lane,
ha seguido adelante con su vida y tiene
sobre el hundimiento del transatlántico.
Es protagonizada por leonardo Dicaprio
y kate Winslet, miembros de diferentes
estratos sociales que se enamoran durante
el fatídico viaje inaugural del barco
en 1912.
SERIE // The Big Bang Theory
(capítulo de estreno)
Warner (canal 22), 07:30 p.m.
Es una serie de televisión estadounidense
estrenada el 24 de septiembre de 2007
por Warner channel, que emite la cBs
en Estados Unidos y Warner channel en
varios países de latinoamérica y Europa.
Es la comedia de los nerds que te hará
reír a carcajadas.
un nuevo amor; que su antiguo némesis,
lex luthor, es ahora una figura de poder;
y que la Tierra lo ha olvidado y debe
encontrar su lugar en el mundo.
mr.Brooks
MgM (canal 40), 07:00 p.m.
Earl Brooks lo tiene todo: una esposa
encantadora y una hija que le adora, una
excelente reputación en la comunidad,
además de su propio y próspero negocio.
sin embargo, el sr. Brooks tiene una
doble vida que nadie sospecha siquiera.
También es el célebre asesino en serie
apodado como el «asesino de la huella
del pulgar». aunque se halla inactivo por
el momento, su compulsión patológica
se ve inflamada una vez más por su
alter ego astuto y perverso, a quien el sr.
Brooks culpa de sus transgresiones.
FesTIvAL De
CIne eUROPeO
martes 17/5
CELDA 211
españa / 06:25 p.m.
El día en que comienza a trabajar
en su nuevo destino como funcionario
de prisiones, Juan se ve
atrapado en un motín carcelario.
Haciéndose pasar por un preso
más, luchará para salvar su vida y
poner fin a la revuelta, encabezada
por el temible malamadre.
ODISEA 2050 y GOING FOR
GREEN
Reino Unido / 04:25 p.m.
El cambio climático es la lucha de
nuestra generación. la misión de
odisea 2050 es proporcionar una
plataforma entusiasta y divertida
para que jóvenes en todo el mundo
se involucren en la lucha contra el
cambio climático.
WHOLE TRAIN
Alemania / 08:25 p.m.
miércoles 18/5
SNIFF EL PERRO RASTREADOR
Holanda / 04:25 p.m.
PLASTIC PLANET (Documental)
Austria / 06:25 p.m.
NO mE TEmAS
dinamarca / 08:25 p.m.
mikael de 42 años desea (necesita)
hacer cambios en su vida. sin que
lo sepa su señora él se registra
como voluntario para probar un
nuevo medicamento antidepresivo.
cuando el experimento se cancela
debido a secuelas graves, mikael
se niega a perder su fuerza recién
adquirida y continua tomando las
pastillas.
TV
jueves 12/5
21 Gramos
Multipremier (canal 23), 08:00 p.m.
Escrita por guillermo arriaga y dirigida
por alejandro gonzález iñárritu. El reparto
está compuesto por sean Penn, naomi
Watts, Benicio Del Toro. En 21 gramos
se muestra una película que junta varias
líneas argumentales, esta vez alrededor
de las consecuencias de un trágico accidente
de automóvil. sean Penn interpreta
a un matemático gravemente enfermo,
naomi Watts interpreta a una afligida
madre, y Del Toro interpreta a un convicto
cuyo descubrimiento del cristianismo se
pone a prueba tras el accidente.
Zodiac
Warner (canal 22), 10:30 p.m.
Zodiac es un thriller estadounidense de
2007 dirigido por David fincher y basado
en el libro del mismo nombre escrito por
robert graysmith. cuenta la historia de la
búsqueda del notorio asesino serial conocido
como «el asesino del Zodiaco», quien
a fines de 1960, en el área de la Bahía
de san francisco y sus alrededores dejó
varias víctimas mortales tras su paso y se
burló de la policía con cartas y mensajes
cifrados que enviaba a los periódicos.
Something gotta give (Alguien tiene
que ceder)
TnT (canal 26), 11:20 p.m.
Jack nicholson interpreta a un
hombre maduro que se dedica a conquistar
jovencitas, pero cae sorpresivamente
flechado por la madre de
su última novia (Diane keaton) y debe
enfrentar la competencia de un joven
y apuesto médico, encarnado por
keanu reeves. comedia romántica y
de enredos sobre las diferencias de
edad en las parejas. Por esta película
keaton ganó el globo de oro a la mejor
actriz de comedia y una nominación
al oscar a la mejor intérprete.
Fargo
cinecanal (canal 21), 00:35 a.m. del
viernes
fargo es una película estadounidense
de 1996 dirigida, escrita y producida
por Joel e Ethan coen. obtuvo dos
Premios Óscar, uno al mejor guión
original y el otro a la mejor actriz.
Jerry necesita dinero y contrata a dos
individuos (steve Buscemi y Peter
stormare) para que secuestren a su
mujer y exijan un rescate a su suegro,
un burgués multimillonario que cuida
muy bien su dinero sin compartirlo.
la idea es repartir en dos mitades el
dinero que se obtenga, entre Jerry y
los secuestradores. sin embargo, las
cosas no salen bien, un policía y otras
dos personas resultan muertas.
empleos
profesionales de la Administración
la comercializadora vargas saravia, s.a.
requiere:
X 1. asistente de Director (conocimientos
de importaciones), 2. asistente de
gerencia, 3. auxiliar de cartera y cobro.
Exigido experiencia mínima 2 años en
el área, Excelente presentación, nivel
universitario, dominio completo de office,
dinámica, trabajo bajo presión, experiencia
en archivar, organización de agenda y
documentación, ordenada, disponibilidad
inmediata y de horario, edad 25 a 35
años.
• localidad: managua
• salario: De acuerdo al cargo
• comienzo: inmediato
• Duración: indefinido
• Tipo de trabajo: Tiempo completo
• solicitudes: por correo
• contacto: maria Jose Benard
• Teléfono: 2266-1860
• fax: 2266-1781
• Email:
asistenciadegerencia@comvarsa.com
X sv soft, primera fábrica de software
formal en centroamérica, basada en un
nivel de calidad y bajo norma que compite
exportando al mercado internacional
servicios de desarrollo de software a
distancia, requiere:
Operador
graduado en contabilidad Pública, Banca
y finanzas, administración de Empresas
o similares. indispensable conocimientos
contables. manejo de microsoft office
(Excel intermedio). Dominio del idioma
inglés básico. al menos 1-2 años en
posiciones en el área contable.
• localidad: managua
• salario: $300
• comienzo: inmediato
• Duración: 10 meses
• Tipo de trabajo: Tiempo completo
labrújula cultural
19
• solicitudes: correo
• contacto: vilma gutiérrez
• Teléfono: (503) 2263-4141
• Email: vilma.gutierrez@svsoft-sa.com
profesional del turismo
X Hostal colibrí, brinda servicios de
hospedaje a huéspedes nacionales y
internacionales y requiere:
Recepcionista Hotelero y atención al
cliente
Busco persona activa de preferencia
Hombre polivalente para cargos de recepción,
bar, atención al cliente, servicio
en mesa para Hotel igUana&cafE en
la ciudad de león con experiencia de
2 años mínimo en un empleo similar,
conocimientos en computación, inglés,
dinámico, horarios flexibles, buena
presentación.
• Localidad: león
• salario: c$3000
• comienzo: inmediato
• Duración: permanente
• Tipo de trabajo: Tiempo completo
• solicitudes: enviar curriculum por
correo electrónico
• contacto: carolina salazar arias
• Teléfono: 2311 4643
• Email: iguana.colibri@yahoo.com
Auditor
X Deloitte, una de las firmas líderes en
la prestación de servicios de auditoría,
contabilidad, consultoría tributaria y
planeamiento estratégico, requiere:
gerente de impuestos (Asesoría
Fiscal)
graduado de la carrera de contaduría,
deseable con maestría o post grado en
asesoría fiscal o similar. con 5 o más
años de experiencia en el área. con conocimiento
y aplicación de la legislación
tributaria nicaragüense. Dominio del idioma
ingles a nivel intermedio-avanzado.
se ofrece:
• salario competitivo.
• Estabilidad laboral.
• oportunidad de crecimiento.
• Plan de desarrollo y capacitación.
• localidad: managua.
• salario: competitivo
• comienzo: negociable
• Duración: plaza fija
• contacto: Diana castillo
• Email: reclutamientocsc@deloitte.com

20
Escribinos a:
correspondencia@brujulasemanal.com
La fugitiva
XUbicada parte de su accionar
en Costa Rica, La fugitiva se
inicia con la llegada de los restos
mortales de Amanda Solano
(Yolanda Oreamuno) a ese país,
su país de origen. Esto sucedía
en el año 1961. Había muerto
cinco años antes en México.
Sergio Ramírez, a través
de tres voces nos cuenta su
particular visión de la que
pudo haber sido una fantástica
escritora y acabó consumida
por su belleza. Tres voces que
mantendrá en suspenso al lector
y que lograran retratar no solo
Los italianos en Nicaragua
XSu aporte al desarrollo económico,
social y cultural 1821-1972.
Más que una narración de genealogía
—que también lo es—,
este libro escrito por Claudia
M. Belli Montiel, Felipe Mántica
Abaunza y Norman Caldera, nos
narra no solo las vicisitudes y
éxitos de la migración de italianos
a Nicaragua que se inician
en la primera mitad del siglo
XIX, sino que es un estudio muy
caracterizado de las causas que
obligaron a esa migración y de
las políticas del naciente estado
nicaragüense para atraerlas. El
mismo contiene abundante material
gráfico, entre ellos interesantes
fotografías e ilustraciones
de la época.
Del libro y las migraciones
reflejadas en él, dice Gioconda
Belli: «Como aves migratorias
llegaron a Nicaragua los italianos
Sonetos Completos de Rubén Darío
XRecientemente publicado por
la editorial Visor en España, el
nicaragüense/español Ricardo
Llopesa en Sonetos Completos
de Rubén Darío reúne 142
sonetos escritos por nuestro
máximo poeta, algunos de ellos
no recopilados en las denominadas
«obras completas».
libros, críticas y lectores
una época de la Centroamérica
y Americalatina del segundo tercio
del siglo XX, sino entrar en
las caracterizaciones psicológicas
de personajes y hechos que
explican el éxito o fracaso de
mujeres con potencialidades.
Esta novela, publicada bajo
el sello editorial de Alfaguara,
se presentará este jueves 5 de
Mayo a las 7 p.m. en el auditorio
del Centro LAFISE cuando La
Brújula ya ha iniciado su circulación
gratuita en los diferentes
puestos de distribución.
y se quedaron. Ellos son los ancestros
de generaciones enteras
que hemos hecho casa y nido,
sembrado árboles, escrito libros
y procreado hijos de sangre
nicaragüense. Este libro es el
mapa de ese tesoro de sangres
mezcladas que significó la
inmigración italiana del siglo XIX
a nuestro país. En él se revelan
lazos insospechados, historias
desconocidas, anécdotas y
parentescos curiosos. Es un monumental
trabajo de recopilación
e investigación, que logra ser
ameno y tan fácil de saborear
como un humeante plato de
espaguetis. ¡Buen apetito! Gioconda
Belli».
Este libro producto de varias
investigaciones se presentará el
25 de mayo en el teatro Rubén
Darío.
Llopesa hace una amplia y
excautiva investigación del «soneto»,
iniciando desde Petrarca,
pasando por todos los conocidos
escritores que utilizaron
esta forma de hacer poesía y
deteniéndose en Rubén Darío y
las diferentes variedades —incluyendo
sustanciales modificaciones—
que hace al soneto.
¿Qué estás
leyendo?
La Brújula ha abierto este
espacio para que todos puedan
participar. ¿Qué estás leyendo?
¿Qué es lo mejor que has leído
recientemente? ¿Qué libros
recomendás y cuáles creés que
se deben evitar?
Queremos escuchar lo que
tengás que decir, tu voz es
vital. Enviá tus evaluaciones
y recomendaciones, junto
con la información de dónde
pueden otros lectores obtener
el libro, a correspondencia@
brujulasemanal.com y con
gusto serán publicadas edición
de por medio en esta sección.
Este espacio
es tuyo.
Aprovechalo.
pasatiempos
El vocablo de la semana y otras expresiones
Champú
X Champú es la españolización de
la voz inglesa shampoo ‘loción para
lavar el cabello’, derivada del verbo
to shampoo ‘someter a masaje’,
‘lavar la cabeza’, que procede, a su
vez, del hindi champo, imperativo
del verbo champna ‘tocar’, ‘apretar’,
‘sobar una cosa para que se
ablande’.
Este vocablo apareció por
primera vez en español en 1908 y
fue incluido en el Diccionario de
la Real Academia en 1927, tomado
de un diccionario de chilenismos.
Hasta la edición de 1983, el DRAE
afirmaba que el champú se fabricaba
con la corteza de un árbol de
Chile, el quillay o ‘palo de jabón’,
con el que los mapuches hacían en
efecto un champú. Sin embargo, el
producto no es originario del país
andino y se puede fabricar a partir
de numerosas especies vegetales.
nahuatl
(vocabulario compilado por Manuel
Rodríguez Villegas)
XAceleración: nemosiuilistli
Sistema de Infotecas Centrales
// cualquier comentario o sugerencia escribir a:
zardoni@uadec.edu.mx
Así se dice
(Manual del Español Urgente Fundeu
BBVA)
«norcorea» y «surcorea» no son
topónimos correctos
Esas formas, calcadas de los
topónimos en inglés North Korea y
South Korea, no son apropiadas en
español, lengua en la que se usan
Corea del Norte y Corea del Sur.
La Fundéu BBVA recuerda también
que el gentilicio de Corea del
Norte, cuya capital es Pyongyang,
es norcoreano, y que el gentilicio
de Corea del Sur, cuya capital es
Seúl, es surcoreano.
Reflexiones sobre el
libro y la lectura
«Una casa no es un hogar
a menos que contenga
alimentoy fuego para la
mente y para el cuerpo».
SARAH MARGARET FULLER
Latín de hoy
Xvade retro me, satana:
Aléjate de mi Satanás
Alberto Montt // http://www.dosisdiarias.com/
Sudoku
iNStruccioNeS
llená las casillas en blanco con
números del 1 al 9 de forma que no se
repita ninguna cifra en una misma fila,
columna o cuadrante.
// 05-11 MAy 2011
21
sOLUción AL sUdOKU AnTeRiOR
Semana del 28 abr al 04 may 2011

librexpresión
Gabriela Montiel
Pequeñas madres
La infancia es uno de los momentos más importantes
para la construcción de la identidad de
género, puesto que es en este período de la vida
en la que las programaciones sociales, transmitidas a
través de la familia están menos consientes y por ende
más aptas a ser asimilada sin previo análisis ni posibilidad
de revisión.
El niño y la niña se desarrollan en ambientes ya
plagadas de esa división de los roles femeninos y
masculinos ya definidos a lo largo de un hilo histórico
basado en enfoques normativos y controlados en los
que ya se sabe que debe y tiene que hacer y aprender
cada género.
Los niveles de programación y de obsesión con
esa heternormatividad de la que habla Foucault, es la
que hace que en el imaginario social existan ciertas
tendencias de pensamiento dicotómicas en las cuales,
el cumplir con los requisitos de ser hombre y mujer lo
es todo, lo define todo.
Una de esos requisitos asignados e impuestos a la
identidad de la mujer es el hecho de ser madre, el discurso
maternidad y todos sus estereotipos designados
a este proceso. Es así como al hombre desde la crianza
se le enseña que sus posibilidades son mayores que las
de las mujeres y a las mujeres que por el hecho de haber
nacidos mujeres tienen el deber y la obligación de
ser menos libres para cuidar a los otros: ya sean estos
otros padres (cuando estén viejos), hijos, hermanos,
esposo, o pareja; al final la vida y las posibilidades de
ser de la mujer quedan limitadas en base a las necesidades
de los otros, desde la crianza.
Es así como vemos niñas atendiendo al padre, una
escena de una niña limpiándolos pies de su padre es
muy parecido al relato de la mujer que limpia los pies
de Jesús, el hombre enaltecido que merece todas las
atenciones de las mujeres de la casa, por el hecho de
haber nacido hombre.
Luego podemos notar como niñas le llevan o le
sirven la comida a sus hermanos, a su papa, atienden
a los invitados, obligadas y forzadas a sonreír como si
del hecho de agradarle al otro dependiera la felicidad.
O cuando la niña es regañada y castigada por el hecho
de sentarse con las piernas abiertas en el suelo para
jugar cuando anda puesto un vestido, ropa que está
hecha para limitar sus libertades y coartar el espacio
lúdico que al niño no le es negado.
Estos son algunos ejemplos dentro de un universo
de posibilidades de cómo desde la crianza a las niñas
se les sexualiza; que al final se traduce a que la felicidad
y la comodidad del otro es más importante que la
de ella, como persona.
Lamentablemente de por si los niños y niñas como
grupo son invisibilizados o vistos como casi personas,
por lo que hablar de autonomía, toma de decisiones,
libertad de expresión e independencia en ellos es
hablar de cosas absurdas para la mayoría de adultos.
La niña es vista como una mujer en pequeño, una
mujercita, argumento del que muchos violadores,
abusadores sexuales, y mujeres que defienden a estos
últimos; utilizan para justificar que una niña sea violada
o abusada, diciendo «Es que ella le coqueteaba, ella
se lo busco… o ella me amaba» refiriéndose a niñas de
5, 8 ó 10 años.
La niña es vista como una pequeña sirvienta, con la
obligación de atender a servir, en principio al padre o
al abuelo, sino es al padre, es al padrastro, sino al hermano
mayor, y si no es el caso, ser la segunda madre
de sus hermanos pequeños.
Dejando a un lado su vida de niña, para quemar
etapas y pasar rápido a cumplir las expectativas
familiares, sociales y culturales que se tienen sobre su
cuerpo y su vida.
Desde pequeña la niña es vista y percibida desde la
familia, desde la madre, como algo a ofrecer, cuando
va creciendo (2 años a 5) se pueden escuchar comentarios
como: «Va a ser bonita la jodida chavala» y la
visten para sexualizar su identidad, faldas con medias
negras, camisas que dicen en letras escarchadas «Soy
sexy» en el cuerpo de una niña de 5 años, las hacen
utilizar tacones, las maquillan, hasta el extremo de
hacerlas participar en concursos de «belleza».
El colmo de la programación es que no se deja
libertad de decisión y como consecuencia de esto las
niñas se convierten en esclavas del sistema sexual y de
género dominante, se convierten en meras muñequitas
que sus madres infantiles visten y arreglan para
alegrar a otros y enorgullecerse ellas, sin percatarse
de que la identidad de sus hijas está siendo violentada.
Es distinto perforar las orejas de una niña el mismo
día que nace solo para que la gente sepa que es
«mujercita», a perforar sus orejas porque ella expresó
querer usar aretes.
Es mediante el discurso heternormativo que se
sustentas las estrategias de control y dominación, si
se siguen violentando las vidas y las identidades de
la mujer desde su infancia no habrá mujeres adultas
capaces de incidir, proponer cambios y aportar a la
transformación social que es tan necesaria para ellas
mismas y que necesita del protagonismo activo de
mujeres y de hombres en igualdad de condiciones.
http://gabrielakame.blogspot.com/
@ Escribinos a:
correspondencia@brujulasemanal.com
«
La niña es vista
como una pequeña
sirvienta, con la
obligación de atender
a servir, en principio
al padre o al abuelo,
sino es al padre, es
al padrastro, sino al
hermano mayor»...
brújula
la brújula semanal es una publicación de Brújula Producciones S.A.
Costado Norte del Parque «El Carmen» Managua, Nicaragua.
Teléfono: (505) 2266-5125
e-mail: correspondencia@brujulasemanal.com
Juan Carlos Ampié
« Quisimos darles a los
lectores un periódico
fresco y amigable, la
anticipación de la cita
recurrente con la próxima
edición, la sensación del
papel entre las manos...
todas esas cosas que el
internet, con todas sus
virtudes, no puede dar».
Juan Carlos Escudier
Se ha avanzado tan poco en veinte siglos
que nos sigue haciendo el mismo efecto
ese láudano de pan y circo con el que los
emperadores romanos adormecían a las masas.
Como los especuladores han puesto el trigo a
un precio imposible y ya ni siquiera hay trabajo
para que cada cual se compre la chapata, lo que
se lleva sobre todo es el circo, y si es posible en
abierto mucho mejor. Asistimos hoy, por tanto,
al cuarto enfrentamiento Barça-Madrid, que si
se desarrolla tal y como está previsto debería
hacer subir el PIB de Cataluña en unas décimas,
tal y como se auguraba que ocurriría en todo
el Estado tras el gol de Iniesta en la final del
Mundial.
Está claro que el fútbol es el opio del pueblo
y, de haber nacido Marx un poco más tarde, es
seguro que no habría dado tanto protagonismo
editor: Yader Luna García / yluna@brujulasemanal.com
Redactores: Cristhian Ruiz / cruiz@brujulasemanal.com
// Adriana Trillos / atrillos@brujulasemanal.com
Diseño: Edwin Moreira Balladares / emoreira@brujulasemanal.com
// Alejandra Lara / alara@brujulasemanal.com
Director administrativo: Bayardo Aguilar / baguilar@brujulasemanal.com
Colaboradores: Yvonne Wallace S. / ywallace@brujulasemanal.com
// Arturo Wallace S. / awallace@brujulasemanal.com
Adiós
Me resistía a escribir estas líneas. Detesto
ver la palabra «fin» en los libros
y las películas que me gustan. Pero
en este caso, la historia no termina. Sólo está
terminando mi papel.
Después de poco más de dos años, me veo
en la necesidad de soltar esta «Brújula» para
concentrarme en proyectos personales. No ha
sido una decisión fácil. Especialmente por las
extraordinarias satisfacciones que el proyecto
me ha dado.
Ha sido muy emocionante echar a andar un
semanario impreso, innovador en concepto y
ejecución, en esta época donde la prensa escrita
se enfrenta a nivel mundial a una profunda crisis
comercial. Decidimos nadar contra corriente
y para ponernos las cosas más difíciles, apostamos
por el modelo de prensa gratuita, tan
común en países desarrollados y tan arriesgado
en un mercado pequeño como el nuestro.
Quisimos darles a los lectores un periódico
fresco y amigable, la anticipación de la cita recurrente
con la próxima edición, la sensación del
papel entre las manos... todas esas cosas que el
internet, con todas sus virtudes, no puede dar.
Pero más que enamorados de un anacronismo,
sentíamos que la gente que no tiene acceso a
conectividad —es decir, la mayoría de los nicaragüenses—
merecía información de calidad,
El fútbol es el opio del pueblo
«Es posible que la política
sea la guerra por otros
medios, pero el fútbol
es en estos tiempos su
mejor sucedáneo».
a la religión, que cada vez narcotiza menos, a
excepción de la misa televisada de los domingos
con la que se duermen hasta las monjas. Este
servidor fue testigo de la pausa en un velatorio
para ver un partido televisado, al termino del
cual y tras la sedante victoria del equipo local,
todo el mundo regresó junto al cadáver mucho
más consolado.
Pero no sólo eso. Es posible que la política
sea la guerra por otros medios, pero el fútbol
La Brújula semanal se imprime en: Impresiones y Troqueles s.A. (2266-1728)
El contenido original de la brújula semanal se publica
bajo la licencia: Creative Commons. Algunos Derechos
Reservados. Se puede reproducir libremente citando a
la fuente y compartiéndola bajo estos mismos términos.
Más información en: brujula.com.ni/pagina/acerca
presentada de una manera atractiva.
Y hemos cumplido. Desde sus inicios, La
Brújula Semanal se distinguió por una identidad
gráfica atractiva e innovadora, gracias al talento
de Edwin Moreira, el mejor diseñador del país, a
quien tuvimos la suerte de encontrar. Debo confesar
—y espero que nuestros redactores no se
ofendan— que casa semana lo que esperaba con
más anticipación era ver las portadas de Edwin.
Nuestro editor, Yader Luna, conquistó el prestigioso
premio Lorenzo Natali. Junto a ellos, la
mayor parte del mérito porque este semanario
sea lo que es pertenece a sus co-fundadores, Arturo
Wallace, nuestro primer director, y Claudia
Neira, infaltable compañera de aventuras.
Lo bueno de todo esto es que La Brújula
sigue. Queda en expertas manos de un coletivo
donde resaltan nuevos valores; gente ligada
desde el inicio a este proyecto —y sabemos que
también— capaces de adherir a más gente a
este proyecto.
No puedo despedirme sin agradecer a las empresas
e instituciones que creen en este proyecto
y lo han apoyado: la Fundación Heinrich Böll, el
Centro Cultural de España en Nicaragua, Impresiones
y Troqueles, nuestros anunciantes... y por
supuesto, gracias a nuestros devotos lectores.
Ahora yo también soy uno de ustedes. Los dejo,
que tengo que ir a ver la portada.
es en estos tiempos su mejor sucedáneo. De ahí
que, a medida que los triunfos de un equipo son
más numerosos, también lo sean sus seguidores,
que bastante tienen con ser perdedores a diario
como para permitirse encima nuevas derrotas
los fines de semana. Bill Shankly, el mítico
entrenador del Liverpool, lo tuvo siempre claro:
«El fútbol no es un cuestión de vida o muerte; es
mucho más que eso».
Uno puede perder el trabajo, el piso y la
pareja, pero por nada del mundo dejaría de ver
un clásico. No se movilizaría contra un desempleo
escandaloso ni para acabar con el hambre
en el mundo pero saldría a la calle si un general
portugués como Mourihno pidiera refuerzos
para enfrentar la conjura arbitral a pecho
descubierto. Nos gusta que nuestros gladiadores
se dirijan a la grada antes de cada partido como
lo hacían sus antepasados en el Coliseo: los que
van a forrarse nos saludan.