NUEVO DISE;O CATALOGO 2

FAMILIACvd
COMO EN
LOS
50
La
DE SOFÍA
actriz mejor
pagada de la
televisión
estadounidense
@COMOENFAMILIA EVD
www.comoenfamiliamagazine.com

03
James G. Martin Immigration, P.A.
¿QUIERES
CONOCER SUS
OPCIONES
MIGRATORIAS?
www.jgmimmigration.com
Telf. (941) 953- 3900
jim@jgmimmigration.com
Fax. (941) 953- 4120
¡LLAME HOY PARA UNA CONSULTA!
(941) 953-3900
EL ABOGADO Y
NUESTRO PERSONAL
HABLAN ESPAÑOL
Visas de trabajo
Residencia permanente
Peticiones de familia
esposos/as de ciudadano/a
Ciudadanía
Procesos de deportación
Ajuste de estatus
Solicitudes de perdón
Casos de asilo
Permiso de trabajo
Peticiones en el consulado.
240 N. Washington Blvd. Suite 303, Sarasota, Fl, 34236 / 2961 First Ave. North St. Petersburg FL 33713
Contratar a un abogado es una decisión que solo está basada en la publicidad. Por favor pidanos información acerca de nuestra experiencia profesional. Nos complacería enviarle esta información por escrito de forma gratuita.

DIRECTOR
EJECUTIVO
Flavio C. Laura
EDITOREN JEFE
César Laura
DIRECCIÓN
ADMINISTRATIVA
Vilma Bazán
LOS
50
DE SOFÍA
La actriz mejor
pagada de la televisión
estadounidense
DISEÑO Y ARTE
Maike Wong Su
COMMUNITY
MANAGER
Piero Bazán
DIRECTORA
DE PROYECTOS
Clara Laura
ASESORA
COMERCIAL
Angui Ramírez
COLABORADORES
Dr. Raúl Tarela
Dr. Harold Zaldana
Erica de la O
Tom Ortega
Maria Antonieta Terrones
Erika Alarcón
CONTENIDO
08 HABLANDO DE MÚSICA
El Arreglista
12 y 13 NEGOCIOS
Planeación extratégico del talento humano
16 y 17 PARA ÉL Y PARA ELLA
Págs. 12 y 13
Una relación de pareja sana si se puede
41 DETALLES
Sonrie a tu hábito energía de hábito
“Como en Familia Magazine”, es una publicación de Como en
Familia Magazine. Todos los derechos reservados. Prohibida
la reproducción total o parcial de las fotos y artículos,
opciones, anuncios, representaciones u otras declaraciones
expresadas en esta revista. Por lo cual, no endosamos, ni
recomendamos ninguno de los productos presentados e
ilustrados aquí. Los comentarios, opiniones y afirmación es
expresadas en esta revista son de responsabilidad exclusiva
del escritor y/o anunciante y no reflejan necesariamente la
opinión y pensamiento de Como en Familia Magazine. Como
en Familia Magazine es una revista con verdadera vocación
periodísitica.

Vea el video promocional en
Ingresando a: Huanchaco Grill Restaurant Promo
05

06
CÉSAR LAURA
Editor CFM EVD
VIDEO EDITORIAL

08 HABLANDO DE MÚSICA
E S C U C H A A Q UÍ
TOM ORTEGA
Jazz Master, Arreglista, Pianista, Jazzista
Compositor, Maestro de Música, Escritor, Radio, TV
Facebook.com/Tomortega40 | Youtube.com/Tomortega40
EL ARREGLISTA
Supongo que alguna vez acudiste
a un teatro quizá a un estadio o
un lugar en el cual se realizó un
concierto. Sin duda alguna
estuviste pendiente de tu artista
favorito de la letra de tus
canciones favoritas Igualmente
de su voz, tal vez la iluminación,
pantallas, toda la logística en
cuanto a espectáculo visual pudo
haber, pero te has preguntado
¿qué es lo que hay detrás de tu
artista favorito para que todo
esto se escuche de una manera
espectacular?
Alguna vez has pensado… ¿Qué
tan difícil es tocar un instrumento
y más en conjunto con otras
personas, que también existe un
director musical quién está al
frente y responsable de que todo
salga bien en tiempo y forma?
Te das cuenta también que existe
alguien llamado ARREGLISTA que
se encarga de todo el espectáculo
musical, difícilmente nos
percatamos de que hay genios
detrás de tu artista favorito
cubriendo y logrando que este
pueda tener un sonido
espectacular acompañado de
música totalmente adecuada a su
voz, si es una letra adoptada de
un compositor para este artista el
trabajo está en el arreglista de
este artista quien se encarga de
componer o quizá de modificar la
música original del compositor si
es que ya existe música en tal
composición.
Imagínate 15 músicos en el
escenario y un arreglista
escribiendo para cada uno de
ellos y que todos estén en
sincronía tocando al mismo
tiempo den el resultado
esperado. El arreglista hace su
labor como sumar 2 + 2 = 4, existe
un conocimiento musical, por
supuesto, lleno de herramientas
para este fin pero no es sino el
talento del arreglista para poder
lograr algo óptimo.
La próxima vez que vayas a
escuchar a tu artista favorito
aprecia el trabajo de los músicos,
sin demeritar el trabajo del
cantante, los músicos hacen su
parte la cual es simplemente
genial ya que requiere de
estudio, talento dedicación,
ensayo, organización, emoción,
sensibilidad, capacidad, para
poder lograrlo; de esta manera te
aseguro que disfrutarás de una
manera distinta ese espectáculo.

Vea el video promocional en
Ingresando a: Markis Insurance Promo
09

10 HABLANDO EN FAMILIA
E S C U C H A A Q UÍ
DR. RAÚL TARELA
Consejero Clínico Pastoral
raul@caminosnuevos.com
¿Eres
realmente
feliz en tu
Disfrutas profunda y sinceramente de los
tiempos de compartir y conversar en pareja,
aún de aquellas cosas triviales, pero que te hace
estar más cerca de tu ser querido.
Has aprendido a distraer todo el tiempo que sea
necesario, para escuchar con atención lo que tu
pareja tenga para decirte, aún sobre aquellos
temas que para tí no hay gran importancia.
Pero bueno, unas cuantas otras cosas más así de
sencillas, pueden ser las que nos den las pautas,
de que somos felices matrimonialmente, o que
quizás, estamos en el buen camino para serlo en
cualquier momento. Si no es así, creo que ha
llegado el momento de que hagas un replanteo
de tu vida de pareja, para que está sucediendo y
en que realmente ambos quizás, deban mejorar.
MA TRIM O NIO ?
En ciertas ocasiones le he preguntado
a algún amigo: "¿Eres realmente feliz
en tu matrimonio?". Pasados los
primeros instantes de desconcierto
por la pregunta inesperada, el amigo
ha procurado encontrar una
respuesta que me convenciera a mí,
con lo que me habría de decir: "Claro
que sí, como podrías pensar otra
cosa".
Sin embargo, interiormente he creído
vislumbrar, una sombra de duda, ante
la inesperada confrontación.
Sin querer entrar en profundidades en
este tema, simplemente me agradaría
que compartiéramos una serie de
pautas sencillas de la vida diaria, que
nos darían pie a pensar si
verdaderamente somos felices
matrimonialmente.
Te has encontrado sonriendo en
distintas ocasiones, aunque muchas
veces no hayas tenido motivos reales
como para hacerlo, sino que lo haces
por el simple hecho que te brota de tu
espíritu.
Como todos los seres humanos, y
esencialmente dentro de la vida
matrimonial, has pasado por
momentos de crisis, supiste enfrentar a
la adversidad, con una cuota de aliento
positivo, a pesar de no resolver por
completo el problema.
Sabes disfrutar y conformarte con los
placeres sencillos de la vida, y el simple
hecho de tener cerca tuyo a tu esposo o
esposa, ya te hace sentir que tus
expectativas del momento están
colmadas.
Sientes que eres feliz cuando tu
cónyuge, logra triunfos personales, que
la elevan sana y espiritualmente,
haciendo que esto te llene a ti también
de gozo.

E S C U C H A A Q UÍ
11
www.navarroassociate.com

12 NEGOCIOS
E S C U C H A A Q UÍ
HAROLD ZALDAÑA
Consultor Empresarial, Business Coach
y Potenciador del Talento Humano
Marcas Personales GT/ Guatemala
Planeación Estratégica del
Talento Humano
¿Cómo has definido la ruta de
acción con tus equipos de trabajo
para los próximos años?
La planeación estratégica del
talento humano se utiliza para
alinear a las empresas u
organizaciones, en busca de los
objetivos comunes y claves del
éxito en este proceso consiste en
obtener la participación y el
compromiso de todos los
miembros de los diferentes
equipos de trabajo.
Cuando defines rutas de acción de
una manera anticipada inclusive
tendrás planes de contingencia, en
el manejo de estos escenarios la
pandemia nos ha hecho crecer a
muchas organizaciones porque
muchos de los escenarios
tradicionales no existen; por lo
debemos crear alternativas de
cara al mercado, siendo en los
escenarios la adaptabilidad la
principal característica del recurso
humano, para evolucionar en los
procesos que garantizan la
sostenibilidad de la empresa ante
el público objetivo.
Un ejemplo de esto es las
prácticas de home office y de
modalidad de hibrida de muchas
instituciones con el fin de manejar
mejores tiempos de respuesta y el
manejo óptimo de costos para
tener entregables mas
competitivos ante el cliente.
Dentro del escenario aplicativo de
los 3 últimos años se ha
demostrado la importancia de la
gestión estratégica de los recursos
humanos demostrando que a
pesar de muchos cambios
inclusive tecnológicos y
organizacionales, el talento
humano es el núcleo operativo,
que hace funcionar las empresas
no importando el contexto si
generamos una adaptabilidad con
soluciones y respuestas ante el
mercado siempre estaremos
orientados al cumplimiento de
objetivos, considerando el
alineamiento a la misión y visión
de cada empresa.
Por eso debemos cumplir al hacer
la planeación estratégica del
talento humano ciertos
parámetros:
-Identificar componentes de las
estructuras organizaciones.
-Actualización en el manejo de
sistemas aplicativos ante el
cliente.
-Proyección de los sistemas
operativos y su interacción con el
talento humano.
-Generar sistemas de feed back
para clientes internos y externos

E S C U C H A A Q UÍ
13
con revisiones periódicas anuales.
-Revisión de los KPI proyectados
para la evaluación del desempeño
del talento humano a nivel
general.
-Cumplimiento de la visión, misión,
objetivos y planes estratégicos en
los procesos medibles por periodos
ejecutables.
- Revisar las oportunidades de
mejora considerando presupuestos
y margen de aceptación y
rentabilidad antes los mercados
desarrollando equipos de talento
humano responsables de las
nuevas propuestas.
Por esto el proceso de planeación
estratégica del talento humano es
integral involucra una unión entre
todos los recursos de la empresa,
para tener mejores participaciones
en la presencia ante el mercado o
market share; con un recurso
humano comprometido, que se
adapta, propone soluciones y
ejecuta en el día a día.
Vemos también a la planeación
estratégica del talento humano
como un sistema que en conjunto
tendrá elementos interrelacionados
con objetivos que se cumplirán en el
lapso de periodos determinados
bajo la dirección y liderazgo de
equipos de trabajo empresariales
que garantizan los niveles de
rentabilidad y sostenibilidad a
través del tiempo.
La planeación estratégica del
talento humano es un sistema
abierto que mantienen un
continuo intercambio de con los
entornos de cada organización,
donde se realizaran los ajustes
necesarios con la gran capacidad
del recurso humano a la
adaptabilidad para el logro de los
planes por cumplir.
Vamos diseñando planeación
estratégica con nuestros equipos
de talento humano, generando
diferenciación ante el mercado,
reforzando nuestra estrategia de
employer branding fomentando
mas desarrollo y trabajo para todo
el continente.

Úrsula Taboada
Broker
941-587-9158
Luis Barrantes
Broker Associate
941-587-1128
LA COMPRA O VENTA DE SU CASA
ES UNA DECISIÓN MUY IMPORTANTE
HAGALO CON LOS MEJORES
LE HACEMOS UNA EVALUACIÓN DEL VALOR DE SU PROPIEDAD
Lucas Thompson
Realtor ®
941-447-5077
Jaime Orjuela
Realtor ®
941-284-5250
David Ramirez
Realtor ®
941-726-7098
Valeri Gonzales
Realtor ®
941-306-9302
Yuriel Gómez
Realtor ®
941-730-1989
Julian Florez
Realtor ®
941-757-9582
Edith Arones
Realtor ®
941-225-0022
Gina Guimoye
Realtor ®
941-894-9207
Jessica Rangel
Realtor ®
941-242-3125
Daniel Castrillon
Realtor ®
941-284-5250
Jessica Espinoza
Realtor ®
941-320-4688
Kenia Clavela
Realtor ®
941-330-5931
Obtenga $7,500 para downpayment
(*Ciertas restricciones aplican)
Somos especialistas en
Short Sale y Foreclosures
International
Realty
12 19 SOUTH TAMIAMIT
RAIL,SEGUNDO PISO, SARASOTA FL
34239
4016 CORTEZ RD, SUITES # 1203
BRADENTON FL 34210
Tel: 941-366-0106
EQUAL HOUSING
REALTOR
"Confia en los que saben" FAX: 941-365-1858
OPORTUNITY
SOMOS LA COMPAÑIA #1 DEL ÁREA, CON EL EQUIPO DE PROFESIONALES HISPANOS DE MAYOR EXPERIENCIA

16 PARA ÉL Y PARA ELLA
E S C U C H A A Q UÍ
FUENTE
Mariel Lizana Núñez
Redacción CFM
Una
relación de
pareja sana...
Sí se puede!
No solo se trata de tener al lado a alguien que
nos haga compañía o con quien podamos pasar
los ratos de ocio, una relación implica mucho
más que eso y finalmente el deseo de toda
pareja es estar juntos en una unión saludable
que crezca y se fortalezca con el tiempo.
Algunas personas confunden comunicarse con
hablar demasiado, no se trata de la cantidad
sino de la calidad. Una buena comunicación
requiere que ambos se esfuercen por
manifestar sus pensamientos y sentimientos de
forma adecuada, por escuchar al otro con
interés genuino. Una pareja sana es aquella que
además consigue entablar una buena amistad.
• LA CLAVE ES CONFIAR:
Los celos excesivos y la desconfianza son dos
grandes enemigos de las relaciones de pareja
saludables. La confianza se gana y si estamos
junto a alguien que no la merece lo mejor es
acabar con la relación antes de minar nuestra
seguridad y autoestima, lo que nos conducirá a
nunca conseguir mantener una unión
equilibrada.
• LA IMPORTANCIA DE LA TOLERANCIA Y LA
PACIENCIA:
No hay nada más desgastante para una relación
que el constante deseo de una de las partes por
hacer que el otro cambie. Los cambios en una
relación se producen solo cuando se desea
hacerlo genuinamente y aunque no es tarea
sencilla tolerar los defectos de nuestra pareja es
necesario hacerlo de forma paciente. Resulta
muy importante aceptar al otro como es y
respirar profundo antes de crear una tormenta
en un vaso de agua con pequeños problemas
que no lo merecen.

E S C U C H A A Q UÍ
17
• COMPRENSIÓN:
Conseguir colocarnos en el lugar de
nuestra pareja y comprender sus
decisiones y pensamientos es vital para
llevar una relación de pareja sana. Si en
lugar de ello decidimos irnos por el
camino de la crítica negativa, las ofensas
y los ataques psicológicos al autoestima
del otro, lejos de tener una unión
hermosa estaremos incubando una
relación conflictiva que no dejará nada
bueno.
• RESPETO:
En cualquier tipo de relación personal el
respeto es básico y cuando se trata de
nuestra pareja mucho más. Se debe crear
un vínculo en el que ni siquiera en los
momentos de más ira nos atrevamos a
faltarle el respeto al otro, esto es mutuo y
es una de las bases de una relación
saludable. Amar al otro implica también
respetarlo.
• DIVERTIRSE JUNTOS Y SEPARADOS:
En una relación sana ambos miembros
consiguen un espacio para llevar también
una vida social en la que puedan
divertirse con su entorno juntos como
pareja y también separados y es que es
necesario que cada uno tenga un espacio
personal sin el otro para mantener la
individualidad. Si existe respeto y
confianza no será un problema divertirse
juntos o separados de vez en cuando.

18
E S C U C H A A Q UÍ
FUENTE
Semana.com
LOS
50
DE SOFÍA
LA AFAMADA ‘GLORIA PRICHETT’
EN MODERN FAMILY SE HA
CONSAGRADO EN LA INDUSTRIA
Y SE CONVIRTIÓ EN LA ACTRIZ
MEJOR PAGADA DE LA TELEVISIÓN.

E S C U C H A A Q UÍ
19
La actriz mejor
pagada de la
televisión
estadounidense
Sofía Vergara nació el 10 de julio de 1972 en
Barranquilla, Colombia, y desde muy joven supo que
quería dedicarse al modelaje, de tal manera que su
belleza le ha permitido abrir más de una puerta en la
industria del entretenimiento a nivel mundial.
A los 18 años, la ‘Toti’ Vergara decidió casarse y
mudarse a Estados Unidos para tener un nuevo
comienzo y más oportunidades en el mundo del
entretenimiento, a pesar de que en Colombia ya
había participado en algunas campañas comerciales
y era un rostro reconocido.
Su primer matrimonio duró poco, pero le dejó, como
ella misma lo ha dicho en varias entrevistas, uno de
los mejores regalos de su vida, su hijo, Manolo
Vergara, quien ahora tiene 31 años y también busca
posicionarse en el mundo del entretenimiento.
Con altos y bajos, y tratando de evitar el estereotipo
que se tiene de las latinas en la industria, la actriz se
forjó su propio camino de éxitos con algunas
apariciones en televisión. Sin embargo, fue su papel
en la serie Modern Family lo que la catapultó a la
fama.
‘Gloria Prichett’, el papel de una esbelta colombiana
casada con un hombre mayor y que buscaba
mantener sus raíces latinas vivas, no solo hizo que el
mundo pusiera los oj Durante 11 temporadas su
papel fue impecable y le mereció cuatro premios del
Sindicato de Actores, además de cuatro
nominaciones a los premios Emmy y a los Globos de
Oro, mostrando que su talento estaba asegurado.
Así como su rostro se convertía en uno de los
famosos a nivel internacional, sus cuentas bancarias
también se fueron llenando.
Vergara llegó a convertirse en la actriz mejor paga de
la industria con una fortuna de 43 millones de
dólares muy por encima de otras actrices de habla
hispana.
En 2020, la revista Forbes la incluyó en la lista de las
mujeres más poderosas del mundo, en la casilla
número 23 y, por varios años consecutivos, mantuvo
su título co Según el sitio Celebrity Net Worth,
Vergara, quien cumplirá 50 años de edad, posee un
patrimonio neto de 180 millones de dólares.
El citado sitio también indicó que la barranquillera

20
tiene un salario que gira alrededor
de los $ 10 millones anuales, por su
trabajo como jurado en America’s
Got Talent.
Y ahí no para todo. Afirman que
gracias a su línea de jeans,
muebles y varios perfumes, la
colombiana ha obtenido entre $40
y $50 millones por año.
Pero el dinero es solo una de las
fortunas con las que cuenta la
Toti, ya que su cuerpo parece
haberse detenido en el tiempo. En
su cumpleaños número 50, la
actriz compartió algunas
fotografías del fin de semana con
su familia, comiendo pastel y en
un vestido que exalta su belleza.
Con 50 años se ha conservado casi
intacta y de eso son testigos sus
más de 20 millones de seguidores
en Instagram donde comparte
fotografías en traje de baño con la
espectacular figura que la
característica.
No en vano, la Toti logró dejar
flechado, en 2014, al que era
conocido como el soltero más
cotizado de Hollywood, el actor
Joe Manganiello, quien en varias
entrevistas ha dicho estar más
enamorado que nunca de la
colombiana.
Con su esposo, son dueños de una
lujosa mansión diseñada al estilo
de las antiguas villas italianas,
donde pasaron la cuarentena
durante la pandemia de covid-19.
Ahora, la actriz trabaja en la serie
de sobre la vida de Griselda
Blanco, una de las criminales más
buscadas de Colombia en los años
70 y 80 para continuar
demostrando que su talento
excede su belleza.

21

22
te llevamos a tu destino
con total seguridad
Salimos todos los días desde
SARASOTA, BRADENTON
y PALMETTO.
Aeropuertos, Consulados,
Hoteles, Tours,
Parques Disney.
Hacemos compras.
Envío de paquetería
a Perú.
941) 323-0427 / (813) 802-6437
Manuel Llamoca: mllamocal@yahoo.es
CONSEJERIA MATRIMONIAL
¿Problemas en el matrimonio?
¿Necesita consejo, orientación y solución?...
entonces LLame al:
Dr. Raúl Tarela
Consejero Clínico Pastoral
• Consejería Individual y de Pareja
• Problemas de Co-dependencia para familiares de adictos
• Charlas, Talleres y Conferencias sobre estos temas.
CONTAMOS CON:
Atención personalizada. Amplia experiencia.
Absoluta confidencialidad.
(941)524-7823
Una llamada que puede cambiar su vida y la de su familia.

23

24 PSICOLOGÍA AL DÍA
E S C U C H A A Q UÍ
¿QUÉ ES LA
DISLEXIA?
rácticamente todos
P
los trastornos de
aprendizaje suelen
manifestarse de
alguna forma cuando los niños
comienzan la escuela. Algunos
muestran síntomas desde la etapa
preescolar, por lo que es necesario
prestarles la atención y el
tratamiento que merecen para
evitar problemas de fracaso
escolar que seguramente se
acentuarían en el futuro.
Por ejemplo, la dislexia puede
detectarse en un curso de P4
porque el niño ya mostrará
dificultad para aprender a leer y
seguir el ritmo de los compañeros
que no la padezcan, mientras que
ladiscalculia se puede detectar
incluso en P3 cuando tenga
problemas para contar objetos o
comprender el significado de
algunas cantidades.
De hecho, el análisis de este tipo
de patologías determina que,
entre P5 y primero de primaria,
ya se habrán dado las señales de
alerta correspondientes para
diagnosticarlas. No en vano,
diversos estudios determinan que,
al menos, un 15% de la población
escolar presenta un trastorno del
aprendizaje.
Y será entonces cuando, pese a
que muchos padres o profesores
no le darán importancia, otros sí
tendrán en cuenta que el
incipiente atraso el niño no tiene
por qué deberse a la falta de
esfuerzo, sino a un trastorno que
puede llegar a superarse –no se
puede confundir este hecho con
la experiencia de alumnos que,
pudiendo sacar buenas notas,
limitan su esfuerzo a la obtención
de un aprobado que, para ellos, es
suficiente. En estos casos es
imprescindible la implicación de la
comunidad educativa, los padres y,
por supuesto, psicólogos y
pedagogos. Para ello, es
imprescindible que se establezcan
unos protocolos de actuación que
se apliquen sistemáticamente
sobre estos alumnos, con el fin de
evitar que vayan arrastrando el
problema y acaben, en el peor de
los casos, dejando los estudios.
Los tratamientos pueden ser
diversos según el trastorno que se
observe y las reacciones del
menor, así como las
circunstancias personales y su
respuesta y evolución.
Pero, en cualquier caso, deben
estar tutelados por profesionales
y hacer partícipes a todas las
personas que forman parte de la
vida del pequeño, tanto en el
ámbito familiar como en el
escolar.

Vea el video promocional en
Ingresando a: INKAWASI PERUVIAN
RESTAURANT PROMO 3
25

26 DINERO FAMILIAR
¿Qué es el
PRESUPUESTO
FAMILIAR y
cómo debo
manejarlo?
E S C U C H A A Q UÍ
FUENTE
Publicado por Paola de Con Letra Grande
El dinero es un tema que
constantemente aqueja a las
familias. Parece nunca ser
suficiente. Por lo mismo, es de
suma importancia mantener un
orden para que rinda y la economía
familiar no se vea afectada.
¿Cómo hacerlo? Elabora un
presupuesto familiar. Este debe
comenzar por analizar la situación
general, como los ingresos y gastos
de dinero. De esta manera sabrás
todo el dinero que entra, el que sale
y a qué lo destinas.
¿Qué es un presupuesto familiar?
Es un documento que integra todos
los ingresos y gastos de un periodo
determinado de manera ordenada,
como sugiere Banco Azteca.
Es una forma eficaz para sacarle
provecho al dinero que tienes, ya
que puedes ordenar tus gastos de
manera consciente.
¿Por qué necesitas uno?
Contar con un presupuesto familiar
tangible te ayudará a tener mayor
claridad sobre tus hábitos de
consumo, podrás analizarlos de
manera objetiva y tomar decisiones
en la planificación del futuro
financiero de tu familia.
Existen muchas razones de peso
para crear e implementar un
presupuesto familiar:
- Sabrás en qué gastas tu dinero
- Te ajustarás a los gastos
- Priorizar los gastos necesarios
- Te ayuda a reducir o eliminar
deudas
- Facilita el ahorro mensual
- Te ayuda en la creación de un
fondo de emergencia
¿Cómo hacerlo?
Antes de determinar montos,
debes hacerte algunas preguntas
para guiarte en tu realidad
financiera:
- ¿Cuánto dinero ingresa al hogar
cada mes?
- ¿Cuánto dinero gasta mi familia
mes a mes?
- ¿Llego a fin de mes con holgura o
apretado?
- ¿Logro ahorrar?
- ¿Existe un fondo de emergencia?
Una vez respondidas todas las
preguntas, comienza el proceso de
creación.
Anota todos los ingresos y gastos
Dentro de los gastos, puedes
encontrarte con aquellos que son
variables y fijos. No obstante,
todos son igual de importantes
para los especialistas de
Investme.com.
Un gasto fijo es aquel que llega
obligatoriamente de forma
periódica. Por ejemplo: hipoteca,
arriendo, luz, agua, gastos
comunes, colegios, entre otros.
Por otro lado, el gasto variable es
aquel que es necesario pero que no
siempre es igual. Por ejemplo, la
compra de supermercado o el
transporte. En este espacio
también entran los gastos de
emergencia, como la consulta del
doctor o un remedio costoso.
Una vez tengas anotados todos tus
ingresos y egresos de dinero,
podrás ver con claridad qué estás
haciendo con tu dinero: ¿Es
necesario ese porcentaje de gasto
en ocio o ropa? ¿Deberías destinar
más recursos a cubrir esta deuda?
Si tus gastos no superan el 90% de
tus ingresos, entonces no hay
problema. Pero si estos están muy
cerca del 100% o netamente lo
sobrepasan, hay que prestar
atención y encontrar una forma de
solucionarlo para estar en terreno
seguro, monetariamente hablando.
Conclusión
Con un documento detallado de los
gastos e ingresos familiares es más
fácil encontrarle solución a los
problemas que se presentan en la
vida. Por ejemplo, puede surgir la
necesidad de crear un fondo
adicional de ahorro para algún
gasto que se está saliendo de las
manos, como sugiere este artículo
de Preahorro.
Reajustar tu presupuesto mes a
mes, siendo consciente de que es
difícil aumentar los ingresos y que
los gastos son más fáciles de
disminuir, te ayudará a actuar con
anticipación ante cualquier
eventualidad, tener control completo
sobre la economía familiar y
planificar con antelación el futuro
financiero del hogar.

28
Vea el video promocional en
Ingresando a: Barbie´s Boutique Promo

29

30 ENTREVISTA
E S C U C H A A Q UÍ
CÉSAR LAURA
Redacción CFM
Giovanna
Mercado
Directora del
programa de B&G
en Daughtrey
Elementary.
“Vamos a iniciar un nuevo año escolar, en
donde tenemos la oportunidad de forjar
nuevas metas”
Estamos a pocas semanas del inicio
escolar 2022/2023 y ya podemos ver y
resaltar las actividades pre escolares
que vienen realizando las diferentes
instituciones educativas a nivel local; por lo
que consideramos importante para nuestra
comunidad hispana contarles con anticipación
un poco de cómo se vislumbra el panorama
educativo en el condado de Manatee, para lo
cual hemos contactado y conversado con
Giovanna Mercado, Directora del programa de
Boys & Girls Club of Manatee en la escuela
Daughtrey Elementary.
César Laura: Estamos a pocas semanas del
inicio de clases de la temporada escolar
2022/2023, ¿Cómo ve o percibe el panorama
educativo en Manatee en comparación a la
temporada escolar pasada?
Giovanna Mercado: Como educadora,
entiendo que será un panorama de grandes
cambios. Aún estamos presentando secuelas
por la educación a distancia a causa del
COVID. Uno de los grandes retos es
implementar estrategias para que los
estudiantes puedan comprender dos
idiomas simultáneamente, tanto al leer
como al escribir. Poder recurrir a
instrucción diaria para nosotros los
maestros. En mi caso integración del
Programa Dual (inglés y español). Siento
que durante el pasado año escolar
tuvimos éxito y me refiero en plural ya
que sin mi compañera de trabajo y el
resto del equipo no hubiese sido exitosa.
Tanto el apoyo de Boys and Girls club en
incorporar estrategias de estudios para
los miembros, como tutorías en
matemáticas, lenguaje y escritura.
Entiendo que tenemos todas las
herramientas necesarias, grandes
expectativas y nuevas visiones para que
este año escolar sea más que exitoso.

E S C U C H A A Q UÍ
31
Además, siempre somos positivos, brindar
amor y compresión para cada uno de nuestros
estudiantes.
Todo sabemos de los grandes alcances y
soportes educativos que brindan los
programas de Boys & Girls Club, en este caso
específico del condado de Manatee que está a
cargo de la sra. Dawn Stanhope, hemos podido
visualizar la gran actividad de apoyo educativo
a las escuelas del condado, sino también su
plena preocupación por contar con personal
calificado que realice esta importante labor.
Giovanna Mercado, es sin duda una de las
calificadas profesionales que tienen clara la
visión y misión de Boys & Girls Club y conoce de
cerca la educación de los niños de origen
hispano en nuestra localidad.
CL: Como educadora con varios años de
experiencia, ¿Cuáles considera son los
principales retos de los estudiantes de origen
hispano en el área?
GM: Siendo hispana y con dos niños que se
encuentran en edad escolar, para mi es
primordial mantener nuestra cultura y
orígenes. Para serle sincera, es lo que hacemos
todos los hispanos. En mi hogar continuamos
hablando español a diario. Debemos tener en
cuenta que el inglés es más fácil aprender en
cualquier lugar ya que socialmente (música,
juegos, aplicaciones y escuela) es más
accesible.
Otros factores que tengo en consideración es
poder ayudar a los nuevos estudiantes que
vienen a nuestro país. El condado de Manatee
tiene ayudas como ESOL y personal de habla
española. Una de las dificultades es la
comprensión lectora de los alumnos. Por
ejemplo, los estudiantes pueden tener ideas de
lo que es, pero se reprimen al no conocer el
idioma. Las tareas son en inglés y muchos de
los padres no pueden ayudar en las tareas
escolares (por diferentes razones). Es por esa
razón que las escuelas implementan ayudas
extracurriculares para facilitar la
educación de los alumnos y el tener Boys
and Girls Club es otra herramienta de
poder ayudar a nuestros estudiantes (ELL)
que hablan español. Utilizando
herramientas que capten su atención,
como, por ejemplo, visuales para que
puedan hacer conexión y comprensión del
material estudiantes.
En el Condado de Manatee
implementaron un nuevo programa para
ayudar a la comunidad conocida como “La
feria de recursos para la comunidad
hispana.” En donde Boys and Girls Club y
otras entidades ayudan a las familias de la
comunidad. Algunos de los servicios son
esclarecer dudas sobre inscripción de los
sus hijos, brindándoles servicios (recorte
de cabellos gratuitos, ropa, comida,
cuidado de la salud entre otras). Para mí
fue una de las mejores experiencias tanto
como maestra y empleada de Boys and
Girls Club en poder ayudar a las familias de
nuestra comunidad.
CONTINÚA PÁG. 33

E S C U C H A A Q UÍ
33
LA PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES.
Muchas veces los padres esperamos ver
hijos exitosos en la escuela y no caemos en
consideración que nuestra participación y
apoyo puede ser crucial parta el mejor
desempeño de nuestros hijos en cada uno
de los pasos que dan a nivel escolar. Así lo
corrobora nuestra entrevistada quien le
preguntamos: ¿Considera que los padres
de origen hispano podrían o deberían
tener mayor participación junto con la
escuela en la educación de sus hijos?
Ella nos responde: “Ciertamente sí, es
deber de cada uno de los padres estar
presente en la educación de nuestros hijos
y en su aprovechamiento académico. Ser
partes de comité escolares, participaciones
extracurriculares, conferencia con los
maestros, entre muchas otras. Entiendo
como madre trabajadora tenemos
nuestros calendarios un poco atados y
trabajamos fuertemente. Pero, nuestros
hijos serán los próximos líderes de nuestro
país y nuestro futuro. Si como padres no
decimos presente en cada una de estas
etapas, estamos opacando nuestro futuro,
apagando el interés de cada uno de ellos.
Nuestro deber es estar con ellos, es
nuestro mayor y verdadero trabajo.
LA ACTIVA ACCIÓN DE BOYS & GIRLS
CLUB
CL: Como parte activa de la educación a
nivel local ¿Que nos puede decir de la
importante labor que realiza Boys & Girls
Club of Manatee?
GM: Boys and Girls Club es parte crucial a
nuestros estudiantes, como dice el lema
“Mirando hacia un futuro brillante”. Cada
uno de nuestros miembros se les enseña
que podemos vivir a diario diversas y
divertidas maneras que enriquezcan su
aprendizaje, desarrollo y tienen un nuevo
mundo por conocer. Es un espacio para
nuestros miembros a que desarrollen en
nuestros Clubes nuevas maneras de
enfoque social. Sin dejar afuera que miles de
niños, niñas y jóvenes se divierten mientras
aprenden, fortalecen sus emociones y
trabajan por sus metas académicas y
profesionales. Además, incentivan a los
estudiantes ofreciendo ayuda, becas,
incentivos a cada uno de nuestros
miembros.
CL: Como educadora, ¿cuál sería su mensaje
a nuestra comunidad a pocas semanas de
iniciar la nueva temporada escolar?
GM: Vamos a iniciar un nuevo año escolar, en
donde tenemos la oportunidad de forjar
nuevas metas, en tener una nueva visión
para cada uno de nuestros hijos.
Comprendiendo que la educación no es solo
tarea de la escuela, maestros,
administrativos, entre otros. Es parte
fundamental de nosotros como padres. No
podemos dejar a un lado esta
responsabilidad, sino caminar con ellos
enseñándoles valores, dándoles tiempo que
jamás olvidara. Ese tiempo único de calidad
que pasaremos con ellos mientras leemos o
hacemos tareas. Cada uno de nuestros hijos
son el camino al futuro, preguntémonos
¿Qué esperamos en nuestro futuro? Al
hacernos esta pregunta miremos a nuestros
hijos, porque ellos serán los próximos
emprendedores, los que nos ayudarán
cuando lo necesitemos. Así que
mantengámonos activo en todo momento
con ellos forjando su paso hacia el futuro.

34
International
Realty
"Confia en los que saben"
SRQ INTERNATIONAL
REALTY INAUGURA
NUEVO LOCAL
Con la finalidad de ofrecer una atención
más cómoda, personalizada y con el
característico profesionalismo que los
distingue, SRQ International Realty los
espera en sus nuevas oficinas
céntricamente ubicado en la 7425 N.
Tamiami Trl. Sarasota, Fl. 34243.
Todo el equipo de SRQ Realty le espera
para atenderlo y ofrecerle sus servicios
para que haga realidad su deseo de
Comprar o Vender una propiedad.
Visítelos y sus amigos Ursula y Luis y
todo su equipo estarán listos para
atenderlos y darles todas las opciones
que hay en el mercado y trabajar bajo la
experiencia de una compañía que cuenta
con varios años en el mercado
inmobiliario local.

ERICA DE LA O
Conferencista, Master Coach y Locutora Internacional
www.EricaconC.com | www.LatinoRadioTV.com
E S C U C H A A Q UÍ
37 LA COLUMNA DE LA O
“La LIMPIEZA
comienza dentro,
la PUREZA
aflora afuera y
la FRESCURA
se expande en
todo el universo”
Son tan necesarias la limpieza, la pureza y la
frescura, que la jerga a la entrada de casa, es
el perfecto trapo que nos ha permitido por
muchos años, creer que al limpiar nuestras
suelas de los zapatos antes de entrar a un
sitio, será suficiente para obtener estos 3
elementos que nos llevarán a dar ese
siguiente paso, sin manchas, sin impurezas y
con decoro.
Recuerdo con mucha ternura esa jerga que
se paseaba por mi casa, con sus relucientes
colores azul, gris y rojo, extendida
completamente de la entrada principal, y en
otras ocasiones, doblada perfectamente a la
mitad afuera de las diferentes puertas
dentro de la casa. Todas esas jergas
colocadas ahí tenían una finalidad principal
“limpia suelas”, y así, después de tan ardua
limpieza podíamos cruzarla, y dar el
siguiente paso sin manchar el reluciente
piso, ni llevar la tierra al siguiente espacio, y
mucho menos, contaminar adentro con
todo lo que habíamos pisado afuera.
¡Ah que jerga la mía, ah que jerga mi vida!
Qué hermoso sería que esa jerga también
sirviera para lustrar el alma, y así, todos
nuestros pasos fueran limpios, puros y
frescos, aunque estoy segura que hay
solución. No importa si es una jerga, un
tapete, un pedazo de alfombra, una toalla
vieja e incluso la playera rota, en TODA
entrada existe algo que nos llama a limpiar
nuestras suelas, entonces, aprovechemos ese
instante para ir limpiando poco a poco
nuestro interior.
Escribe y si hay que llorar, llora, si hay que
gritar, grita, si hay que sentir dolor, siéntelo,
no te detengas, una vez que hayas terminado
de enlistar toda la basura que está dentro de
ti, respira profundamente y prométete, que
cada que cruces una puerta y tengas que
limpiar las suelas de tus zapatos, lo harás
junto con cada una de las basuras que has
sacado para que seas libre y vuelvas a volar, y
esta vez, mucho más alto.

38
Vea el video promocional en
Ingresando a: ALLIANCE PEST SERVICES PROMO

39
4Life Transfer Factor ® Lung
Apoyo al sistema inmunológico y respiratorio

ERIKA ALARCÓN
Empresaria y emprendedora,
Sarasota, Fl.
E S C U C H A A Q UÍ
DETALLES
41
"Sonrie a tu
Energia
de habito"
Hay una energía fuerte en cada uno de
nosotros llamada energía de hábito.
Esto nos empuja a decir y hacer cosas que no
queremos decir o hacer.
Estas energías de Hábito nos dañan a nosotros y
nuestras relaciones con otras personas.
Sabemos que decir o hacer ciertas cosas causará
malestar en otras personas y aún así lo hacemos
o lo decimos. Y una vez que dices o haces algo el
daño ya esta hecho. Entonces te arrepientes.
No tienes que luchar contra esta energía, pero
es importante que lo reconozcas y que cuando
sientas que te encuentras en esta energía de
habito modificar tu pensamiento recuerda que
las emociones se contagian.
Evita la critica y la lucha por el poder. Nada
envenena mas a las emociones que ubicarse en
el plan de criticar a los demás. Las luchas por
pequeños poderes también desgastan mucho.
Estar por encima de los demás no tiene ningún
mérito .
En cambio, enfocarse en lo que uno hace bien en
todos los aspectos buenos de nosotros mismos.
De nuestra personalidad y nuestras acciones
nos hacen convertirnos en promotores de
emociones positivas y estados de ánimo
alentadores
Así mismo de manera imperceptible y sin
proponernoslo, vamos a empezar a ver lo
mejor de los demás. Esto siempre trae
grandes beneficios así que sonríe a tu energía
de ha ido creando solo pensamientos
positivos.

42
ESTAMOS CONTRATANDO:
PARAPROFESIONALES
AYUDANTES DE MAESTROS
ASISTENTES DE MAESTROS
ASISTENTES DE ESE
ASISTENTES DE ESOL
Miércoles, 29 de junio
Miércoles, 13 de julio
Miércoles, 20 de julio
Centro de soporte de Wakeland
GRAN ESCUELA:
horario escolar la mayoría
de las vacaciones libres
veranos libres noches y
fines de semana libres
BENEFICIOS:
Seguro de salud 6 horas
seguro dental y de la vista
seguro de vida plan de retiro
programa de bienestar
SCANEAME
PARA APLICAR

44 LA COLUMNA DE CLIFF
E S C U C H A A Q UÍ
Si has decidido adoptar o comprar un gato,
tienes que tener en cuenta muchas cosas.
No hay duda de ello, los
gatos son grandes
mascotas. Después de
todo, ¿qué hay mejor que
volver a casa al final de un
duro día y escuchar el
ronroneo de satisfacción
de una adorable bola de
pelo?
Los estudios demuestran
que las personas con
animales de compañía
suelen estar más sanas y
felices que aquellas que
no los tienen, pero
recuerda que tener un
gato es una gran
responsabilidad y un
compromiso de por vida.
Cuando estés listo para
asumir este compromiso,
comprobarás que tener
un gato ofrece ventajas
como las siguientes:
Se ha comprobado que
tener un gato reduce el
estrés.
Normalmente los dueños
de gatos tienen una
tensión arterial más baja
que las personas sin
mascotas.
Puedes beneficiarte de un
sistema inmunológico
más fuerte y recuperarte
de las enfermedades
antes que las personas
que no tienen animales de
compañía.
Por lo general, los niños
que crecen con gatos
tienen menos días de
BENEFICIOS
DE TENER UN
GATO
enfermedad que aquellos que no tienen
mascotas.
Los gatos son muy cariñosos y tienen un gran
carácter, pero también valoramos su
independencia, es decir, necesitan menos
cuidados que otras mascotas.
Los gatos pueden ayudar a las personas a
recuperarse más rápido de un trauma
emocional, como el fallecimiento de un ser
querido.
Tener un gato es muy
beneficioso, pero es
importante elegirlo detenidamente
para estar seguro de que te
adaptarás bien a tu
esponjoso amigo. Tu gato
ideal dependerá de tu estilo
de vida y de tus preferencias
personales. Por ejemplo, es
posible que quieras un gato
adulto al que poder acariciar
en tu regazo o que tengas en
mente un gatito de una raza
especial.
Nuestros expertos en
cuidado de mascotas
recomiendan considerar lo
siguiente antes de asumir el
compromiso de tener un
gato.

Vea el video promocional en
Ingresando a: The Latin brothers Promo
45

SALUD COMO EN FAMILIA
46
E S C U C H A A Q UÍ
Enfermedad de Addison
Otros nombres: Insuficiencia adrenal
Las glándulas suprarrenales se localizan justo
arriba de los riñones. La capa externa de estas
glándulas produce hormonas que ayudan al
cuerpo a responder al estrés, regulan la presión
sanguínea y el equilibrio del agua y sal en el
cuerpo. La enfermedad de Addison ocurre
cuando las glándulas suprarrenales no
producen suficientes hormonas. Este
enfermedad suele ser a consecuencia de un
problema con el sistema inmunológico. El
sistema inmunológico ataca equivocadamente
sus propios tejidos y daña las glándulas
suprarrenales. Otras causas pueden ser algunas
infecciones y cáncer.
Los síntomas incluyen:
• Pérdida de peso.
• Debilidad muscular.
• Fatiga que empeora con el tiempo.
• Baja presión arterial.
• Piel oscura o manchada.
Existen pruebas de laboratorio que pueden
confirmar si padece de la enfermed de Addison.
Si no se trata, puede ser mortal. Necesitará
tomar pastillas de hormonas por el resto de su
vida. Si padece de la enfermedad de Addison
deberá llevar consigo una tarjeta de identificación
en caso de urgencia. Esta deberá mencionar que
usted padece dicha enfermedad e indicar sus
medicinas y las dosis que necesita en caso de
urgencia.
NIH: Instituto Nacional de la Diabetes y las
Enfermedades Digestivas y Renales

E S C U C H A A Q UÍ
MOTIVACIÓN
47
En busca de la
FELICIDAD
Para millones de personas, los Estados Unidos de
América es un sinónimo de felicidad. Para muchos,
su país de origen es también sinónimo de
sufrimiento, escasez, privaciones, necesidades,
desdicha e infelicidad, incluso para muchos,
debido al sistema o régimen gubernamental, es
sinónimo de violencia, persecución y muerte. Es
así como, decenas o cientos de millones orientan
sus ojos hacia el Norte, Oriente, Occidente,
aspirando o soñando con que un día estarán en
Los Estados Unidos y podrán un día ser felices,
teniendo las oportunidades que en su país le han
sido negadas, dando a su familia una vida digna y a
sus hijos, puntualmente, la posibilidad de crecer y
desarrollarse en un entorno amable, siendo útiles
a la sociedad a la que pertenecen.
Podría decirse que USA se ha desarrollado sobre
sobre los hombros y con las manos de los millones
de inmigrantes que por cientos de años han
llegado a su suelo y han contribuido a hacer de
este país, lo que hoy es... la primera potencia del
mundo.
Todos ellos, ascendientes honorables y
trabajadores, hallaron en esta tierra, la felicidad
que un día soñaron, el camino a la felicidad. Sin
embargo, para alcanzar esto, tuvieron que trabajar
duro, con fuerza y coraje, con voluntad y deseos
profundos de cambio y prosperidad. Para unos fue
más sencillo, para otros no tanto, pero finalmente
unos y otros han logrado lo que se propusieron y
hoy pueden mostrar exactamente lo que hicieron
y están haciendo para alcanzar sus logros.
Llegar a los Estados Unidos en busca de la
felicidad es una buena actitud, pero es mejor aún
llegar con la disposición abierta a tener que
trabajar de manera continua y sostenida, con
dedicación y en la mayoría de los casos no en
aquello que aman hacer sino amando lo que
hacen, independientemente cual sea la actividad
que realicen. Ese cambio de vida incluye muchas
veces el tener que dejar a un lado los títulos
profesionales y logros académicos de su país de
origen, para afrontar actividades y oficios muchas
veces duros, pero que al final darán la
satisfacción de una mejor calidad de vida.
La felicidad en los Estados Unidos es posible en la
medida en que ésta felicidad pueda verse como
el camino hacia el mejoramiento en el modus
vivendi, haciendo las cosas en el marco de la ética
y la legalidad y cumpliendo con normas y
parámetros de la sociedad norteamericana, que
si bien es cierto, no es perfecta y observa errores
o equivocaciones, sí es cierto que procuran que
cada persona sea productiva y contribuya a la
constante transformación de la infraestructura
socio-económica de la nación.
Si actualmente vives en los Estados Unidos y
llegaste en busca de la felicidad, estás en el
camino correcto, en la medida en que tus
acciones las desarrolles con responsabilidad,
honestidad e integridad.

(813) 763-6067
felipemedinaphoto@gmail.com
felipemedinaphotography.com