Edición 605 Descargar PDF - Asociación Méxicana de Hoteles y ...
Edición 605 Descargar PDF - Asociación Méxicana de Hoteles y ...
Edición 605 Descargar PDF - Asociación Méxicana de Hoteles y ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Órgano oficial <strong>de</strong> la <strong>Asociación</strong> Mexicana <strong>de</strong> <strong>Hoteles</strong> y Moteles, A.C. • Año 66, No. <strong>605</strong> • Enero-Febrero 2009
Directorio<br />
Comité Ejecutivo Nacional<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
C.P. Rafael Armendáriz Blázquez<br />
Primer Vicepresi<strong>de</strong>nte<br />
Sr. Abraham Kirsch Kleiman<br />
Segundo Vicepresi<strong>de</strong>nte<br />
Lic. Jean René Nogueras Deminieux<br />
Vicepresi<strong>de</strong>nte para Ca<strong>de</strong>nas Hoteleras<br />
Lic. Héctor Guzmán Martínez<br />
Vicepresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Zona Metropolitana<br />
Ing. Rafael García González<br />
Secretario<br />
Sr. Marco Antonio Muñoz Martínez<br />
Prosecretario<br />
Ing. Javier Torres Hernán<strong>de</strong>z<br />
Tesorero<br />
MVZ Armando <strong>de</strong> la Cruz Uribe Valle<br />
Protesorero<br />
Ing. Luis Nahum Pedraza Arriaga<br />
Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> Vigilancia<br />
Dr. Gabriel Higareda Fong<br />
Primer Vocal Junta <strong>de</strong> Vigilancia<br />
Lic. José Karim Saa<strong>de</strong> Charur<br />
Segundo Vocal Junta <strong>de</strong> Vigilancia<br />
Sr. Óscar Armando Graham López<br />
Tercer Vocal Junta <strong>de</strong> Vigilancia<br />
Sr. Óscar Segura Zubillaga<br />
Consejeros Nacionales<br />
Ing. Sergio Bello Guerra<br />
Sr. Manuel Alberto Romero Gual<br />
Ing. Héctor Javier Bañuelos Arellano<br />
Ing. Rafael Ortiz <strong>de</strong> Zárate Vimbert<br />
Lic. Martín Ángel Gamboa Silva<br />
C.P. Roberto Parra Vargas<br />
Lic. Juan José Fernán<strong>de</strong>z Carrillo<br />
Sr. Armando <strong>de</strong> la Garza Gaytán<br />
Lic. Arturo Pérez Ansaldo<br />
Ing. Jesús Martín Ruiz Carrillo<br />
Directora Ejecutiva<br />
Lic. Ángeles González Mendoza<br />
Comité Editorial<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
Lic. Jorge Kalionchiz <strong>de</strong> la Fuente<br />
Coordinación General<br />
Lic. Ángel Gomezgil Kuri<br />
Coordinación Editorial<br />
Reynol Pérez V.<br />
Coordinación Técnica<br />
Lic. Luz Alicia Rodríguez C.<br />
Diseño<br />
Lauro Leal Ramos<br />
Diseño e Impresión:<br />
En Medio <strong>de</strong> la Nada<br />
(0181) 8346 2892<br />
Venta <strong>de</strong> Publicidad:<br />
(0181) 8647 9395<br />
goka@enmedio<strong>de</strong>lanada.com<br />
En portada:<br />
Palenque, Chiapas.<br />
Índice<br />
Si seguimos unidos podremos salir <strong>de</strong>lante 2<br />
El impacto <strong>de</strong> la mercadotecnia en la hotelería 4<br />
FITUR 2009 6<br />
Palenque, Chiapas: historia y magia ancestral 10<br />
¿Cómo ahorrar energía en un hotel? 12<br />
Gastronomía: Breve (pero sustancioso) recorrido<br />
por la gastronomía <strong>de</strong> Campeche 14<br />
Presupuesto <strong>de</strong> Egresos <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración 2009 16<br />
Filiales en acción 18<br />
Proveedor hotelero 19<br />
<strong>Hoteles</strong> Mexicanos, revista bimestral, enero <strong>de</strong>l 2009.<br />
Editor Responsable: Ángel Gomezgil Kuri. Número <strong>de</strong> Certificado <strong>de</strong> Reserva otorgado<br />
por el Instituto Nacional <strong>de</strong>l Derecho <strong>de</strong> Autor: 04-2005-070113372400-102. Número <strong>de</strong><br />
Certificado <strong>de</strong> Licitud <strong>de</strong> Título (en trámite). Número <strong>de</strong> Certificado <strong>de</strong> Licitud <strong>de</strong><br />
Contenido (en trámite). Domicilio <strong>de</strong> la Publicación: Belisario Domínguez No. 2742,<br />
Colonia Jardín Obispado, C.P. 64050, Monterrey, Nuevo León.<br />
Imprenta: Grafiadi, S.A. <strong>de</strong> C.V. Chihuahua No. 220, Colonia In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, C.P. 64720,<br />
Monterrey, Nuevo León. Distribuido: En Medio <strong>de</strong> la Nada, S.A. <strong>de</strong> C.V.,<br />
Belisario Domínguez No. 2742, Colonia Jardín Obispado, C.P. 64050,<br />
Monterrey, Nuevo León.
Si seguimos unidos<br />
podremos salir <strong>de</strong>lante<br />
Estamos iniciando el año 2009 ante un<br />
clima <strong>de</strong> incertidumbre económica que<br />
afecta a todos los mercados internacionales<br />
y que, sin duda, afectará a todas las ramas<br />
productivas <strong>de</strong>l país. Esto, obviamente,<br />
nos incluye a nosotros como parte <strong>de</strong>l sector<br />
turístico, creador <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> trabajo y receptor<br />
<strong>de</strong> divisas.<br />
Se han escuchado voces que pronostican<br />
un nulo crecimiento para nuestro país y, por<br />
consiguiente, también para el turismo mexicano;<br />
se dice que nuestra actividad se mantendrá<br />
"tablas" con respecto a los resultados para<br />
este año que apenas comienza. Incluso, hay<br />
quienes sostienen que la iniciativa privada sufrirá<br />
pérdidas relevantes.<br />
Como mencioné en mi colaboración anterior,<br />
este año será particularmente difícil, pues<br />
la inseguridad y la crisis económica parecen cobrar<br />
un nuevo ímpetu. Sin embargo, creo firmemente<br />
que, si seguimos unidos y nos esforzamos<br />
en los puntos que también ya he mencionado,<br />
como son la concreción <strong>de</strong> alianzas comerciales<br />
nuevas y la capacitación <strong>de</strong> nuestro<br />
personal, podremos salir <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> este sombrío<br />
panorama.<br />
La capacitación es un esfuerzo que <strong>de</strong>be<br />
hacerse aún en tiempos <strong>de</strong> crisis, pues implica<br />
una inversión que impactará <strong>de</strong> forma positiva<br />
en nuestros clientes. Es un hecho que actualmente<br />
hay una fuerte competencia por atraer<br />
más turismo, y es justamente la calidad en el<br />
servicio, el peso <strong>de</strong>cisivo que podría actuar a<br />
nuestro favor o en nuestra contra al momento<br />
en que el turista ponga en la balanza su <strong>de</strong>cisión<br />
<strong>de</strong> qué <strong>de</strong>stino visitar en sus vacaciones o<br />
viajes <strong>de</strong> negocios.<br />
Es en este entorno incierto que <strong>de</strong>bemos<br />
enfocarnos a nuevas opciones que nos permitan<br />
llamar la atención <strong>de</strong>l visitante, tanto nacional<br />
como extranjero, que en esta época estarán<br />
atentos a las alternativas que les impliquen<br />
un ahorro o no signifiquen un gasto consi<strong>de</strong>rable.<br />
Es justamente en este escenario que<br />
los <strong>de</strong>stinos que ofrezcan la mejor alternativa<br />
económica, los que tengan un servicio <strong>de</strong> calidad<br />
y un buen producto turístico que ofrecer,<br />
serán los que saldrán a<strong>de</strong>lante.<br />
Recientemente se dio a conocer por parte<br />
<strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Turismo que cerca <strong>de</strong>l 80<br />
por ciento <strong>de</strong> la promoción turística <strong>de</strong> nuestro<br />
país tendrá su principal objetivo en los <strong>de</strong>stinos<br />
culturales. Es justamente este nicho, una<br />
verda<strong>de</strong>ra opción para nuestro sector y para<br />
aquellos <strong>de</strong>stinos que no son los tradicionales<br />
<strong>de</strong> sol y playa, pero que cuentan con una gran<br />
2<br />
riqueza cultural que ofrecer.<br />
Recientemente, tuvimos oportunidad <strong>de</strong><br />
asistir a la Feria Internacional <strong>de</strong> Turismo, FI-<br />
TUR, que se realiza cada año en Madrid, España;<br />
fue en este foro que se discutieron las diversas<br />
alternativas con que cuenta el turismo<br />
para hacer frente a los tiempos difíciles y <strong>de</strong><br />
coyuntura económica, y fue justamente el nicho<br />
cultural el que se <strong>de</strong>stacó como el más<br />
atractivo para quienes visitaron el pabellón<br />
mexicano.<br />
De hecho, se tuvo la oportunidad <strong>de</strong> que varios<br />
estados <strong>de</strong> nuestra nación mostraran, en<br />
un foro internacional tan importante como lo<br />
es FITUR, sus distintos atractivos que tienen<br />
para ofrecer al visitante, resaltándose otros nichos<br />
como lo son el turismo <strong>de</strong> negocios, sol y<br />
playa y el ecológico. Es <strong>de</strong> distinguir la presencia<br />
<strong>de</strong> estados como lo fueron Aguascalientes,<br />
Quintana Roo, Coahuila, Nayarit, Durango, Querétaro,<br />
Baja California Sur, Guerrero, Oaxaca y<br />
Chiapas, entre otros. Esto muestra la importancia<br />
que ahora se le da a la industria turística<br />
como aquella que mucho pue<strong>de</strong> aportar al <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> México.<br />
Pero como mencioné anteriormente, hoy<br />
día hay una gran competencia mundial por captar<br />
turismo, y ante esa competitividad sólo la<br />
i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> cada cultura es lo que dará la ventaja.<br />
Pero no es solamente cuestión <strong>de</strong> tener<br />
una gran riqueza cultural, hay que cacarear lo<br />
que se tiene y lo que se hace para <strong>de</strong>sarrollarla<br />
y conservarla; <strong>de</strong>bemos ven<strong>de</strong>r este atractivo.<br />
México en este sentido, cuenta con un gran<br />
patrimonio cultural inigualable, por lo que es<br />
<strong>de</strong> celebrar el que 80 por ciento <strong>de</strong> la promoción<br />
turística se <strong>de</strong>stine al nicho cultural por<br />
parte <strong>de</strong> nuestras autorida<strong>de</strong>s turísticas.<br />
Es por medio <strong>de</strong> la promoción como po<strong>de</strong>mos<br />
ven<strong>de</strong>rnos como un <strong>de</strong>stino netamente cultural,<br />
<strong>de</strong> negocios, cinegético y ecológico. Ha<br />
llegado el momento <strong>de</strong> redoblar nuestro trabajo,<br />
pues justamente en tiempos <strong>de</strong> crisis el trabajo<br />
arduo y en equipo es el único camino que<br />
nos asegura que las sombrías expectativas que<br />
se tienen para este año, no se cumplan. Es hora<br />
<strong>de</strong> que nos pongamos a sembrar, aún en estos<br />
tiempos <strong>de</strong> sequía económica, pues <strong>de</strong> esta<br />
forma nos aseguramos que tengamos algo para<br />
cosechar en el futuro.<br />
C.P. Rafael Armendáriz Blázquez<br />
Presi<strong>de</strong>nte Nacional<br />
www.amhmnacional.com • www.hotelesmexicanos.info<br />
...hoy día hay una<br />
gran competencia<br />
mundial por captar<br />
turismo, y ante esa<br />
competitividad sólo<br />
la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong><br />
cada cultura es<br />
lo que dará<br />
la ventaja...
El impacto <strong>de</strong> la mercadotecnia<br />
en la hotelería<br />
Por Marco A. <strong>de</strong> León Olivares<br />
Al <strong>de</strong>sarrollar un plan <strong>de</strong> mercadotecnia<br />
para un establecimiento<br />
hotelero que se encuentra ya<br />
en operación, los siguientes elementos<br />
forman parte <strong>de</strong> un sistema integrado:<br />
Clientes (huéspe<strong>de</strong>s), Producto, Precio,<br />
Promoción y Ejecución.<br />
La base <strong>de</strong> cualquier estrategia y<br />
programa <strong>de</strong> mercadotecnia efectivo, es<br />
la Investigación <strong>de</strong> Mercados. Los elementos<br />
que la integran son primarios y<br />
secundarios.<br />
Primarios. Estudios <strong>de</strong> Mercado y<br />
observación <strong>de</strong> datos que obtiene el personal<br />
directamente <strong>de</strong> los huéspe<strong>de</strong>s.<br />
Secundarios. Estadísticas <strong>de</strong> varias<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias como Secretaría <strong>de</strong> Turismo,<br />
Secretaría <strong>de</strong> Economía, Cámara <strong>de</strong><br />
Comercio, American Chamber of Commerce,<br />
<strong>Asociación</strong> Mexicana <strong>de</strong> <strong>Hoteles</strong><br />
y Moteles, etc.<br />
Una <strong>de</strong> las funciones <strong>de</strong> la Investigación<br />
<strong>de</strong> Mercados es la <strong>de</strong> recopilar e<br />
interpretar datos <strong>de</strong> mercado básicos y<br />
fáciles <strong>de</strong> obtener.<br />
Los hoteleros cuentan con herramientas<br />
como el cuestionario <strong>de</strong> huéspe<strong>de</strong>s,<br />
indispensable apoyarse <strong>de</strong>l historial<br />
<strong>de</strong>tallado <strong>de</strong> los huéspe<strong>de</strong>s para<br />
i<strong>de</strong>ntificar sus gustos, preferencias; en<br />
fin toda la imagen <strong>de</strong> nuestro consentido:<br />
el huésped.<br />
El <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> contabilidad <strong>de</strong><br />
los hoteles proporcionan datos adicionales<br />
para la planeación <strong>de</strong> mercados:<br />
informes diarios <strong>de</strong> ocupación, tarifas,<br />
promedio <strong>de</strong> noches, <strong>de</strong>scuentos, no<br />
shows, etc.<br />
Así también es recomendable tener<br />
en cuenta los siguientes puntos<br />
relevantes:<br />
• Conocer el mercado.<br />
• I<strong>de</strong>ntificar a la competencia.<br />
• Enten<strong>de</strong>r perfectamente el producto<br />
y sus instalaciones.<br />
• Remo<strong>de</strong>lar periódicamente<br />
el hotel.<br />
• Utilizar todas las herramientas<br />
<strong>de</strong> mercadotecnia<br />
en forma efectiva.<br />
4<br />
Para ven<strong>de</strong>r en forma profesional y<br />
efectiva, es aconsejable que tanto el<br />
Gerente General como el Gerente <strong>de</strong><br />
Ventas tengan amplios conocimientos<br />
en mercadotecnia. Al ignorar o pasar<br />
por alto este punto, estarán dando mucha<br />
ventaja a la competencia.<br />
Un excelente plan <strong>de</strong> mercadotecnia<br />
con una buena cultura <strong>de</strong><br />
calidad en el servicio, son herramientas<br />
importantes para lograr<br />
el éxito en la hotelería.<br />
www.amhmnacional.com • www.hotelesmexicanos.info<br />
...es aconsejable que tanto el<br />
Gerente General como el<br />
Gerente <strong>de</strong> Ventas tengan amplios<br />
conocimientos en mercadotecnia.
Es HEBEL gran aliado <strong>de</strong> la industria hotelera<br />
Eligen <strong>de</strong>sarrolladoras<br />
<strong>de</strong> hoteles utilizar productos<br />
auto-sustentables que<br />
ofrecen ahorros <strong>de</strong> energía<br />
y otros recursos, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> gran calidad.<br />
La construcción ver<strong>de</strong> es una nueva cultura<br />
<strong>de</strong> afinidad con el medio ambiente<br />
que rápidamente toma un lugar preferente<br />
en las ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> las <strong>de</strong>sarrolladoras<br />
a nivel mundial.<br />
Conscientes <strong>de</strong> este cambio social, la industria<br />
hotelera ha optado por elegir materiales<br />
que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ofrecer calidad <strong>de</strong> construcción,<br />
brindan la certeza <strong>de</strong> obtener mayor<br />
rentabilidad y ahorros significativos <strong>de</strong><br />
energía, así como características favorables<br />
al medio ambiente.<br />
El concreto celular HEBEL, producto <strong>de</strong> la<br />
reconocida compañía Xella International, ayu-<br />
da a constructores y <strong>de</strong>sarrolladores a cumplir<br />
con estas <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> nuestro entorno.<br />
Este innovador producto, disponible en<br />
formatos <strong>de</strong> block y panel, mantiene una temperatura<br />
agradable <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las edificaciones,<br />
gracias a su integración <strong>de</strong> materiales<br />
como cemento, arena y aire, que crean miles<br />
<strong>de</strong> celdas aireadas que funcionan como aislantes,<br />
brindando hasta un 40% <strong>de</strong> ahorro en<br />
consumo <strong>de</strong> energía eléctrica, en comparación<br />
con otros materiales <strong>de</strong> construcción tradicional.<br />
A<strong>de</strong>más, es altamente resistente al<br />
fuego, se adapta por completo a diferentes<br />
estilos arquitectónicos y su precio es muy<br />
competitivo.<br />
«Comenzamos a utilizar HEBEL por sugerencia<br />
<strong>de</strong> un arquitecto corporativo <strong>de</strong> Hilton,<br />
y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces ya lo hemos usado en cuatro<br />
<strong>de</strong> nuestros proyectos <strong>de</strong> Marriot y Hilton.<br />
En base a nuestra experiencia, hemos tomado<br />
la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> utilizarlo <strong>de</strong> nuevo en futuras<br />
construcciones», comentó Robert Wallace,<br />
propietario <strong>de</strong> Boulevard Development.<br />
HEBEL también produce ahorros en energía<br />
física, gracias a que sus piezas son 50<br />
por ciento más gran<strong>de</strong>s y más ligeras que el<br />
block <strong>de</strong> concreto tradicional, lo que tiene<br />
como resultado una reducción <strong>de</strong> tiempos y<br />
<strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra, y por en<strong>de</strong>, en el monto <strong>de</strong><br />
inversión.<br />
La rapi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> instalación en páneles <strong>de</strong><br />
losa permite ahorros <strong>de</strong> tiempos <strong>de</strong> entre 60<br />
y 70%, ya que, en condiciones normales, la<br />
instalación <strong>de</strong> un panel <strong>de</strong> hasta 3.75 m 2 <strong>de</strong><br />
área toma aproximadamente 6 minutos. A esta<br />
velocidad, 300 m 2 <strong>de</strong> páneles pue<strong>de</strong>n ser colocados<br />
completamente en una jornada <strong>de</strong> 8<br />
horas.<br />
«A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que sus características térmicas<br />
son muy buenas, HEBEL brinda a nuestras<br />
construcciones excelentes acabados en<br />
exteriores. Xella es una excelente compañía<br />
que provee alta calidad a bajo costo», concluyó<br />
Robert Wallace.<br />
Hoy más que nunca, ante el reto <strong>de</strong> salvar<br />
nuestro entorno, construir con HEBEL es incorporar<br />
seguridad, eficiencia y sustentabilidad<br />
ambiental a los proyectos comerciales y<br />
<strong>de</strong> vivienda en nuestro país, como lo están<br />
haciendo ya las gran<strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas hoteleras.
6<br />
www.amhmnacional.com • www.hotelesmexicanos.info<br />
En un entorno<br />
marcado por el rumbo<br />
que tomará la economía <strong>de</strong>l<br />
orbe durante este año y sus repercusiones<br />
en el sector turístico, se inició<br />
FITUR 2009 en Madrid, España.<br />
Con más <strong>de</strong> 13,000 empresas expositoras <strong>de</strong><br />
170 países y regiones, se <strong>de</strong>sarrolló, <strong>de</strong>l 28 <strong>de</strong> enero<br />
al 1 <strong>de</strong> febrero, la Feria Internacional <strong>de</strong> Turismo<br />
<strong>de</strong> Madrid (FITUR) que establece la mayor y más útil red<br />
<strong>de</strong> contactos empresariales e institucionales.<br />
Con 12 pabellones -que abarcaron 200 mil metros cuadrados-<br />
don<strong>de</strong> los expositores <strong>de</strong>l sector turístico pudieron <strong>de</strong>finir<br />
sus nuevas estrategias, promocionar sus <strong>de</strong>stinos y productos,<br />
así como llevar a cabo las distintas acciones <strong>de</strong> marketing<br />
para llegar a todo el canal <strong>de</strong> comercialización.<br />
Promueve México Oferta Diversificada <strong>de</strong> Turismo<br />
El Secretario <strong>de</strong> Turismo <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral, Rodolfo Elizondo Torres,<br />
inauguró el Pabellón <strong>de</strong> México, el cual <strong>de</strong>staca como ventaja<br />
comparativa la diversificación <strong>de</strong> la oferta turística <strong>de</strong> México a través<br />
<strong>de</strong> nuestra cultura y recursos naturales, como complemento al exitoso<br />
producto <strong>de</strong> Sol y Playa.<br />
El Pabellón <strong>de</strong> México tuvo como uno <strong>de</strong> los principales atractivos la<br />
exposición <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong>l artista plástico Manuel Felguérez.<br />
Rodolfo Elizondo Torres encabezó una fuerte campaña <strong>de</strong> promoción<br />
<strong>de</strong> nuestro país en el mercado internacional a través <strong>de</strong> reuniones<br />
con operadores turísticos, empresarios y medios <strong>de</strong> comunicación.<br />
Precisó que FITUR es una oportunidad única para exponer la<br />
vasta oferta turística <strong>de</strong> México y ampliar negocios a favor <strong>de</strong> esta<br />
actividad económica generadora <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y empleos para<br />
nuestro país.<br />
Dentro <strong>de</strong> los acuerdos realizados en Madrid, se concertó la<br />
visita <strong>de</strong> hoteleros y empresarios colombianos a la ciudad <strong>de</strong><br />
México, Monterrey, Puebla y la Riviera Maya para conocer casos<br />
<strong>de</strong> éxito <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> los negocios turísticos.<br />
El C.P. Rafael Armendáriz Blázquez estuvo presente en<br />
la reunión <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Asociaciones <strong>de</strong> Empresarios<br />
Hoteleros Iberoamericanos (FADEHI),<br />
don<strong>de</strong> se analizó la coyuntura turística actual y<br />
las repercusiones que se tendrán por la crisis<br />
económica mundial.<br />
Durante la celebración <strong>de</strong> FITUR<br />
2009, también se llevó a cabo<br />
el Concurso al Mejor<br />
Producto <strong>de</strong>
2009<br />
Turismo Activo,<br />
don<strong>de</strong> el primer lugar en<br />
la categoría Internacional fue<br />
para el país <strong>de</strong> Noruega, con la propuesta:<br />
«Safari <strong>de</strong>l Cangrejo Real».<br />
Convenio educacional sin prece<strong>de</strong>ntes en<br />
materia <strong>de</strong> turismo<br />
Con el fin <strong>de</strong> incentivar el intercambio profesional, tanto<br />
<strong>de</strong> alumnos como <strong>de</strong> maestros, para apren<strong>de</strong>r mutuamente<br />
<strong>de</strong> la larga trayectoria recorrida en materia <strong>de</strong> captación<br />
turística, se llevó a cabo la firma <strong>de</strong> un Convenio Educacional<br />
entre México y España: El Convenio <strong>de</strong> Cooperación<br />
Académica entre la Universidad Regiomontana -<strong>de</strong> Monterrey-,<br />
representada por el Lic. Ricardo Palacios Garza, Director <strong>de</strong> la Escuela<br />
<strong>de</strong> Negocios, y La Universidad Europea Miguel <strong>de</strong> Cervantes<br />
-<strong>de</strong> Valladolid, España-, representada por el Dr. Félix Tomillo, Director<br />
<strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Turismo. Cabe mencionar que esta Universidad<br />
Mexicana, ya cuenta con la Licenciatura en Administración <strong>de</strong><br />
Empresas Turísticas y Administración Gastronómica, y con el postgrado<br />
en Gestión <strong>de</strong> Empresas Turísticas.<br />
La Corporación para el Desarrollo Turístico <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong>l Estado<br />
<strong>de</strong> Nuevo León, invitó a la Universidad Regiomontana a la firma <strong>de</strong> este<br />
importante convenio en materia <strong>de</strong> turismo, en el marco <strong>de</strong> fomento a la<br />
actividad turística <strong>de</strong>l Estado. El Director <strong>de</strong> la carrera <strong>de</strong> Turismo y Gastronomía,<br />
Jorge Vasaro expresó que la Feria <strong>de</strong> Turismo fue el lugar y el<br />
momento exacto para realizar un convenio <strong>de</strong> esta magnitud. En un mundo<br />
globalizado y ante el respaldo y la presencia <strong>de</strong> autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> importancia<br />
<strong>de</strong>l medio turístico mexicano e internacional, quienes fueron<br />
testigos <strong>de</strong> este acercamiento entre ambas instituciones.<br />
Por su parte el CP. Rafael Armendáriz Blázquez, resaltó la gran<br />
oportunidad que esto representa para México, ya que al contar con<br />
una alianza <strong>de</strong> estas características se viene a fortalecer <strong>de</strong> manera<br />
<strong>de</strong>finitiva a la industria turística <strong>de</strong> ambos países, esperando<br />
que este acuerdo crezca y se permee en toda la República<br />
para el beneficio <strong>de</strong> la Hotelería organizada <strong>de</strong>l país.<br />
Riviera Nayarit participa por primera vez en FITUR<br />
Riviera Nayarit, el <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> viaje más novedoso <strong>de</strong><br />
México, ubicado a lo largo <strong>de</strong> 307 kilómetros <strong>de</strong><br />
Costa <strong>de</strong>l pacífico, acudió por primera vez a<br />
FITUR para mostrar a los profesionales las<br />
características que le han convertido<br />
en uno <strong>de</strong> los cinco principales<br />
<strong>de</strong>stinos a seguir<br />
en el 2009.<br />
Agenda <strong>de</strong> Rafael Armendáriz en FITUR<br />
Martes 27<br />
Reunión con ministros <strong>de</strong> turismo <strong>de</strong> Iberoamérica<br />
Junta con hoteleros <strong>de</strong> Puebla<br />
Miércoles 28<br />
Inauguración <strong>de</strong> FITUR<br />
Junta con los hoteleros <strong>de</strong>l programa Tesoros Coloniales<br />
Jueves 29<br />
Reunión <strong>de</strong> la FADEHI<br />
Viernes 30<br />
Reunión con hoteleros <strong>de</strong> Argentina, Brasil, Colombia y Venezuela<br />
Junta con hoteleros <strong>de</strong> Querétaro, Quintana Roo, Oaxaca, La Paz, Nayarit y Durango<br />
Reunión con los gobernadores <strong>de</strong> Quintana Roo, Nayarit y Durango<br />
Enero-Febrero 2009 7
La <strong>Asociación</strong> Mexicana <strong>de</strong> <strong>Hoteles</strong> y Moteles<br />
implementará, en su sitio oficial <strong>de</strong> internet,<br />
el novedoso sistema Best Day Travel<br />
(BDT), con la finalidad <strong>de</strong> hacer extensivo<br />
este motor <strong>de</strong> reservas al resto <strong>de</strong> las asociaciones<br />
locales, regionales y municipales<br />
y difundir que mediante este practico sistema<br />
se pue<strong>de</strong> brindar a los visitantes <strong>de</strong><br />
cada portal, la opción <strong>de</strong> realizar cómodamente<br />
sus reservaciones sin mayores problemas.<br />
El motor <strong>de</strong> reservas es muy sencillo <strong>de</strong><br />
instalar en la página web, no tiene costo y<br />
traerá gran<strong>de</strong>s beneficios económicos y <strong>de</strong><br />
servicio.<br />
• Las Mejores Comisiones. Es muy sencillo<br />
<strong>de</strong> instalar. Para los afiliados con poco<br />
conocimiento tecnológico ofrecemos una<br />
forma sencilla <strong>de</strong> implementación a tra-<br />
B D T<br />
el nuevo motor <strong>de</strong><br />
reservaciones <strong>de</strong> la<br />
AMHM<br />
vés <strong>de</strong> links que no requieren conocimientos<br />
<strong>de</strong> HTML o programación. Y para los<br />
afiliados con sitios más robustos, ofrecemos<br />
interfaces para el manejo <strong>de</strong> XML<br />
que les permitirán un avanzado manejo<br />
<strong>de</strong> nuestra base <strong>de</strong> datos.<br />
• Totalmente Gratuito. Para convertirse<br />
en un afiliado <strong>de</strong> e-Travel Solution, no<br />
se requiere ninguna inversión, <strong>de</strong>pósito<br />
o fianza.<br />
• Diseño Personalizable. En la sexta<br />
edición <strong>de</strong> e-Travel Solution -próxima a liberarse-,<br />
ofreceremos un mayor contenido<br />
y una gran variedad <strong>de</strong> herramientas,<br />
las cuales permitirán a los afiliados<br />
configurar un entorno <strong>de</strong> reservaciones,<br />
<strong>de</strong> acuerdo a las características que realmente<br />
requiera y que se adapte a su propio<br />
sitio Web.<br />
• Contenido Detallado y <strong>de</strong> alta calidad.<br />
e-Travel Solution se ha dado a la tarea<br />
<strong>de</strong> conformar un gran equipo para la<br />
creación <strong>de</strong>l Contenido Web original <strong>de</strong><br />
cada uno <strong>de</strong> nuestros productos.<br />
• Atención Personalizada. e-Travel Solution<br />
se respalda en un equipo conformado<br />
por 50 personas, las cuales se harán<br />
cargo <strong>de</strong> cerrar todas las ventas vía<br />
telefónica, chat o correo electrónico y<br />
están capacitadas para resolver cualquier<br />
situación que pudiera generarse con alguna<br />
reserva.<br />
• Bilingüe 100%. Todo el contenido y<br />
<strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> nuestros servicios están<br />
disponibles en español e inglés.<br />
• Multimoneda. e-Travel Solution brinda<br />
la opción <strong>de</strong> cobrar tanto en pesos<br />
mexicanos como en dólares americanos.
10<br />
Por sus zonas arqueológicas, sus recursos naturales y las diversas<br />
activida<strong>de</strong>s que se pue<strong>de</strong>n realizar en este maravilloso pueblo<br />
maya, Palenque se ha convertido en uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>stinos más<br />
visitados por miles <strong>de</strong> turistas cada año, quienes llegan en la búsqueda<br />
<strong>de</strong> su rica historia para vivir la magia <strong>de</strong> un lugar bello y ancestral.<br />
Zona Arqueológica <strong>de</strong> Palenque<br />
Ubicada a sólo 8 Km. <strong>de</strong>l poblado que lleva su mismo nombre, encontraremos<br />
una antigua ciudad <strong>de</strong> origen maya <strong>de</strong> inagotable atractivo para<br />
el turismo internacional. La zona posee más <strong>de</strong> 200 estructuras arquitectónicas<br />
<strong>de</strong> diferentes tamaños y variada complejidad, adaptadas a la<br />
topografía <strong>de</strong>l terreno. Tanto su arquitectura como su singular arte escultórico<br />
datan <strong>de</strong>l llamado «Periodo Clásico» (400-700 d. C.).<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la belleza y la historia <strong>de</strong> los antiguos establecimientos,<br />
por su paso se abren sen<strong>de</strong>ros hacia la selva y las Cascadas <strong>de</strong><br />
Montiepá, lugar que con el paso <strong>de</strong>l tiempo y el correr <strong>de</strong> las aguas,<br />
ha llegado a formar caprichosas figuras en las piedras, y muy cercano<br />
a la zona, un museo resguarda los tesoros arqueológicos y la historia<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>scubrimientos.<br />
Museo <strong>de</strong> Sitio <strong>de</strong> Palenque<br />
Este museo tiene el propósito <strong>de</strong> completar la experiencia <strong>de</strong> quienes<br />
visitan la zona, mostrando las diferentes temporadas <strong>de</strong> investigación<br />
en esta antigua ciudad maya. Cuenta con dos salas llenas<br />
<strong>de</strong> historia y <strong>de</strong>l misterio que la cultura prehispánica inspira. En la<br />
www.amhmnacional.com • www.hotelesmexicanos.info<br />
primer sala se exhiben alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 260 piezas<br />
realizadas en diversos materiales como cerámica,<br />
lítica, estuco, hueso, concha y ja<strong>de</strong>íta. En la<br />
segunda sala encontraremos la historia gráfica y<br />
guiada, <strong>de</strong> las excavaciones arqueológicas más<br />
importantes que se han hecho en Palenque, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
finales <strong>de</strong>l siglo XVIII hasta la fecha.
Zona Arqueológica <strong>de</strong> Bonampak<br />
Bonampak es la zona arqueológica que mediante<br />
la representación gráfica <strong>de</strong> escenas pictográficas,<br />
nos muestra su dinastía con magníficos<br />
murales que se encuentran en los tres recintos<br />
<strong>de</strong>l templo <strong>de</strong> las pinturas; los cuales muestran<br />
la organización social y política <strong>de</strong> los ritos y costumbres<br />
<strong>de</strong> la época <strong>de</strong> mayor esplendor <strong>de</strong> los<br />
mayas.<br />
Zona Arqueológica <strong>de</strong> Yaxchillan<br />
Se localiza a 194 Km. al margen <strong>de</strong>l río Usumacinta.<br />
La fama <strong>de</strong> Yaxchilan radica en sus majestuosos<br />
dinteles labrados y en su ubicación; ya<br />
que es una ciudad perdida entre la selva. Su enorme<br />
expresión arquitectónica basada en la cultura<br />
maya, se originó hace 2000 años.<br />
Parque Nacional Cascadas <strong>de</strong> Agua Azul<br />
Las Cascadas <strong>de</strong> Agua Azul, se encuentran ubicadas<br />
62 Km. al sur <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Palenque,<br />
por la Carretera 199 a Ocosingo. En 1980 fue <strong>de</strong>cretada<br />
Parque Nacional gracias a las vertientes<br />
<strong>de</strong>l Río Tulijá, las cuales crearon un ecosistema<br />
asombroso en medio <strong>de</strong> caídas <strong>de</strong> agua.<br />
Cuenta con una vegetación abundante, don<strong>de</strong><br />
se pue<strong>de</strong>n apreciar árboles <strong>de</strong> caoba, cedro y zapote;<br />
que son el complemento <strong>de</strong> bellas especies <strong>de</strong><br />
mamíferos, <strong>de</strong> una gran variedad <strong>de</strong> aves e insectos.<br />
Con un tono azulado, se percibe el proceso <strong>de</strong>l<br />
correr <strong>de</strong>l agua sobre las rocas, don<strong>de</strong> también se<br />
encuentran pequeñas partículas <strong>de</strong> cal que contienen<br />
sales <strong>de</strong> magnesio y algunos otros cloruros que<br />
se disuelven para darle un mayor colorido. Debido<br />
a su gran potencial como un sitio turístico, es común<br />
ver a turistas volando en ultraligero sobre el<br />
parque, acampando en sus bor<strong>de</strong>s o haciendo un<br />
típico paseo a caballo o en caminata.<br />
Agua Clara<br />
Se ubica a 55 Km. al oeste <strong>de</strong> Palenque, por la<br />
Carretera 199 y a sólo 5 Km. <strong>de</strong>l Parque Nacio-<br />
nal Cascadas <strong>de</strong> Agua Azul. Agua Clara es una impresionante zona<br />
turística <strong>de</strong> 90 hectáreas, establecida entre los gran<strong>de</strong>s ríos, el Tulijá<br />
y el Shumulhá.<br />
La amplia panorámica <strong>de</strong> vegetación selvática -que arrulla tucanes,<br />
palomas y periquillos-, lo hacen imprescindible para una expedición<br />
fotográfica, ya sea a pie o a caballo, en lo sen<strong>de</strong>ros más<br />
majestuosos o bien abriéndose camino por las pendientes montañosas.<br />
La zona ofrece los servicios <strong>de</strong> cabañas, restaurantes, baños,<br />
vestidores y estacionamiento, ya que es uno <strong>de</strong> los atractivos<br />
principales <strong>de</strong> los turistas, quienes practican el kayak en el río Shumuljá,<br />
o acampan en algún espacio llano para sus aventuras.<br />
Palenque,<br />
patrimonio <strong>de</strong> la<br />
humanidad<br />
Cascada Misol-Há<br />
Se localiza a 30 Km. al suroeste <strong>de</strong> Palenque, camino a Ocosingo por<br />
la Carretera 199. Esta impresionante cascada tiene una caída <strong>de</strong> 30<br />
metros y está formada por las aguas <strong>de</strong>l Río Tzaconejá. Es un atractivo<br />
turístico altamente recomendable, ya que en sus alre<strong>de</strong>dores es frecuente<br />
ver a los visitantes recorrer los sen<strong>de</strong>ros a pie o a caballo, en<br />
medio <strong>de</strong> una rica vegetación compuesta por árboles <strong>de</strong> caoba, chicozapote<br />
y palo <strong>de</strong> agua; o bien, practicando en <strong>de</strong>scenso en río. Debido<br />
a la nutrida asistencia <strong>de</strong> visitantes, funciona como centro turístico;<br />
ofreciendo servicio <strong>de</strong> hospedaje en cabañas, restaurante, tienda<br />
<strong>de</strong> artesanías, estacionamiento y andador turístico.<br />
Río Usumacinta<br />
Es uno <strong>de</strong> los ríos más caudalosos <strong>de</strong> México y el más largo <strong>de</strong> América<br />
Central; en su andar, recorre una gran parte <strong>de</strong> la región noreste<br />
<strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Chiapas y llega hasta la frontera con Guatemala. Su<br />
paisaje es majestuoso y sus aguas son perfectas para <strong>de</strong>portes excitantes<br />
como el rafting.<br />
Laguna <strong>de</strong> Catazaja<br />
La Laguna <strong>de</strong> Catzaja se ubica a 28 Km. al norte <strong>de</strong> Palenque. Está<br />
formada por los escurrimientos <strong>de</strong> las aguas <strong>de</strong> lluvia que el río Usumacinta<br />
capta en su camino.<br />
Entre la fauna que la habita, el turista podrá encontrar manatíes,<br />
nutrias e iguanas, ro<strong>de</strong>ados <strong>de</strong> una rica vegetación como amates,<br />
caoba, cedro, ceiba, hule y zapote.<br />
Enero-Febrero 2009 11
¿Cómo ahorrar energía<br />
El sol es gratis<br />
y el viento también.<br />
Lo mismo suce<strong>de</strong><br />
con la fuerza <strong>de</strong>l mar.<br />
El ahorro <strong>de</strong> energía es un elemento<br />
fundamental para el<br />
aprovechamiento <strong>de</strong> los recursos<br />
energéticos y su relación con la<br />
naturaleza, lo que equivale a disminuir<br />
el consumo <strong>de</strong> combustibles en<br />
la generación <strong>de</strong> electricidad y a evitar<br />
la emisión <strong>de</strong> gases contaminantes<br />
a la atmósfera.<br />
Las tecnologías y sistemas <strong>de</strong> gestión<br />
responsable relacionados con el<br />
uso racional <strong>de</strong> la energía en los hoteles<br />
se centran en dos gran<strong>de</strong>s campos<br />
<strong>de</strong> actuación: minimizar el consumo<br />
<strong>de</strong> energía y maximizar la eficiencia<br />
<strong>de</strong> las fuentes <strong>de</strong> energía<br />
Implica a todas aquellas soluciones<br />
<strong>de</strong> gestión orientadas al ahorro<br />
<strong>de</strong> energía, el empleo <strong>de</strong> dispositivos<br />
y las soluciones constructivas<br />
que permitan reducir el consumo.<br />
Hoy en día, las soluciones <strong>de</strong> ahorro<br />
energético en la edificación no<br />
sólo son en su mayoría viables en el<br />
proceso <strong>de</strong> diseño <strong>de</strong>l edificio sino<br />
también en su remo<strong>de</strong>lación. Aunque<br />
este último aspecto es muy importante<br />
ya que las instalaciones turísticas<br />
sufren profundos procesos<br />
<strong>de</strong> remo<strong>de</strong>lación en períodos que<br />
oscilan entre los 15 y 20 años.<br />
Una parte importante es contar<br />
con un buen sistema <strong>de</strong> HVAC (Ventilación,<br />
Calefacción y Aire Acondicionado).<br />
Las condiciones <strong>de</strong> competitividad<br />
actual <strong>de</strong>mandan una mayor<br />
eficiencia en la operación <strong>de</strong> los<br />
hoteles siendo a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> otros parámetros<br />
el mas importante la relación<br />
entre costo/utilidad <strong>de</strong>l edificio.<br />
El consumo <strong>de</strong> energía en hote-<br />
en un hotel?<br />
12 www.amhmnacional.com • www.hotelesmexicanos.info<br />
Por Alberto C. Albarrán Leyva<br />
les es muy significativo así como<br />
también el precio <strong>de</strong> la energía eléctrica<br />
se turna cada vez mas cara.<br />
Ahorros en el consumo <strong>de</strong> energía<br />
<strong>de</strong> hasta el 50% en los sistemas<br />
HVAC <strong>de</strong> un hotel pue<strong>de</strong>n ser alcanzados<br />
<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la instalación,<br />
ubicación, <strong>de</strong>manda, etc. en comparación<br />
con los sistemas tradicionales.<br />
El tiempo <strong>de</strong> retorno <strong>de</strong> la inversión<br />
es generalmente menor a 24<br />
meses gracias a los ahorros <strong>de</strong> hasta<br />
Inspección y mantenimiento para<br />
un funcionamiento eficiente en las<br />
instalaciones eléctricas<br />
Contactos<br />
Equipo<br />
Conductores y aislamiento<br />
Motores y transformadores<br />
Alumbrado<br />
Revisión<br />
• Presión <strong>de</strong> contactos (falsos contactos)<br />
• Arcos entre contactos<br />
• Resistencia <strong>de</strong> uniones y contactos<br />
• Puntos calientes<br />
• Empalmes <strong>de</strong> conductores<br />
• Resistencia <strong>de</strong> aislamiento<br />
• Estado <strong>de</strong> aisladores<br />
• Depósito <strong>de</strong> polvo sobre conductores,<br />
aisladores y equipo en general<br />
• Resistencia <strong>de</strong> aislamiento<br />
• Lubricación <strong>de</strong> rodamientos y partes móviles<br />
• Evaluación <strong>de</strong> eficiencia <strong>de</strong> motores con<br />
diversas cargas<br />
• Eliminación <strong>de</strong> polvo y evitar su acumulación<br />
• Sistemas <strong>de</strong> enfriamiento<br />
• Estado <strong>de</strong>l aceite aislante en transformadores<br />
• Estado <strong>de</strong> aisladores en transformadores<br />
• Dispositivos <strong>de</strong> protección<br />
• Niveles <strong>de</strong> iluminación. Compararlos con los<br />
recomendados para las distintas áreas, según<br />
la actividad<br />
• Consumo <strong>de</strong> energía en iluminación
un 50% <strong>de</strong>l consumo <strong>de</strong> energía eléctrica.<br />
Muchos <strong>de</strong> los sistemas existentes<br />
<strong>de</strong> HVAC operan al 100% <strong>de</strong><br />
su capacidad durante día y noche.<br />
Esto es in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> que<br />
la <strong>de</strong>manda este variando. Usualmente<br />
los sistemas son dimensionados<br />
para cumplir con el peor caso <strong>de</strong><br />
la <strong>de</strong>manda que suele ser la máxima<br />
ocupación en los días más calurosos.<br />
Existen diferentes métodos para<br />
ajustar el funcionamiento <strong>de</strong> las<br />
bombas y/o ventiladores <strong>de</strong> los sistemas<br />
HVAC en función <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda<br />
existente en un Hotel.<br />
Los métodos tradicionales involucran<br />
soluciones mecánicas operando<br />
a un nivel constante in<strong>de</strong>pendientemente<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda actual. El volumen<br />
<strong>de</strong> aire o agua es entonces<br />
controlado obstruyendo el flujo me-<br />
diante compuertas o válvulas según<br />
sea el caso. Los mas comúnmente<br />
usados son compuertas/válvulas <strong>de</strong><br />
control, Inlet Gui<strong>de</strong> Vanes y variadores<br />
<strong>de</strong> velocidad.<br />
La ten<strong>de</strong>ncia a nivel mundial es<br />
la instalación <strong>de</strong> equipos nuevos que<br />
ayudan al aprovechamiento <strong>de</strong> la<br />
energía solar y el viento.<br />
La instalación <strong>de</strong> sistemas solares<br />
fotovoltaicos y termosifones, generan<br />
diferentes beneficios, ayudan<br />
en el ahorro <strong>de</strong> hasta un 70% <strong>de</strong> lo<br />
que actualmente un hotel gasta en<br />
energía, así como el no generar gases<br />
contaminantes.<br />
Características <strong>de</strong> los<br />
sistemas solares<br />
fotovoltaicos:<br />
· El sol es la fuente <strong>de</strong> energía.<br />
· No tiene partes móviles,<br />
ni requiere calor.<br />
· No tiene proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste.<br />
· Unida<strong>de</strong>s modulares <strong>de</strong><br />
pequeña potencia.<br />
· Crecimiento en función <strong>de</strong> las<br />
necesida<strong>de</strong>s sin obsolecer por<br />
ser <strong>de</strong> tipo modular.<br />
· Sistemas adaptables a<br />
cualquier lugar y situación<br />
geográfica.<br />
· Dimensionamiento y diseño<br />
<strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> acuerdo<br />
a las necesida<strong>de</strong>s y<br />
requerimientos <strong>de</strong>l usuario.<br />
· Fácil manejo, instalación<br />
y transportación.<br />
· Diseñados con tiempo <strong>de</strong><br />
autonomía en caso <strong>de</strong><br />
nublados parciales o totales.<br />
Ahorra dinero<br />
y ayuda al planeta Tierra<br />
a restablecer<br />
el equilibrio.<br />
Las generaciones<br />
que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> nosotros<br />
te lo agra<strong>de</strong>cerán.
GASTRONOMÍA<br />
Breve (pero sustancioso) recorrido por<br />
la gastronomía <strong>de</strong> Campeche<br />
Campeche limita<br />
al sur con Tabasco<br />
y Guatemala,<br />
al norte con Yucatán<br />
y al este con Quintana Roo.<br />
14 www.amhmnacional.com • www.hotelesmexicanos.info<br />
Por Alberto C. Albarrán Leyva<br />
Para llevar a cabo la II Junta <strong>de</strong> Consejo Directivo Nacional,<br />
el año pasado, visitamos la fascinante Ciudad<br />
<strong>de</strong> Campeche. Y qué mejor marco que realizar un breve<br />
pero sustancioso recorrido por su gastronomía.<br />
Dicen que la cocina <strong>de</strong> un pueblo o <strong>de</strong> un país, refleja los<br />
valores que contribuyen a dar una i<strong>de</strong>ntidad cultural, y la<br />
capital campechana no es la excepción. Hablar <strong>de</strong> su cocina<br />
es sinónimo <strong>de</strong> abundancia, <strong>de</strong> sabores, aromas, texturas y<br />
<strong>de</strong> la mezcla <strong>de</strong> dos culturas que con el paso <strong>de</strong>l tiempo se<br />
mantiene y evoluciona con nuevas propuestas.<br />
En este legendario puerto <strong>de</strong> México -don<strong>de</strong> nació la palabra<br />
cocktail-, recorrimos varios rincones, restaurantes y<br />
lugares, don<strong>de</strong> nos ofrecieron verda<strong>de</strong>ros manjares y nos<br />
hicieron sentir la hospitalidad <strong>de</strong>l campechano. Claro ejemplo<br />
<strong>de</strong> ello es la cantina más antigua <strong>de</strong> la ciudad, ubicada<br />
muy cerca <strong>de</strong> la puerta <strong>de</strong> tierra y que lleva por nombre El<br />
Rincón Colonial. Atendido por Don Fernando Cal<strong>de</strong>rón, a<br />
quien cariñosamente los parroquianos le apodan el «Tío<br />
Fito»; nos ofreció un ambiente familiar, relajado y con una<br />
<strong>de</strong>coración que nos evoca al pasado; a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> una gran<br />
variedad <strong>de</strong> exquisitas botanas típicas, las mejores <strong>de</strong> la región:<br />
panuchitos, taquitos <strong>de</strong> hueva <strong>de</strong> pescado con huevo, taquitos<br />
<strong>de</strong> cochinita; pan <strong>de</strong> raya, el Sikilpak que es pepita molida<br />
con aceites ¡realmente <strong>de</strong>liciosa!, acompañada <strong>de</strong> unos totopitos<br />
y frijoles refritos; y para cerrar, los tacos <strong>de</strong> relleno negro.<br />
Sin embargo, <strong>de</strong> lo más <strong>de</strong>stacado <strong>de</strong>l lugar -a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
la agradable charla <strong>de</strong>l «Tío Fito» y la compañía <strong>de</strong> Manolo<br />
Nogueira-, sin duda fue el famosísimo Pan <strong>de</strong> Cazón, que<br />
para un servidor es la «especialidad <strong>de</strong> la casa». Esta tortilla<br />
frita rellena <strong>de</strong> cazón, frijoles y bañada en una salsa <strong>de</strong><br />
jitomate, acompañado <strong>de</strong> su rebanada <strong>de</strong> aguacate y chile<br />
habanero, es una <strong>de</strong>licia ampliamente recomendada<br />
para disfrutar en Campeche.<br />
El pámpano frito, con un breve toque <strong>de</strong> especias, fue<br />
el complemento i<strong>de</strong>al para culminar el recorrido por la<br />
historia y la cocina <strong>de</strong> este lugar, ¡claro!, acompañado <strong>de</strong><br />
un buen ron Habana Club, un tequila Real Hacienda o bien<br />
un brandy Don Pedro.<br />
Continuando con nuestro viaje gastronómico, nos<br />
recomendaron visitar el mercado público Pedro Sainz<br />
<strong>de</strong> Baranda, para <strong>de</strong>gustar las famosísimas «tortas <strong>de</strong><br />
Ruelas», mejor conocidas como trancas <strong>de</strong> relleno negro y<br />
<strong>de</strong> lechón tostado, un verda<strong>de</strong>ro manjar. Es tal su éxito,<br />
que en la ciudad abundan los establecimientos que<br />
ofrecen esta <strong>de</strong>licia. Sin embargo, es en el interior <strong>de</strong>l<br />
mercado, en la taquería El Amigo Marcos Ruelas,
don<strong>de</strong> pudimos disfrutar <strong>de</strong> una<br />
tranca acompañada por un agua<br />
<strong>de</strong> lima.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los pescados y<br />
mariscos, Campeche es famoso<br />
por sus cenadurías, en don<strong>de</strong><br />
también se pue<strong>de</strong> gozar <strong>de</strong> los<br />
antojitos típicos <strong>de</strong> la región. La<br />
plazuela <strong>de</strong> San Francisco, fue el<br />
marco i<strong>de</strong>al para <strong>de</strong>leitarnos con<br />
verda<strong>de</strong>ros manjares preparados<br />
en la cenaduría Los Portales atendida<br />
por Jorge Medina, quien lleva<br />
más <strong>de</strong> 30 años al frente <strong>de</strong>l<br />
restaurante.<br />
Nos recibió con frescas aguas<br />
<strong>de</strong> Chaya con piña, lima y horchata<br />
con coco, para <strong>de</strong>spués darle entrada<br />
a los tamales <strong>de</strong> Chaya envueltos<br />
en hoja <strong>de</strong> plátano y salsa<br />
<strong>de</strong> jitomate; las sincronizadas,<br />
hechas con tortilla <strong>de</strong> maíz frita,<br />
rellenas <strong>de</strong> frijoles y sobre éstas<br />
<strong>de</strong>licioso pavo <strong>de</strong>smenuzado, cebolla<br />
morada y como complemento,<br />
una salsa <strong>de</strong> repollo blanco,<br />
vinagre, chile habanero y sal.<br />
Disfrutamos también <strong>de</strong>l chocolomo,<br />
un hervido <strong>de</strong> carne <strong>de</strong> res<br />
cuya base es el rabo y las vísceras;<br />
el jamón claveteado, que pue<strong>de</strong><br />
llevar jamón <strong>de</strong> cerdo o pavo<br />
condimentado con clavo, hojas<br />
<strong>de</strong> laurel, canela y pimienta, se<br />
sirve acompañado <strong>de</strong> queso <strong>de</strong><br />
papa, lechugas y una salsa agridulce.<br />
No faltó el tradicional pibipollo<br />
y la Merienda Campechana, que<br />
no es más que lo que queda <strong>de</strong>l<br />
pibipollo, añadiéndole unos <strong>de</strong>liciosos<br />
frijoles.<br />
Casi para concluir nuestro recorrido<br />
gastronómico por Campeche,<br />
visitamos el restaurante <strong>de</strong><br />
cocina internacional: La Pigua,<br />
cuya especialidad son los pescados<br />
y mariscos preparados con<br />
una diversidad exquisita. Sin<br />
duda, el plato estrella <strong>de</strong>l lugar<br />
son los famosos «Camarones al<br />
Coco», ícono <strong>de</strong> la cocina campechana<br />
cuya combinación <strong>de</strong> sabores<br />
son una <strong>de</strong>licia para el paladar.<br />
Probamos también, la ensalada<br />
Barba Negra cuya base son lechugas<br />
frescas acompañadas <strong>de</strong><br />
pulpo, vinagreta y pimiento.<br />
De su carta <strong>de</strong>stacaremos las<br />
manos <strong>de</strong> cangrejo moro; el pulpo al<br />
Calamares con arroz<br />
Ensalada <strong>de</strong> pulpo<br />
Puerta campeche<br />
Camarones al coco<br />
Pampano frito<br />
Olivo, un platillo don<strong>de</strong> se sirven<br />
los tentáculos <strong>de</strong>l pulpo con aceite<br />
<strong>de</strong> oliva y rebanadas <strong>de</strong> chile<br />
huajillo, haciéndolo un platillo<br />
inigualable gracias a la exquisita<br />
combinación <strong>de</strong> sus ingredientes.<br />
Nada <strong>de</strong>spreciable fue el arroz<br />
con calamares en su tinta y por supuesto,<br />
otro platillo típico, el chile<br />
Xcatic relleno <strong>de</strong> cazón. De postre,<br />
la especialidad <strong>de</strong> la casa: el pastel<br />
<strong>de</strong> coco y las pastas campechanas, <strong>de</strong><br />
camote con coco y mango.<br />
Mención especial merece la<br />
cocina <strong>de</strong> la Hacienda Uayamon<br />
y el hotel Puerta Campeche,<br />
pues ofrecen una gran variedad<br />
<strong>de</strong> platillos en su menú, llevando<br />
el toque <strong>de</strong>l joven Chef Cristián<br />
Bravo Colmenero. Su cocina<br />
<strong>de</strong>nota el cuidado, el esmero y el<br />
toque <strong>de</strong> lo tradicional, fusionado<br />
con la experiencia y conocimiento<br />
<strong>de</strong> Cristián. Claro ejemplo<br />
fue la cena que nos ofrecieron<br />
en Uayamón, don<strong>de</strong> a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> un excelente servicio, disfrutamos<br />
<strong>de</strong> una Ensalada Puerta<br />
Campeche, cuya base era una combinación<br />
<strong>de</strong> lechugas acompañadas<br />
<strong>de</strong> gajos <strong>de</strong> toronja, naranja,<br />
jamón serrano, queso brie y una<br />
vinagreta <strong>de</strong> cítricos y albahaca<br />
con un toque <strong>de</strong> miel.<br />
El plato fuerte fue una pechuga<br />
rellena <strong>de</strong> chaya con salsa <strong>de</strong><br />
chile ancho acompañada <strong>de</strong> una<br />
crepa con vegetales.<br />
Tampoco po<strong>de</strong>mos olvidar la<br />
espléndida comida ofrecida por<br />
el Hotel Del Mar, que nos convidó<br />
el queso relleno y antojitos <strong>de</strong><br />
entrada.<br />
El maridaje perfecto para este<br />
sustancioso recorrido por la cocina<br />
<strong>de</strong> Campeche, fueron los vinos<br />
<strong>de</strong> mesa <strong>de</strong> Casa Pedro Domecq,<br />
por ejemplo el Chateau<br />
Domecq y los productos <strong>de</strong> Pernod<br />
Ricard, un licor <strong>de</strong>l 43 como<br />
digestivo.<br />
La cocina campechana es un<br />
milagro <strong>de</strong> sabores por don<strong>de</strong><br />
quiera que se pruebe, esto es sólo<br />
una pequeña parte <strong>de</strong> los muchos<br />
lugares, rincones y restaurantes<br />
que tiene Campeche para ofrecer.<br />
¡Hasta la próxima!<br />
albarranleyva@gmail.com<br />
Enero-Febrero 2009 15
Presupuesto <strong>de</strong> Egresos<br />
<strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración 2009<br />
El turismo es la actividad<br />
económica que mayor<br />
relevancia ha cobrado en<br />
el mundo en los últimos<br />
años con una expansión y<br />
crecimiento importantes,<br />
en especial México.<br />
Impulsar al sector y<br />
colocarlo como la<br />
principal fuente <strong>de</strong><br />
ingresos <strong>de</strong>l país <strong>de</strong>be ser<br />
un asunto <strong>de</strong> interés y<br />
prioridad nacional, lo que<br />
hace necesario fortalecer<br />
la promoción y operación<br />
<strong>de</strong> los servicios turísticos.<br />
16<br />
El Pleno <strong>de</strong> la Cámara <strong>de</strong> Diputados<br />
aprobamos el dictamen <strong>de</strong><br />
Presupuesto <strong>de</strong> Egresos <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración<br />
para el Ejercicio Fiscal 2009,<br />
por un monto total <strong>de</strong> 3 billones 45 mil<br />
478 millones 600 mil pesos. Lo anterior<br />
se logró tras el resultado <strong>de</strong> 436 votos a<br />
favor, 44 en contra y ninguna abstención.<br />
El documento refiere que el monto<br />
en cuestión brinda la posibilidad <strong>de</strong><br />
elevar el bienestar <strong>de</strong> la sociedad al invertir<br />
recursos en importantes rubros,<br />
sin poner en riesgo la sustentabilidad<br />
<strong>de</strong> las finanzas públicas.<br />
El Proyecto <strong>de</strong> Presupuesto 2009<br />
(PPEF09) para el Ramo 21, Turismo, ascendió<br />
a 3,403.8 millones <strong>de</strong> pesos<br />
(mdp), monto inferior a los 3,544.8 mdp<br />
aprobados para el Ejercicio fiscal 2008;<br />
es <strong>de</strong>cir, menos un 4.0% en términos<br />
reales.<br />
No obstante, el Ejecutivo Fe<strong>de</strong>ral<br />
amplió la propuesta original <strong>de</strong> presupuesto<br />
para el Ramo 21 con 500<br />
mdp mediante el PICE (Programa<br />
para Impulsar el Crecimiento y el<br />
Empleo), por lo que el PPEF09<br />
www.amhmnacional.com • www.hotelesmexicanos.info<br />
con el PICE para el Turismo alcanzaron<br />
los 3,903.8 mdp, que respecto a los<br />
3,544.8 mdp aprobados para el 2008, implicaron<br />
un aumento <strong>de</strong> 10.1% real.<br />
El Presupuesto aprobado para 2009<br />
(PEF09) para el Ramo 21 es <strong>de</strong> 4,001.3<br />
mdp, monto superior en 12.9% real al<br />
correspondiente a 2008. Con respecto<br />
al PPEF09 con el PICE, este presupuesto<br />
<strong>de</strong>finitivo para 2009 es superior en<br />
2.5% real.<br />
Se aprobaron 122.1 mdp para infraestructura<br />
turística para el CIP Costa<br />
<strong>de</strong>l Pacífico como parte <strong>de</strong> las Erogaciones<br />
Plurianuales para Proyectos <strong>de</strong><br />
Infraestructura y para este mismo proyecto<br />
se establecieron erogaciones futuras<br />
garantizadas en los siguientes<br />
presupuestos por 3,462.3 mdp.<br />
En el rubro <strong>de</strong> previsiones salariales<br />
y económicas, se aprobaron 15.6<br />
mdp para incremento en las percepciones<br />
y 2.7 mdp para otras medidas <strong>de</strong><br />
carácter laboral, totalizando para el<br />
Dip. Francisco Dávila García<br />
fdavilag@diputadospan.org.mx<br />
www.blogsentrelagente.com.mx/pacodavila
Ramo 21, 18.3 mdp en esta materia.<br />
Como parte <strong>de</strong>l Programa Especial<br />
Concurrente, la aprobación <strong>de</strong> 135 mdp<br />
para Ecoturismo y Turismo Rural, recursos<br />
que tendrán que ser ejecutados<br />
por el Ramo 21.<br />
Dentro <strong>de</strong> las reasignaciones que<br />
realizó la Cámara <strong>de</strong> Diputados al<br />
Ramo 21, <strong>de</strong>stacan las ampliaciones por<br />
635 mdp para la partida 8533: Partici-<br />
Presupuesto <strong>de</strong> Egresos <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración 2009<br />
Millones <strong>de</strong> pesos a precios <strong>de</strong> 2009<br />
Ramo PEF2008 PEF2009 PICE PEF2009 (aprobado)<br />
Turismo 3,544.8 3,403.8 500.0 4,001.3<br />
Variaciones reales<br />
paciones <strong>de</strong> Ingresos, aportaciones fe<strong>de</strong>rales,<br />
aportaciones y gasto reasignado,<br />
para fortalecer la inversión en infraestructura<br />
turística en todas las entida<strong>de</strong>s<br />
fe<strong>de</strong>rativas.<br />
Ramo PEF2008 PEF2009<br />
Valoración Monto absoluto Valoración Monto absoluto<br />
Turismo (millones <strong>de</strong> pesos) porcentual % (millones <strong>de</strong> pesos) porcentual %<br />
3,544.8 3,403.8 500.0 4,001.3
18<br />
Sonora<br />
El Lic. Eduardo Lemmen Meyer G., Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la <strong>Asociación</strong><br />
Mexicana <strong>de</strong> <strong>Hoteles</strong> y Moteles <strong>de</strong> Sonora, A.C., participó <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l Foro Nacional Temático y Regional titulado «De la crisis<br />
al crecimiento: acciones y propuestas <strong>de</strong>l sector privado», organizado<br />
por el Consejo Coordinador Empresarial y agrupaciones<br />
gremiales que lo integran, ante la presencia <strong>de</strong>l Sr. Armando Pare<strong>de</strong>s<br />
Arroyo Loza, Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l mencionado organismo, Sr. Ricardo<br />
Gonzáles Sada, Presi<strong>de</strong>nte Nacional <strong>de</strong> COPARMEX así<br />
como <strong>de</strong> empresarios <strong>de</strong> diversos sectores y regiones. Cabe hacer<br />
mención que en dicho evento se realizaron ocho solicitu<strong>de</strong>s<br />
para que se tomen en cuenta para beneficio <strong>de</strong>l sector turístico.<br />
En su discurso, el dirigente hotelero <strong>de</strong>stacó que el turismo<br />
representa una gran oportunidad para convertir a México en una<br />
palanca <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo económico, eso, dijo, gracias a su gran<br />
biodiversidad <strong>de</strong> su territorio y su riqueza cultural.<br />
Sin embargo, sostuvo que este potencial turístico está en<br />
Nueva Mesa directiva<br />
en Guayabitos<br />
El Dr. Raúl Flores Ortiz presi<strong>de</strong> la nueva mesa directiva <strong>de</strong> la <strong>Asociación</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Hoteles</strong> <strong>de</strong> Rincón <strong>de</strong> Guayabitos.<br />
En el evento estuvo presente el Lic. Héctor Béjar Fonseca, Procurador <strong>de</strong>l<br />
Estado <strong>de</strong> Nayarit y el representante <strong>de</strong>l Lic. Ney González, Gobernador <strong>de</strong> la<br />
entidad; Lic, Mario Basalto Subsecretario <strong>de</strong> Turismo y el Lic. Héctor López<br />
Santiago, Presi<strong>de</strong>nte Municipal <strong>de</strong> Compostela.<br />
A<strong>de</strong>más se contó con la presencia <strong>de</strong> invitados especiales como el Presi<strong>de</strong>nte<br />
Nacional <strong>de</strong> la AMHM A.C., C.P. Rafael Armendariz Blázquez, quien le<br />
<strong>de</strong>seó éxito al nuevo Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> los hoteleros <strong>de</strong> la zona.<br />
El Dr. Miguel Arnedo, Presi<strong>de</strong>nte saliente <strong>de</strong> esta <strong>Asociación</strong>, exhortó a<br />
sus compañeros a trabajar en equipo y mantener la unidad <strong>de</strong>l gremio ante los<br />
retos que enfrentan el mundo y las oportunida<strong>de</strong>s que nos brinda la crisis mundial<br />
para atraer más turismo a nuestro <strong>de</strong>stino por tener tarifas competitivas.<br />
www.amhmnacional.com • www.hotelesmexicanos.info<br />
riesgo, sobre todo en los estados fronterizos que colindan con Estados Unidos,<br />
«<strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> la tramitología y la alta inseguridad que impera en algunos<br />
estados <strong>de</strong> nuestro país».<br />
Por lo anterior, dijo que es urgente «convertir nuestras fronteras en espacios<br />
seguros, con funcionarios públicos amables, honestos y que vean al<br />
turista como un generador <strong>de</strong> riqueza para el país». Añadió la necesidad <strong>de</strong><br />
contar con trámites enfocados en facilitar y no <strong>de</strong>tener el flujo <strong>de</strong> visitantes<br />
que ingresan a México.<br />
Resaltó la importancia <strong>de</strong> que el proyecto integral turístico,<br />
presentado como Riviera Mar <strong>de</strong> Cortés, se realice como fue<br />
planeado, «ante la urgente necesidad <strong>de</strong> contar con un nuevo<br />
<strong>de</strong>stino integral turístico…».<br />
Puerto Vallarta<br />
El año 2009 inició también con una nueva mesa directiva para<br />
la <strong>Asociación</strong> <strong>de</strong> <strong>Hoteles</strong> y Moteles <strong>de</strong> Puerto Vallarta y Bahía <strong>de</strong><br />
Ban<strong>de</strong>ras A.C., que encabezará la Lic. Gema Garcíarce Monraz y<br />
quien recibiera la estafeta <strong>de</strong>l Lic. Óscar Abel Rivero Estrada.<br />
Lic. Óscar Abel Rivero Estrada, Presi<strong>de</strong>nte saliente<br />
<strong>de</strong> la <strong>Asociación</strong> <strong>de</strong> <strong>Hoteles</strong> <strong>de</strong> PVR; Lic. Gemma Garciarce<br />
Monraz, Presi<strong>de</strong>nte 2009 <strong>Asociación</strong> <strong>de</strong> <strong>Hoteles</strong> <strong>de</strong> Puerto<br />
Vallarta; C.P. Rafael Armendáriz, Presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> la <strong>Asociación</strong> Mexicana <strong>de</strong> <strong>Hoteles</strong> y Moteles.
AIRE ACONDICIONADO<br />
TRANE<br />
Antonio Estevez<br />
(55) 2122 2359<br />
esteveza@trane.com<br />
ALFOMBRAS<br />
TERZA<br />
Rosa María Gómez Treviño<br />
rgomez@terza.com.mx<br />
ALIMENTOS PREPARADOS<br />
AD HOC<br />
José Garza Rodríguez<br />
(81) 8351 3440<br />
jgarza@alimentosadhoc.com<br />
AMENIDADES<br />
DIPROMEX 2000<br />
Jorge Suárez <strong>de</strong> los Cobos<br />
(55) 5235 3080<br />
dipromex2000@prodigy.net.mx<br />
JYPESA<br />
Gustavo Rodríguez Aceves<br />
(33) 3540 2939<br />
grodriguez@jypesa.com<br />
ASPIRADORAS INDUSTRIALES<br />
MASISA (KOBLENZ)<br />
Fernando Alcántara Macedo<br />
(55) 556040 69<br />
falcantara@masisa.com<br />
BLANCOS<br />
BLANCOS COVADONGA<br />
Ignacio Niembro Prieto<br />
nachoniembro@prodigy.net.mx<br />
SUNSHINE<br />
Luis Garza Escobar<br />
(81) 8374 6147 y 01 800 702 9241<br />
blancos_sunshine@hotmail.com<br />
KOJO WORLDWIDE<br />
Raquel Elizondo<br />
(664) 204 3353<br />
raquele@kojoworldwi<strong>de</strong>.com<br />
CALENTADORES DE TODO TIPO<br />
GRUPO ULTRA PRECISION DELTA<br />
Homero Garza Martínez<br />
(81) 8383 3771<br />
ultra_pd@hotmail.com<br />
proveedorHOTELERO<br />
CCTV, CONTROL DE ACCESO<br />
Y DETECCIÓN DE INCENDIOS<br />
NUDITEL<br />
Felipe Pérez<br />
(55) 5037 6983<br />
felipe.perez@nuditel.com<br />
COLCHONES HOTELEROS<br />
SELTHER<br />
Ignacio Bravo<br />
(55) 5310 2222 Ext. 269<br />
ibravo@selther.com<br />
CONMUTADORES<br />
EVOX<br />
Jessica Rueda Sala<br />
(55) 5420 2300<br />
jrueda@evox.com.mx<br />
EQUIPOS PARA COCINA<br />
TORREY<br />
Paloma Saucedo<br />
(81) 1090 9600<br />
cnacionales@torrey.com.mx<br />
EQUIPOS PARA LAVANDERÍA<br />
EQUIPOS PARA LAVAR<br />
Alberto Martínez Fernán<strong>de</strong>z<br />
(81) 8190 1800 y 8190 1700<br />
amartinez@equiposparalavar.com.mx<br />
LACTEOS Y DERIVADOS<br />
LALA<br />
Gerardo Cassani<br />
(871) 729 2476<br />
gecassan@grupolala.com<br />
MATERIALES DE LIMPIEZA<br />
GEORGIA PACIFIC<br />
Giselle Peña Ugarte<br />
(55) 5005 1200 Ext. 1206<br />
giselle.pena@gapac.com<br />
MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN<br />
XELLA<br />
Jesús Villareal<br />
(81) 8399 2424<br />
jesusvillareal@xella.com<br />
MARLIK<br />
Alejandro Torre Heras<br />
alejandro.torre@marlik.com.mx<br />
MUEBLES PARA HOTEL<br />
ARTE EUROPEO EN MUEBLES<br />
Mauricio Con<strong>de</strong> Rivemar<br />
(772) 727 1745<br />
coscodos@yahoo.com.mx<br />
FOLIOT<br />
Patrick Fautsch<br />
045 (642) 131 4545<br />
Patrick@foliot.com<br />
REFRIGERANTES NATURALES<br />
ECOFREEZE<br />
Esteban Condigiani Servedio<br />
(834) 305 9962<br />
ecofreeze_victoria@yahoo.com<br />
RENTA Y VENTA DE TELEVISIONES<br />
TELE HOTEL<br />
Enrique Laurencio <strong>de</strong> la Vega<br />
(55) 5271 3187<br />
elaurencio@telehotel.com.mx<br />
SOBRES DE AZÚCAR<br />
ESTUCHADOS DE AZÚCAR<br />
Aníbal Garza Castro<br />
(55) 5119 2444<br />
agarza@eagloria.com.mx<br />
TELEVISIONES LCD<br />
LG ELECTRONICS<br />
Ana Lira<br />
(55) 5321 1900 Ext. 1887<br />
gisel@lge.com<br />
TODO PARA SU HOTEL<br />
EQUPAMIENTO HOTELERO<br />
Bertha Tapia Hernán<strong>de</strong>z<br />
(55) 5534 2064 y (81) 8865 4578<br />
joseluis@h-equipment.com<br />
ventasequipo@equipamientohotelero.com<br />
LA CASA DEL HOTELERO<br />
Salvador Vega<br />
(81) 8344 3940<br />
svega@lacasa<strong>de</strong>lhotelero.com<br />
SOFTWARE HOTELERO<br />
FC SISTEMAS<br />
Alejandro Morón Quiroz<br />
(868) 818 2042<br />
amoron@fcsistemas.com.mx<br />
Enero-Febrero 2009<br />
19