ENFOQUE DEL CAFÉ EDICIÓN 50

COLOMBIA, JUNIO 2022 | AÑO 15 | EDICIÓN 50
ISSN 1909-9177
www.enfoquedelcafe.com
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
CURAÇAO
LA ISLA PARAÍSO
COLOMBIA
EN EL TOP 10 DE LOS
ESTADOS UNIDOS

› EDITORIAL ›
Director general:
José Fernando Ballesteros Arrubla
director@enfoquedelcafe.com
Consejo editorial:
José Fernando Ballesteros Arrubla
Lucía Rivera Salazar
Editor:
Periodistas:
Osvaldo Parra
editor@enfoquedelcafe.com
Adriana Matiz
periodista@enfoquedelcafe.com
Leonardo López
lopez.turismo@enfoquedelcafe.com
Diseño:
visualgrafico
www.visualgrafico.com
paula@visualgrafico.com
Fotografía:
Enfoque del Café
Deposiphotos.com
Logística:
Omar Ballesteros A.
logistica@enfoquedelcafe.com
impresión:
Plataforma Digital
Editora del Café S.A.
ISSN 1909-9177
www.enfoquedelcafe.com
DERECHOS MUNDIALES RESERVADOS
Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte sin autorización
expresa de los editores. Las opiniones expresadas por nuestros columnistas son
de su responsabilidad, no representan el pensamiento de la revista, hacen parte
de nuestro pluralismo.
CONTÁCTO
Carrera 33 10-10 Of 211 Email: director@enfoquedelcafe.com
www.enfoquedelcafe.com
Cel: 3148141400
4 | www.enfoquedelcafe.com
REDES SOCIALES
@EnfoqueDelCafe
fb.com/RevistaEnfoqueDelCafe

EN ESTA EDICIÓN
8 10
36
22
32
16
18
22
ANGUILLA UN PARAÍSO
ABIERTO AL TURISMO
37
COACH
POSTURAL
48
6
CURAÇAO LA ISLA
PARAÍSO
26
BIG BUS TOURS
38
ORO PARA COLOMBIA
POR DISEÑO DE JOYAS
10
IPW 2022 ORLANDO
DOLORES
28 ARTICULARES
40
CARACOLAFRICANO
16
DE PASEO POR
DENVER
32
BOCA
UN CLUB GANADOR
42
WIKA
ARTISTA PLÁSTICO
18
LA CIUDAD DE LA
ETERNA PRIMAVERA
36
NIÑOS INMERSOS
EN LA TECNOLOGIA
www.enfoquedelcafe.com | 5

B
OSQUES
H
DEL
OTELES
S
AMAN
Nuestro Mar De Café
Pereira vía Cerritos
Entrada 8 Cafelia
Alcalá
Vereda La Caña
Casa Nogales
Km. l vía Quimbaya - Panaca
El Edén
Alcalá - Vereda La Caña
Eventos y Convenciones
Cel. 315543446 - Cel. 3006513935 - Cel. 3006513945 +57 (6) 3365577 +57 (6) 3365589
reservas@elbosquedelsaman.com
www.bosquesdelsaman.com

‹ ANATO
CURAÇAO
PARAÍSO CARIBEÑO
La promesa de este destino del Caribe es también
mostrar un fiel reflejo del pasado colonial a través del
mercado flotante, La sinagoga Mikve Israel-Emanuel,
la más antigua del continente americano, el parque
Wihelmina, el fuerte de Amsterdam y el palacio del Gobernador,
lugares mágicos que de paso dejarán extasiados
a quienes los recorran, porque se encontrarán
con las delicias de la cocina española, holandesa, africana
y hasta asiática, platos preparados para consentir
los paladares de todo el mundo.
LAS MEJORES PLAYAS
Cualquiera que sea la playa elegida para visitar en
Curaçao será una excelente opción, ya sea Porto Marie,
Cas Abou, Mambo Beach, Kalki, Blue Bay Beach, todas
con una gran oferta para satisfacer todos los deseos
vacacionales que pueden ir desde practicar deportes
acuáticos, hasta susurrar un poema a la pareja mientras
se aprecia el impactante atardecer, después de haber
nadado con delfines o darle de comer a los tiburones.
La experiencia en este destino Patrimonio Mundial
no puede esperar, sólo es cuestión de alistar la mochila
con dinero para cambiar por el Florín Antillano Neerlandés,
alistar unos diccionarios y traductores de los
idiomas holandés, inglés o Papiamento y aventurarse
al disfrute máximo de este paraíso caribeño.
www.enfoquedelcafe.com | 7

INTERNACIONAL
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
CURAÇAO
LA ISLA PARAÍSO
8 | www.enfoquedelcafe.com

‹ INTERNACIONAL
Si al hablar de un destino turístico le describen una isla
con aguas de azul intenso y arena blanca, riqueza natural
marina con extensos arrecifes, clima fascinante y casas de
colores, no lo piense mucho, se trata de Curaçao, una isla
paradisíaca enclavada en las Antillas Menores, al sur del
mar Caribe.
Tal es la riqueza turística y paisajística de esta isla neerlandesa
del Caribe, que la Organización de las Naciones
Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura - UNESCO,
incluyó a Willemstad, capital de Curaçao, en el listado de
lugares catalogados como Patrimonio Mundial, lo que definitivamente
no deja ni el más ligero margen de duda, de
que este destino se debe visitar por lo menos una vez en la
vida, con lo cual se tienta al espíritu turístico a regresar una
y otra vez.
Si con sólo hablar de la belleza del mar y del paisaje, los
turistas ya están atraídos por el destino, quedarán fascinados
al conocer la magia artística que a través de la música
Curaçao entrega a sus visitantes, quienes pueden apreciar
múltiples danzas africanas en los lugares insignia de la isla.
MÚSICA Y DANZA
Los principales estilos musicales y de danza giran en torno
al Tambú, Seú, Tumba y Canciones de Trabajo, los cuales
mezclan giros de cadera, pasos de danza llenos de gracia,
movimientos de carnaval y hasta cánticos africanos en honor
al trabajo, lo que permite predecir un espectáculo memorable
que cualquier turista recordará en su mente.
En Curaçao, la hermosura del paisaje se dibuja con las
múltiples tonalidades del azul del mar y se termina de teñir
con la hospitalidad de sus habitantes, quienes no superan
las 150 mil personas, distribuidas entre los barrios Punda
y Otrobanda, conectados a su vez por el puente de la Reina
Emma que atraviesa la Bahía de Santa Ana, lugares que
prometen imágenes únicas que no podrán salir de la retina
de sus visitantes.
www.enfoquedelcafe.com | 9

› IPW 2022 / ORLANDO›
› IPW 2022 / ORLANDO›
Apertura oficial del Market Place, columna vertebral del Ipw 2022 Orlando
IPW 2022 reúne a compradores internacionales
de viajes, medios de comunicación y
proveedores estadounidenses en Orlando
10 | www.enfoquedelcafe.com
Cerca de 4,800 asistentes de más de 60 países se reunieron
en Orlando, Florida, del 4 al 8 de junio para la 53ª edición
anual de IPW,el principal mercado internacional de la
industria de viajes y el mayor generador de viajes a los
Estados Unidos.
IPW convocó a profesionales de viajes globales, incluidos
destinos, hoteles, atracciones, equipos deportivos, líneas de
cruceros, aerolíneas y compañías de transporte de los
Estados Unidos, junto con operadores turísticos
internacionales, compradores y mayoristas de todo el
mundo, para reunirse bajo un mismo techo, el Centro de
Convenciones del Condado de Orange, para 77,000 citas de
negocios programadas durante tres días que atraerán
futuros negocios de viajes y turismo a los Estados Unidos y
facilitarán una recuperación de toda la industria en las
entradas internacionales.

› IPW 2022 / ORLANDO› › IPW 2022 / ORLANDO›
El pronóstico proyecta que las llegadas internacionales y el gasto se recuperarán completamente a los niveles de 2019
para 2025.
77,000 citas de negocios programadas durante
tres días que atraerán futuros negocios de
viajes
10 | www.enfoquedelcafe.com
La delegación también incluyó a casi 500 miembros de los
medios de comunicación internacionales y nacionales.
Los reporteros cubrieron el evento en sí, y también se
reunieron con líderes de negocios de viajes y destinos en el
Media Marketplace para generar informes sobre los viajes a
los Estados Unidos.
En una conferencia de prensa el presidente y CEO de la
Asociación de Viajes de los Estados Unidos, Roger Dow,
señaló la importancia de IPW en la restauración de los
viajes entrantes a los Estados Unidos, pero también destacó
las barreras que persisten, incluido el requisito de pruebas
previas a la partida para los viajeros aéreos vacunados
entrantes a los Estados Unidos, a pesar de que más de 40
naciones ahora han eliminado un requisito similar. y
tiempos de espera excesivos para las entrevistas para las
visas de visitante.

› IPW 2022 / ORLANDO›
Esta es la octava vez que Orlando ha servido como sitio
anfitrión de IPW, más que cualquier otra ciudad de los
Estados Unidos, que dio la última bienvenida al evento de
viajes globales en 2015.
10 | www.enfoquedelcafe.com

› IPW 2022 / ORLANDO›
Durante 5 días, se hicieron rrecoridos por las principales atracciones turisticas y sitios emblemáticos de la ciudad
10 | www.enfoquedelcafe.com

› IPW 2022 / ORLANDO›
CONVENIOS
ENFOQUE DEL CAFÉ
La revista Enfoque del Café con sus 15 años de trayectoria en el turismo internacional, hoy se
adapta a las nuevas maneras de comunicarse y fidelizar a sus lectores, por ello lanza el CLUB
DE PRIVILEGIOS,a través del cual y de manera digital pone al servicio de sus suscriptores un
e-commerce con múltiples productos y servicios, y como novedad del IPW 2022, nos
complace comunicar varios de los convenios comerciales realizados durante la feria.
Estos se suman a los convenios existentes con marcas como TERRAWIND Tarjeta de
asistencia, EQUIDAD SEGUROS, SEGUROS COLMENA, APROSEGUROS Asesores
Profesionales de Seguros entre otros.

› IPW 2022 / ORLANDO›
IPW GENERA GRANDES
BENEFICIOS ECONÓMICOS
El análisis convincente sobre el valor y el impacto económico de IPW muestra que el evento anual
ofrece dividendos significativos para los Estados Unidos y la ciudad anfitriona. El estudio, realizado
por Rockport Analytics, revela que los negocios realizados en IPW generarán $ 4.7 mil millones en viajes
futuros a los EE . UU . atrayendo a 8.8 millones de visitantes internacionales, un poderoso efecto
que rivaliza con otros eventos nacionales de alto impacto como el Super Bowl.
Fotos: David Keith
www.enfoquedelcafe.com | 11

DE PASEO POR
DENVER
Una ciudad que resume la historia
y el sabor de Estados Unidos
De vacaciones en Estados Unidos, un buen plan es una
parada en el condado de Denver, capital de Colorado y la
ciudad más extensa de este Estado del país americano, en
donde habrá oportunidad de encontrarse con una mezcla
de historia, arte y el legado arquitectónico del siglo XIX.
Para quienes son amantes de los atardeceres y los planes
desligados de lo tradicional, la buena noticia es que Denver
tiene una ubicación estratégica, situada justo en el valle del
río Platte Sur en High Plains, al este de la Cordillera Front en
las Montañas Rocosas, siendo esta ciudad junto a Aurora y
Boulder, una de metropolitanas más pobladas de Estados
Unidos, con cerca de tres millones y medio de habitantes.
Mile-High City, o ciudad a una milla de altura, como
también se conoce Denver, tiene su explicación en que se
encuentra situada justo a una milla sobre el nivel del mar,
pudiéndose recrear allí escenas de la época del viejo Oeste,
12 | www.enfoquedelcafe.com

además de ofrecer una muestra arquitectónica como la Plaza
Larimer, la cual tiene edificaciones propias del siglo XIX.
En el recorrido por las calles de la ciudad de milla de
altura, también será atractivo conocer la famosa mansión
de Molly Brown, una de los 710 sobrevivientes del naufragio
de Titanic el 14 de abril de 1912 y de paso, los turistas
podrán conocer el Museo de Arte de Denver, lleno de una
completa colección de obras indígenas.
Para los amantes de la nieve y de los deportes extremos,
un buen dato es que este condado es un punto de partida
para conocer los complejos de esquí que están situados
en las Montañas Rocosas de Colorado, en donde hay hermosas
construcciones arquitectónicas que simulan una
villa alpina, desde donde se registran los más fascinantes
álbumes fotográficos de recuerdos en este destino.
CIEN TIPOS DE CERVEZA
Y seguramente este dato resultará decisivo a la hora de
elegir este destino turístico, Denver se ha convertido a lo
largo de los años en un condado popular por la variedad de
cerveza que produce, alcanzando la producción diaria de
100 tipos diferentes de estas bebida, que resulta mágica y
necesaria para la vida de muchas personas.
MillerCoors, tiene una gran fábrica de cerveza con renombre
internacional, ubicada justo en Denver, la cual como
atractivo turístico, le ofrece a los visitantes recorridos por
sus instalaciones para conocer todo el proceso productivo
de esta bebida amada en todos los rincones del planeta,
y lo mejor, si eres mayor de 21 años, al final del tour podrá
degustar una bebida fría, teniendo a través del paladar y el
sentido de gusto la oportunidad de descifrar por qué Dénver
también es conocida como el Valle Napa de la Cerveza.
El recorrido por esta ciudad norteamericana puede ser
culminado con broche de oro con la visita a los múltiples
parques y áreas verdes, lugares que pueden ser conocidos
a pie o a través de los 1.400 kilómetros de ciclo rutas, y no
deje de visitar el City Park y Zoológico, Jardines Botánicos,
Elitch Garden Theme & Waterpark, parque temático,
atractivos que le servirán para corroboran que Dénver es
un destino de altura.
www.enfoquedelcafe.com | 13

› NACIONAL ›
isar territorio colombiano y no visitar
Medellín, es privarse de conocer la llamada
ciudad de la eterna primavera,
que año tras año es protagonista con la
realización de la Feria de la Flores, evento
de renombre nacional e internacional
que se roba la portada de las revistas
turísticas con la belleza e imponencia
de sus tradicionales silleteros.
Medellín, la capital de Antioquia, debe ser una parada obligada
al llegar a Colombia, al ser una muestra viva de belleza paisajística,
de la cultura paisa y del empuje representado en sus habitantes,
los cuales son la segunda población más amplia del país con más
de 2 millones 500 mil personas.
El Valle de Aburrá como también se conoce Medellín, tiene
una nutrida y seductora oferta diaria para propios y visitantes,
que atrapa de día y de noche, porque hay de todo y para todos en
cultura, paisaje, rumba y gastronomía, porque eso sí, nadie puede
privarse de probar la bandeja paisa; plato típico que enamora el
paladar de quienes la prueban.
Y es que la belleza de Medellín y la calidez de su gente no es
sólo cuestión de percepción entre las personas, ya que no gratuitamente
en la más reciente encuesta sobre el estado global de las
Ciudades Inteligentes de Indra Sistemas, se catalogó a la capital
de Antioquia como una de las mejores ciudades de América del
Sur para vivir, compartiendo el primer lugar con Santiago de Chile,
Barcelona y Lisboa en Europa, tema que se corrobora a través de
las voces de los visitantes y su extraordinario clima templado, que
le da el toque de eterna primavera.
La riqueza artística y cultural de Medellín habla por sí sola a
través de la Plaza Botero, parque ícono de la ciudad y de reconocimiento
mundial, que alberga 23 monumentales esculturas donadas
por el artista colombiano Fernando Botero a la ciudad que lo
vio nacer en el año 1932 y que se hizo famoso por mostrar en cerca
de 30 países una representación del estilo figurativo con obras
que en la mayoría de las ocasiones son de personas u objetos con
aspecto robusto y más grueso de lo habitual.
Si de conocer el Valle de Aburrá se trata, hay toda una oferta
de transporte que lo facilita, convirtiendo en toda una aventura
los recorridos que pueden ser por aire y tierra, dependiendo de la
preferencia de los visitantes, quienes pueden elegir entre Metro,
tranvía, cable aéreo o buses tradicionales, para recorrer, apreciar
y fotografiar la ciudad, un destino que vale la pena visitar, oferta
a la que se suman sus dos aeropuertos, uno de ellos de carácter
internacional.
En medio la aventura por Medellín, no se puede
quedar por fuera el recorrido por el Cerro Nutibara
y Pueblito Paisa, mágica exposición de la cultura
paisa, además de Parques como el Explora, Lleras,
Arvi, sitios como El Jardín Botánico y el zoológico,
entre muchos otros lugares, que tienen numerosas
historias por contar y caras nuevas por conocer,
convirtiendo este destino en toda una experiencia
de primavera.
16 | www.enfoquedelcafe.com

‹ IPW 2016 NEW ORLEANS
Medellín
La ciudad de la eterna
primavera en Colombia
www.enfoquedelcafe.com | 17

La tarjeta de asistencia en viaje con
las mejores coberturas del mercado
AHORA CON DESCUENTOS ESPECIALES PARA LOS
SOCIOS DEL CLUB DE PRIVILEGIOS
SI VAS A VIAJAR
COTIZA LA TUYA AHORA MISMO
COTIZA AQUÍ
Terrawind te brinda la mejor ASISTENCIA
MEDICA Ante el Covid 19, hasta el tope
de la cobertura contratada

SI VAS A VIAJAR
COTIZA LA TUYA AHORA MISMO
COTIZA AQUÍ

› IPW 2016 NEW ORLEANS ›
20 | www.enfoquedelcafe.com

‹ IPW ‹ INTERNACIONAL
2016 NEW ORLEANS
Anguilla
Un paraíso abierto al turismo colombiano
La isla de Anguilla, territorio británico de ultramar, se
encuentra a 20 minutos en ferry y a menos de 10 minutos
por vía aérea desde St. Maarten. Desde el año pasado, además,
los viajeros colombianos que posean visa de Estados Unidos
podrán ingresar sin necesidad de visado especial.
El Ministerio de Asuntos Interiores
de la isla de Anguilla anunció en 2017
cambios importantes en su política de
inmigración, los cuales tienen por objeto
alentar el turismo hacia Anguilla y facilitar
la entrada sin comprometer la seguridad
fronteriza.
De esta manera, las personas de países
que requerían un visado de visitante
para ingresar a la isla ya no necesitarán
la misma en caso de poseer un visado
válido o permiso de residencia de los Estados
Unidos, Canadá o el Reino Unido.
Al entrar en Anguilla, estas personas podrán
permanecer por un período de hasta
tres meses.
La isla cuenta con 33 playas de arena
blanca y aguas cristalinas repartidas en
19 kilómetros. Son ideales para navegar,
bucear, practicar deportes acuáticos
como windsurf o para relajarse al sol disfrutando
del romántico paisaje. Una de
las más destacadas es Shoal Bay, reconocida
internacionalmente como una de
las mejores playas del Caribe.
La hotelería es variada, con famosas
propiedades de lujo donde la entrada de
las habitaciones queda a pocos pasos
del mar, hoteles moderados que en general
suelen ser atendidos por sus dueños
y villas con todo tipo de servicios. La isla
posee cerca de 1.200 cuartos disponibles
para los visitantes.
Existe una gran variedad de actividades
para realizar en la isla y es posible visitar
desde lugares históricos hasta galerías
de arte y museos. Durante el día, los
turistas aprovechan los deportes acuáticos
o bien descansan al sol y contemplan
los bellos paisajes. Por la noche, disfrutan
de ritmos caribeños como el calipso,
el reggae y el jazz en Sandy Ground.
www.enfoquedelcafe.com | 21

› INTERNACIONAL ›
Si las playas son la característica más envidiable de
Anguilla, la gastronomía está en segundo lugar. Los restaurantes
de la isla ofrecen a los viajeros más exigentes
sofisticación internacional y una cocina creativa que
combina sabores locales frescos de la tierra y del mar con
manjares importados. Puede disfrutar de un maravilloso
stewed goat (guisado de cabra), de carne suave y suculenta,
considerado una de las delicias de Anguilla. El Steamed
red snapper, por otro lado, es una sabrosa anchoa fresca
acompañada de hongos, uno de los platos más solicitados.
Si bien se acostumbra decir que los franceses son
quienes hacen las mejores recetas con pollo, en Anguilla
sin dudas quedará maravillado. Uno de sus restaurantes
presenta un platillo de pechuga de pollo relleno con
langosta, salsa de crustáceos y puré de zanahorias. Las
barbacoas y la comida callejera, especialmente los fines
de semana, también son muy típicos en la isla. Costillas,
pollo o pescado a la brasa y sopa de maíz son parte de la
vida local y valen compartir. Con el nivel de excelencia de la
isla, las comidas serán siempre un placer. Además de las
artes culinarias, los amantes del vino se impresionan con
las selecciones de las bodegas locales.
Para mayor información, www.ivisitanguilla.com
22 | www.enfoquedelcafe.com

VAMOS HABLAR DE
GRANDES NEGOCIOS
Valido desde Agosto 2019

UNA MARCA REALMENTE GLOBAL
UNITED STATES
- Chicago
- Las Vegas
- Los Angeles
- Miami
- New York
- Philadelphia
- San Francisco
- Washington DC
EUROPE
- Berlin
- Budapest
- Dublin
- Istanbul
- London
- Paris
- Rome
- Vienna
MIDDLE EAST
- Abu Dhabi
- Dubai
- Muscat
ASIA / PACIFIC
- Hong Kong
- Singapore
- Sydney

DESARROLLO DE PRODUCTOS
• Obtener varios tipos de boletos, Clásico, Premium
y Deluxe “Bueno, Mejor, Barato”
• Inclusiones de boletos que varían según la
ciudad- “Think Global Act Local”
• Classic Ticket incluye una experiencia Deluxe líder
en hop-on, hop -off y con paradas libres que ofrece
duraciones más largas
BIG IS BEST
INCLUYE 1
INCLUYE 2
INCLUYE 3
CLASSIC PREMIUM DELUXE
VALIDO 1 Dia 1/2 Dia 2/3 Dia
EJEMPLOS DE NUESTRA CARTERA DE 23 CIUDADES
DUBAI
HOP-ON, HOP-OFF
DHOW CRUISE
NIGHT TOUR
MUSEUM COLLECTION
WALKING TOUR
MARINA BOAT CRUISE
DESERT SUNSET
ADVENTURE
THE LOST CHAMBERS
AQUARIUM
AMBASSADOR LAGOON
CLASSIC PREMIUM DELUXE
VALIDITY 1 Dia 2 Dia 3 Dia
NEW YORK
HOP-ON, HOP-OFF
BIG BUS UPTOWN
BIG BUS DOWNTOWN
BIKE RENTAL
(BUY 1 HOUR GET 1 FREE)
BIG BUS BROOKLYN TOUR
BIG BUS HARLEM TOUR
BIG BUS NIGHT TOUR
CIRCLELINE LIBERTY
CRUISE
EMPIRE STATE BUILDING
CLASSIC PREMIUM DELUXE
VALIDITY 1 Dia 2 Dia 3 Dia
ROME
HOP-ON, HOP-OFF
WALKING TOUR
CATACOMBS LINE
NIGHT TOUR
CLASSIC PREMIUM DELUXE
VALIDITY 1 Dia 2 Dia 3 Dia

Mayor Operador privado de paseos
turisticos en el mundo
6 millones de pasajeros por año
2000+ empleados
23 ciudades 4 continentes
4 CONTINENTES GUÍAS EN VIVO BILLETE FÁCIL
SERVICIO FRECUENTE WIFI GRATIS INCLUSIÓN DE ENTRADAS SERVICIO DE CALIDAD
BBT SERVICIOS DE APOYO DE VENTAS
• Garantía - Herramientas de ventas
• Apoyo de viaje FAM
• Soporte de marketing personalizado
• Boletines informativos por correo electrónico
• Servicio inteligentes para garantizar que
el cliente tenga la mejor experiencia
• Acceso al equipo de activación

› BIENESTAR ›
DOLORES
ARTICULARES
¿Por qué? ¿Cómo prevenirlo?
El dolor articular se define como una sensación desagradable
en las articulaciones (muñecas, codos, rodillas, tobillos, dedos)
que regularmente va acompañada de inflamación, casi
siempre como resultado de un desgaste o daño a los tejidos y
estructuras que forman las coyunturas, también producido
por la falta de colágeno.
Es más frecuente en personas de edad avanzada por lo
que se asocia al envejecimiento, también se presenta en los
deportistas y personas que realizan esfuerzo físico constante,
en estos casos suele presentarse degeneración del
cartílago articular y debido a que no puede absorber el impacto
ni proteger a los huesos, la coyuntura tiende a doler,
inflamarse y volverse rígida.
CÓMO FUNCIONAN LAS ARTICULACIONES
Las articulaciones son las estructuras que permiten el
movimiento del cuerpo, podemos decir que sirven como palancas
debido a que poseen puntos de apoyo para mover la
masa muscular, esto es lo que permite el desplazamiento.
Para hacer cosas que en apariencia son tan sencillas como
levantar una pierna, o doblar un brazo, se requiere de músculos,
tendones, tejidos.
En toda esta estructura de sostenimiento de nuestro
cuerpo, el Procolágeno juega un papel muy importante, ya
que fortalece los tejidos de las articulaciones y evita el desgaste
producido por la fricción de una con otra, durante el
movimiento.
Los cartílagos de nuestras articulaciones están hechos
de Procolageno. Cuando no hay suficiente Procolageno, el
organismo no puede producir suficiente cartílago articular,
24 | www.enfoquedelcafe.com

lo que contribuye a la aparición de dolor en las articulaciones
y en la espalda
El Procolageno es un regenerador de los cartílagos
articulares y de la piel, que nuestro cuerpo produce en
cantidades suficientes hasta los 20 años de edad.
Es importante saber que aunque el colágeno y el Procolágeno
parecen ser lo mismo, en realidad no lo son, ya
que uno depende del otro, eso significa que sin Procolágeno
nuestro cuerpo no puede producir colágeno
El Procolágeno ayuda en la regeneración de tejido articular,
disminuye el dolor y la inflamación. En estados
postquirúrgicos el Procolágeno es de gran beneficio ya
que favorece la pronta cicatrización.
Pero no se necesita estar enfermo para tomar Procolágeno,
también es importante prevenir dolores musculares
producidos por malas posiciones, o por un drástico
esfuerzo físico.
BENEFICIOS DEL PROCOLÁGENO EN LA PIEL:
En la capa más profunda de la dermis, existen unas
fibras cuya función es estirar la piel; al disminuir el colágeno,
estas fibras se debilitan, causando una piel flácida
y arrugada.
El Procolágeno revitaliza la piel, disminuyendo arrugas,
bolsas debajo de los ojos, papada, estrías, celulitis y
resequedad cutánea.
Toma Procolágeno el nuevo factor antienvejecimiento,
que te ayuda a rejuvenecer de adentro hacia afuera.
www.enfoquedelcafe.com | 25

26 | www.enfoquedelcafe.com
CLUB ATLÉTICO
BOCA JUNIORS

› DESTACADO ›
EL BOCA JUNIORS,
“PEREIRA AZUL Y ORO”
UN VERDADERO LABORATORIO DE FÚTBOL
Hace una década Héctor Fabio Ospina Cárdenas, un gomoso
del fútbol, se encontraba en Buenas Aires/ Argentina
estudiando y trabajando, se metió en la aventura de crear
en Pereira una escuela deportiva para formar a jóvenes
talentos, que llevarán en su corazón el sello de uno de los
grandes clubes de América y el mundo.
Fue entonces, cuando valiéndose de sus contactos logró
la franquicia del famoso Club Boca Junior de Argentina
y hoy, Ospina Cárdenas gustosamente asegura que la sede
principal de la escuela se encuentra en la Universidad Tecnológica
de Pereira, donde estrenaron la cancha de fibra
sintética, y desde donde el club está creciendo en convenios
con clubes, escuelas y barrios, llegando a un total externo
de 1.000 niños.
PROYECCIONES
Dentro de las proyecciones para este año, revela que
por primera vez el club va a tener categorías menores, una
sub20 y una sub17, y en compañía de la UTP va a desarrollar
un proyecto mucho más grande a futuro, que le va a servir
mucho a la ciudad en cuanto a crecimiento deportivo, pues
internamente se va a estrenar un software deportivo para
manejar escuelas de formación y división de menores.
Este año igualmente reactivaremos el vínculo de los niños
con la casa matriz en Argentina, ya que es importante
generar este tipo de intercambios.
De igual manera , hay un proyecto al año 2020 encaminado
a tener la sede deportiva, y porque no, tener un equipo
profesional que pueda ingresar a las grandes ligas del
fútbol colombiano.
Este proyecto del equipo profesional está desde hace
años en la cabeza de de Ospina, y creo fielmente que la
universidad tiene toda la estructura para tener un equipo
profesional, como no lo hay en Colombia y en Suramérica,
idea que es compartida con el rector de la Universidad Tecnológica
de Pereira U.T.P. , Luis Fernando Gaviria Trujillo.
Como las grandes ciudades, la Capital de Risaralda
merece otro equipo que acompañe al Deportivo Pereira, un
44 | www.enfoquedelcafe.com

‹ DESTACADO
equipo con un manejo diferente en lo administrativo y en lo
deportivo, un futbol totalmente diferente.
Este proyecto está escrito a 3 años, tiempo en el cual
estamos fortaleciendo las división de menores, para tener
una gran plataforma que le de sustento al equipo profesional.
En la actualidad tenemos niños desde los 5 años y hasta
los 14 años, esa es la escuela de formación, y ya de los
15 años en adelante son divisiones menores.
EL COMIENZO
El club nace en Argentina gracias a su vinculación con
el Club Boca Junior. En el 2007 empezó a hacer los estudios
para hacer el club en Pereira y ese mismo año, después de
los trámites legales de rigor, se iniciaron las labores en la
capital risaraldense.
Han sido 10 años de constante trabajo, donde con personal
técnico idóneo se ha adelantado una extraordinario
labor futbolística, sembrando semillas de pasión por este
deporte y descubriendo talentos para el futuro.
Para contactarse con la escuela Boca juniors Pereira:
Gustavo Holguín
Cel 312 708 7258
Instagram Boca juniors Pereira
Facebook Boca juniors Pereira
www.enfoquedelcafe.com | 45

INSCRIPCIÓN AL CLUB
$500.000
Incluye:
• Valoración médica (médico especialista)
• Uniforme de competencia
• Uniforme de presentación
MENSUALIDAD
$150.000
Entrenamiento dias:
*jueves, viernes y sábados*
en las canchas sintéticas de la Universidad
Tecnológica de Pereira.
HORARIOS
Incluye:
• Jueves y viernes de 4:00 a 6:00 pm.
• Sábados de 8:00 a 10:00 am.
Niños de 4, 5 y 6 años no pagan inscripción y la
mensualidad es a mitad de precio.
(Cupos limitados)
312 708 7528
Boca Juniors Pereira
www.enfoquedelcafe.com | 27

› SALUD ›
NUESTROS NIÑOS INMERSOS
EN LA TECNOLOGIA
Como padres, nos embarga la duda de que tan malo
puede ser, a qué edad se debe permitir y qué tan
permisivo se puede ser con el uso de las tecnologías.
Pero nuestras preguntas y dudas no deberían ser esas,
deberíamos poder realizar una reflexión en cuanto a que
nada es bueno, ni malo, si se puede y sabe equilibrar, el acceso
a un sin número de información positiva y/o negativa por
estos medios debe ser acompañada, guiada y supervisada,
por nosotros sus padres y/o cuidadores, así la pregunta no
sería si es bueno o malo, simplemente es como y bajo qué
condiciones nuestros hijos deben acceder a ella.
Es preciso que puedan empezar a comprender por qué y
cuándo necesitan utilizar estas tecnologías y con qué fin, por
lo que estar con ellos en esta experiencia, poder hablarles,
preguntarles y responder a sus preguntas, hará que su uso
sea una herramienta de diversión, comunicación y aprendizaje.
Todo esto, en vez de producir dolores de cabeza, debe
ser una manera más de dinamizar las prácticas enseñanzaaprendizaje
de los niños y jóvenes de nuestro hogar.
Ante estas preguntas, no hay que olvidar que todas las
conductas de nuestros hijos son consecuencia de lo que ven
y aprenden de un otro, ese otro, que a través de sus ejemplos
hace que se repitan comportamientos. Si las normas, pautas
y referentes no son claros, existirá el incumplimiento, la falta,
comportamientos compulsivos, obsesivos y de atención, que
se volverán la piedra en el zapato del avance, de la inclusión
social y de su participación en la cotidianidad de la vida de
juegos y diversión propias de su condición.
Queda como tarea, que la labor como padres, tíos, abuelos
o simplemente como actores de una sociedad es el acompañamiento,
la supervisión y el disfrute de todas estas nuevas
realidades. El tiempo en esta labor es corto, así pues, a disfrutar
de la experiencia de este proceso y la compañía de
nuestros niños y jóvenes.
YURI OCHOA PATIÑO
Psicopedagoga
Esp. en Pedagogía y D.H
Mag. Psicopedagogía Clínica
34 | www.enfoquedelcafe.com

› SALUD ›
COACH
POSTURAL
Por mucho tiempo enseñe a mis pacientes a corregir su postura,
pero aunque obtuve muy buenos resultados no era fácil que el
paciente los mantuviera a lo largo del tiempo, es ahí donde el
coach hace su intervención.
Hace unos años en un Enero, escribí
un articulo de titulo “ corregir la postura…
un nuevo propósito para este nuevo año”.
Y aunque las personas referían que querían
corregir su postura, la consciencia de
este propósito duraba máximo 10 minutos,
se cansaban y pronto volvían a asumir
una posición jorobada o incorrecta. Si
lo volvían a intentar, ya solo duraban 3 o
máximo 5 minutos y finalmente después
de 1 o 2 días de múltiples intentos
fallidos, venia la frustración y el
abandono.
Pero el corregir postura
va mas allá de tener las
ganas o la “firme intención”
de mejorar la posición. Partamos
del hecho de entender que
la postura de nuestro cuerpo esta
dada principalmente por los músculos
esqueléticos, los cuales por tendencia
natural están más cómodos en posición
de acortamiento, y estos al ser un tejido
blando tienen la capacidad de moldear
o modificar un tejido duro como lo es el
esqueleto de un individuo. Tan solo debemos
ver la posición de los músculos
y tejidos al retirar un yeso que lleva un
tiempo, como se encuentran de atrofiados
pero también acortados, es por este
motivo que volver a mover el segmento
es tan doloroso. Si lo vemos desde aquí la
postura es tan moldeable como el comportamiento
de las personas, si se puede
modificar pero se necesitan métodos
asertivos, la repetición y el conocimiento
adecuado para instaurar nuevos hábitos
en el comportamiento corporal.
Por mucho tiempo enseñe a mis pacientes
a corregir su postura, pero
aunque obtuve muy buenos
resultados no era fácil que
el paciente los mantuviera
a lo largo del tiempo, es
ahí donde el coach hace su
intervención para lograr que
el paciente asuma por voluntad
propia y no por un tratamiento
impuesto el hacer consciente la corrección
de su estructura corporal y asumir
su responsabilidad en el tratamiento
después de tener las indicaciones correctas.
PIERANGELY FANDIÑO
Fisioterapeuta
Coach, entrenadora y conferencista
John Maxwell Team
36 | www.enfoquedelcafe.com

› ARTE Y PARTE ›
ORO PARA COLOMBIA
POR DISEÑO DE JOYAS
PRECOLOMBINAS
Globo Fair Trade Partner otorgó al diseñador colombiano, Omar Hurtado
Pérez, el premio al mejor diseñador de joyas precolombinas, ello en virtud a
sus diferentes colecciones avaladas por el Banco de la República y desarrolladas
gracias al acceso exclusivo que tuvo a las piezas originales que se encuentran en
las bóvedas del Museo de Oro.
POR: JENNIFER MORAN
Hurtado además de ser el único diseñador
colombiano, que ha tenido la fortuna de
tener acceso a tales piezas originales, esas
mismas que Colombia guarda celosamente,
logró hacer unas réplicas a escala de los
originales, con finos acabados y materiales
utilizados en las joyas, como plata ley 950 y
enchapadas en oro de 24 kilates.
Su trabajo, recibió el aval del mercado
justo en Europa, es decir, justo precio
y salario, alta calidad, excelente trato a
los colaboradores, criterios que fueron
evaluados y que le permitieron ganar el
premio a mejor diseñador de joyas precolombinas.
40 | www.enfoquedelcafe.com

‹ ARTE Y PARTE
El diseñador Hurtado Pérez visitó las
12 ciudades más importantes de Alemania,
país donde recibió el premio, dictando
conferencias en las que explicó el proceso
productivo de cada joya y exaltó su elaboración
manual de delicados y finos acabados.
En igual sentido, le hizo promoción a la
riqueza ancestral de Colombia, mostrando
su cultura e historia prehispánica, lo que
permitió la divulgación de la marca país.
El premio tiene relevancia en Colombia,
ya que es el primer premio otorgado a un
colombiano por parte de la empresa Globo
Fair Trade Partner.
www.enfoquedelcafe.com | 41

› AL NATURAL ›
EL CARACOL AFRICANO,
TIENE TANTO DE HERMOSO
COMO DE PELIGROSO
Como su nombre lo indica, este molusco
es originario del África tropical y su
territorio natural en Kenia, Tanzania y Somalia
hoy se ha extendido peligrosamente
por Sudamérica, siendo Colombia y Venezuela
los países que registran mayor presencia
de este caracol, siguiendo su paso
colonizador hacia otros países como Perú
y Ecuador.
Este animal exportado del continente
africano tiene como su principal cómplice
para la proliferación a la humedad y las
fuertes lluvias.
Su concha puede medir desde doce
centímetros y su diámetro alrededor de
seis centímetros, aunque algunos ejemplares
fácilmente pueden alcanzar los
veinte centímetros de longitud.
El Caracol Africano es una especie herbívora,
sin embargo, incluido excrementos,
está en capacidad de comer de todo lo que
se les atraviese.
Este molusco de llamativos y hermosos
colores está incluido en la lista de las 100
de las especies exóticas invasoras más dañinas
del mundo, según datos de la Unión
Internacional para la Conservación de la
Naturaleza.
42 | www.enfoquedelcafe.com

www.enfoquedelcafe.com | 43

› ARTE Y PARTE ›
WIKA
ARTISTA PLÁSTICO COLOMBIANO
Artista plástico colombiano con estudios de arquitectura.
h ijo d e padres educadores y oficial militar. désde sus
inicios en la arquitectura mostró gran interés por el arte.
tiene gran influencia de artistas ,européos, los cuáles
fueron pilares importantes en la creación de su estilo el
que llamó 'fusión'. T ene una fuerza cromática la cuál no es
muy difícil de identificar que proviene de su cultura ancestral
y aplica de una forma muy personal ya que explica que
combinado con cada trazo que plasma en sus lienzos son
el resultado de su obra. Éste artista a diferencia de muchos
suele pintar sólo al ritmo de diferentes tonos musicales
como lo son la chirimía, salsa. reggae, son de tambores,
y de acuerdo a cada fuerza y golpe de éstos se obtiene el
resultado impreso tan personal de sus trazos.
Su técnica personal 'fusión' es una combinación clara
de arte cubista y abstracción figurativa.
54 | www.enfoquedelcafe.com

‹ ARTE Y PARTE
Facebook: Wika Cala
Email: wika.cala.art@gmail.com
WhatsApp: 3138156523
MUJER INDIGENA 1 Pintura figurativa impresionista
Dimensiones: 1.60x1.20
Descripción: Técnica mixta sobre lienzo Año:2017
SENSUALIDAD DESPUES DE LOS 40
Pintura figurativa espontaneo
Dimensiones: 1.60x1.40
Descripción: Técnica mixta sobre lienzo Año:2017
PAISAJE Pintura figurativa impresionista / Dimensiones: 1.60x1.20 Descripción: / Técnica mixta sobre lienzo Año:2017
www.enfoquedelcafe.com | 55

› ARTE Y PARTE ›
BUHO (Abajo)
Pintura figurativa impresionista
Dimensiones:1.60x1.20
Descripción: Técnica mixta sobre lienzo Año:2016
BUTTERFLIES - ”Camino al
Paraíso” Pintura figurativa
impresionista
Dimensiones: 1.60x1.40
Descripción: Técnica mixta
sobre lienzo Año:2017
SENSUALIDAD
Pintura figurativa espontaneo
Dimensiones: 1.50x1.30
Descripción: Técnica mixta
Año:2016