consultar todo el catálogo - Comarca del Aranda

CA
DA
Circuito de
Aficionados
de las Artes
de Aragón
teatroanimacióndanzamúsicacuentacuentoscoralesfolcloreclásico
amateursaficionados
2010 - 2011

Depósito Legal: HU-383-2010

ÍNDICE
EL APOYO A LA CULTURA DE BASE ................. 3
CADA PRESENTACIÓN .................................... 4
COMARCAS ..................................................... 7
ALTO GÁLLEGO .....................................................................7
ANDORRA - SIERRA DE ARCOS ..............................15
ARANDA ..................................................................................33
BAJO ARAGÓN ..................................................................35
BAJO ARAGÓN - CASPE /
BAIX ARAGÓ - CASP ......................................................57
BAJO CINCA / BAIX CINCA .....................................81
CAMPO DE BELCHITE .....................................................99
CAMPO DE BORJA .......................................................105
CINCA MEDIO ..................................................................117
CINCO VILLAS ..................................................................129
COMUNIDAD DE CALATAYUD ..............................137
COMUNIDAD DE TERUEL ..........................................151
GÚDAR - JAVALAMBRE ..............................................171
HOYA DE HUESCA / PLANA DE UESCA .........183
JILOCA ...................................................................................205
LA JACETANIA ..................................................................209
LA LITERA / LA LLITERA ................................................215
LA RIBAGORZA ................................................................219
MATARRAÑA / MATARRANYA ...............................233
RIBERA BAJA DEL EBRO .............................................243
SOBRARBE ............................................................................251
SOMONTANO DE BARBASTRO .............................253
TARAZONA Y EL MONCAYO ..................................259
VALDEJALÓN .....................................................................271

CA
DA

EL APOYO A LA CULTURA DE BASE
El catálogo que ahora presentamos, además de sus valor
como inventario informativo tiene como objetivo promover y
articular la movilidad de los grupos y colectivos aficionados
de cada una de las Comarcas aragonesas para
facilitar que estos colectivos, grupos de teatro aficionado,
grupos y pequeñas formaciones musicales, bandas, corales,
e intérpretes diversos, puedan intercambiar actividades
con el resto de comarcas para dar continuidad a la cultura
de base.
Este proyecto completa opciones de apoyo a la participación
cultural activa sin entrar en colisión con los programas exclusivamente
para profesionales que suponen la Red Aragonesa
de Espacios Escénicos o el Circuito de Artes Escénicas
y Musicales.
Desde el Departamento de Educación, Cultura y Deporte
del Gobierno de Aragón entendemos que este sector aficionado
constituye una base fundamental para el desarrollo
de la cultura participativa y, por tanto, de la actividad artística
y suele ser la puerta de entrada y de acceso a la actividad de
las artes de un amplio núcleo de personas que, generalmente,
se dedican a esta actividad de manera desinteresada,
personas que mantienen la condición de aficionados a lo largo
de su vida, trabajando altruistamente por la cultura.
También el sector aficionado es una buena herramienta para
el trabajo de consolidación de públicos, incluso para la búsqueda
de nuevos usuarios culturales, su labor de “voluntariado
cultural” es un activo al que queremos prestar la adecuada
atención y que supone en la práctica una “escuela
de formación informal”, en la que se adquiere la experiencia
y los conocimientos previos para el desarrollo de la actividad
teatral y/ o musical en la mayoría de los casos y de otras
variantes artísticas como el vestuario, maquillaje, dirección,
escenografía, diseño, etc., en otros casos y a su vez está
constituyendo también una importante alternativa de articulación
social para la juventud, ofreciendo opciones de ocio
cultural.
El Circuito aficionado de las artes de Aragón es un programa
de adscripción voluntaria por parte de las Comarcas,
es de organización comarcal con la colaboración de los
ayuntamientos, cuenta con la ayuda técnica del Gobierno
de Aragón y supone una primera experiencia institucional
conjunta de apoyo al sector amateur que cada año iremos
mejorando a la vez que continuaremos apoyando de forma
decidida a nuestros grupos profesionales, eje fundamental
de la industria cultural y creativa aragonesa y con un enorme
potencial de cara al desarrollo social y económico de
Aragón.
EL DIRECTOR GENERAL DE CULTURA
Ramón Miranda Torres
3

4
CIRCUITO AFICIONADO DE LAS ARTES DE ARAGÓN
UN PROYECTO INTER - COMARCAL DIRIGIDO A GRUPOS Y COLECTIVOS
AFICIONADOS, GRUPOS EMERGENTES Y CULTURA DE BASE.
PLANTEAMIENTO GENERAL
1. Se trata de articular la movilidad e interconectar a los grupos
y colectivos aficionados de cada una de las Comarcas
aragonesas para facilitar que estos colectivos (grupos de
teatro aficionado, grupos musicales, pequeñas formaciones
musicales, bandas, corales, e intérpretes diversos) puedan
actuar en el resto de comarcas para dar continuidad a la
cultura de base y evitar la saturación que provoca que los
mismos grupos actúen siempre en los mismos lugares.
2. Este proyecto completa en la práctica las opciones de
apoyo a la participación cultural activa sin entrar en colisión
con los programas exclusivamente para profesionales que
suponen la Red Aragonesa de Espacios Escénicos o el Circuito
de Artes Escénicas y Musicales.
3. El proyecto tiene como base una estructura sencilla y
dinámica, fundamentalmente la creación de un catálogo
unificado con grupos de las comarcas participantes por
un lado y en programas comarcales / locales de movilidad
y reciprocidad, por otro. El catálogo de oferta se difunde
en el conjunto de las comarcas para favorecer esta movilidad.
Los grupos y entidades participantes, además de
sus propuestas artísticas, indican las fechas disponibles y
el importe de sus gastos para la realización de la actividad
(gastos de transporte y manutención, etc. ).
EL SECTOR AFICIONADO DE LAS ARTES
1. El sector aficionado constituye en su conjunto, una base
fundamental para el desarrollo de la cultura participativa y,
por tanto, de la actividad artística.
2. El sector aficionado suele ser la puerta de entrada y de
acceso a la actividad de las artes (escénicas, musicales,
etc. ) de un amplio núcleo de personas que, generalmente,
se dedican a esta actividad de manera desinteresada, personas
que mantienen la condición de aficionados a lo largo
de su vida, trabajando de forma altruista por la cultura. Sólo
un reducido grupo se plantea en el futuro la profesionalización.
3. El sector aficionado es una buena herramienta para el trabajo
de consolidación de públicos, incluso para la búsqueda
de nuevos usuarios culturales, su labor de “voluntariado
cultural” es un activo al que debe prestarse la adecuada
atención por parte de las instituciones locales y comarcales.
4. El sector aficionado es una “escuela de formación informal”,
en la que se adquiere la experiencia y los conocimientos
previos para el desarrollo de la actividad teatral y/o
musical en la mayoría de los casos y de otras variantes
artísticas como el vestuario, maquillaje, dirección, escenografía,
diseño, etc., en otros casos.
5. El sector aficionado está constituyendo también una importante
alternativa de articulación social para la juventud,
ofreciendo opciones de ocio cultural.
6. El sector aficionado tiene la virtud de que su coste es muy
bajo y que las inversiones que en él se hacen, se rentabilizan
de forma muy notable.
BASES DE ORGANIZACIÓN
Y FUNCIONAMIENTO
1. El programa es de adscripción voluntaria por parte de las
comarcas.
2. El programa es de organización comarcal con la colaboración
de los ayuntamientos y la ayuda técnica del Gobierno
de Aragón.
3. Cada comarca establece las bases de su funcionamiento,
(sistemas de financiación con los ayuntamientos, criterios
de selección de grupos, etc.)
4. El Gobierno de Aragón, a través de la Dirección General
de Cultura, se hace cargo de los costes económicos de la
edición del catálogo general en papel y online 2010 y online
2011 y de la coordinación técnica de su elaboración. Igualmente
se hará cargo de proyectos y ofertas de formación y
asesoramiento al servicio de los grupos y colectivos aficionados
y amateurs, a través de un “banco de formación”.

5. La promoción y publicidad, en su caso, de los distintos
programas de actividades una vez concretados serán responsabilidad
de las comarcas con la colaboración de los
ayuntamientos.
6. La ficha de participación de grupos será única y homologada
para el conjunto de comarcas.
COMISIÓN TÉCNICA
Las comarcas participantes determinarán los componentes
de una comisión técnica que, anualmente y de forma rotatoria,
tendrá las siguientes tareas:
1. Coordinación del programa y relación con la oficina de
apoyo del Departamento de Educación, Cultura y Deporte
del Gobierno de Aragón.
2. Supervisión de la elaboración del catálogo.
3. Atención de dudas y solución de aspectos del funcionamiento
habitual del circuito.
4. Centralización de la información.
5. Evaluación y realización de un seguimiento del programa.
6. Propuesta de mejoras y modificaciones del funcionamiento
en cada anualidad de funcionamiento.
COMPONENTES DE LA
COMISIÓN TÉCNICA
1. Mª Ángeles Tomás. Comarca Andorra - Sierra de Arcos.
2. Mariser Gascón. Comarca Aranda.
3. Daniel Millera. Comarca Bajo Aragón.
4. Noelia Beltrán. Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca.
5. Enrique Mainé. Comarca La Hoya de Huesca / Plana de
Uesca.
6. Saúl Esclarín. Comarca Ribera Baja del Ebro.
Con el apoyo técnico del Departamento de Educación, Cultura
y Deporte del Gobierno de Aragón.
RECOMENDACIONES
El programa se concibe como un proyecto con perspectiva
de evolución y desarrollo que, en su etapa inicial, establece
como primer cometido la puesta en común del conjunto de
artistas aficionados que operan en las distintas comarcas
aragonesas mediante la confección de un catálogo único y
homogéneo que haga las veces de escaparate desde el que
ofertar sus espectáculos al conjunto de las entidades locales
de Aragón.
De este modo, el único interlocutor entre el artista y el catálogo
es la comarca en la que está domiciliado, no pudiendo
realizar una inscripción directa en el fichero de aficionados ni
optar por acceder al mismo a través de otra comarca que no
sea la de su actual domicilio.
Por todos estos motivos, se recomienda:
1. Selección de los grupos en cada comarca con convocatoria
pública, siempre y cuando no se tenga incontestable
constancia de estar incluyendo al universal de los posibles
en cada territorio.
2. Hacer el mayor esfuerzo posible a la hora de homologar
las condiciones de dicha convocatoria entre las distintas
comarcas, en especial entre aquellas que tengan previsto
activar un programa de intercambio con subvención.
3. Cerrar al máximo posible los criterios mínimos comunes y
esto empieza por perfilar con la mayor precisión de la que
seamos capaces el concepto ‘artista aficionado’.
DEFINICIÓN DE ARTISTA AFICIONADO
El amateur es todo aquel que no es profesional, una descripción
que, aunque inicialmente no ayuda demasiado a especificar
el significado de ‘artista aficionado’, por lo menos nos
permite dejar fuera a todos aquellos artistas y grupos que
ya están integrados en circuitos y redes que se consideran
dirigidas a profesionales, que perciben ayudas por las administraciones
para sus creaciones artísticas en cuanto profesionales,
etc. La primera consecuencia es dejar fuera a todos
aquellos que participan en el Circuito y en la RAEE, aunque
se podría llegar a considerar otras como recibir ayudas a la
producción, determinado tipo de becas, ciertos premios y
galardones u otras similares.
Para este fin, se entenderá por artista amateur o aficionado
a toda aquella persona o colectivo legalmente constituido y
con capacidad para establecer una relación con la Administración
Pública que, estando domiciliado en cualquiera de
los municipios que integran las comarcas aragonesas adscritas
a este programa, realiza una disciplina artística sin tener
necesariamente una formación o titulación reconocida para
el ejercicio de la profesión y que, pese a su vocación de dar
a conocer sus creaciones o interpretaciones, desarrolla sus
actuaciones sin aspiración de lucro ni obtención de beneficio,
sea éste colectivo o personal de cada uno de los integrantes
del grupo, compañía o formación.
5

comarcas
ALTO GÁLLEGO
Zaragoza
Teruel
ALTO GÁLLEGO
Huesca
Comarca Alto Gállego HUESCA
7

Comarca Alto Gállego HUESCA
8
HISTORIAL
La Banda de Música Chicotén de Sabiñánigo inició su andadura
en el año 1998, dando su primer concierto en el año siguiente.
Actualmente está formada por 74 músicos, en su mayor parte
jóvenes, todos amateurs. Su director es Domingo Solanas Doñagueda.
Hemos ido realizando conciertos dentro de la comara y
provincia, que poco a poco se han extendido a otras comunidades
de España y Europa.
Entre los conciertos más destacados fuera de nuestra provincia
podemos citar: Billére (Francia), Minglanilla (Cuenca), Petersberg
(Alemania), Candás (Asturias), Benifairó (Valencia), Steinaus
(Alemania), Cascante (Navarra) y Expo-Zaragoza en 2008. En
septiembre del 2005, organizamos el I Certamen Provincial de
Bandas de Música Ciudad de Sabiñánigo, al que asistieron las
bandas de Barbastro, Fraga, Jaca, Monzón y Sabiñánigo.
Es práctica habitual, casi todos los años, efectuar coniertos de intercambio
con otras bandas de música clásica y moderna. Nuestras
actuaciones son, principalmente, conciertos de auditorio,
conciertos de animación y pasacalles.
BANDA
DE MÚSICA
CHICOTÉN
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Conciertos y Pasacalles.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Sillas y megafonía.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
De 50 a 60 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
En un principio no tenemos limitación de disponibilidad.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
chicotensabi@gmail.com
Tel: 610 867 946

CORAL
LA ASUNCIÓN
DE PANTICOSA
HISTORIAL
Compuesto por personas de Panticosa con su origen en el año
1993.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Nuestras actuaciones pueden ser de tipo religioso, en las misas,
o profano con selección de canciones populares.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Grupo dirigido por la profesora Teresa Palomera.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Mínimo de 15 y máximo de 20 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Excepto Jueves Santo, Virgen del Carmen, 15-17 de agosto y
del 24 de diciembre al 2 de enero siguiente, todas las restantes.
Decimos en principio porque pueden surgir otros compromisos
de los que les informaríamos oportunamente.
Imprescindible conocer por nuestra parte posibles actuaciones
con 15 días de antelación.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Los mismos se reducirían a almuerzo - merienda - cena, dependiendo
del horario de la posible actuación y en cuanto a transporte
lo que pueda cobrar un Microbús que podrían contratar ustedes
mismos en la seguridad de que conseguirían un mejor precio.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Coral la Asunción.
DATOS DE CONTACTO
Asociación Cultural Coral la Asunción.
Tels: 974 487 200 / 974 487 400 / 645 907 304.
Comarca Alto Gállego HUESCA
9

Comarca Alto Gállego HUESCA
10
HISTORIAL
Si el dance representa una de las manifestaciones más genuinas
de la cultura popular, los Danzantes de Santa Orosia, de Yebra
de Basa, encarnan uno de los exponentes más significativos del
Alto Aragón. Hay autores que datan su origen en el siglo XVII.
Su función primordial es honrar y acompañar a reliquia del cráneo
de Santa Orosia en un busto de plata del S. XV, en su anual
peregrinaje al Monte de Auturía, lugar donde esta Santa sufrió el
martirio en el siglo IX. Los Danzantes son los animadores incansables
de la tradicional romería que cada 25 de junio congrega a
las gentes de varios valles pirenaicos en el monte de Yebra. Allí, a
1600 m. de altitud, se presenta su tradicional Pastorada.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
El dance lo componen ocho danzantes, mayoral, repatán y músico,
que lucen trajes aderezados con pañuelos de seda cruzados
sobre el pecho y vistosos sombreros de cintas de colores y flores.
Destaca el aspecto arcaico de sus dos instrumentos: chiflo de
tres agujeros, forrado con piel de culebra, y salterio, instrumento
de percusión, provisto de seis cuerdas. Su repertorio consta de
diecisiete mudanzas, o bailes, con temas que aluden al mundo
agrícola, ganadero, bélico, amor, caza, humor y marchas procesionales.
DANZANTES DE
SANTA OROSIA
DE YEBRA DE BASA
Los danzantes golpean con fuerza sus palos de senera, en el ritual
de limpieza del espacio para ahuyentar a toda fuerza maléfica.
Una de las características de este dance es que no se tiene constancia
de que se haya dejado de realizar desde su origen. Los
habitantes de esta pequeña villa del Alto Gállego han sabido mantener
y tranmitir generación tras generación esta tradición y la de
su romería. Por esta razón se puede afirmar que no son un grupo
folclórico, son los guardianes de una tradición antiquísima.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Un micrófono.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
13 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana y festivos. Excepto 25 de junio - 10 de agosto.
GASTOS DE ACTUACIÓN
700 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Agrupación Danzantes Santa Orosia de Yebra de Basa.
C/ Las Roseras, s/n.
22610 Yebra de Basa (Huesca)
DATOS DE CONTACTO
Ayuntamiento de Yebra de Basa
Tel: 974 480 823 / danzantesyebra@yahoo.es

GRUPO
FOLKLÓRICO DE
SALLENT
DE GÁLLEGO
HISTORIAL
El Grupo Folklórico de Sallent de Gállego se creó en el año
1970, a través de la formación que ofreció la sección femenina,
recuperando el Bolero de Sallent, en los años 80 se recupero también
la Jota de Sallent.
En el año 2000 el grupo se transforma en Asociación Folclórica
denominándose Grupo Folklórico Sallent de Gállego y en el año
2001 se grabó el primer y único disco del grupo titulado ¡Valle
Tena, Valle Tena!, en el cual se recogen canciones alusivas al Valle
de Tena y a la Villa de Sallent, así como, El Bolero de Sallent, El
Paloteau de Lanuza y La Mazurca de Sallent.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Misas Baturras (Fiestas patronales, bodas, comuniones…).
· Festivales.
· Rondas y pasacalles.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Dependiendo del tipo de actuación.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Misas: entre 10 y 15 personas.
Festivales: más de 20 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Misas baturras: 300 euros.
· Festivales: 1000 euros.
Estos precios son aproximados, dependerán de la distancia del
desplazamiento y de la duración de la actuación.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Folclórica.
DATOS DE CONTACTO
María José Mingarro Serena
C/ Vico nº 5 · 22640 Sallent de Gállego (Huesca)
Telefóno de contacto: 974 488 140 / 639 479 052
Fax: 974 488 029 Atte. Grupo folklórico de Sallent.
E-mail: grupodesallent@hotmail.com
Comarca Alto Gállego HUESCA
11

Comarca Alto Gállego HUESCA
12
HISTORIAL
La Orquesta de Cuerda “Sul tasto” se crea en el año 2002, dando
cabida a todas aquellas personas con conocimientos de viola,
violín o violoncello de la zona de las comarcas del Alto Gállego y
la Jacetania. Las edades de sus integrantes están comprendidas
entre los 11 y los 21 años, y en gran medida son alumnos
del Conservatorio Profesional de Música de Sabiñánigo, centro
con el que la formación tiene una estrecha relación fruto de un
convenio de colaboración. La agrupación participa en conciertos
programados por el Ayuntamiento de Sabiñánigo. Además, ha
realizado conciertos en diversas localidades de las comarcas de
la Jacetania, Alto Aragón, Hoya de Huesca y Caspe-Bajo Aragón.
Ha realizado encuentros con la Orquesta de Cuerda de la Escuela
Municipal de Música de Zaragoza y con la Orquesta de Cuerda de
la Escuela Municipal de Música de Pamplona.
La orquesta ha afrontado repertorio de gran envergadura, programas
con solistas invitados, montajes de cuentos infantiles con
narradores entre los que destaca el montaje escénico de “El Carnaval
de los Animales” de Camile Saint-Saëns, espectáculo estrenado
en Sabiñánigo pero que llevó a la orquesta a una exitosa
representación en el Centro Cultural de Ibercaja en Huesca. Actualmente
trabajan con ilusión en un proyecto que integra a todos
aquellos que colaboran de alguna manera con la agrupación a
través de la creación de un coro de padres que interpretan repertorio
pop acompañados por la orquesta en versiones originales.
Dirige la Orquesta María Alcaide y Luis Utrillas es el responsable
de la sección pop.
ORQUESTA DE
CUERDA DE LA
ASOCIACIÓN
MUSICAL SUL TASTO
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto de orquesta de cuerda infantil y juvenil que recoge
repertorio clásico muy conocido y fácil de escuchar que abarca
desde el Barroco hasta terminar con música de películas e incluso
pop al añadirse en ese momento un coro de padres de los jóvenes
intérpretes en una experiencia intergeneracional.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Iluminación suficiente para la lectura de partituras. Toma de corriente.
17 sillas sin reposabrazos. Espacio escénico aproximado
de unos 10 m. de ancho por 7 m. de profundidad.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
16 instrumentistas. 12 miembros del coro. 2 responsables de la
formación.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana (incluidos viernes). No disponibles del 1 de Julio
al 10 de Septiembre ni entre 24 de Diciembre y 6 de Enero.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros por el concierto.
Gastos de desplazamiento: para conciertos fuera de la Comarca
se añadirían 250 euros si está dentro de un radio de 100 km.,
aumenta 500 euros al precio del concierto si éste se realiza hasta
200 km. y 700 euros si la localidad del concierto está más alejada
de 200 km. de nuestra comarca de origen. En su defecto, si a los
organizadores proporciona un medio de desplazamiento alternativo,
los gastos de desplazamiento no serían necesarios.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Musical Sul Tasto.
Esta asociación es cultural, sin ánimo de lucro y, por tanto, exenta
de IVA en su facturación.
DATOS DE CONTACTO
Luis Utrillas (presidente de la Asociación Musical “Sul Tasto”).
Teléfonos de contacto: 629 822 642 / 629 420 677
E-mail: l.utrillas@wanadoo.es

TEYATRO
MULLERS
HISTORIAL
Desde la Galliguera Alta, la colla De qué Coda?! presenta Mullers:
Un recorrido histórico por la literatura en aragonés a través
de sus autoras.
La dramatización se acompaña de música e imágenes y alguna
canción en directo, una sencilla escenografía que nos transporta
al ambiente propio de cada una de estas historias tan diferentes
entre sí aunque con un claro nexo de unión; la doble discriminación
que supone ser mujer escritora en lengua aragonesa.
Literatura diversa, por su contexto histórico y por su temática que
engloba, desde los textos religiosos de la pionera Ana Abarca de
Bolea, hasta el escalofriante relato de la muerte de una mujer a
manos de su marido.
Palabras, imágenes y melodías que recrean escenas históricas,
costumbristas y contemporáneas, que buscan nuestra implicación
y que nos acercan, de la mano de estas mujeres, a nuestra
literatura.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Colla Teatral De qué coda! presenta:
Mullers Dramatizazión de Literatura en Aragonés.
Duración: 60 minutos
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Potencia eléctrica mínima de 1.500 W.
Incluye: Iluminación, ambientación musical, sonorización, música
en directo y proyección de imágenes.
Sala cubierta con espacio mínimo para escenario de 4 m. de fondo
y 4 m. de ancho.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
8 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana y festivos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
De qué coda!
Tel: 639 364 096
sarratiello@yahoo.es
Comarca Alto Gállego HUESCA
13

comarcas
ANDORRA
SIERRA DE ARCOS
Zaragoza
Teruel
Huesca
ANDORRA
SIERRA DE ARCOS
Comarca Andorra - Sierra de Arcos Teruel
15

Comarca Campo Andorra de - Sierra Belchite de Arcos ZARAGOZA Teruel
16
HISTORIAL
Carmelo Valero Planas es un cantautor aragonés de la Tierra
Baja, Andorra (Teruel). Su amplio repertorio comprende caciones
españolas y latinoamericanas que ha ido recogiendo en sus largos
viajes por Argentina, Perú, Venezuela, Maldivas, Turquía...
Más de cuarenta composiciones propias, reunidas en los tres discos
que ha publicado: “Para no olvidar”, “Apaga y vámonos” y
“Sin pretensiones” grabados en Zaragoza con gran éxito en ventas
y críticas muy positivas.
Ha participado en programas de la televisión italiana y aragonesa
y ha dado recitales en varios pueblos del Bajo Aragón: Alcañiz,
Andorra, Gargallo, Crivillén, Alloza...
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Para no olvidar.
Como tema de fondo está siempre su tierra, mostrando una auténtica
pasión y un amor gigante por Aragón y sus gentes.
Los colores, los paisajes, la gente, los afectos, los recuerdos, la
denuncia, el abandono, el tesón, la lucha y el futuro de nuestro
pueblo, condimentado con un poco de ironía y procurando satisfacer
las peticiones del público.
Según Ángel Alcalá en sus canciones “pueden apreciarse las buenas
cualidades para el verso de garra popular, evidente facilidad
CARMELO
VALERO
PLANAS
para escribir melodías con perfecto sentido del gusto popular, así
como una voz potente y a la vez sugerente que sabe dominar
para lograr los efectos que en cada caso va buscando”.
Según Trebede (Zaragoza) “las ásperas tierras turolenses son propicias
a la aparición de sujetos singulares de difícil catagolación en
el mundo cuadriculado que a menudo nos agobia. Su música es
un poema entre intimista y desgarrado haciendo de su canto una
denuncia y de sus poemas un lamento”.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
En plazas grandes: Mesa con efectos, con salidas para micrófono
y guitarra, altavoces 2000 watios.
En plazas pequeñas o sitios cerrados pequeños, el equipo de voces
corre por mi cuenta.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Una persona.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Del 15 de julio a finales de septiembre.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Actuación en plazas pequeñas o interiores pequeños, 100 Km
a la redonda: Equipo de voces, micrófonos, altavoces.... y cualquier
tipo de gastos por mi cuenta. 450 euros.
Más de 100 Km: 500 euros.
· Actuación en plazas grandes o interiores grandes, 100 Km a la
redonda: Equipo de voces a cargo de los Ayuntamientos, como
especificado en los requisitos técnicos. 350 euros.
Más de 100 Km: 450 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Persona física.
DATOS DE CONTACTO
Carmelo Valero Planas
Vía Donato somma 76/3 · 16167 Génova (Italia)
Tel. 0039 010 322 761 · Móvil: 333 589 3872
e-mail: cvplanas@hotmail.com
C/ La Loma nº. 17 2ª · 44500 Andorra
Dina Valero · Tel. 978 842 950

CLAVE
Y
TAMBOR
HISTORIAL
El grupo nace en el 2009 de la mano de varios percusionistas de
música brasileña, afro y cubana, que se unen con cantantes de
este estilo para hacer un espectáculo de percusión y voz.
- La Cartuja.
- Nuez de Ebro.
- Festival “La Candela Viva”.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Tambores del mundo.
Se interpretan temas con una potente base percusiva al que se le
suman voces. Se hace un repaso al folclore cubano, brasileño y
afro, con toques más modernos como el funky y hip hop.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Disponemos del equipo necesario.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
12 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
950 euros (incluyendo equipo). Sin equipo consultar.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
María Bernier
Tel. 686 607 631
E-mail: elorha@hotmail.com
Comarca Andorra - Sierra de Arcos Teruel
17

Comarca Campo Andorra de - Sierra Belchite de Arcos ZARAGOZA Teruel
18
HISTORIAL
La Coral surge en 1991 bajo la dirección de D. Luís Nozal. Hemos
desarrollado esta actividad musical desde entonces. Durante este
tiempo, han sido nuestros directores: Dña. Inmaculada Miñes, D.
Joan Carles Blanch y en la actualidad, Dña. Beatriz Barceló.
Somos entre 25-30 coralistas, apoyados por el Patronato de Cultura
y Turismo de Andorra, cuyo fin es difundir y promocionar la
cultura a través de la música coral.
Hemos realizado numerosas actuaciones, destacando el concierto
en el Auditorio de Zaragoza y en la Catedral de la Seo de la
misma ciudad.
Participamos en encuentros regionales y nacionales, con bandas
de música y con la Orquesta de Cámara de Huesca.
Son tradicionales en Andorra, el concierto de Navidad, las colaboraciones
de Semana Santa, el concierto de Verano y la Misa
ofrecida en honor a nuestro patrón San Macario, durante las fiestas
patronales.
CORAL
LUIS NOZAL
ANDORRA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Conciertos de Villancicos para Navidad.
· Misas para fiestas Patronales.
· Música Sacra para Semana Santa, etc.
· Conciertos de Habaneras y Música Coral en general.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Ninguno.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Entre 25-30 Coralistas + Directora.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
De septiembre a junio.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Transporte y dietas.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Somos una Asociación Cultural y pertenecemos al Patronato de
Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Andorra.
DATOS DE CONTACTO
Arturo Alquézar Blasco
C/ Escuelas nº 12
Telf. 978 842 220
coralandorra@msn.com

DE
LUXE
ROCK
HISTORIAL
Un trío de músicos con trayectoria y experiencia de varias décadas.
Como los míticos “Emerson Lake & Palmer” o “The Police”,
este trío formado por Emilio González, Carlos González y Ernes
Bass, son “De Luxe Rock”.
Juntos, desde finales de los 70 constituyen un trío fiel, compacto
y con la ilusión mas viva que nunca por hacer lo que más les une
su pasión por el “Rock” y sus variantes de su mismo genero y
estilo.
Con una formación musical básica, curtida por el paso del tiempo
y la experiencia de unas cuantas tablas, las que han marcado
el saber de hacer y estar en un medio donde más que estar y
sentirse cómodos, necesitan plasmar y sentir la vibración de sus
acordes y voces para sentirse vivos en este medio.
Han sido componentes de varias formaciones, iniciados en orquestas
de baile (Orquesta De Luxe), grupos más o menos fusionados
(Fenómenos Extraños) y otras formaciones más o menos
híbridas, además de numerosas colaboraciones con otros grupos
y solistas.
Aunque cuentan con varios temas propios y varias maquetas de
sus trabajos, no disponen de discográfica. Hay un proyecto que
en no mucho tiempo esperan salga al mercado.
Dicen sentirse mas cómodos en las actuaciones haciendo directo,
la respuesta del público es lo que más reconforta y aviva su
entrega.
Su filosofía es sencilla, sentir y hacer sentir, emocionar y emocionarnos,
compartir y ser compartidos.
Sin grandes pretensiones ni expectativas a largo plazo, no pretenden
llagar a lo más alto, su humildad musical esta al servicio
de quienes quieran sentir esa necesidad y pasión que aporta la
“música” en nuestros estados de ánimo, “El rock es una terapia
reconstituyente del espíritu”.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Su repertorio, además de poseer temas propios, versionan y
nunca con la pretensión de copiar o emular. Ejecutan temas que
marcaron y consolidaron las bases de la nueva era musical a finales
de los años 50, el “Rock&Roll”, siempre con un toque y unas
pinceladas muy personalizadas de los temas que interpretan.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Equipo de sonido, según demanda de local.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Tres músicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Según disponibilidad.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros (incluye transporte, comida, vestuario y equipo de música).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Deluxe.
DATOS DE CONTACTO
Ernesto López · 652 450 895 · ernesbass@hotmail.com
Comarca Andorra - Sierra de Arcos Teruel
19

Comarca Campo Andorra de - Sierra Belchite de Arcos ZARAGOZA Teruel
20
HISTORIAL
Somos cuatro personajes de Andorra (Teruel), que a finales del
2003 nos juntamos: Tomás, que tocaba la batería de antes; Eloy,
sabía tocar algo la guitarra y se le daba y da bien el cantar; Javier
tenía una guitarra acústica, pero le empezó a gustar más el bajo;
Sergio no había cantado nunca, pero le gusta cantar y se unió al
grupo.
En Mayo del 2006 grabamos una maqueta casera para amigos,
nosotros y darnos a conocer. El 27-5-09 salio a la venta nuestro
primer disco grabado en los estudios “Masterlogic” de Mas de
las Matas (Teruel). Nos organizamos según nuestras habilidades:
Sergio hace la mayoría de las letras, pero a veces también se
anima Javier. Eloy, saca la melodía de las canciones y Tomás le
da el ritmo.
Ahora se a incorporado al grupo José David, la guitarra y se va a
dedicar a hacer los solos en nuevos temas para el próximo disco,
dando calidad y fuerza a los temas. Así, formamos entre todos
”Bolintxe y sus Kompintxes”.
BOLINTXE
Y SUS
KOMPINTXES
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Bolintxe y sus kompintxes presentando su primer trabajo.
Nuestro estilo es PunkRock. Tocamos 11 canciones de nuestro
primer CD que hablan un poco de toda esta sociedad y también
tocamos alguna canción de nuestra anterior maqueta.
Además, tocamos versiones de grupos de PunkRock nacional,
como por ejemplo: “El Último Ke Zierre”, “Segismundo Toxicómano”,
“La Polla Records”, “Non Servium”, “Kortatu” entre otros. Nosotros
tenemos un repertorio de una duración de 1 hora y cuarto,
que se puede alargar o acortar si el organizador del espectáculo
lo precisa.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario, toma de corriente de 25 A, y bebida.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5 músicos, 1 técnico y 3 ayudantes.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD.
Los viernes, sábados y festivos de todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Alquiler equipo de sonido y luces.
· Técnico de sonido y ayudantes.
· Alquiler de furgoneta más gasolina.
· Alojamiento y dietas.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Deluxe.
DATOS DE CONTACTO
E-mail del grupo: bolintxeysuskompintxes@hotmail.com
Myspace del grupo:
http://www.myspace.com/bolintxeysuskompintxes
Eloy. Tel: 660 796 391 · e-mail: eloy_perico@hotmail.com
Tomás. Tel: 675 627 147 · e-mail baketastomasin@hotmail.com

CORO ROCIERO
VIRGEN
DEL ROCÍO
HISTORIAL
Gracias a la inquietud de algunos miembros de esta asociación,
se gestó el Coro Rociero Virgen del Rocío en 1989. Bajo la batuta
de Vitoria García ininterrumpidamente, todos los interesados
que así lo sientan pueden formar parte de este grupo. Sólo se les
pide un requisito: que respeten la devoción que todos sienten al
cantarle a la Virgen del Rocío.
En sus más de veinte años de historia han pasado más de cincuenta
personas, desde los 20 que iniciaron el grupo hasta los 13
que lo forman en la actualidad. Cualquier edad es buena: adolescentes,
mujeres, hombres, mayores… para educar todas las
voces y que todas suenen al unísono.
El Coro se renueva conforme pasa el tiempo, tanto en espectáculo
como en vestuario. Así, han colgado el traje campero para
lucir una bata rociera negra y roja, para dar una única tonalidad de
seriedad y uniformidad a todo el grupo.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Especializado en misas rocieras, el grupo se adapta a bodas,
bautizos y todo tipo de fiestas y eventos. Los romeros que forman
el grupo saltan la reja de la ermita para cantar a su Virgen del
Rocío y elevarla a lo más alto desde el Bajo Aragón.
Cualquier andaluz que escuche los cánticos de este grupo, cuya
obra maestra es la Salve Rociera, podrá hacer realidad su sueño
de transportarse hasta su Andalucía natal.
Para finalizar el repertorio, que cuenta con diferentes salmos, una
sevillana colocará el broche final de la actuación, que podrá ser
bailada por miembros del mismo coro o abierta a cualquier persona
que quiera participar. El cliente es el que manda de realizar
el sueño de celebrar esa boda rociera que siempre ha deseado.
Sí. En Teruel.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Toma de corriente de 220 v. y 2000 w.
· Vestuarios.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
13 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
365 días al año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros (incluye transporte, comida, vestuario y equipo de música).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Juan Hermoso Leal. Tel. 647 403 555
C/ Candela, 50. C.P: 44500. Andorra (Teruel)
Web: www.casaandaluciaandorra.es
Comarca Andorra - Sierra de Arcos Teruel
21

Comarca Campo Andorra de - Sierra Belchite de Arcos ZARAGOZA Teruel
22
HISTORIAL
Amenazha se remonta al año 2004, cuando graba su primera
maqueta titulada “Alma de Guerrero” con 6 temas propios, autoproducidos.
Salen a la venta 300 copias, en formato CD, Vendidas
en un mes.
Ahora siguen haciendo bolos promocionando la maqueta y grabando
nuevos temas para lo que será su primer CD de larga duración
titulado “Criaturas de la oscuridad”. No te pierdas la oportunidad
de verlos en directo.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Criaturas gira 2010.
Gira de presentación de nuestro nuevo CD, con una actuación
musical de 1 h a 1:30 h que mezclan canciones con espectáculo
pirotécnico, confetis y escenario decorado.
AMENAZHA
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Toma de corriente para el equipo de sonido y luces.
· Escenario.
· Soportes para dejar tabla, sonido altavoces, etc.
· Un responsable con el que poder tratar.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5 músicos, 2 técnicos, 2 transportistas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD.
Los viernes, sábados y festivos de todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Transportes: 100 euros.
· Dietas: 100 euros.
· Alojamiento: 100 euros.
· Mantenimiento instrumentos equipo de sonido:100 euros.
· Alquiler luces: 200 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociacion Cultural A.C. Deluxe
DATOS DE CONTACTO
Manuel Vicente Hernández Pérez
Móvil: 651 399 577
E-mail: amenazha@hotmail.com / amenazha@wanado.es
Web: www.myspace.com/amenazha
C/Azaila, nº 1, 2ºa. 44500 Andorra (Teruel)

ENSAMBLE
ESCUELA DE
MUSICA
DE ANDORRA
HISTORIAL
Grupo formado en marzo de 2006, constituido en la actualidad
por 2 bandurrias, 2 laúdes y 2 guitarras.
En estos años ha realizado diversas actuaciones en todos los
pueblos de la comarca, siendo destacable su reciente actuación
en Andorra, en el Centro Ítaca como clausura del II Encuentro de
Centros de Estudios Locales de Teruel.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
En formación de cuarteto, quinteto o sexteto, el ensamble de laúdes
ofrece varios tipos de repertorio en los que se trata de dar
una visión fresca de las aportaciones de estos instrumentos en la
música mundial.
Repertorios:
Clásico: recorrido por diferentes autores significativos de la música
culta haciendo especial énfasis en autores nacionales (albéniz,
falla, bizet, etc)
Festivo: repertorio pensado para el entretenimiento, compuesto
por bandas sonoras, canciones populares, folclore,etc
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Local cerrado con buena acústica e iluminacion.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
4, 5 ó 6 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Cualquiera, pero preferentemente fines de semana y festivos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Sergio Aso. Tel: 665 117 346
Vicente. Tel: 678 623 888 · pellicer@arquian.e.telefonica.net
C/Aragón,4 · 44500 Andorra (Teruel)
Comarca Andorra - Sierra de Arcos Teruel
23

Comarca Campo Andorra de - Sierra Belchite de Arcos ZARAGOZA Teruel
24
HISTORIAL
El Grupo Amigos del Sur toma forma en 1990. A lo largo de su
propia historia se ha enriquecido de todas las culturas que configuran
la forma flamenca para dar fuerza expresiva a un espectáculo
sin igual en toda la comarca del Bajo Aragón.
Actualmente la voz masculina de Juan Hermoso interpreta desde
1990 el repertorio de las 15 bailaoras, entre ellas su profesora,
Minerva, que dan forma a la canción en todas sus vertientes.
El espectador podrá disfrutar en unos noventa minutos de tangos,
alegrías, bulerías, sevillanas, pasodobles... Flamenco en su
estado más puro. Las distintas coreografías, en grupo completo o
por solitario, utilizan el lenguaje flamenco de una manera propia.
En él se fusionan copla y flamenco, con una estética puramente
andaluza. Una voz, mucha rumba y todos los ‘palos’ del flamenco,
por fin unidos.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
La puesta en escena ejemplifica temas rumberos cantados y bailados.
Cualquiera de sus espectáculos es adaptable a cualquier
evento, desde un espectáculo de formato pequeño hasta las más
ambiciosas producciones.
GRUPO
ROCIERO
AMIGOS
DEL SUR
Dirigido a animar cualquier tipo de evento que requiera de un
toque flamenquito para animar a los invitados, el grupo rociero
Amigos del Sur interpreta flamenco puro, donde los cuadros de
rumbas, sevillanas, bulerías, pasodobles o tangos no dejan indiferente
a nadie. Es un cuadro idóneo para mostrar en teatros,
fiestas patronales, fiestas privadas o incluso en eventos de empresas
o incentivos.
La explosión de colores y los sonidos entremezclados recrea el
flamenco más salvaje, estilizado y sofisticado, que conserva un
vínculo fuerte con sus raíces. La historia del flamenco en muy
pocas palabras.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Toma de corriente de 220v. y 2000 w.
· Escenario mínimo de 4 x 5 metros en buenas condiciones.
· Vestuario próximo al escenario.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
15 bailadoras y un cantaor.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD.
365 días al año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
750 euros (incluye gastos de transporte, comidas y equipo de
música).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Minerva Bretones. Tel: 654 308 638
Juan Hermoso. Tel: 647 404 355
E-mail: minervabretones@hotmail.com
C/ Candela, 50. 44500 Andorra (Teruel)

GRUPO DE JOTA
DEL HOGAR
DE PERSONAS
MAYORES IASS
ANDORRA
HISTORIAL
En una localidad con tanta tradición jotera como es Andorra, era
casi imprescindible que entre todos los socios del Hogar surgiese
un grupo de jota. Tras diversas conversaciones entre la directora
del Hogar y varios socios, surgió en 2005 el grupo jotero, formado
por seis integrantes, de los cuales uno sería profesor de cante
(Alejo Galve) y otro de rondalla (Bernardino Saez).
A lo largo del tiempo los integrantes han ido variando, y en la actualidad
cuentan con veintitrés joteros, trece instrumentos y diez
cantadores. Ensayan tres días a la semana en el Hogar, bajo la
dirección de Francisco Camín y Alejo Galve.
Son numerosas las jotas que ensayan, así como sus temáticas,
las hay religiosas, populares, amorosas, de agradecimiento, de
recuerdo, personalizadas y sobre todo se encuentran repletas de
ilusión y emotividad.
Actúan en centros de Andorra o se desplazan a cualquier localidad
vecina, con motivo de celebrar festividades, como animación
de centros de tercera edad, o en celebraciones religiosas. Están
abiertos a todo tipo de evento.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Dependiendo de la festividad o el motivo de la celebración modifican
la lista de jotas a representar. Su actuación suele durar
aproximadamente una hora.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Trece sillas y megafonía (si el recinto lo precisa).
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Entre quince y veintitrés joteros.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Por determinar, ponerse en contacto con los dirigentes.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Transporte (pago del autobús) y aperitivo posterior a la actuación.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Grupo de Jota del Hogar de Personas Mayores del IASS Andorra.
DATOS DE CONTACTO
Hogar de Personas Mayores del IASS Andorra.
Teléfono: 978 842 052 · Fax 978 880 662.
E-mail: mgarcest@aragon.es
Comarca Andorra - Sierra de Arcos Teruel
25

Comarca Campo Andorra de - Sierra Belchite de Arcos ZARAGOZA Teruel
26
HISTORIAL
Grupo formado en 1998, de unos 25 componentes entre bandurrias,
laúdes, guitarras, guitarrico y bajo.
Ha realizado muchas actuaciones en Andorra y alrededores, de
las que cabe destacar su participacion en Zaragoza en 2003 en
los actos de presentacion de las comarcas, en 2004 en Alloza el
día de la Comarca, en el 2005 en Andorra en el día del pregón de
Semana Santa y en las Jornadas de la Minería, en el 2006 en las
Fiestas Patronales de Ejulve y en el 2007 en las de Andorra, Ariño,
Crivillén y Oliete, en el 2008 nuevamente en el pregón de Semana
Santa de Andorra y en la inauguración del IX Congreso Internacional
sobre patrimonio geológico y minero, y en el 2009 en el
acto de presentacion de las Jornadas Nacionales de Exaltacion
del Tambor y el Bombo celebradas en Andorra.
GRUPO LAUDÍSTICO
ESCUELA DE
MÚSICA DE
ANDORRA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Se ofrece un repertorio variado en los conciertos en los que se
trata de dar una visión fresca de la música.
Haciendo un recorrido por la música clásica, música popular, bandas
sonoras, folclore, etc.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Local cerrado bien iluminado y con buenas condiciones acústicas.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
24 personas aproximadamente.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD.
Fines de semana y festivos preferentemente.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Una media de 800 euros, pudiendo variar en función de la distancia,
de modo que habría que llegar a un acuerdo.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Casa de cultura: 978 843 462 · Vicente: 678 623 888
Fax: 978 880 094. E-mail: cultura@culturandorra.com
C/ Escuelas,10. 44500 - Andorra (Teruel)

RAREZAS
HISTORIAL
En diciembre de 2005 se deshace el grupo Bajo Zero, Sergio Medina
(Guitarra acústica y voz), Aitor Rico (Saxofón) y Marta Herrera
(Flacura Travesera) siguieron juntos haciendo unos cuantos conciertos,
hasta septiembre de 2006 que fue cuando Julián Osorio
(Bajista), propone a Sergio Medina formar un grupo, así pues el
12 de septiembre de 2006, Sergio llama a Carlos Lucientes (Batería)
y Alex Tello (Guitarra Eléctrica) y les propone formar parte
del grupo.
Tras aceptar en octubre comienzan los primeros ensayos en el
polígono de la estación en los antiguos talleres de Endesa. Al
poco tiempo entra a formar parte de la banda Aitor Pes (Cajón
Flamenco), que coincidió con el cambio de local de ensayo, tendríamos
que trasladarnos al pozo San Juan, allí habrá un cambio
en el grupo, se marcharía Julián y aparece Antonio Camacho
como nuevo Bajista.
En Abril de 2007 realizamos nuestro primer concierto, poco después
entraría Laura Galve (Teclado), y a finales de este mismo año
decidimos empezar a preparar nuestro primer disco.
Entrábamos a grabarlo en noviembre de 2008 y lo terminamos a
finales de marzo de 2008. El 17 de abril presentamos en Andorra
nuestro primer disco ante más de 300 personas, con la colaboración
del grupo zaragozano ‘La señal de flint’.
En Junio de 2009 hay cambios, Laura Galve y Aitor Pes dejan de
formar parte del grupo y entra Diego Vera (Guitarra Eléctrica).
De los muchos conciertos realizados cabe destacar el del 5 de
Septiembre de 2009 en Andorra, tocando junto a ‘Dios salve a
la reina’ (Tributo a Queen) y Carmen García (Hermana de Manolo
García), ante mas de 1000 personas.
Hoy por hoy tenemos nuestros temas, estamos empezando a
preparar un nuevo disco, muy diferente al anterior..
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Conciertos con temas propios, y alguna que otra versión.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario, y si ponen equipo ese es el dinero que se ahorraran,
el equipo deberá de tener dos microfonos mínimos y monitores
para los músicos.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
6 personas: dos guitarras electricas, una guitarra acústica, un
bajo, un bateria, un flauta travesera y una voz.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana de septiembre a junio y en verano cualquier día.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros con equipo incluido.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Deluxe.
DATOS DE CONTACTO
Sergio Medina Martínez
E-mail: sergio_rarezas@hotmail.com
Tel: 657 353 224
Comarca Andorra - Sierra de Arcos Teruel
27

Comarca Campo Andorra de - Sierra Belchite de Arcos ZARAGOZA Teruel
28
HISTORIAL
La idea de formar este proyecto musical, llamado hoy Sabotaje,
comenzó una tarde de 2004 en la que tres de los miembros
(Barrabás, Marín y Abellán) estaban hablando de cómo serían los
conciertos si en vez de ir a verlos fuesen ellos mismos los que estuvieran
sobre las tablas. Después de esa tarde los tres se fueron
a casa con una idea nueva en la cabeza, con una aventura nueva
por emprender.
Tal fue así que poco tiempo tuvo que pasar para que los tres se
hicieran con un instrumento entre sus manos y pasaran largas
tardes en casa de alguno intentando interpretar los temas de sus
grupos favoritos. Poco a poco aquello fue cogiendo forma y color
y a duras penas salían las canciones que se planteaban. El trío se
movió y encontró algo imprescindible en todo grupo, su primer
local de ensayo. Ubicado en el Salón de Actos del I.E.S. Pablo
Serrano de Andorra (Teruel), el grupo fue dando sus primeros pasos.
Nos dimos cuenta de que algo importante faltaba en nuestro
grupo, el batería. Teníamos un amigo que conocía a uno del pueblo
que tocaba la batería y la historia de siempre, así fue como
nos cruzamos en el camino con Lanuza.
En un momento de descanso durante un ensayo no se muy bien
quién sacó el tema del nombre del grupo y nos dimos cuenta que
teníamos todo lo necesario menos la identidad. Tras varias cavilaciones
y descartes nos quedamos con nuestro nombre actual,
“Sabotaje”.
Poco a poco el grupo fue haciendo sus primeras canciones, cambió
de local, tuvo incorporaciones temporales como la de M. A.
Galindo a la trompeta; y en definitiva fue cogiendo experiencia,
SABOTAJE
fuerza y velocidad. Sin darnos cuenta esta bola de nieve iba creciendo
y con el tiempo, lo que era una vía de escape para pasar
las tardes y divertirse con los amigos; dio un paso más al anunciarse
su primer concierto.
A partir de ahí fueron surgiendo varios conciertos, siempre en el
pueblo, donde conocimos a muy buenos amigos. Poco a poco la
tensión con los vecinos del local de ensayo fue creciendo y al final
tuvimos que abandonarlo. Tras un garito provisional nos alojamos
en uno nuevo y con mayor calidad, en el que estamos actualmente,
gracias a la asociación de grupos de Andorra “Deluxe”. El
grupo siguió trabajando en sus temas y un buen día de 2006 llego
Snowy para incorporar el viento de su trombón en una canción
nuestra, y convirtiendose en el quinto miembro de Sabotaje. Ahora
colabora en las voces con Abellán y se encarga de los vientos
de trombón y dulzaina.
Ya formado el quinteto actual se barajó la idea de grabar un disco
puesto que teníamos canciones propias que, a pesar de ser humildes,
no queríamos que se perdieran en el olvido. El grupo se
aplicó y dio con Jean Pierre Guitard, con el que grabó su primer
trabajo llamado “Mi Manera de Pensar”.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Interpretación musical del temas propios y versiones de grupos
punteros del panorama rock nacional.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
No necesitan.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD.
Los fines de semana, preferiblemente sábados.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Transporte + dietas + alojamiento + alquiler de equipo (a consultar
en función del lugar y de si la entidad contratante pone el equipo
o no).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Deluxe
DATOS DE CONTACTO
Alberto Abellán. E- mail: lossabotaje@hotmail.com

SCRACTH
HISTORIAL
Zaera, componenete de varios grupos de rap, se dedica desde
hace unos 4 años a impartir clases de la técnica del scratch (alterar
los sonidos de un vinilo dándoles otro significado musical).
Carga con unos cuantos años de experiencia en esta técnica
(2001-2010).
También ha sido considerado como uno de los mejores Djs de
rap en Aragón, dado a la buena manejabilidad en el vinilo dentro
de este estilo.
Ha viajado por muchos lugares dando espactáculo y hacer pasar
un buen rato a la gente que siente curiosidad por el mundo del
vinilo, haciendo ver que un dj no solo se limita a mezclar una canción
y ver como gira el disco.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Scratch. Se enseñará a la gente a aprender trucos con los vinilos,
ya que mucha gente aficionada al dj no tiene la posibilidad de manipular
estos aparatos, aparte de hacer demostraciones.
El “taller” durará aproximadamente unas 3 horas. Se puede realizar
perfectamente en una calle, no hace falta escenario.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Una mesa de soporte estable, para situar los aparatos.
· Una toma de corriente con una regleta para 6 enchufes.
· En caso de que llueva, buscar sitio cubierto.
· En caso de que se realize el taller de noche algún tipo de alumbrado.
Yo pondré:
· Equipo de sonido de 1.000 - 1.500 vatios.
· 1 monitor.
· 2 giradiscos.
· 1 mezclador.
· 1 portatil.
· Material: cascos, agujas, ...
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Dos: Conductor y DJ.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
De lunes a domingo.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Transporte: 20 euros aprox.
· Dieta: 35 euros aprox.
· Equipo Sonido: 445 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Persona física.
DATOS DE CONTACTO
Oscar Zaera · Tel. 638 380 428 · E-mail: zaera.o@hotmail.com
Andorra (Teruel)
Comarca Andorra - Sierra de Arcos Teruel
29

Comarca Campo Andorra de - Sierra Belchite de Arcos ZARAGOZA Teruel
30
HISTORIAL
El grupo de teatro comenzó su andadura en el año 2004, lo integraban
seis socios del Hogar de Personas Mayores del IASS.
Una de sus integrantes, Matilde Delgado, se encarga desde entonces
de realizar la función de directora. Actualmente el grupo ha
aumentado y cuenta con un total de diez actores que se reúnen
martes y jueves en Hogar, para ensayar las obras seleccionadas.
Su primera representación fue la obra La Real Gana, a la cual
siguieron Secreto de confesión, El sexo débil, Los Galgos, Solico
en el mundo y en este momento están preparando: Las fieras
mansas y Los monigotes.
Este grupo ha actuado en casi todos las localidades vecinas de
Andorra: Ariño, Alacón, Escatrón, Utrillas, Torrecilla, Alloza, Oliete,
Gargallo, Crivillén, Estercuel, Ejulve, y también en las capitales de
provincia Teruel y Zaragoza.
Se cuenta con ellos tanto para actuar en semanas culturales, en
celebraciones del Día del Mayor, como para recaudar dinero para
obras benéficas o animación de colectivos desfavorecidos. Por
otro lado, algunos de los actores del Hogar colaboran con el grupo
de teatro del Instituto Pablo Serrano de Andorra.
GRUPO DE TEATRO
DEL HOGAR DE
PERSONAS MAYORES
DEL IASS ANDORRA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Las Fieras Mansas. Se trata de una obra humorística, en la que
se representan situaciones familiares conflictivas, en una época
pasada.
El reparto está formado por tres caballeros y tres señoras, que representan
a los padres, dos hijas, el marido y el novio de éstas.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Una mesa, cuatro sillas, megafonía (si el recinto lo precisa).
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Seis actores y varios acompañantes que realizan funciones de
ayudantes.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD.
Por determinar, ponerse en contacto con la directora.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Transporte y 175 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Grupo de Teatro del Hogar de Personas Mayores del IASS Andorra.
DATOS DE CONTACTO
Hogar de Personas Mayores del IASS Andorra.
Tel: 978 842 052. Fax: 978 880 662
E-mail: mgarcest@aragon.es

TOPORÇAO
HISTORIAL
Toporçao somos un grupo de amigos de Andorra, Calanda y Alcañiz
que hace tres años se juntaron para fundar un grupo de
percusión. Todo empezó como una prueba y poco a poco se
ha ido consolidando. Se trata de un espectáculo en el cual se
ven muestras de distintos ritmos afro-brasileños que hemos ido
absorbiendo a través de cursos y experiencia.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Pasacalles Toporçao.
Se trata de una actuación ambulante de una hora / hora y media
aproximadamente de duración, en la cual se hace gala de los distintos
ritmos, bailes y cantes que el grupo posee con lo que se intenta
que la gente baile y participe involucrándose con nosotros.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Un sitio para cambiarse, maquillarse y donde poder guardar los
instrumentos.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Entre 10 y 17 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Julio y Agosto. Aunque posible en fechas festivas como Navidad,
Semana Santa, Carnavales, etc...
GASTOS DE ACTUACIÓN
A negociar.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Deluxe.
DATOS DE CONTACTO
Roberto Morote
Tel: 625 240 877
morotamen@gmail.com
Comarca Andorra - Sierra de Arcos Teruel
31

Comarca Campo Andorra de - Sierra Belchite de Arcos ZARAGOZA Teruel
32
HISTORIAL
Trastocados surge a mediados de 2005 cuando Bola (exbateria
de Stroko), Edu (exguitarra de Amenazha), Muñoz y Pali deciden
montar un grupillo... y así fue, tres meses después actuaron por
primera vez en el Macariorock y en el Lennonrock. También grabaron
una maketilla en directo en el local de ensayo con el nombre
de “Accion Directa, basta ya”.
Desde entonces Trastokados ha estado trabajando en nuevos
temas y sin parar de tocar, concierto tras concierto… en 2009
entran en el estudio (Aleatoria) y graban su primer disco, “Trastokados”,
con 13 temas.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto de punk rock muy animado gracias a la calidad musical
del grupo y muy divertida gracias a Pali y su puesta en escena con
varios y divertidos disfraces.
El reparto está formado por tres caballeros y tres señoras, que representan
a los padres, dos hijas, el marido y el novio de éstas.
TRASTOKADOS
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario.
· Toma de corriente de 10.000 w.
· Requisitos según presupuesto.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
4 músicos, 1 ó 2 merchandising y 1 ó 2 técnicos de sonido y
luces.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD.
Fines de semana, fiesta y vísperas de fiesta.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Los gastos dependerá de la distancia y de el material que tenga
que llevar el grupo.
Distancia:
· 20 euros menos de 50 km.
· 50 euros entre 50 y 150 km.
· 100 euros más de 150 km.
Más el material del grupo:
· 100 euros sólo llevar instrumentos.
· 300 euros llevando instrumentos, amplis, pequeño equipo de
voces (sólo válido para locales no muy grandes).
· 600 euros llevando instrumentos, amplis, equipo de sonido y de
luces profesional.
También dependería si existiera algún grupo más que tocara con
el mismo equipo.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Pali. Tel: 686 937 945
Eduardo. Tel: 656 363 405
Trastokados@gmail.com
Tambien tenemos Myspace. Buscar Trastokados.

comarcas
ARANDA
ARANDA
Zaragoza
Teruel
Huesca
Comarca Andorra - Sierra de Arcos Teruel
33

Comarca Campo Andorra de - Sierra Belchite de Arcos ZARAGOZA Teruel
34
HISTORIAL
La jota en Oseja renace en agosto del 2000 promovida por un
grupo de amigos aficionados a la jota aragonesa extendiéndose
después a otras personas también aficionadas. Así nace el Grupo
Folklórico de Oseja constituyéndose en Asociación Cultural en
2002.
Su función primordial será la de difundir el folklore aragonés entre
sus habitantes, en las diferentes modalidades de Canto y Rondalla,
destacando por sus misas baturras. Las voces de canto
las dirige Ana Isabel Sanz, profesora de jota aragonesa en las
modalidades de canto.
Ha sido el eje de la cultura tradicional en la Comarca del Aranda,
participando en cuantos actos culturales y folklóricos ha sido
requerido, y también a través de la Diputación Provincial de Zaragoza,
colaborando en las Campañas de difusión de la Cultura
Tradicional.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Las actuaciones que realizamos son fundamentalmente misas
baturras, pases joteros o rondas.
La Misa Baturra que el grupo folklórico de Oseja canta en sus
actuaciones es una mezcla de canciones típicamente aragonesas
adaptadas a las diferentes partes en las que consta una celebración
religiosa. Las melodías de las Seguidillas de Leciñena o del
Bolero de Alcañiz entre otras hacen que una boda, un bautizo o
cualquier otra celebración religiosa tenga un toque popular arago-
GRUPO
FOLKLÓRICO
DE OSEJA
nés. Hasta el momento, el grupo folklórico de Oseja ha realizado
un sinfín de misas baturras, sobre todo fiestas y bodas, no sólo
en Oseja sino también en los pueblos de la comarca y alrededores,
en Zaragoza y en la provincia de Soria.
Los pases son pequeñas actuaciones destinadas a amenizar
eventos, comidas, aperitivos, inauguraciones, etc. así como a
acompañar el postre y el café en un banquete de boda. Constan
de jotas cantadas y la sección de cuerda suele interpretar
en solitario también unas piezas como es el caso de El Sitio de
Zaragoza.
Como los antiguos joteros el grupo organiza rondas y pasacalles
por las calles de los pueblos, llevando la alegría y la fiesta allá
dónde vayamos.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
El grupo dispone de megafonía, amplificadores, micrófonos...
Sólo es necesario un enchufe de conexión y una potencia mínima
3300 vatios.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Respecto a la agrupación, la conforman 9 personas entre ambas
modalidades.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana, festivos y vacaciones estivales consultar fechas.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros si el desplazamiento es inferior a 25 kilómetros. Dietas
de desplazamiento: 0,35 euros el km., por dos vehículos que
necesitamos en nuestros desplazamientos para distancias superiores
a 25 km.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación denominada Grupo folklórico de Oseja, inscrita en el
Registro de las Asociaciones de la Comunidad Autónoma de Aragón.
Se emite factura.
DATOS DE CONTACTO
José Miguel Royo: 689 521 860
Gloria Pérez: 620 123 568

comarcas
BAJO ARAGÓN
Comarca Bajo Aragón Teruel
35

Comarca Bajo Aragón Teruel
36
HISTORIAL
La Agrupación Musical Virgen de la Peña fue fundada en Berge
en 1992. Desde entonces ha amenizado toda clase de eventos
festivos: desfiles, carrozas, chupinazos, fiestas patronales, despedidas
de solter@, carnavales, procesiones , pasacalles, dianas…
en cientos de localidades de nuestra provincia y fuera de ella.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Música festiva en directo.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Ninguno.
AGRUPACIÓN
MUSICAL
VIRGEN
DE LA PEÑA
NÚMERO DE PARTICIPANTES
9 Componentes.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Disponibles los 365 días del año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Transporte y dietas.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural, grupo municipal de teatro o música, grupo de
la escuela de Música.
DATOS DE CONTACTO
Ignacio Comín. Tels: 686 940 930 / 978 880 958
C/Oviedo nº 5. 44500 Andorra.
ignaciocomin@hotmail.com
Jesús Gimeno Ibáñez. Tels: 605 645 849 / 978 849 132
C/ Arrabal nº4. 44557 La Mata de los Olmos.
jesusteruel82@hotmail.com

CRICA
ALCORISANA
HISTORIAL
Comienzos desde 2004. Formación en Coral Alcorisana y Banda
de Música. En dulzaina gran interés por nuestro patrimonio músico
- cultural: San Antón, San Juan, Albada, Fiestas Medievales
y locales.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Fiestas de calle: música tradicional, pasacalles, albadas, romerías,
hogueras, desfiles festivos…
· Festival Musical: amplia actuación de escenas bailables, romances,
homenaje a la fiesta…
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Contacto responsable organización.
· Lugar para cambarse con baño.
· Agua embotellada para actuación.
Festival Musical: escenario y toma eléctrica.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Variable: de 4 a 7 según el espectáculo.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año (previo contacto). Podemos ajustar el espectáculo a
la fiesta a preparar.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Socio - Cultural.
DATOS DE CONTACTO
C/ Las Arenas, 2. 44550. Alcorisa (Teruel).
978 840 118. Preguntar por Manolo.
Comarca Bajo Aragón Teruel
37

Comarca Bajo Aragón Teruel
38
HISTORIAL
Recoge Mosén José Altaba en su libro Alcorisa y Foz Calanda
(1991), la existencia de una Banda de Música en Alcorisa desde
principios del siglo XX, bajo la dirección de Don José Azuara. Por
el año 1930 La Banda de Música desapareció, coincidiendo con
la creación del grupo Orquestina. Tras la guerra civil desapareció
la Orquestina, hecho que suscitó el interés por crear una nueva
Banda. Numerosos intentos fallidos provocaron que hasta el año
1988, no fuera posible realizar este proyecto. Así, de esta fecha
data la formación de la actual Banda Municipal de Música de
Alcorisa.
Su primera actuación fue el 20 de enero de 1989, y desde entonces
han sido muchas las actuaciones, sobre todo en distintos
pueblos de la provincia de Teruel, pero también fuera del territorio
Aragonés, como en Guernika, Alicante, Barcelona, Tarragona,
Valencia...
En la actualidad cuenta con 37 jóvenes músicos y esta dirigida
por Víctor Monzón Lahoz.
Esta historia no se puede entender sin la creación, a la par que la
Banda, de la Escuela Municipal de Música. Lo que empezó con
2 profesores y 30 alumnos, se ha convertido hoy en una gran
escuela que cuenta con 13 profesores y 120 alumnos.
BANDA MUNICIPAL
DE MÚSICA
DE ALCORISA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Conciertos, pasacalles, etc..
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
35 sillas, escenario, camerinos e iluminación en caso de ser necesario.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
30-35 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Consultar.
GASTOS DE ACTUACIÓN
450 euros + autocar.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Banda Municipal de Música de Alcorisa.
DATOS DE CONTACTO
Escuela Municipal de Música
Edificio Redondo
C/ Huerto de los Frailes, 15
44550 Alcorisa (Teruel)
Persona de contacto: Víctor Monzón
Teléfono: 978 840 705
E-mail: bandalcorisa@hotmail.com

BANDA DE MÚSICA
EL TRINQUETE DE
LA MATA DE LOS
OLMOS
HISTORIAL
La Banda de Música “El Trinquete” nació en 1985 fruto de la
unión de un grupo de amigos con inquietudes y amantes de la
música.
En sus 25 años de existencia, ha tenido que luchar mucho y superar
grandes obstáculos, especialmente la marcha de sus componentes
por diversas causas y la falta de nuevos músicos, consecuencia
de la despoblación. A día de hoy, y tras producirse un
verdadero relevo generacional, la Banda de Música de La Mata de
los Olmos cuenta con 28 chavales (el 10% de la población), cuya
edad máxima no supera los 32 años. Son jóvenes luchadores,
entusiastas, con gran espíritu de superación, que se juntan los
fines de semana que pueden y dedican su tiempo libre a algo tan
importante como la música.
Participa todos los años en los Encuentros Provinciales y realiza
conciertos de verano por toda la provincia. Es motor cultural del
pueblo y extiende la afición por la música, estimulando a municipios
pequeños, convenciéndolos de que también es posible promocionar,
desarrollar y mantener la pasión musical en ellos.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Conciertos, pasacalles, procesiones… con todo tipo de obras:
pasodobles, bandas sonoras, jotas, pasacalles.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Sillas.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
28 músicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
A convenir. Preferiblemente fines de semana y festivos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
A convenir.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Perteneciente a la Asociación Cultural “El Trinquete”.
DATOS DE CONTACTO
Plaza Mayor, 1. 44557 La Mata de los Olmos
Tel: 978 849 128 / 976 096 561
Móvil: 675 442 239 / 600 915 205
Email: mcortesgimeno@gmail.com
Persona de contacto: María Cortés Gimeno
Comarca Bajo Aragón Teruel
39

Comarca Bajo Aragón Teruel
40
HISTORIAL
Comparsa constituida en 2003, actualmente tiene entorno a los
60 socios.
Desde su fundación ha acudido de forma ininterrumpida a los encuentros
anuales de gigantes de Aragón, llegando a organizar el V
Encuentro de Gigantes de Aragón en Alcorisa. Además de realizar
salidas a las localidades que lo solicitan. La comparsa también ha
asistido a las concentraciones de gigantes de Cataluña, además
de participar en la Expo 2008 de Zaragoza.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Realización de pasacalles musicales y bailes acompañados por
dulzaineros.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Recorrido de fácil acceso para gigantes de 4 metros de altura.
· Duración del recorrido no mayor a 1 hora.
· Avituallamiento de bebida a lo largo del recorrido.
COMPARSA
DE GIGANTES
Y CABEZUDOS
DE ALCORISA
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Dependiendo del número de gigantes porteados, siendo necesarios
tres porteadores por gigante. La comparsa puede desplazar
4 ó 6 gigantes dependiendo de la salida. Además acompañan al
grupo una banda de dulzaineros compuesta por un número de
músicos de 5 a 10.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Durante todo el año la comparsa está disponible las tardes de
los sábados y a partir de media mañana de los domingos. Con la
excepción de la última semana de agosto y todo el mes de septiembre,
que no realiza salidas.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Los gastos de actuación incluyen la participación de los gigantes,
el grupo de dulzaineros, dietas y transporte, salvo que la distancia
a recorrer sea mayor de 40 km., caso en el cual se suplementará
el precio a razón de 5 euros / km excedente. Tarifa:
· 4 Gigantes, sin cabezudos: 1200 euros.
· 6 Gigantes, sin cabezudos: 1400 euros.
· 4 Gigantes y 3 cabezudos: 1400 euros.
· 6 Gigantes y 3 cabezudos: 1600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Calle Marqués de Lema, nº 12. 44550 Alcorisa
E-mail: gigantesalcorisa@telefonica.net. Tel: 606 152 109.
Preguntar por Javier Gracia. Tel: 677 082 713.

AGRUPACIÓN
CORAL
ALCORISANA
HISTORIAL
La Agrupación Coral Alcorisana se constituyó legalmente en
1988. El número de coralistas es de 41 y la directora, desde el
2001, es Dña. Eloísa Lombarte de la Orden, profesora de solfeo
y piano en la Escuela Municipal de Andorra. El repertorio es muy
variado: música religiosa, tradicional, clásica, moderna, popular,
villancicos... Las actuaciones más frecuentes se realizan en la
provincia de Teruel. No obstante conviene señalar algunas realizadas
en: Auditorio de Música de Zaragoza (1999 y 2001), Basílica
de San Pedro del Vaticano (2004), Catedral de Santiago de
Compostela (2004), Torreciudad (2005), Centro Penintenciario de
Zuera (2007), Iglesia de Saint Sulpice e Iglesia Española de París
(2007), Iglesia de Sta. Isabel de Portugal de Zaragoza (2008), Iglesia
Votiva y Ayuntamiento de Viena en Austria... En el año 2008 se
celebró el vigésimo aniversario de la Agrupación Coral Alcorisana
con dos actividades relevantes para el coro: el concierto didáctico
celebrado el 24 de mayo y la grabación del primer CD titulado
“Agrupación Coral Alcorisana, 20 años”, en noviembre. En la actualidad
estamos renovando nuestro repertorio.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Un paseo por el Siglo de Oro. Espectáculo basado en el canto
coral del Siglo de Oro, completado con textos de “El Quijote”,
músicos, narradora, actores, danza y vestuario de época.
· En la variedad está el gusto. Concierto que consta de tres
partes: Religiosa, clásica y moderna y popular.
· Agrupación Coral Alcorisana, 20 años. Recoge el repertorio
íntegro del CD.
· Misa de celebración y pasacalle.
· Misa de celebración y breve concierto de 1/2 hora.
· Misa nupcial.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario suficiente para albergar a 30 ó 40 personas y un piano.
· Sala con buena acústica: Iglesias, auditorios, teatros ...
· Se ruega que el acceso al lugar de actuación no tenga barreras
arquitectónicas insalvables para una pequeña rampa que la coral
aporta.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
43 coralistas, la directora, fotógrafo, técnico de sonido y en el
concierto “Un paseo por el Siglo de Oro” 2 ó 3 músicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Preferentemente fines de semana, días festivos y vísperas de festivos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Un paseo por el Siglo de Oro: 975 euros
· En la variedad está el gusto: 860 euros
· Agrupación Coral Alcorisana, 20 años: 860 euros
· Misa y concierto breve: 860 euros
· Misa y pasacalles: 860 euros
· Misa nupcial: 860 euros
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Agrupación Coral Alcorisana.
DATOS DE CONTACTO
C/Marqués de Lema, 12 – 44550 · Alcorisa (Teruel)
Tfno: 978 883 061 – Móvil: 605 164 482
E-mail: coralalcorisana@hotmail.com
Web: http://coralco.iespana.es/index.html
Contactos: Alicia Puértolas Espallargas (Presidenta)
Juan Alonso Expósito (Secretario)
Comarca Bajo Aragón Teruel
41

Comarca Bajo Aragón Teruel
42
HISTORIAL
La Coral Calandina se crea en octubre de 2003 y desde sus comienzos,
Ana Reyes Palos, nuestra directora prepara los ensayos
para la información de los coralistas.
El 17 de febrero de 2005, la Coral Calandina ofrece su primer
concierto y desde entonces realiza conciertos de forma habitual
y colabora con las demás asociaciones musicales de Calanda en
eventos puntuales como Santa cecilia, concierto de Navidad, ...
En el 2007 realiza el concierto - inauguración de la ermita de San
Miguel en Peñarroya de Tastavins y en mayo de 2008 participó en
el 5º Encuentro Stellarum de Madrid. En junio del 2008 preparan
su propio encuentro de corales llamado “Juan de Sessé”, nombre
de un ilustre músico y organista calandino. En el mes de noviembre
de 2008 viajan a Talavera de la Reina a un encuentro de
Corales. En diciembre de ese año realiza un festival de villancicos
junto a la Coral Luís Nozal de Andorra y también participa en la XV
muestra comarcal de villancicos. El 6 de junio de 2009 participa
en el VI Encuentro coral “Ciudad de Alcañiz” y ese mismo mes
realizan su II Encuentro de Corales “Juan de Sessé”.
CORAL
CALANDINA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Coral Calandina. Programa:
· Misas.
· Concierto Navidad. Villancicos.
· Conciertos variados de música popular: Habaneras, populares,
tradicionales aragonesas, clásicas.
· Inauguraciones populares: Himno de Aragón, Himno de la Virgen
del Pilar, ...
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Local cerrado con la mejor sonoridad posible.
· Vestuarios o lugar para cambiarse.
· Botellines de agua.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Aproximadamente unas veinte personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todas, con disponibilidad por parte de los coralistas.
GASTOS DE ACTUACIÓN
700 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Coral Calandina.
DATOS DE CONTACTO
Plaza Manuel Mindán, Casa de Cultira, 44570. Calanda (Teruel)
Presidente: Francisco Llop. Tel. 978 846 713 / 637 182 226
Directora: Ana Reyes Palos. Tel. 978 846 244/ 610 881 654
web: http://coralcalandina.com/

BANDA DE MÚSICA
DE LA AS. MUSICAL
Y CULTURAL
CALANDINA
GASPAR SANZ
ALCORISANA
HISTORIAL
La Banda de la Asociación Musical y Cultural Calandina
“Gaspar Sanz”, hizo su presentación el día 29 de marzo de 1985
coincidiendo con la festividad del Milagro de Calanda.
Participa en los Circuiros Culturales de la Comarca del Bajo Aragón,
La Diputación Provincial de Teruel y el Gobierno de Aragón
ha tomado parte desde su fundación en los certámenes provinciales
de Bandas de Música organizados anualmente.
En su trayectoria destaca el tercer premio consegido en el Concurso
de Bandas de Música de Albalat dels Tarongers (Valencia),
así como la medalla de a Cofradía de Jesús atado a la columna
de Zaragoza, de la que esta Asociación Musical fue invitada por
honor.
Destacar sus actuaciones en Játiva y Yatova (Valencia), Traiguera
(Castellón), Sarrión (Teruel), Áteca (Zaragoza), Mollet del Vallés y
Prat de Llobregat (Barcelona), Barbastro (Huesca), así como sus
conciertos en Frouzins (Francia) y Viena (Austria).
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Son varios los espectáculos que puede programar nuestra banda
de música. El listado es el siguiente:
· Pasacalles, desfiles y procesiones.
· Conciertos de repertorio variado (repertorio clásico para bandas
además de obras contemporáneas de todos los estilos).
· Misas.
· Música de cámara.
· Actividades lúdico - musicales para niños y población escolar.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario y sillas para 45 músicos.
· Buena iluminación y acústica del local de actuación.
· Vestuarios.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
45 músicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todas, preferentemente fines de semana y festivos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Los gastos de actuación vendrían determinados por la naturaleza,
tipo y características particulares de cada actuación. Como referencia,
el cachet de la banda en el Plan Cultural de la Provincia de
Teruel asciende a 1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Musical y Cultural Calandina “Gaspar Sanz”.
DATOS DE CONTACTO
C/Capuchinos, nº 2. 44570 Calanda (Teruel).
Telf. 661 701 264. Persona de contacto: José Ángel.
E-mail: gaspar.sanz.calanda@gmail.com
Comarca Bajo Aragón Teruel
43

Comarca Bajo Aragón Teruel
44
HISTORIAL
El grupo surge de la Escuela de Jota puesta en marcha en el año
1978 por el APA del colegio público y la peña “El Cachirulo” de
nuestra localidad.
A partir del año 1982 es cuando comienza su andadura, ofreciendo
sus primeras actuaciones en los pueblos cercanos y extendiéndose
posteriormente por toda la provincia.
En estos casi 30 años de andadura, el grupo ha participado en
numerosos festivales, rondas y misas baturras, tanto en la provincia
como en el resto de puntos de la geografía española, visitando
todas las comunidades españolas y ambas islas.
En la actualidad seguimos colaborando con la escuela de Jota
para la difusión y mantenimiento de nuestro folclore.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Festival de jota: en el que se intercalan entre las jotas de baile
(Gigantes y Cabezudos, Los Sitios de Zaragoza, Las Oliveras, Las
Bodas de Aragón, La jota vieja de Zaragoza, Jota de los Pastores,
Aragón Tierra Bravía, etc) jotas de estilo cantadas, dúos y
picadillos interpretados por el grupo de cante, así como piezas de
rondalla, todo ello aderezado con un variado vestuario
· Misa Baturra
· Ronda Baturra
GRUPO
DE JOTA
ALCORISA
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario: 10 x 8 m.
· Vestuarios próximos al escenario.
· Potencia eléctrica de 1500 w.
· Sillas para el grupo de rondalla.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Alrededor de 25 personas entre cantadores, bailadores y tocadores.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana y festivos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Festivales: 1200 euros.
· Misas baturras: 620 euros.
· Rondas baturras: 620 euros.
Estos precios pueden ser susceptibles de variación en función
del kilometraje.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociacion Cultural.
DATOS DE CONTACTO
C/ Marques de Lema, 12
44550- Alcorisa (Teruel)
Tel: 654 121 841
E-mail: grupojotaalcorisa@hotmail.com

GRUPO
DE JOTA
LAS TALAYAS
HISTORIAL
Esta Agrupación, ubicada en la localidad bajoaragonesa de Valdealgorfa,
nace en el año 2002 y desde entonces viene desarrollando
una importante labor de difusión del folclore aragonés.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Misas Baturras.
· Rondas y rondalla.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario firme y si puede ser amplio.
· Locales cerca del escenario, para cambiarse de ropa, si es posible
con sillas, percheros y aseos.
· Toma de corriente de luz cercana al escenario.
· Sillas sin apoyabrazos para la rondalla encima del escenario.
· Botellines de agua para todos los que actúan.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
15 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Tere Pérez Campos
C/ Alta 44
44594 Valdealgorfa
Tel: 660 896 278
Comarca Bajo Aragón Teruel
45

Comarca Bajo Aragón Teruel
46
HISTORIAL
El grupo de teatro “El Candil” se constituyó como asociación
en el año 1996 habiendo realizado anteriormente varias obras.
Todas las obras que el grupo realiza son de humor, como “Amor
en blanco y negro” de Julio Mattías, “No te vistas para cenar” de
Neil Simon, “Maribel y la extraña familia” de Miguel Mihura o “Ya
tenemos chica” de Juan José Alonso Millán entre otras.
El grupo ha representado las obras de teatro tanto en Alcorisa
como en diferentes poblaciones de la provincia de Teruel y en la
de Zaragoza, y ha participado en varios cortometrajes, dos de
ellos para la serie Aragón Misterioso que emitió Aragón Televisión.
También participó en el rodaje de un cortometraje a las órdenes
de Tom Fernández, director de la famosa película “La Torre de
Suso”.
A la par, también participa en la Cabalgata de Reyes en El Drama
de la Cruz de Alcorisa y en el concierto didáctico para el público
de esta localidad en colaboración con la Banda de Música Municipal
y alumnos del Centro Público “El Justicia de Aragón”.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Una casa de lios.
Es una comedia de enredo donde se describen, con gran humor,
los problemas de celos de un matrimonio agravados por las in-
GRUPO
DE TEATRO
EL CANDIL
trigas de una vecina que, en su afán por encontrar argumentos
y material para su obra literaria, envuelve en la trama no sólo al
matrimonio, sino a la sirvienta, a su novio, a los padres de ambas
y hasta a la propia policía.
El espectador tiene la risa y la diversión asegurada. Esta comedia
hará que el humor sea el dueño de la velada.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Consultar precio con iluminación.
· Camerino o local con salida directa al escenario con luz, espejo
y sillas.
· Baños próximos a los camerinos.
· Dimensiones de escenario 8 m. x 5 m.
· Consultar adaptación diferentes condiciones de escenarios y
potencia de luz.
· Montaje mínimo 2 horas, desmontaje mismo tiempo.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Aproximadamente 15 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana de todo el año excepto Julio y Agosto.
GASTOS DE ACTUACIÓN
990 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Grupo de teatro “El Candil”.
DATOS DE CONTACTO
Grupo de teatro “El Candil”
Centro cultural Valero Lecha
Calle Marques de Lema, 12
44550 Alcorisa-Teruel
Móvil. Paquita: 687 991 568 · Sabino: 658 250 011
Elb: 646 640 859
E-mail: candilalcorisa@gmail.com

AS. GRUPO
FOLKLÓRICO
LA CALANDRIA
HISTORIAL
Esta Agrupación, ubicada en la localidad turolense de Calanda,
nace en 1990 tras la fructífera andadura de la Escuela de Folclore
en la que puso su entusiasmo y esfuerzo la Asociación Cultural
Peña Calandina “El Cachirulo”. Participa desde entonces en la
Campaña Cultural de la Diputación Provincial de Teruel.
El grupo está constituido por personas de todas las edades y
entusiasmados en conseguir metas, a nivel de aprendizaje músico-folclórico,
cada más altas. Entre sus componentes sienten el
orgullo y la satisfacción de contar con varios premios regionales y
nacionales en diferentes certámenes de jota.
Son ya innumerables las actuaciones que, a lo largo de las diferentes
temporadas, han realizado y realizan por toda la geografía
aragonesa, saltando la frontera de la comunidad para cosechar
clamorosos éxitos por tierras de Castellón, Tarragona, Murcia, Alicante,
Valladolid, Valencia y Jaén.
Potenciar y amar la música y el folclore y encaminar a descubrir
las capacidades que toda persona, en mayor o menor medida,
tiene para la interpretación y el canto es lo que ha pretendido y
pretende esta formación.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Misas Baturras: Cantos alusivos para acompañar las Ceremonias.
Rondas de Jota: Pueden ser de noche, de día e incluso pases en
acontecimientos (bodas, comuniones, etc.).
Festivales de Jota:
· Grupo de Canto: Jotas de estilo, picadillos, dúos, estribillos, romanzas,
que intercalamos entre las diferentes piezas de baile.
· Grupo de Rondalla: Interpreta toda la actuación, tanto canto
como baile.
· Grupo de Baile: Jota de Calanda, Jota de San Lorenzo, Danza
de los Pastores, Jota de las Panderetas, Gigantes y Cabezudos,
Bolero de Caspe, Hurtada de Albarracín, Jota de Guara, Los
Labradores, La Andorrana, Jota Vieja, Boda en Aragón, Bolero
de Alcañiz, Aragón Tierra Bravía, Jota de la Olivera, Jota Primero
de Mayo, Jota del Rabal, Jota de Albalate, Jota de la Dolores, El
Sitio de Zaragoza, La Noche en Calatayud, Fiesta en Calanda.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario firme, y si puede ser amplio.
· Locales cerca del escenario, para cambiarse de ropa, si es posible
con sillas, percheros y aseos.
· Toma de corriente de luz cercana al escenario.
· Sillas sin apoyabrazos para la rondalla encima del escenario.
· Botellines de agua para todos los que actúan.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
El grupo está formado aproximadamente entre cuatro y seis parejas
de baile, seis cantadores y unos ocho músicos de la rondalla.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana y festivos durante todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Festivales de Jota: 1.300 euros.
· Misas Baturras: 600 euros.
· Rondas de Jota: Depende de la duración de la misma.
(Transporte incluido)
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación al amparo de la Ley Orgánica 1/2002 de 22 de marzo.
DATOS DE CONTACTO
Tere Pérez Campos. C/ Alta 44. 44594 Valdealgorfa
Tel: 660 896 278
Comarca Bajo Aragón Teruel
47

Comarca Bajo Aragón Teruel
48
HISTORIAL
(Poesía, música e imagen, sociología grotesca).
La Europa del Aborigen nace espontáneamente en el año 2009
a través de viajes mil veces recorridos por la sociología grotesca y
la creatividad tabernaria.
Está formado por Víctor Monzón Lahoz, clarinetista y músico popular
con gran experiencia en decenas de grupos y formaciones
musicales, Víctor Guíu, “el Mestizo”, poeta y dinamizador cultural
y Pedro Mata Calvo, fotógrafo experimental de larga trayectoria
en Barcelona y actualmente afincado en el Bajo Aragón.
Han actuado en localidades aragonesas como Alcorisa, Áteca,
Crivillén, Montalbán, Alhama de Aragón, Andorra… y en iniciativas
culturales de otros lugares como Híjar, Barcelona, Zaragoza…
Mantienen un Fotopoema semanal en el Periódico La Comarca
del Bajo Aragón y cuentan con propuestas y colaboraciones diversas
en exposiciones, festivales culturales, etc…
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Recital La Europa del Aborigen.
La Europa del Aborigen somos tres aborígenes europeos que
creen sin crear y crean sin creer demasiado. Música, palabra e
imagen unidas. Unión de sociología grotesca y poesía. Gente de
LA EUROPA
DEL ABORIGEN
aquí y de allá, gentes y tú, que observas participando de un espectáculo
relajado donde situar el horizonte, desde aquí, buscando
los infinitos.
Recital básico o espectáculo personalizado.
Duración a convenir. Entre 30 minutos y 1 hora y media, aproximadamente.
Tipología de espectáculos:
· Recital Concierto.
· Recital Sefardí.
· Recital didáctico para grupos.
· Exposiciones de Fotografía Artística (precios negociables).
· Taller creativo.
· Charlas sobre poesía, música popular y fotografía.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Espacio de escenario: a partir de 8 metros cuadrados (según el
espectáculo y el local se puede hacer al mismo nivel que el público).
1 mesa pequeña y dos sillas. Proyector y Pantalla. Equipo de
sonido con mesa de mezclas con 2 entradas mono mínimo (canon
y jack). Dos micrófonos Shure sm58 y Shure sm57 o similares
con sus respectivos pies. 1 cable canon/canon, 1 cable canon/
jack, 1 cable jack/jack. Toma de corriente cercana. 2 atriles.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Víctor Monzón Lahoz, músico.
Víctor Manuel Guíu Aguilar, poeta.
Pedro Mata Calvo, fotógrafo.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fechas negociables.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Kilometraje. 400 euros + retención correspondiente.
(negociable, según tipo de espectáculo)
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural (en trámite de constitución).
DATOS DE CONTACTO
La Europa del Aborigen. Calle Concepción Gimeno Gil nº 3, 2º
C.P. 44600. Alcañiz – Teruel- . Teléfono de contacto: 607 971 904
(Víctor). http://laeuropadelaborigen.wordpress.com

ASOCIACION
MUSICAL
LIRA ALCAÑIZANA
HISTORIAL
La Asociación Musical “Lira Alcañizana”, se fundó en octubre de
1996, es este periodo de tiempo cabe señalar sus actuaciones y
conciertos anuales, concierto de Semana Santa, conciertos de
barrios, fiestas, concierto de Fin de Año, pasacalles y procesiones.
Durante estos 13 años, se ha asistido a dos concursos de Bandas:
Leganes 1999 (2º Premio) y Huesca en 2005 (3º Premio), intercambios
de bandas de la Comunidad Autónoma y fuera de ella,
Banda Sinfónica Roquetes Nou Barris (Barcelona), La Marinense
de Marines (Valencia) y Banda de Música de Tirig (Castellón).
En Agosto del año 2008 estuvo una semana por la Selva Negra
(Alemania), donde ofreció diferentes conciertos en diversas ciudades
Alemanas.
Actualmente esta dirigida por D. Francisco Grau Pérez.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· 45-50 Sillas sin reposabrazos.
· Iluminación adecuada.
· Lugar donde cambiarse de ropa y guardar el material.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
50 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Festivos y fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Transporte a concretar según el desplazamiento.
· Dietas a concretar.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Musical “Lira Alcañizana”
DATOS DE CONTACTO
Apartado de Correos, 126
44600 Alcañiz (Teruel)
Telf: 629 541 183 (Gloria)
Telf: 635 662 921 (Carlos) Presidente
E-mail: liraalcanizana@orange.es
Web: www.liraalcanizana.wordpress.com
Comarca Bajo Aragón Teruel
49

Comarca Bajo Aragón Teruel
50
HISTORIAL
El Grupo Folklórico “Malandía” se forma a finales de 1980, por
gente joven en su mayoría y por lo tanto lleva tras de sí una larga
trayectoria artística de preparación y experiencia que le avala en
todas sus actuaciones. En el año 2001, recibe el galardón “Bajoaragonés
del año” en el apartado de Cultura y Espectáculos, de
gran prestigio y que otorga anualmente el Grupo de Comunicación
La Comarca, a las asociaciones o empresas más destacadas
en diversos apartados. Dicha distinción se consigue por votación
popular entre los lectores del periódico. Entre las actividades realizadas,
destaca la grabación de un disco LP bajo el título “Con
otro aire”, así como la reciente grabación de un CD, titulado “La
Jota de otro color” que recoge una parte del variado folklore Aragonés
y del que ya se ha agotado su primera edición. Siempre se
ha intentado mantener lo mas puro y antiguo de nuestro folklore,
realizando para ello trabajos de recuperación del mismo entre los
que cabe resaltar la danza del siglo pasado “El bolero de Alcañiz”,
interpretado en nuestras actuaciones con dulzaina y tambor, que
tras una larga y ardua labor se consiguió recuperar tras muchos
años en el olvido, sin olvidar en nuestras actuaciones todos los
temas y coreografías mas en boga de la actualidad.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Festival de Jota Aragonesa: Amplio y variado con un repertorio
en baile de jotas y danzas de las tres provincias aragonesas, y en
canto compuesto por jotas de estilo, dúos, rondadoras, estribillos,
pasodobles, romanzas, picadillos, etc.
GRUPO
FOLKLÓRICO
MALANDIA
Misa Baturra Aragonesa: Amenizando con canto y música toda
la misa.
Concierto laudístico: Concierto con instrumentos de pulso y púa,
de música muy variada.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario amplio con buen firme, siendo aconsejables 80 m 2 .
· Sillas para la rondalla sin reposabrazos.
· Camerino o local para cambiarse de vestuario cerca del escenario
equipado de sillas, perchas, aseo, etc.
· Toma de corriente de 220 w. cerca del escenario para colocar
la megafonía.
· Iluminación del escenario si el espectáculo es por la noche.
· Prever local cubierto por si el tiempo impide actuación al aire
libre.
· Botellines de agua mineral.
· Duración aproximada festival: 80 minutos.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
· Festival de Jota Aragonesa: Sobre 30 personas.
· Misa Baturra Aragonesa: Sobre 8 personas.
· Concierto laudístico: Sobre 6 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Durante todo el año en fines de semana y días festivos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Festival de Jota Aragonesa 1.300 euros.
· Misa Baturra Aragonesa: 600 euros.
· Concierto laudístico: 600 euros.
En todos los casos gastos de desplazamiento añadidos según
distancia.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Grupo Folklórico Malandia. C/ Glorieta de Valencia, 1. 44600-
Alcañiz (Teruel)· Teléfono 648718236· Web: www.malandia.es

ASOCIACION
CULTURAL
MUNDAYYAN
DANZA
HISTORIAL
Mundayyan es un grupo de danza oriental que fusiona el folklore
egipcio con otro estilos de danza.
El grupo se forma en 2005 por la bailarina y coreógrafa Ana Lorenz,
con la intención de difundir la cultura de los países de Oriente
a través de su música y danzas.
Mundayyan participa en espectáculos medievales, semanas culturales,
fiestas populares, encuentros intelectuales, etc...
El grupo organiza también talletes de danza oriental, con pequeñas
actuaciones.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
La ruta de la seda.
Basada en el diario de una viajera de principios del s. XIX, impulsada
por el afán de descubrir diferentes culturas a través de
la danza. Un camino lleno de historia, descubrimientos, intrigas,
luchas, encuentros y desencuentros.
Es, en definitiva, una apasionante parte de la historia de los viajes,
una leyenda.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario de 5 x 3 metros aproximadamente.
· Vestuario y lavabo cerca del escenario.
· Equipo de sonido (consultar).
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Siete personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
990 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
C/ Justicia de Aragón, 19. 44564. Mas de las Matas (Teruel).
Tel: 600 402 670 (Ana)
E-mail: layyan07@hotmail.com
Comarca Bajo Aragón Teruel
51

Comarca Bajo Aragón Teruel
52
HISTORIAL
El grupo No cal nace a comienzos del año 2007, formado por
músicos aragoneses que ofrecen una visión diferente de la música
tradicional. La variedad de formación, de influencias y de estilos
de sus componentes es la tónica de su repertorio.
Han actuado en Jan, Zaragoza, Valmuel, Puigmoreno, Alcorisa,
Torrecilla y Alcañiz y se adaptan al formato de escenario y pasacalles.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Se adaptan a formato de escenario y pasacalles. Concierto de
música tradicional y con instrumentos propios de la cultura popular
aragonesa (Dulzainas, gaitas, chiflo y salterio, panderertas,
panderos, etc...) Pasacalles.
NO CAL
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Para la actuación de escenario: Equipo de sonido.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
3-4 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Consultar.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Concierto escenario: 400 euros + equipo de sonido.
Pasacalles: 400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Grupo de música.
DATOS DE CONTACTO
Alejandro Diestre Insa
Avd. Galán Bergua, 31 bis. 6º B. 44600 Alcañiz (Teruel)
Tel: 606 655 709
E-mail: alejandrodiestre@hotmail.com

ORQUESTA
DE CÁMARA
DEL BAJO
ARAGON
HISTORIAL
Tras varias reuniones en la primavera del 2009, comienzan los
ensayos y el 3 de octubre de ese mismo año celebramos nuestro
primer concierto en Valdealgorfa, en la feria Sin Muga.
Nuestro siguiente concierto y variando parte del repertorio fue el
19 de diciembre en Alcañiz en la Iglesia de los Escolapios. Dada
la urgencia que requería la situación nos pusimos en contacto con
Cruz Roja de Andorra para realizar un concierto a beneficio de las
victimas de Haití el 23 de enero 2010.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
La Orquesta de Cámara del Bajo Aragón es una orquesta de
Música Clásica de 40 músicos que abarca la Música que se creó
entre los siglos XVll al XX, desde Mozart, Haydn o Willi Ostijn.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario suficiente para albergar 40 músicos sentados.
· 40 sillas.
· Iluminación suficiente para la lectura de las partituras.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Siete personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Septiembre a diciembre, y enero a Junio, principalmente fines de
semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Dependiendo de la distancia y el tiempo que haya que invertir
(ensayo en el local antes de la actuación).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Orquesta de Cámara del Bajo Aragón
Calle Cervante, 9 - 2º E
Alcañiz 44600
oslabahc@hotmail.com
vicennteflauta4@hotmail.com
Vicente Ros Beltram . Presidente tel: 667 035 674
Comarca Bajo Aragón Teruel
53

Comarca Bajo Aragón Teruel
54
HISTORIAL
Fue constituída como asociación legal en el año 2006, aunque su
actividad musical ya la venía desarrollando desde el año 2002. Su
nombre viene dado en recuerdo a Don Santos Paz Pérez, ilustre
músico navarro afincado en Alcorisa. A pesar de su corta andadura,
alguno de sus componentes gozan de una experiencia de más
de 20 años por haber pertenecido a otros grupos corales.
Su ámbito de actuación ha sido, básicamente, Alcorisa y pueblos
de la zona. Es digno de reseñar la estrecha colaboración con
el Ayuntamiento de Alcorisa en actos festivos y oficiales. Como
actuaciones relevantes fueron en Zaragoza y Barcelona (Basílica
Sta. Maria del Mar)
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Voces del pueblo para el pueblo.
· Música religiosa (Misa Aragonesa de Muneta, Quarti Toni de Victoria),
piezas religiosas.
· Villancicos (Antiguos, modernos, populares, cultos) españoles
y extranjeros.
· Canción popular antigua y moderna.
· Música popular asragonesa.
· Acoplamos el repertorio a todo tipo de celebración.
POLIFÓNICA
LIGERA
SANTOS PAZ
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Sala de audición con buena sonoridad (lo más indicado, templos).
Megafonía para presentaciones (no imprescindible).
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Una directora y 20 coralistas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana y festivos. Durante todo el año previo acuerdo.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros. Algún gasto extraordinario a convenir.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Polifónica Ligera “Santos Paz”. Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
José Carbó Casellas
C/ Marques de Lema Nº 110
44550 Alcorisa (Teruel)
Tel: 978 840 291. Movil: 658 180 061 (María Pilar Espada)
E-mail: maria_pilar_espada@hotmail.com

TRÍO LAUDERE
HISTORIAL
Es una nueva formación de tres músicos alcañizanos compuesto
por Mª del Mar Albalat (Piano), Alejandro Diestre (Flauta), Victor
Monzón (Clarinete).
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto de Música de Cámara en el cual se interpretan obras de
diversos estilos, desde el Barroco hasta la actualidad.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
2 sillas, piano (se puede alquilar).
NÚMERO DE PARTICIPANTES
3 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Consultar.
GASTOS DE ACTUACIÓN
400 euros + alquiler de piano (en el caso de que fuera necesario).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Grupo de música.
DATOS DE CONTACTO
Alejandro Diestre Insa
Avd. Galán Bergua, 31 bis. 6º B. 44600 Alcañiz (Teruel)
Tel: 606 655 709
E-mail: alejandrodiestre@hotmail.co
Comarca Bajo Aragón Teruel
55

Comarca Bajo Aragón Teruel
56
HISTORIAL
Esta Agrupación, ubicada en la localidad turolense de Calanda,
nace en 1990 tras la fructífera andadura de la Escuela de Folclore
en la que puso su entusiasmo y esfuerzo la Asociación Cultural
Peña Calandina “El Cachirulo”. Participa desde entonces en la
Campaña Cultural de la Diputación Provincial de Teruel.
La Orquesta Laudística de Calanda, es fruto del entusiasmo y
deseo de sus componentes por la música instrumental clásica
y popular. Dichos intérpretes provienen de la rondalla del Grupo
Folclórico “La Calandria” y han ido compaginando, en los últimos
años, el estudio de la música folclórica, con la clásica y popular.
Como consecuencia de esta inquietud, pudimos hacer la presentación
oficial de esta orquesta durante la realización de la semana
cultural de nuestra localidad del año 2000. A partir de esa fecha
se siguen realizando actuaciones por toda la geografía aragonesa,
cosechando glamorosos éxitos.
ASOCIACIÓN
GRUPO
FOLKLÓRICO
LA CALANDRIA
ORQUESTA
LAUDÍSTICA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
El concierto consistirá en la interpretación de boleros, pasodobles,
valses, jotas, bandas sonoras de películas, piezas musicales
folclóricas, populares, clásicas.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Local cerrado sin fuentes de ruido (salón de actos, Iglesia, Teatro,
etc.).
· Locales cerca del escenario, para cambiarse de ropa, si es posible
con sillas y percheros, y aseos.
· Toma de corriente de luz cercana al escenario.
· Sillas sin apoyabrazos para la rondalla.
· Botellines de agua para todos los que actúan.
· Disponer del lugar de actuación una hora aproximadamente antes
del inicio del espectáculo.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
El grupo está formado aproximadamente de unos diez músicos/
as.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana y festivos durante todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Concierto Laudístico: 700 euros (transporte incluido).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación al amparo de la Ley Orgánica 1/2002 de 22 de marzo.
DATOS DE CONTACTO
Apartado de correos nº 84. 44500 Calanda (Teruel)
Teléfonos de contacto: 686 159 004 / 686 158 824

comarcas
BAJO ARAGÓN - CASPE
BAIX ARAGÓ - CASP
Zaragoza
Teruel
Huesca
BAJO ARAGÓN - CASPE
BAIX ARAGÓ - CASP
Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
57

Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
58
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Entre su extenso repertorio cantan desde hace 25 años, como
pieza predilecta, la Misa Joven Aragonesa, en bodas bautizos,
aniversarios, festividades.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Ninguno.
CORAL AIRES
DE DOS AGUAS
DE NONASPE
NÚMERO DE PARTICIPANTES
20.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Avisar con una antelación de 15 a 20 días.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros.
DATOS DE CONTACTO
Juan Manuel Llop Albiac
Tels: 976 636 011 / 976 636 377

CORAL
MUNICIPAL
CIUDAD DE CASPE
HISTORIAL
La Coral “Ciudad de Caspe” nació en 1972, aprovechando la
existencia de un grupo vocal cuyas actuaciones se centraban en
las celebraciones religiosas de la parroquia y en 1998 pasó a tener
carácter municipal, integrándose en la Federación Aragonesa
de Coros. Han participado en diferentes festivales autonómicos
y nacionales.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto con el siguiente programa:
“Nabucco”, “Amor, mon amour, my love”, “Perfidia”, “La semillita”,
“Mi baracutey”, “Hello, Dolly”, “Samba Lelé”, “Ride the chariot”,
“Cuéntame que te pasó”, “África Aleluya”, “Suite comercial navideña”,
“Mañica cierra la puerta”, ”Cancioncilla”, “Ojos Brujos”.
Duración: 60 minutos aproximadamente
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Por razones acústicas prefieren actuar en iglesias. Requieren calefacción
e iluminación suficiente.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Cualquier día previa consulta.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
DATOS DE CONTACTO
Agustín Moré: 647 684 479 / 976 632 254
Joan C. Blanch: 977 418 382
Página web: www.coralcaspe.org
E-mail: agustinmore@hotmail.com
Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
59

Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
60
HISTORIAL
Ángel Villalba nació en Fabara un 17/11/1945, su afición por la
música de llega de muy joven, de los 11 a los 15 años formó parte
de la rondalla de Fabara, de los 18 a los 20 años de la Agrupación
Folklorica de Ingenio (G. Canaria), a los 22 años coincidiendo con
su emigración a Barcelona, (como tantos en busca de trabajo
que no pudo encontrar en Madrid o Sevilla como mecánico de
aviación), empezó a escribir canciones que hablaban de obreros
y campesinos, de injusticias, de falta de libertad, tambien de amor
y amistad. Pasada su primera etapa como telonero de Quico Pi
de la Serra o de Ovidi Montllor, conoció al que seria su compañero
de la canción protesta: Quintin Cabrera con el que compartió
varios años de experiencias inolvidables. En aquella epoca ser
obrero era un orgullo y dejarte seducir por las vanguardias culturales
(Teatro, Cine fórum, Conciertos, Conferencias, etc.) un placer
alcanzable.
1974-80 deja en un plano muy pequeño la música, para dedicar
sus esfuerzos en la reconstrucción del Sindicalismo Libertario
(C.N.T.). A razón de la Declaración de Mequinenza sobre la lengua
de la Franja Oriental de Aragón, vuelve a pisar los escenarios de
los pueblos de la Franja, acudiendo a los actos promovidos por la
Consejería de Cultura del Gobierno de Aragon, las Diputaciones y
Ayuntamientos, Asociaciones Culturales, Institutos, etc. Para Ángel
Villalba la desafección de su lengua materna siempre estubo
ligada a la lucha contra la injusticia en su pensamiento Libertario.
ANGEL
VILLALBA
Por eso escogió cantar en catalán su amada y maltrecha lengua
de una minoria aragonesa, lo que no ha sido impedimento
para comunicarse con los castellano parlantes, dado que antes
de cantar se suele dar una esplicación de las letras y los motivos
por las que se escribieron, asi lo viene haciendo desde la época
de Canción Protesta donde debía situarse la canción casi siempre
censurada en su contexto. Actualmente suele actuar para los
Ayuntamientos y Asociaciones Culturales, casi siempre aragoneses
que lo solicitan.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Recital de cantautor con los temas en catalán. Cuenta en su repertorio
con 54 canciones en catalán, musicadas con guitarra,
guitarrico y timple. Los poemas versan sobre temas variados
como son: la tierra, el amor, cuestiones sociales, la amistad. De
cada canción se realiza una introducción hablada, más extensa si
el público es castellano - parlante, en cuyo caso se realiza en este
idioma y se explica el contenido de la canción.
Duración del espectáculo: De hora y media a dos horas.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Dispone de equipo propio de 1000 watios de sonido para un público
de 500 personas en un local cerrado.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
1 persona.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los días del año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
300 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Persona física.
DATOS DE CONTACTO
Ángel Villalba: 93 325 85 53 / 976 635 416
avdamian@hotmail.es

BANDA
MUNICIPAL
DE MÚSICA
DE CASPE
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Agrupación musical compuesta por 40 músicos. El repertorio es
variado, compuesto por pasodobles, zarzuelas, bandas sonoras,
música moderna…
Duración: 1 hora y cuarto aproximadamente.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
50 sillas y agua embotellada en abundancia.
La actuación puede ser al aire libre si hace buen tiempo.
Escenario de 8 metros de largo por 5 metros de fondo (40 m 2 ) y
una habitación para cambio de ropa y par guardar los estuches
de los instrumentos.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
40 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana, avisando con un mes de antelación.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1000 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación cultural.
DATOS DE CONTACTO
José Luis Gómez Casanova 976 636 724 / 600 877 476
Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
61

Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
62
HISTORIAL
Miguel Jariod Ortiz toca la guitarra, el bajo y la percusión y Omar
Poblador Guardia toca el saxo tenor, controlador de viento y percusión.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Siluro Jazz Band.
Música instrumental. Standard de Jazz y Música ambiental. Obras
de Guitarra Flamenca. Composiciones propias de Jazz Fusión y
canciones instrumentales con bases electrónica-Chill-Out.
Duración de la actividad: 1 hora y media.
SILURO
JAZZ BAND
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Sonorización e iluminación adecuada.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Dos músicos y un ayudante.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Consultar previamente.
GASTOS DE ACTUACIÓN
350 euros.
DATOS DE CONTACTO
Miguel Jariod.
Tels: 606 638 725 / 976 631 456
miguel_jariod@hotmail.com
Omar Poblador Guardia.
Tel. 622 250 684
omarpoblador@gmail.com
www.myspace.com/migueljariod

GAITEROS DEL
MATARRAÑA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Música Tradicional.
Pasacalles. Música tradicional aragonesa.
Animación Medieval.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Compuesto por dulzainas y percusión. (Son siete componentes).
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de Semana, festivos y fiestas de los pueblos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
250 euros.
DATOS DE CONTACTO
Victor Prats Hospital: 675 769 368
E-mail: victorpratsmaella@hotmail.com
Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
63

Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
64
HISTORIAL
Su finalidad es conservar, recuperar y difundir el folklore tradicional
de Aragón, así como los dos bailes locales como son el Polinario y
la jota de Fabara. Cuentan con 14 bailadores, 11 instrumentistas
y 8 cantadores.
ASOCIACION
CULTURAL DE
FOLKLORE
TRADICIONAL SAN
SEBASTIAN FABAROL
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Descripción de la actuación: a convenir.
Duración aproximadamente 1 hora.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario, toma de luz y vestuarios.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
25 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana, festivos o vacaciones.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Pilar Pinós. Tel: 976 635 398

RONDALLA
MAELLANA
HISTORIAL
Esta compuesta por un amplio grupo de rondalla, con un surtido
grupo de cantadores con prodigiosas voces y un espectacular
grupo de baile. La Rondalla Maellana ofrece al público un amplio
repertorio, variado, muy elaborado y escogido para cada ocasión,
basado en el folclore aragonés, recopilando e interpretando partituras
de las diversas zonas de Aragón.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Ofrecen un amplio repertorio, variado y escogido para cada ocasión.
(La Dolores, Gigantes y Cabezudos, Alma Aragonesa…)
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Necesitan vestuarios y toma de luz para la megafonía.
Pueden actuar indistintamente sobre escenario o a pie plano.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana y fiestas. Avisar con suficiente antelación.
GASTOS DE ACTUACIÓN
En función del tipo de actuación:
· Misas Baturras, para bodas y otras ceremonias, desde 350
euros.
· Festival de Jotas, desde 1.200 euros.
· Rondas, 500 euros.
· Otras actuaciones (pases en bodas, banquetes y acontecimientos),
desde 350 euros.
DATOS DE CONTACTO
Alberto: 619 490 617 / 652 058 978
Ángel: 616 346 015 / 976 638 379
Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
65

Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
66
HISTORIAL
Grupo compuesto por cantadores, bailadores y tocadores.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
El grupo oferta 4 espectáculos distintos, cada de uno de ellos
con unas características, requerimientos y caché diferentes:
1.Conciertos de pulso y púa, acompañados de canto, basados
en melodías aragonesas, como los pasodobles-jota, polcas,
mazurcas, etc., así como para Navidad Villancicos aragoneses.
Los conciertos suelen tener una duración aproximada de una
hora.
2. Festival jotero. 1 hora y media aproximadamente de jotas de
estilo y baile, acompañados de alguna pieza únicamente musical.
3. Misas baturras, para bodas y festividades. Se puede personalizar
la misa, haciendo las jotas alusivas para cada ocasión.
4.Concierto de villancicos aragoneses.
GRUPO DE JOTA
Y RONDALLA
VIRGEN DE
DOS AGUAS
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
1.Conciertos de pulso y púa: Local cerrado (iglesias, teatros,
sala multiusos) con una buena acústica. Un vestuario para poder
cambiarse, a ser posible, cerca del escenario en el que se
va a actuar.
2. Festival jotero. Un escenario competente para poder abarcar
al grupo, reforzado con garantía para los bailadores. Un vestuario,
a ser posible cerca del escenario.
3. Misas baturras: Las misas se han de hacer en locales cerrados
(normalmente iglesias).
NÚMERO DE PARTICIPANTES
30 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Para los 4 espectáculos, sábados y domingos, avisando con antelación.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1.300 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Laura Satué. Tel: 976 636 373

CORAL MUSICAL
SAN ROC
HISTORIAL
Esta agrupación esta formada por el director-profesor, 5 sopranos,
6 contraaltos, 2 tenores y 3 bajos.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Interpretan habaneras, boleros, villancicos, jotas y piezas clásicas.
Los temas son versiones originales.
Duración: 1 hora.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Necesitan un escenario. Preferentemente una sala cerrada con
buena acústica.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
16 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Siempre que esté disponible el director.
Si el espectáculo es diurno: Fines de semana o festivos.
Si el espectáculo es nocturno: Cualquier día de la semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Josemi: 976 635 440 / 690 785 942
josemi.valen@hotmail.com
Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
67

Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
68
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Recital de guitarra de temas variados con muestra de guitarra
clásica, española y acústica. Duración: de una hora a hora y
media.
· Masterclass de guitarra e instrumentos de trastes. Se trata
de una demostración y explicación de las diferentes técnicas y
conocimientos como escalas, arpegios, ritmos etc. Son muchos
los aficionados a la guitarra y otros instrumentos de trastes que a
menudo no saben o no encuentran los “elementos y herramientas”
instrumentales para continuar aprendiendo o engancharse
a la afición de tocar. Con esta clase se pretende proporcionarles
esas claves. Este tipo de clases son muy apreciadas por los
aficionados por la gran cantidad de temas que se sintetizan en
muy poco tiempo y los conocimientos que se adquieren. Duración:
de una a dos horas
· Charla – “traducción” del lenguaje musical. Dado que el desconocimiento
general sobre el lenguaje musical y su mundo es
notable en la ciudadanía, esta charla pretende abrir los ojos a
cualquier persona curiosa y mostrar los diferentes pilares sobre
los que se basan los músicos para realizar su función. Se trata
de una charla didáctica que desvelará importantes elementos
de nuestra cultura. Duración: de una a dos horas.
CARLOS ZÁRATE
· Recital Poético Musical. Homenaje Centenario Miguel Hernandez.
Nombre de los artistas: Esther Rocañín (actriz) y Carlos
Zárate (guitarrista). Dos personas procedentes de ámbitos distintos
pero complementarios (la música y el teatro) se unen para
recordar la poesía de Miguel Hernández (recitada) con música
de fondo de guitarra
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Recital de guitarra de temas variados: Una toma de corriente
convencional, un mínimo escenario de unos 10 metros cuadrados.
Actuación preferiblemente en interior y usando la iluminación
del local.
· Masterclass de guitarra e instrumentos de trastes: Local y
pizarra (preferiblemente pentagramada).
· Charla – “traducción” del lenguaje musical: Local y pizarra
(preferiblemente pentagramada). Local para su realización con
sillas para los asistentes.
· Recital Poético Musical: Un enchufe de electricidad, un par de
sillas y un local cerrado. El equipo de megafonía es opcional.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
1 persona.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Recital de guitarra de temas variados: 300 euros sin equipo
de sonido y 400 con equipo (mas IVA). (También cabe la posibilidad
de usar la actuación como música de ambiente para
diferentes actos. En este caso serán 200 euros sin equipo y 300
con equipo)
· Masterclass de guitarra e instrumentos de trastes: 200 euros
(más IVA).
· Charla - “traducción” del lenguaje musical: 200 euros (más
IVA).
· Recital Poético Musical: 300 euros sin equipo o 400 euros si
se aporta el equipo.
DATOS DE CONTACTO
Carlos Zárate Ferrer: 976 632 199 / 657 631 281 / 636 993 027
E-Mail: carterksp@gmail.com
Esther Rocañín Martin. (Recital Poético Musical)
e-mail: esther.caspe@hotmail.es
Teléfonos: 976 630 799 / 636 993 027

MIGUEL
JARIOD
ORTIZ
HISTORIAL
Imparte clases de guitarra en Maella, Fabara y Nonaspe. Ha cursado
estudios de guitarra española, flamenca y jazz.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Jazzería Fusión. Concierto de guitarra Flamenca y Jazz, a base
de improvisaciones sobre Standars, canciones de autores flamencos
y temas propios. Duración de la actividad: Una hora
y media.
· Masterclass de guitarra flamenca en la que se abordan temas
tales como la historia del flamenco y sus palos más básicos.
Duración de la actividad: Treinta minutos.
· Cursillo intensivo de guitarra flamenca en el cual se iniciará al
alumno en el arte de la guitarra flamenca a partir de una breve
introducción histórica, posterior estudio de las técnicas básicas
del flamenco e introducción a los palos más importantes
mediante el estudio de sus falestas y sus elementos rítmicoarmónicos.
Duración de la actividad: dos días con una duración
de 4 horas cada día.
· SILURO JAZZ BAND. Música instrumental. Standard de Jazz y
Música ambiental. Obras de Guitarra Flamenca. Composiciones
propias de Jazz Fusión y canciones instrumentales con bases
electrónica-Chill-Out. Duración de la actividad: 1 hora y media.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Jazzería Fusión y Masterclass: Escenario no muy grande, iluminación
si es una actuación nocturna. El artista aporta micrófonos,
amplificación de 100 W…Necesitará sonido si la actuación
es en un espacio abierto o demasiado grande.
· Cursillo intensivo de guitarra flamenca: Sala con una acústica
preparada para impartir clases.
· Siluro Jazz Band: Sonorización e iluminación adecuada.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Siluro Jazz Band: dos músicos ampliables previa consulta/negociación
y un ayudante.
Resto de actuaciones 1 persona.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Avisar con una semana de antelación.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Jazzería Fusión. 250 euros.
· Masterclass de guitarra flamenca. 200 euros.
· Cursillo intensivo de guitarra flamenca. 300 euros.
· SILURO JAZZ BAND. 350 euros.
DATOS DE CONTACTO
Miguel Jariod. Tels. 606 638 725 / 976 63 456
www.myspace.com/migueljariod
E-mail:miguel_jariod@hotmail.com
(Siluro Jazz Band) Omar Poblador Guardia. 622 250 684
omarpoblador@gmail.com
Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
69

Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
70
HISTORIAL
Es una agrupación se forma en Caspe, a principios del año 2006 y
está integrada por cuatro músicos interesados en la interpretación
de música de Cámara. (Hay tres clarinetes y un saxofón tenor).
Tienen una gran variedad de estilos musicales y pueden realizar
diferentes tipos de conciertos.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Concierto de música infantil. Se interpretan piezas de música
de dibujos animados (Walt Disney, La pantera rosa, Los Simpsons)
junto con piezas clásicas de contenido humorístico. (fragmentos
de la sinfonía “La Sorpresa”, “El reloj” de Haydn…) La
interpretación de las piezas está acompañada por dibujos de los
personajes de las distintas series de dibujos animados que son
proyectados a una pantalla. Este tipo de actuación puede tratarse
como un concierto didáctico añadiendo comentarios sobre
los instrumentos y las obras a interpretar. (Pueden actuar en
colegios, centros de tiempo libre…). Duración de la actuación:
45 minutos aproximadamente.
· Concierto de música clásica. Se interpretan piezas de música
que pertenecen a las diferentes épocas de la historia de la música,
que se interpretan siguiendo un orden cronológico: Barroco,
Clasicismo, Romanticismo y Siglo XX y de compositores como
Bach, Mozart, Haydn, Schubert, Dvorak… Duración de la actuación:
1 hora
LOS GOLIARDOS
· Café Concierto. Consiste en la interpretación de música ligera:
Pasodobles, valses, canciones, jotas, blues, jazz, rags, músicas
de películas o series. Duración de la actuación: 1 hora
· Concierto de Navidad. Consta de dos partes diferenciadas: La
primera está dedicada a villancicos de Navidad y la segunda a
Música Clásica. Duración de la actuación: 1 hora.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Concierto de música infantil. Un proyector (si se quieren proyectar
imágenes mientras se realiza la actuación. Sino se puede
realizar la actuación sin las animaciones).
· Concierto de música clásica. Sería conveniente un local cerrado
y de buena sonoridad.
· Café Concierto. Aunque preferentemente se debe llevar a cabo
en locales cerrados ocasionalmente se puede celebrar este tipo
de concierto al aire libre.
· Concierto de Navidad. Sala cerrada y con buena acústica.
(Iglesias, teatros…).
NÚMERO DE PARTICIPANTES
4 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana y días festivos durante todo el año, pudiendo
ampliarse con una consulta previa a los componentes del grupo.
GASTOS DE ACTUACIÓN
350 euros cada actuación.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Personas físicas.
DATOS DE CONTACTO
José Vicente García Muniente.
Tel: 976 630 454
Móvil: 620 591.882

NEGOCIO
DE
CUERVOS
HISTORIAL
Grupo de rock formado por 5 componentes, 3 de Fabara, 1 de
Maella y 1 de Caspe: 2 guitarras, batería, bajo y vocalista.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto de Rock and Roll con temas populares nacionales e
internacionales, junto con temas propios de la banda.
Duración: de 1 hora a 2 horas, dependiendo de las necesidades
de tiempo a cubrir.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Un escenario, equipo de sonido y luces.
Disponen de equipo de sonido propio para locales cerrados no
muy grandes.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana y festivos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
800 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Personas físicas.
DATOS DE CONTACTO
Vicente: 976 635 091 / 650 434 744
negociodecuervos@hotmail.com
Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
71

Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
72
HISTORIAL
Grupo de rock compuesto por dos guitarras, bajo, batería y cantante.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto de Rock-Punk, Ska…
Interpretan temas propios y algunas versiones de otros grupos
conocidos.
Duración: 1 hora y 30 minutos aproximadamente.
GANGRENA
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Necesitan un escenario con equipo de sonido estéreo y luces.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Sábados y días de fiesta, avisando con 15 días de antelación.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros cada actuación.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Personas físicas.
DATOS DE CONTACTO
Eduardo Larrosa. Tel: 667 650 642
Daniel Diego. Tel: 645 784 430

MIGUEL
LORÉN
“LOU”
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto de Rap, ya sea en solitario junto a un DJ habitual o con
31 Rap School, otro grupo de Zaragoza con el que suele moverse
y enlazar los directos. Duración del espectáculo: Desde 45
minutos hasta 2 horas y media dependiendo de la necesidad del
contratante y de si va acompañado de 31 Rap School.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Equipo de sonido y luces para concierto, incluyendo 2 o 3 micrófonos.
El grupo aporta ordenador, mesa y platos de Dj.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
1 o 2 personas.
GASTOS DE ACTUACIÓN
De 300 a 500 euros negociables dependiendo de la gente contratada
para participar en el espectáculo.
DATOS DE CONTACTO
Miguel Lorén. Tel: 678 691 937
www.myspace.com/loumohikano
Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
73

Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
74
HISTORIAL
Se formó hace unos diez años. Todos los componentes, los de
ahora y los que se fueron son de Caspe. La formación actual la
componen Jorge Mustieles (28 años) a la guitarra eléctrica, Javier
Orecilla (31 años) al bajo y Franciso Gimeno (32 años) a la batería
y voz. Recientemente se ha incorporado al grupo un saxofonista
que participa en algunas canciones. Todos cuentan con alrededor
de 15 años de experiencia en la música y algunos años de aprendizaje
en la Escuela Municipal de Música. En el 2007 grabaron su
primer CD que tiene por título Mirar la realidad.
ATLAS
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Su estilo puede definirse como hard rock, con influencias de
grupos como Toto, Queen, Metálica, Dream Theather, Extreme,
etc. En los directos alternan canciones propias con versiones de
blues, rock y heavy (Gary Moore, Metallica, Robben Ford, Eric
Jonson, etc).
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario de 5 X 6 metros y 10 Kilowatios de corriente eléctrica.
Cuentan con equipo propio para salas de pequeño y medio aforo.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
3 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros cada actuación.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Personas físicas.
DATOS DE CONTACTO
Jorge Mustieles. Tel: 639 811 805 / 976 631 761
E-mail: pitch3120@terra.es

EL TUMBAO
HISTORIAL
Está formado por 5 músicos (guitarra eléctrica, guitarra española,
bajo, percusión latina, cajón, etc.) y una voz principal. Se centra
en los palos del flamenco-rumba.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto distendido donde se combinan la música y la diversión
con la participación activa del público. Los temas son de creación
propia, con un amplio repertorio adaptable a las peticiones
del público
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario de dimensiones aproximadas de 6x5 m, Toma de luz en
el escenario, equipo de sonido para espacios abiertos camerino
con lavabo y WC.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
6 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los días.
GASTOS DE ACTUACIÓN
900 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural en trámite.
DATOS DE CONTACTO
Marta Castelló. Tel: 626 756 858
Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
75

Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
76
HISTORIAL
Es un grupo que realiza versiones de Pop y Rock de las décadas
de los 80 y 90 aunque incluyen también algún tema propio.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Algunos de los temas que interpretan son los siguientes:
Maldito Duende (Héroes del Silencio), The Best (Tina Turner),
Livin’on a Prayer (Bon Jovi), Hotel California (The Eagles), Ángel
de amor (Maná), Carolina (M-Clan)…Se pueden añadir canciones
típicas de la temporada.
Posibilidad de realizar concierto acústico.
Duración del espectáculo: Los directos de la banda suelen durar
desde los 60 a 90 minutos, pudiéndose negociar la duración de
la actuación.
SERENDIPIA
NÚMERO DE PARTICIPANTES
4 personas.
GASTOS DE ACTUACIÓN
750 euros sin aportar el equipo de sonido y luces pudiéndose
incrementar si la duración del mismo es superior a los 60-90 minutos.
DATOS DE CONTACTO
Jesús Godina: 655 521 392. E-mail: jesusgodina@hotmail.com
Rafel: 680 861 441. E-mail: racacu6@hotmail.com
http://www.youtube.com/watch?v=GEGfsihNKl

GRUPO DE
TEATRO BAILÍO
INTERPEÑAS CASPE
HISTORIAL
En el año 1989 se formó en el seno de la Peña (T.N.T) en Caspe
un grupo cuyo interés común era el teatro. Éste grupo formó
parte de numerosas campañas de las Diputaciones de Zaragoza,
Huesca y Teruel. En 1996 se hace cargo la coordinadora local de
peñas.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
“Tres Sombreros de Copa” de Miguel Mihura. Es una divertidísima
comedia en tres actos. La sucesión de situaciones disparatadas
y absurdas con las que el público se divierte desde el
principio al final de la representación le han otorgado a esta pieza
una bien ganada fama de máximo exponente del humor absurdo.
La satisfacción del público está garantizada.
Duración de la Obra: 1 hora y 40 minutos
Tiempo de Montaje: 5 horas
Tiempo para desmontar: 1 hora y 30 minutos.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Sala cerrada con escenario de 5 metros de ancho por 4 metros
de fondo y 2,6 metros de alto. (Medidas mínimas).
Potencia eléctrica: Más de 8.000 watios.
Necesario Lavabos y camerinos.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
15 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Sábados (avisar con 15 días mínimo de antelación).
GASTOS DE ACTUACIÓN
1000 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Ismael Crespo: 687 301 686 / 976 632 155
E-Mail: ismaelcrespo@telefonica.net
Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
77

Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
78
HISTORIAL
Es una agrupación de personas que trabajan en el campo de la
animación y la educación en el tiempo libre. Su actividad se dirige
tanto a público adulto como a través de la organización de eventos
como a infancia y juventud con talleres y juegos educativos.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Los Ecólogos. Son un grupo de personajes (4 o 5 actores)
decididos a concienciar a toda la población sobre los beneficios
del consumo responsable y la filosofía de las tres R: Recicla,
Reutiliza y Reduce. El espectáculo se compone de dos partes:
un pasacalles que combina música, malabares, zancudo y quietista,
con animación de calle y talleres educativos de juegos y
artesanía con material reciclado.
· La vuelta al mundo. Un viaje por Africa, Asia, América, Europa
y Oceanía, llevará a nuestros pequeños exploradores a conocer
y valorar el poder de la interculturalidad. A través del juego y la
diversión pretendemos trabajar valores como el respeto, la tolerancia,
la interculturalidad y la convivencia. Gymkhanas, talleres,
juegos pre-deportivos y dinámicas de grupo son algunos de los
métodos utilizados para aprender jugando. Esta actividad está
dirigida a concienciar a la ciudadanía de la importancia de saber
convivir en una realidad cada vez más intercultural. La vuelta al
mundo puede desarrollarse en espacio abierto o cerrado y tiene
una duración de 2 horas.
FILIGRANA
· Animación de eventos. Acción dirigida a dinamizar eventos
institucionales (Ferias, Fiestas, Encuentros, Actos culturales…)
mediante la actuación de personajes caracterizados (vestuario,
maquillaje, elementos móviles....) acorde con la naturaleza del
evento. La actividad se dirige a promocionar y darle difusión a
un evento concreto, a través de la animación de calle, interactuación
con el público, añadiendo valor a la promoción del acto
en sí.
· Animación medieval. Danzantes, malabaristas, mercaderes,
pasacalles, música, talleres medievales, espectáculo nocturno…
Numerosas posibilidades dirigidas a dinamizar una fiesta
medieval.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Los Ecólogos. Megafonía para el pasacalles. El espectáculo
puede desarrollarse tanto al aire libre como en recinto cerrado, y
puede combinar pasacalles y talleres o una sola opción.
· La vuelta al mundo puede desarrollarse en espacio abierto o
cerrado. Necesaria megafonía.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Entre 3 y 10 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Preferiblemente fines de semana y tardes.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Pasacalles y animación: 350 euros + IVA
· Talleres educativos: 350 euros + IVA
· Talleres + Pasacalles: 600 euros + IVA
· La vuelta al mundo: 400 euros + IVA
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural en trámite.
DATOS DE CONTACTO
Sara Cortés. Tel: 605 853 737
Pedro Palacios. Tel: 676 338 407
E-Mail: grupofiligrana@hotmail.com

LORENA
VILLEGAS
FONTOBA
HISTORIAL
Empezó a formarse artísticamente en la Escuela Municipal de Dibujo
de Caspe. Ha pasado por las aulas de la Escola Massana y
en la actualidad estudia Bellas Artes. Se licenció en Periodismo en
la UAB en 2005. Desde 2008 combina su trabajo como ilustradora
free lance con la edición de cuentos personalizados.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
La cocina de los cuentos.
Es un taller de escritura creativa que aúna animación y educación.
Los cuentos están elaborados con numerosos ingredientes y todas
las historias tienen su receta. La “cocina de los cuentos” está
equipada para cocinar un libro en cualquier momento: tiene un
horno especial, un montón de recetas y los ingredientes adecuados
para elaborarlas (princesas, lobos, castillos, dragones,…).
Los niños serán los pinches de cocina de esta factoría de cuentos.
Pero luego se convertirán en auténticos cocineros, creando
su propia receta.
Destinatarios: Niños de 1º y 2º de Primaria (6 y 7 años). Como
máximo, 15 ó 16 niños por sesión.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Para montar esta actividad se necesita un espacio donde se pueda
colocar la cocina (con 1,75 m. x 1,75 m. bastaría) y un espacio
que tenga mesas y sillas donde puedan trabajar después los
niños en grupos.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
1 persona.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Disponibilidad: Diaria.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1 sesión cuesta 100 euros. Posibilidad de descuento contratando
más de 3 sesiones.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Persona física.
DATOS DE CONTACTO
Lorena Villegas Fontoba. Tel: 647 765 918
lorenavillegasfontoba@gmail.com
Comarca Bajo Aragón - Caspe / Baix Aragó - Casp ZARAGOZA
79

comarcas
BAJO Cinca
BAIX Cinca
Zaragoza
Teruel
Huesca
BAJO CINCA
BAIX CINCA
Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
81

Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
82
HISTORIAL
El grupo comenzó a finales de los años 80 con unos pocos componentes.
Hoy en día son veinticinco, dieciocho mujeres y siete
hombres.
El repertorio incluye habaneras, misas cantadas, villancicos de
navidad,...
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto.
AMIGOS
DE LA MÚSICA
BELVER DE CINCA
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario min:10 x 4 m.
· Iluminación.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
25 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
300 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Tfno: 974 468 402. Belver de Cinca

AS. CULTURAL
FOLKLÓRICA
SAN JORGE
HISTORIAL
El municipio de Belver de Cinca ha contado desde hace muchos
años con gente aficionada a la jota. En los año 70, un mosen de
la localidad organizó un grupo de niños y jóvenes que tocaban
diferentes instrumentos, siendo posteriormente con otro mosén
que se formó la Rondalla San Jorge, acompañada por un grupo
de baile.
Actualmente la agrupación cuenta con 80 socios distribuidos en
rondalla, canto, baile, grupo de aprendizaje y socios colaboradores.
Disponen de un amplio repertorio musical con instrumentos diferentes
tales como guitarra, laúd, bandurria, instrumentos de percusión,
contrabajo, violín, acordeón y flauta.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Festival de Jota Aragonesa.
· Festival de danzas tradicionales aragonesas.
· Misa aragonesa.
· Conciertos (música tradicional y música de pulso y púa).
· Rondas de jotas y pasacalles.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario min. 10 x 4 m.
· Vestuarios.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
35-40 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Festival de Jota Aragonesa: 700 euros.
· Festival de danzas tradicionales aragonesas: 600 euros.
· Misa aragonesa: 400 euros.
· Conciertos (música tradicional y música de pulso y púa): 700
euros.
· Rondas de jotas y pasacalles: 200 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Tfno: 676 871 573 / 685 303 504
www.rondallasanjorge.com
info@rondallasanjorge.com
Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
83

Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
84
HISTORIAL
Esta asociación se formó hace 10 años y cuenta con dos grupos
siendo el de cante “Coro Rociero El Tamboril” y el de baile “Grupo
Azahara”:
· Coro Rociero El Tamboril: actúan en misas rocieras, banquetes,
bodas, fiestas patronales y acontecimientos varios,... con
un amplio y variado repertorio compuesto de rumbas, sevillana,
tanguillos y la Salve Rociera.
· Grupo Azahara: actúan en banquetes, fiestas patronales, comuniones,
etc,... bailando sevillanas, bulerías, alegrías, fandangos,
tangos, rumbas, etc.,...
AS. CULTURAL
ROCIERA
DE FRAGA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Coro Rociero.
· Baile grupo Azahara.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario mín. 6 x 4 metros.
· Equipo sonido.
· Iluminación.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
· Coro Rociero El Tamboril: 18 personas.
· Grupo Azahara: 12 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana excepto agosto.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Coro Rociero El Tamboril: 400 euros.
· Grupo Azahara: 700 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Pilar Molina: Tfno. 657 757 822 Fraga

BANDA MUNICIPAL
DE MÚSICA
CIUDAD DE FRAGA
HISTORIAL
La Banda Municipal de Fraga nace en el año 1989 como formación
dependiente del Instituto Musical Comarcal. Su primer
director fue D. Amadeo Urrea siéndolo actualmente D. Vicente
Murillo Puig. En la actualidad cuenta con unos cincuenta músicos
infantiles y adultos.
Ha participado en diversos escenarios, participando en ciclos y
certámenes variados como el Ciclo de Música Banda en la Comarca
del Segria, el Certamen Ciudad de Huesca, el festival de
música de Banda Roig i Torné en la ciudad de Lleida...
Dentro de su repertorio cabe destacar su gran versatilidad de estilos,
desde nuestro género chico: zarzuela, jotas, pasodobles,...
hasta composiciones más contemporáneas al estilo de bandas
sonoras, oberturas, suites,...
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Concierto: música de banda.
· Concierto música clásica y contemporánea.
· Concierto: Música de bandas sonoras de películas.
· Pasacalles y procesiones festivas.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario óptimo: 8 x 8 metros, preferible de dos alturas (1er
nivel 5 mts de fondo, 2º nivel 3 m. de fondo).
· 50 sillas para los músicos.
· Iluminación suficiente para lectura en todo el escenario.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
50 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
· Fines de semana y festivos.
· Cese actividad durante los meses de julio, agosto y Semana
Santa.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1200 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Instituto Musical de Fraga. Pso. Barrón nº 7. Fraga
Tel: 974 470 989
Mª Angeles: 625 466 535
Marga: 675 588 071
J. Ramón: 626 779 071
Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
85

Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
86
HISTORIAL
El grupo organiza sesiones de monólogos y actuaciones teatrales
con posibilidad de incluir música en directo.
El último espectáculo es “El mayor y mejor espectáculo jamás
contado” que consiste en un teatro-monólogo en el que un monologuista
hace un repaso de su vida en clave de humor con música
en directo de la Banda “Los Rojos”.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
El mayor y mejor espectáculo jamás contado.
CLUB
DE LA
COMEDIA
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario min. 10 x 4 metros.
· Equipo de sonido.
· Iluminación.
· Sillas.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
· Sin banda de música: 4 personas.
· Con banda de música: 8 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana, de febrero a junio y de septiembre a noviembre.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Sin banda de música: 500 euros.
· Con banda de música: 600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
OMIJ Fraga
C/ Mayor. Fraga
Tfno: 974 471 857 / 655 792 553
E-mail: juventud@fraga.org

COLLA
L’AFICIÓ
HISTORIAL
Este grupo empezó su andadura en el año 2001 y su finalidad ha
sido la recaudación de fondos destinados a obras benéficas.
Está formado por mujeres y su actividad se basa en la representación
de obras teatrales, especialmente comedias y sainetes
costumbristas.
Hasta la fecha ha puesto en escena cuatro obras:
· El testamento del tío Anastasio.
· Consuélate Laureano.
· Tres retratos, seis pesetas.
· Nelo, abogado para todo.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Actuación teatral.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario mín. 10 x 4 metros.
· Vestuarios.
· Equipo de sonido.
· Iluminación.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
13 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Tfno: 974 467 044 / 699 267 592. Torrente de Cinca
Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
87

Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
88
HISTORIAL
La Coral de Fraga surgió a principio de la década de los 80 a
iniciativa de un grupo de aficionados de la localidad.
Su repertorio tiene más de ciento veinte canciones del más rico
y variado estilo dentro de la Música Coral, ofreciendo en sus actuaciones
piezas nacionales e internacionales, música religiosa,
renacentista, popular y folklórica.
Ha participado en numerosos encuentros de corales, conciertos,
ceremonias religiosas, bodas, homenajes,...
Dispone de una grabación de Música Popular y el Himno de la
UD Fraga.
CORAL
DE FRAGA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Concierto.
· Ceremonia.
· Boda.
· Actos oficiales.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario min. 10 x 4 metros preferiblemente en 2 alturas.
· Equipo de sonido.
· Iluminación.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
45 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana excepto julio y agosto.
GASTOS DE ACTUACIÓN
950 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Tfno. 610 413 508 / 666 178 191. Fraga

CORAL
TORRENTINA
HISTORIAL
Inicia su andadura en el año 1990 para animar la Liturgia de la
Iglesia Parroquial. Más tarde acompaña con sus cantos, bodas,
comuniones y demás celebraciones religiosas. También participa
en diversas festividades y semanas culturales.
En su repertorio se incluyen misas baturras, canciones populares,
religiosas y jotas.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario min. 10 x 4 metros.
· Camerinos.
· Equipo sonido.
· Iluminación.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
20 - 22 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
200 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Tfno: 974 467 044 / 699 267 592. Torrente de Cinca
Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
89

Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
90
HISTORIAL
La Coral ofrece el primer concierto en el año 1993 en la fiesta de
San Antón.
El trabajo es constante, trabajando con entusiasmo en obras de
grandes maestros y corte clásico.
Es su repertorio se incluyen misas, cantos religiosos, canciones
populares, piezas de polifonía clásica, villancicos, jotas,...
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto.
CORAL
ZAIDINENSE
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario min. 10 x 4 metros en dos alturas.
· Camerinos.
· Equipo de sonido.
· Iluminación.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
23 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana desde noviembre hasta mayo
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Tfno: 974 478 142. Zaidín

D-JOCKERS
HISTORIAL
D-Jockers es una asociación formada por experimentados dejaays
de la comarca que se creó para fomentar la cultura clubbing,
basada en la música electrónica, además de promocionar
las nuevas tendencias musicales e impulsar la profesionalización
de los artistas.
No sólo se limita a la música, sino que también abarca otros campos
que van desde la organización de eventos hasta el montaje
de equipos de sonido e iluminación.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
D-Jockers alberga un variado catálogo de dejáis, con diferentes
estilos musicales: house, techno, minimal, hard techno, schranz,
indie,...
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario.
· Altavoces con 2000W de potencia.
· Monitores en la cabina.
· Mesa de mezclas pioneer o similiares.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Según la duración de la actuación teniendo en cuenta que cada
uno de los artistas actuará un mínimo de 2 h. y un máx. de 4h.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Entre 250-1500 euros (según el artista).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Javier Murillo. Tel: 660 582 403
Sergio Chiné. Tel: 659 971 047. Fraga
Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
91

Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
92
HISTORIAL
Este grupo está formado por personas del municipio de Zaidín
interesados en fomentar el folklore aragonés a través del baile.
Es necesaria la colaboración de una rondalla.
Está formado por cuatro subgrupos:
· Infantil iniciación: formado por siete niños a partir de 3 años.
· Infantil iniciación avanzado: diez miembros de 4 a 6 años.
· Infantil medio: siete miembros de entre 8 y 12 años.
· Adulto: cinco miembros a partir de 18 años.
GRUPO
DE JOTA
SAN ANTÓN
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Baile.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario 10 x 4 metros.
· Camerino.
· Equipo de sonido.
· Iluminación.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
40 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Tfno: 676 146 061 / 635 665 197. Zaidín

GRUPO DE TEATRO
IES RAMON J.
SENDER
HISTORIAL
Esta actividad se desarrolla en el marco del Programa Apertura
de Centros del IES Ramón J. Sender, y se puede llevar a cabo
gracias a la Asociación de madres y padres de alumnos de este
centro.
Desde el inicio cuenta con el apoyo y colaboración de una persona
con una vasta experiencia tanto en el mundo del teatro como
en el de la adolescencia y la juventud, la cual, dirige a los alumnos
en los ensayos de las obras y posteriormente en la puesta
en escena. Su experiencia y el hecho que vaya dirigiendo a los
alumnos año tras año, ha favorecido que estos cada vez vaya
adquiriendo una mayor autonomía e independencia en este campo
artístico, de forma que ha empezado a elaborar sus propias
obras teatrales.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
El sueño de una noche de verano de William Shakespeare.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario min. 10 x 4 metros.
· Camerinos.
· Equipo de sonido.
· Iluminación.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
15 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana excepto julio, agosto y septiembre.
GASTOS DE ACTUACIÓN
350 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
OMIJ
C/ Mayor. Fraga
Tfno: 974 471 857
juventud@fraga.org
Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
93

Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
94
HISTORIAL
El grupo se fundó en 1999 a instancias de la asociación “La Dona”
de Mequinenza como parte de sus actividades.
A pesar de ser una asociación exclusivamente formada por mujeres,
desde las primeras reuniones de constitución se contó con
la presencia de varios hombres aficionados al teatro que se incorporaron
al grupo.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· El niño de los Parker. Obra original de Hart y Braddell. Tiene
una duración de 2 h. en tres actos.
· Una noche de primavera sin sueño. Obra original de Javier
Poncela. Tiene una duración de 1,45 h. en tres actos.
GRUPO
DE TEATRO
GARBINADA
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario min. 10 x 4 metros.
· Corriente 380 v.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
20 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
990 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Tfno: 606 842 108
jesus@mequinensa.com
jesusllopmontull@telefonica.net

LOS ROJOS
HISTORIAL
El grupo cuenta con una dilatada trayectoria ya que todos sus
componentes pertenecían anteriormente a otras formaciones.
El estilo musical es variado. Cuentan con un repertorio propio y
se completa con versiones, siendo clásicos del pop y del rock de
los ochenta y noventa. En el repertorio incluimos versiones tanto
nacionales como internacionales.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario min. 10 x 4 metros.
· Equipo de sonido.
· Iluminación.
· Sillas.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
6 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Tfno: 661 930 873 / 600 455 484 / 609 716 935
goriprost@hotmail.com
Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
95

Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
96
HISTORIAL
Los componentes del grupo son vocalistas masculinos, femeninos
así como instrumentalistas que cantan.
El repertorio está compuesto de piezas de música popular, folclórica,
de autor, etc,... En general cualquier canción que se interprete
con guitarras e instrumentos de púa.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto.
RONDALLA
DEL POBLE
DE MEQUINENZA
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario min. 10 x 4 metros.
· Camerinos.
· Sillas.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
10 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana de mayo a octubre.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1000 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Tfno: 974 464 646 / 630 644 222 / 629 910 367. Mequinenza

RONDALLA
DE LA PEÑA
FRAGATINA
HISTORIAL
Nuestro grupo fue fundado en el año 1952 y desde entonces
nuestros retos son estudiar y difundir el folklore aragonés y potenciar
el patrimonio cultural de nuestra Ciudad, mostrando, además
de nuestros bailes, voces y músicas, el rico y variado vestuario,
los típicos peinados femeninos y aquellas raigambres y costumbres
que nos identifican como fragatinos y aragoneses.
A lo largo de nuestra historia hemos participado en festivales en
todo el estado Español y hemos llevado nuestro folklore a países
como Bélgica, Francia, Republica Checa, China, Italia o Brasil.
En el año 2002 celebramos nuestro 50 aniversario y editamos
nuestro primer trabajo discográfico: “Cantares del Cinca”. Un
recopilatorio de piezas propias del folklore de algunos pueblos
de nuestra Comarca del Bajo Cinca (Ballobar, Candasnos, Fraga,
Mequinenza, Torrente, Velilla, Zaidin,...)
Desde 1994 y cada dos años organizamos el Festival Internacional
de Folclore “Julián Arellano Mesalles” – Jaminfest, que desde
la edición de 2008 forma parte del calendario internacional de
festivales de IOV.
En el año 2007 el grupo es miembro activo de IOV (Organización
Internacional del Arte Popular), entidad vinculada a UNESCO.
Seguimos trabajando por y para el folklore, deseando que todos
se impregnen con su riqueza, y así poder seguir transmitiendo
nuestros valores culturales a todos aquellos rincones del mundo
que desean conocer que tiene de especial la “Jota”.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Misas, Rondas y similares
· Festival
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario min. 10 x 4 metros.
· Camerinos.
· Equipo de sonido.
· Iluminación.
· 8 sillas.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
30 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Misas, Rondas y similares: 400 euros.
· Festival (1h.): 950 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Pso. Barrón nº 15. Fraga
Tfno: 615 681 650
www.jaminfest.com
info@rondallapf.com
Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
97

Comarca Bajo Cinca / Baix Cinca Huesca
98
HISTORIAL
Se fundó en el año 2000 por la inquietud de un grupo de personas
que se sentían atraídas por el folclore regional.
Actualmente se compone de varios grupos:
· Música: 12 personas.
· Canto: 10 personas.
· Baile: 30 personas.
La rondalla realiza actuaciones en misas de boda, procesiones,
actuaciones en encuentros de bolillos, sobremesas de bodas,
aniversarios...
RONDALLA
VIRGEN
DE LORETO
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Festival (baile, canto y música).
· Misa y procesión (canto y música).
· Sólo misa (canto y música).
· Sobremesa (canto y música).
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario min. 10 x 4 metros.
· Camerinos.
· Equipo de sonido.
· Iluminación.
· 10 sillas.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
40 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana excepto agosto.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Festival (baile, canto y música): 600 euros.
· Misa y procesión (canto y música): 400 euros.
· Sólo misa (canto y música): 300 euros.
· Sobremesa (canto y música).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Tfno: 974 461 111. Ballobar

comarcas
CAMPO DE BELCHITE
CAMPO DE BELCHITE
Zaragoza
Teruel
Huesca
Comarca Campo de Belchite ZARAGOZA
99

Comarca Campo de Belchite ZARAGOZA
100
HISTORIAL
La Coral Belchite fue creada en 1997. Es una coral a cuatro
voces, 7 sopranos, 7 contraltos, 4 bajos y 4 tenores. En la actualidad
está dirigida por José Luis Acón Cilla.
En su repertorio encontramos obras de diversas épocas y estilos,
desde el renacimiento hasta la actualidd, música profana y popular
no solo nuestra sino de diferentes países y culturas, y como no
también música religiosa.
Hemos dado conciertos en localidades de la Comarca (Codo,
Lécera, Azuara y Letux) y también fuera de ella (Herrera de los
Navarros, Zaragoza, La Almunia, La Puebla de Alfinden, Ateca,
Casetas) y en provincias cercanas a las que pertenecen municipios
como Beceite, Vinacite y Villadiego. Hemos participado en
numerosos encuentros de Corales de la DPZ y en nuestra localidad
hemos cantado en numerosas celebraciones, Misa Mayor de
las fiestas patronales, celebración del día de Sta. Cecilia, celebración
de la Navidad con villancicos.
CORAL
DE
BELCHITE
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Canto coral a cuatro voces.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Salón con escenario y unas condiciones acústicas aceptables
(megafonía únicamente para la presentación del espectáculo).
NÚMERO DE PARTICIPANTES
El espectáculo completo consta de 23 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Depende de la disponibilidad del director y en vacaciones principalmente
y fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
900 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Somos una asociación sin ánimo de lucro y exenta de IVA.
DATOS DE CONTACTO
Rosa Floría Cortés: 976 525 136 · basilioaguelo@gmail.com

COMPARSA DE
GIGANTES
Y CABEZUDOS DE
BELCHITE
HISTORIAL
La tradición gigantera en Belchite está muy arraigada, han bailado
por las calles del pueblo en sus fiestas patronales durante
gran parte del siglo pasado, sobre todo en su último cuarto.
Desde 1991, por intercambio, hemos celebrado encuentros (y ya
van 18) a los que asisten Gigantes de varias provincias, Huesca,
Teruel, Navarra, Lérida, Tarragona, Barcelona y Castellón. También
hemos realizado pasacalles en pueblos como Codo, Letux,
Almonacid de la Cuba, Plenas, Moyuela, Fuendetodos, Bádenas,
Villar de los Navarros, Herrera de los Navarros, Albalatillo, Fago,
Anso, Albeta, Artieda, Vinaceite, La Puebla de Híjar, Zuera, Larré,
El Burgo de Ebro, El Cuervo y tres pasacalles en la EXPO 2008
de Zaragoza.
Desde el año 2000 hemos asistido a todos los encuentros de
Gigantes de Aragón: La Almunia 2000, Calanda 2001, Huesca
2002, Villamayor 2003, Alcorisa, 2004, Ayerbe 2005, Gallur 2006,
La Puebla de Híjar 2007, Barbastro 2008 y en 2009 hemos organizado
el X Encuentro en Belchite. En los últimos años acompañados
siempre por los Dulzaineros de la Estepa de Belchite.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
El espectáculo es un pasacalles de Gigantes y Cabezudos amenizados
por música tradicional aragonesa de dulzaina y percusión.
El pasacalles está formado por dos parejas de Gigantes, un enano,
cuatro cabezudos, varias dulzainas con tambor y bombo.
Los pasacalles son más vistosos por la mañana a las 12.00 ó
13.00 del mediodía.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Que las calles no tengan cables, adornos u objetos colgantes a
menos de cuatro metros de altura.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
El espectáculo completo más los apoyos somos entre 18 y 35.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Vacaciones principalmente y fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Pareja de Gigantes: 300 euros.
· Cabezudo: 100 euros.
· Enano: 100 euros.
· Músicos: 250 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro y exenta de IVA.
DATOS DE CONTACTO
Pedro Ordovás Vidal: 665 676 309 · pedroordovas@hotmail.com
Comarca Campo de Belchite ZARAGOZA
101

Comarca Campo de Belchite ZARAGOZA
102
HISTORIAL
Las actividades del Dance de Codo se remontan a más de 200
años atrás. Desde comienzos del Siglo XX vino sufriendo una progresiva
disminución de actividad. Actualmente y tras más de una
década de abandono, la Asociación del Dance San Bernardo de
Codo trabaja con la intención de devolver al Dance a Codo la
relevancia que merece.
Para ello cuenta con unos 72 miembros de los cuales 36 son
danzantes, 10 músicos y 26 colaboradores. Este grupo humano
ha venido incrementando sustancialmente su número de componentes,
desde la fecha en que se retoman las actividades formalmente
en el 2002.
Esto es para todos los codinos motivo de orgullo, pues representa
la firme voluntad en la continuidad de una tradición que como en
muchos otros pueblos ha estado al borde de caer en el olvido.
ASOCIACIÓN
CULTURAL GRUPO
DE DANCE SAN
BERNARDO DE
CODO
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Pasacalles y mudanzas del dance de Codo, dedicado a San
Bernardo, con dulzainas y tambor.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Botellines de agua durante y después de la actuación, camerinos
diferentes para chicos y chicas.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
12 danzantes mayores, 12 danzantes pequeños, mayoral, rabadan
y grupo de música, formado por 4 dulzaineros y dos tambolireros.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Disponibilidad total, excepto del 15 al 28 de agosto y del 10 al
25 de octubre.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Manutención (comida o merienda, según el caso).
· Desplazamiento: 0,25 euros por kilómetro y vehículo, o bien alquiler
de autobús).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación cultural inscrita en el Registro de Asociaciones de la
DGA.
DATOS DE CONTACTO
Raul. 646 243 333.
Jorge. 662 061 260.
Alejandro. 661 051 207.
Eva. 625 069 306.

LOS
JOTEROS
DE
LECERA
HISTORIAL
Los joteros de Lécera es un grupo de aficionados a la jota aragonesa,
ubicado en la localidad de Lécera, perteneciente a la
Comarca Campo de Belchite en la provincia de Zaragoza. Todo
comenzó cuando un grupo de amigos se reunían en las casas
del pueblo para pasar un ratico agradable echando unas joticas.
Poco a poco se fue uniendo la juventud y la alegría final llegó, al
poder contar con unas chicas para el baile.
Pasaba el tiempo y necesitábamos formalizar las cosas, por lo
que el pequeño grupo de amigos fue constituido como Asociación
Cultural el 20 de abril de 2004. El trabajo de esta asociación
consiste en ofrecer cursos de canto, rondalla y baile, con el objetivo
de recuperar y expandir el folklore aragonés en sus más
puras raíces.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Nuestra asociación imparte cursos de canto, rondalla y baile en
los locales del ayuntamiento durante el curso escolar. Y para dar
fruto a estos ensayos, ofrecemos diversas actividades como rondas
joteras, festivales y misas baturras.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Será necesario escenario. La Asociación dispone de un equipo de
megafonía completo para realizar sus diferentes actuaciones, por
lo que no necesita ningún medio técnico externo.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
El número de participantes en las diferentes actuaciones es variable,
ya que en algunas no es necesaria la actuación del grupo de
baile. Por tanto, podemos participar entre 15 o 20 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Generalmente el grupo de jota está disponible los fines de semana,
pero se recomienda avisar con bastante tiempo para confirmar
la asistencia de los diferentes miembros.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Las actuaciones que se llevan a cabo, puesto que son diversas,
conllevan un presupuesto variable que oscila entre 300 y 600
euros, e incluye el kilometraje de 0.25 euros por km y vehículo y la
dieta de manutención de 15 euros por persona.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
El grupo fue legalizado como Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Para más información, pueden visitar nuestro blog:
http://losjoteros.blogspot.com
Puede ponerse en contacto llamando a:
Presidente de la Asociación José Tenas. Tel: 608 161 304.
Secretaria Elena Gómez. Tel: 620 673 737.
Vocal Eva Tenas. Tel: 690 618 067.
e-mail: losjoterosdelecera@gmail.com.
Comarca Campo de Belchite ZARAGOZA
103

Comarca Campo de Belchite ZARAGOZA
104
HISTORIAL
La Asociación Cultural San Fausto y Santa María Magdalena
de Moneva se constituyó el día 2 de enero de de 2009 con el objeto
de: Proponer y realizar actividades culturales; Preparar y llevar
a cabo actos de exaltación, divulgación, estudio e investigación
de las costumbres y tradiciones populares aragonesas; Organizar
actividades recreativas, musicales, concursos, certámenes, conferencias,
homenajes, ...; Unirse, celebrar y participar con otras
asociaciones o entidades para realizar fines comunes; Realizar,
promover y fomentar el folklore aragonés en general y las raíces
comarcales del Campo de Belchite, en forma particular.
En definitiva, esta asociación ha nacido con la ilusión e inquietud
de unificar en una misma entidad los diferentes estilos, tradiciones
y costumbres populares de nuestra Comarca Campo de Belchite.
Aunque la Asociación esté recién creada, sus integrantes, pertenecientes
a diferentes pueblos de la Comarca, son grandes
figuras de nuestro folklore, que atestiguan por su gran trabajo,
fomento y dedicación al mismo, reconocimientos, premios e importantes
distinciones.
Uno de los objetivos prioritarios de la Asociación es desarrollar
un a Escuela que aglutine a toda la Comarca para poder impartir
las disciplinas de Baile, Canto, Rondalla, Indumentaria, música, ...
y potenciar y exportar esta muestra etnológica dentro y fuera de
nuestra Comarca.
ASOCIACIÓN
CULTURAL SAN
FAUSTO Y SANTA
MARÍA MAGDALENA
DE MONEVA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Entre Viñas y Trigales. Con este nombre hemos querido homenajear
y desarrollar la identidad etnológica - folklórica de nuestra
comarca haciendo referencia a sus dos cultivos y paisajes más
representativos. Recogemos en todos nuestros festivales, pases,
rondas, conciertos, piezas propias y características de nuestra
comarca e indumentaria propia de la comarca que enriquece y
colorea el espectáculo. Nuestra inquietud es constante, no ha terminado
y, todavía, hay mucho que recopilar y enriquecer.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario, megafonía (opción de alquilarla), vestuario o lugar para
cambiarse cercano al escenario, agua del tiempo.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Un máximo de 40 personas dependiendo del espectáculo.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD.
Todos los días del año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Misa Baturra: 5 Componentes: 700 euros. 8 Componentes: 900 euros.
Festivales: 1300 euros.
Rondas: 1300 euros.
Café-Concierto: 1100 euros.
Pases: 3 Integrantes: 450 euros. 6 Integrantes: 800 euros. 10 Integrantes:
1200 euros.
DATOS DE CONTACTO
Email: Asoc_sanfaustomoneva@hotmail.com
Tels: 626 455 242 y 676 066 057.

comarcas
CAMPO DE BORJA
CAMPO DE BORJA
Zaragoza
Teruel
Huesca
Comarca Campo de Borja Zaragoza
105

Comarca Campo de Borja Zaragoza
106
HISTORIAL
Desde su presentación oficial el 3 de abril de 1982 en el Cine-
Teatro Cervantes de Borja, la Agrupación Musical Borjana ha
tomado parte activa en la vida cultural de Borja participado desde
entonces en los eventos más relevantes celebrados en la Ciudad.
Obtuvo los principales premios en los Certámenes de Bandas de
Música organizados por DPZ y un tercer premio nacional Riantxeira,
de Cadena Ser. Participa en las Campañas de DPZ en desfiles
y galas celebradas en Zaragoza así como en los aniversarios de
otras bandas de música de la provincia.
En julio de 2007 actuó en la Sala Mozart del Auditorio de Zaragoza,
con motivo de la celebración de su XXV Aniversario.
Ha actuado en Ibiza, en municipios de Castellón y Alicantes, en
Reus, Teruel, en San Sebastian (Semana Grande), en Navarra, La
Rioja y fuera de España en Jurançon y en Lisle Sur Turn, ciudades
francesas hermanadas con Borja.
Reconocimientos a su trayectoria:
Medalla de Oro de la Ciudad otorgada por M.I Ayuntamiento de
Borja (1999) e Insignia de Plata otorgada por la emisora local Radio
Moncayo (2002).
AGRUPACIÓN
MUSICAL
BORJANA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Conciertos al aire libre o en salas habilitadas, Pasacalles, Procesiones.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
48 sillas sin brazo y luz en el escenario.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
48 componentes músicos. 1 Director.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Durante todo el año en fines de semana y festivos.
Excepciones: Primer fin de semana de mayo en septiembre en
torno del 17 al 25 por ser fiestas de Borja.
Otras excepciones: fechas coincidentes con actos contratados
por el M.I Ayuntamiento de Borja.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Transporte: dependiendo de la distancia al municipio actuante.
Dieta: dependiendo de la distancia: comida, cena o comida y
cena. De 15 a 20 euros por persona actuante: Entre 750 y 1000
euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Entidad independiente.
Asociación Cultural sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Secretaria: Esperanza Arilla Andía
C/ Espiílla, 18 Baho
50540 Borja (Zaragoza)
Tel: 976 867 558

ASOCIACIÓN
CULTURAL
CHAMARLUCO
HISTORIAL
Creado en 2009, nuestra primera obra estrenada en enero 2010.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Los maridos perseguidos. Comedia divertida de enredo de Alfonso
Paso basada en las infidelidades de los maridos que son
sorprendidos por sus esposas en una casa de citas.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario min. 10 x 4 metros.
· Vestuarios.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
10 actores y actrices y la directora.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros. Si es muy lejos contactar por teléfono podría incrementarse
algo.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Chamarluco.
DATOS DE CONTACTO
Pedro. Tel: 655 929 235
Luci. Tel: 679 385 928
Comarca Campo de Borja Zaragoza
107

Comarca Campo de Borja Zaragoza
108
HISTORIAL
En 1988 se creó la Banda Municipal de Magallón, continuando
con la labor que hasta mediados de los años 70 se había llevado a
cabo por formaciones más antiguas. Bajo la dirección de D. Alfredo
Collado, músico de la Banda Provincial de Zaragoza quien estuvo
a cargo de la banda hasta 1997, año en que pasará al frente de la
misma D. Rubén Navarro, profesor de saxofón en el Conservatorio
Municipal de Zaragoza y vecino de la localidad. Son cuantiosas las
actuaciones realizadas, tanto en España, como fuera de nuestras
fronteras: Innsbruck y Salzburgo (Austria), París y Festival de Paso-
Passion en Dax (Francia). La banda ha actuado en salas como:
Salas Mozart y Galve del Auditorio de Zaragoza, Teatro Fleta de
Zaragoza, Palacio de Congresos de Valencia o Parkstad Limburg
Theater en Kerkrade (Holanda). Eventos como: Fiestas del Pilar de
Zaragoza, Santo Entierro de la Semana Santa zaragozana, Semana
Grande de San Sebastián o la Exposición Universal de Zaragoza.
En el año 1994 dejó de ser municipal para formar parte de la Sociedad
Artístico Musical de Magallón.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Banda de la Sociedad Artístico Musical de Magallón.
Dentro del repertorio de la banda podemos enumerar los diferentes
tipos de obras que se interpretan y varios ejemplos de ellos:
· Obras de concierto: Les Miserables, First Suite, Magallon, Festival
Prelude.
· Pasodobles: Lorencin Mendoza, Plaza de España, Nerva, Tercio
de Quites.
BANDA DE LA
SOCIEDAD
ARTÍSTICO MUSICAL
DE MAGALLÓN
· Marchas: Military Scort, Mars Parade, Levando Anclas.
· B.S.O: Piratas del Caribe, Braveheart, E.T.
· Zarzuelas: Doña Francisquita, El Huesped del Sevillano, La Leyenda
del Beso.
· Jotas: Aires de Jota, La Dolores.
· Procesiones: Macarena, Caridad del Guadalquivir, Virgen de los
Reyes, Jesús Preso.
· Villancicos: Feliz Navidad, Noche de Paz, Ya se van los pastores.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
La Banda requiere para sus actuaciones de un lugar habilitado
con sillas para los músicos a la hora de dar un concierto, también
necesita una habitación o espacio para poder guardar los maletines
de los instrumentos mientras tiene lugar la actuación.
En caso de que el lugar elegido para la realización del concierto
asi lo requiera, debido a la amplitud, sería conveniente un equipo
de amplificación para mayor calidad del sonido. En situaciones
normales no se precisa.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
La Banda de la Sociedad Artístico Musical de Magallón consta
de 56 músicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Disponible en fin de semana, para favorecer ante todo la máxima
disponibilidad de sus músicos. Consultar en otras fechas.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Sociedad Artístico Musical de Magallón.
DATOS DE CONTACTO
Sociedad Artístico Musical de Magallón
C/ La Villa, 1. Magallón C.P. 50520. Zaragoza
Teléfono 651 850 044

CORO ARTÍSTICO
MUSICAL
DE MAGALLÓN
HISTORIAL
El Coro de la Sociedad Artístico Musical de Magallón fue creado
en Diciembre de 1999, a petición de un grupo de personas de
la localidad que mostraron su interés hacia esta disciplina musical,
ya que algunos de ellos tenían una estrecha vinculación con la
Banda de Música de esta sociedad.
Tras un duro aprendizaje se realiza el primer concierto bajo la dirección
de Dña. Raquel Pellicer Coloma en Noviembre del año
2000, con motivo de la festividad de Santa Cecilia en Magallón.
Durante su andadura musical ha realizado numerosos conciertos
tanto en Magallón como en diferentes festivales y eventos realizados
dentro de Aragón. Desde 2004 organiza el Festival de Coros
“Villa de Magallón”.
Es miembro de la Federación Aragonesa de Coros.
Desde Febrero de 2005 D. Javier Garcés París se ocupa de la
dirección y Dña. Vanesa García Simón de las clases de técnica
vocal.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Coro de la Sociedad Artístico Musical de Magallón.
Dentro del repertorio del Coro podemos enumerar los diferentes
tipos de obras que se interpretan y varios ejemplos de los mismos:
· La Olivera, R. Salvador / J. Garcés.
· Il Carnavale de Venezia, G. Rossini.
· El día que me quieras, Gardel / Lepera.
· El chotis del Eliseo, de “Gran Vía”.
· Swing low, sweet charriot, Spiritual.
· Tú no sabe inglé, Popular Cubana.
· Jesus bleibet Freude, Bach.
· Heilig, heilig, Schubert.
· Ave Verum Corpus, Mozart.
· Canticorum iubilo, Händel.
· Gigantes y cabezudos, Fernandez Caballero.
· Jota final de la Dolores, TBretón.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Para la actuación del Coro se dispondría de camerinos para que
los miembros pudiesen cambiarse de ropa, y disponer también de
bebidas, tales como botellines de agua.
Si el lugar donde fuera a tener lugar la actuación asi lo requiriese,
necesitaría equipo de sonido.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
El Coro de la Sociedad Artistico Musical de Magallón consta actualmente
de 25 miembros.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
El Coro se encuentra disponible en fin de semana principalmente,
para favorecer ante todo la máxima disponibilidad de sus miembros.
Se pueden consultar otras fechas.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros por actuación. Kilometraje aparte.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Sociedad Artístico Musical de Magallón.
DATOS DE CONTACTO
Sociedad Artístico Musical de Magallón
C/ La Villa, 1
Magallón C.P. 50520
Zaragoza
Tel: 651 850 044
Comarca Campo de Borja Zaragoza
109

Comarca Campo de Borja Zaragoza
110
HISTORIAL
La Escuela de Jota de Mallén viene funcionando desde el año
1985. En la actualidad cuenta con casi 100 alumnos de todas las
edades. Aproximadamente cincuenta de estos alumnos componen
el grupo principal de la Escuela, grupo al que se accede cuando
la preparación del alumnos alcanza un nivel digno de aquello que
ha de representar, la Jota Aragonesa. Para completar la formación
de los alumnos contamos con academias de baile, canto y cuerda
dirigidas por profesionales altamente cualificados. La coordinación
de los profesores conlleva obtener un objetivo alto en baile, canto
y en rondalla. Hasta hoy la Escuela de Jota de Mallén cuenta en
su historial numerosas actuaciones repartidas por todo el territorio
nacional.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Los festivales que la Escuela de Jota de Mallén tiene costumbre de
realizar tienen una duración de entre 1h y 1h:30 minutos. Según
se solicite pueden realizarse por el grupo adulto exclusivamente
o acompañados por el grupo juvenil ésta última opción el la más
realizada por la Escuela de Jota.
Cada festival consta de cinco jotas bailadas interpretadas por ambos
grupos. Cada jota se alterna con un canto ya sea solista, dúo
o grupo de esta manera se da tiempo a los bailadores y bailadoras
para que puedan cambiar su vestuario, debido a que cada baile es
realizado con el traje específico según requiera la jota interpretada.
ESCUELA DE JOTA
DE MALLÉN
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Para la realización de los festivales y debido al número de parejas
que componen cada jota las dimensiones del escenario requerido
serían como mínimo de 10 m. de longitud y 8 m. de fondo.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
El grupo de la Escuela de Jota de Mallén está compuesto por:
Baile: seis a ocho parejas mixtas para el grupo de adulto, seis parejas
mixtas para el grupo juvenil. Canto: de ocho a diez voces
mixtas. Cuerda: de ocho a catorce tañedores. Ayudando con el
vestuario de cuatro a cinco personas.
Siempre suelen acompañar al grupo alguna madre de los niños del
grupo juvenil el cambio de vestuario entre las jotas requiere mucha
rapidez y los niños necesitan ayuda.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Resaltar que durante la primera semana de septiembre coincidiendo
con las Fiestas Patronales de Mallén no realizamos ningún tipo
de actuación fuera de nuestra localidad. Preferiblemente los fines
de semana, es cuando tenemos más disponibilidad para la realización
de actuaciones cualquier otro día, el grupo completo sería casi
imposible reunirlo.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Desplazamientos en autobús. Los presupuestos varían dependiendo
de los kilómetros y del tiempo de permanencia
Comida si un mismo día hay dos actuaciones en la misma localidad.
Técnico de sonido independiente del grupo al que debemos
pagar dependiendo de la distancia que ha de desplazarse y del
tiempo que se le precise.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Escuela de Jota de Mallén. C/ Padre Ibáñez nº 27.
50550 Mallén – Zaragoza. Tel: 628 160 997
Marta (secretaria): 626 78 53 80.

GRUPO
FOLKLÓRICO
ARAGONÉS
LAS OLIVICAS
HISTORIAL
El grupo Folklórico Aragonés “Las Olivicas” de Fuendejalón
fue constituido como asociación cultural en el año 1992, siendo
dirigido por Joaquina Laborda, quien impartía clases de guitarra
y bandurria.
Dicha constitución se realizó con la intención de trabajar (sin
ánimo de lucro) por el folklore aragonés, difundirlo por toda la
geografía española y con el objetivo de trasmitir el respeto que
rendimos a nuestra jota.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Actualmente hacemos sobre todo Misas Aragonesas para celebrar
fiestas populares, bodas, comuniones, aniversarios.. en
las que se cantan nueve o diez cantos durante la celebración,
algunos de ellos con letras propias y alusivas al acontecimiento
y siempre con la aprobación de los sacerdotes, con quienes nos
ponemos en contacto antes del evento.
También realizamos pases joteros y rondas.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Ninguno.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Dos bandurrias, un laúd, tres guitarras, dos cantadores y seis
cantadoras.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana y festivos durante todo el año. Días laborables
con posibilidad de negociar.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros + desplazamiento.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Grupo Folklórico Aragonés “Las Olivicas” de
Fuendejalón.
DATOS DE CONTACTO
Joaquina Laborda – 976 34 68 45 / 686 645 001 / 658 685 167
lasolivicas@hotmail.com
Comarca Campo de Borja Zaragoza
111

Comarca Campo de Borja Zaragoza
112
HISTORIAL
Banda formada a principios de 2005 por músicos de la comarca
del Campo de Borja, es, como su propio nombre adelanta, un
combinado musical muy refrescante. Esto lo han podido comprobar
ya cientos de personas que, desde los inicios del grupo, han
disfrutado de al menos un centenar de conciertos, donde el grupo
ha presentado un gran repertorio que combina canciones propias y
versiones, donde ritmos como el Funky y el Latin-jazz son cuidadosamente
alternados con Sonidos Atmosféricos, Rap o con la música
que sonaría en el coche de los mismísimos Starsky & Hutch…
Todo ello nos lo sirven “mezclado, no agitado”, y con una graduación
apta para todos los públicos. Después de su participación en
varios festivales internacionales, en festivales de Aragón, en la “8ª
y 9ª Fiesta por la Integración”, y de actuar como teloneros de la
“Bogus Band”, han conseguido tocar en alguna de las salas más
emblemáticas de la ciudad de Zaragoza, como “Concierto Sentido”
y fueron los encargados de abrir el prestigioso festival de Borjaen-
Jazz 2009. Así pues, preparan la temporada convencidos de que
en Madrid, Barcelona y ¿por qué no? ... en Nueva York y Miami, los
amantes del buen gusto y de la buena música se van a aficionar al
buen JazzTonic. En definitiva, una buena oportunidad de escuchar
una propuesta diferente llena de energía y buen gusto, hecha por
músicos de aquí. Al margen de su interesante curriculum personal,
cuando observas a todos y cada uno de los componentes de esta
banda, uno se da cuenta de que este momento, afortunadamente
iba a llegar. No es su momento, sino el vuestro.
Disfrutadlo. ¡¡¡ Salud !!!
JAZZTONIC
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Música en la ciudad de la noche. En este espectáculo, Jazztonic
combina canciones propias y versiones cuidadosamente elegidas,
utilizando los ritmos del Funky, del Latin-Jazz o del Rap para combinarlos
con Sonidos Atmosféricos y transmitir así una auténtica
receta muy personal, utilizando las influencias de primeras líneas
mundiales, como Miles Davis, Herbie Hancock, Maceo Parker,
Prince o Jamiroquai, para hacer que sus actuaciones no dejen a
nadie indiferente. Una propuesta diferente hecha por músicos capaces
de coger cualquier cosa y convertirla en una verdadera exhibición.
Gracias a la improvisación hacen que cada concierto sea
único e irrepetible.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario de 5 x 4 metros y Potencia contrata para trabajar con un
equipo de sonido y luces de entre 4.000 y 6.000 Watios.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Jazztonic cuenta con un equipo de 10 personas de las cuales 7
son músicos y 3 son montadores y técnicos de luces y sonido.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Disponibilidad los fines de semana, consultando previamente con
la persona de contacto.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Musical “Si Bemol Ainzón”.
DATOS DE CONTACTO
José Luís Bona García: 638 572 621
José Luís Marín: 696 484 634
E-mail: cheliboom@hotmail.com
vibe_chami_zone@hotmail.com

MAGIC
MONCAYO
HISTORIAL
Magic Moncayo, se creó hace 4 años y desde entonces no ha
parado ni de actuar, ni de practicar e investigar nuevas disciplinas
dentro de la magia. Son muchas las ciudades y pueblos que hemos
recorrido tanto dentro como fuera de Aragón.
En la actualidad Magic Moncayo, dispone de varios espectáculos
en activo en función de las características del local donde se realiza
y tipo de público.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Espectáculo de magia donde tienen cabida todo tipo de público,
adultos y niños.
Este espectáculo es una mezcla de distintas disciplinas de la mágica,
donde se ven efectos de metalismo, manipulación, apariciones,
escapes imposibles, grandes ilusiones, magia infantil, etc.
Durante el espacio de tiempo que ocupa este espectáculo es
muy alto el grado de interactividad entre el ilusionista y el público,
puesto que gracias a esta participación se producen en el escenario
multitud de gags y situaciones donde la risa general está
garantizada.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Local Cerrado.
· Escenario de 7 metros x 4 metros, con zonas laterales.
· Toma eléctrica 220 V o Trifásica.
· 3000 W de potencia eléctrica.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
· 2 Ilusionistas.
· 1 Ayudante de escenario.
· 1 Técnico de Sonido.
· 1 Técnico de Iluminación.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Durante todo el año fines de semana, aunque es conveniente
consultar la disponibilidad.
GASTOS DE ACTUACIÓN
990 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Persona Física.
DATOS DE CONTACTO
Tels: 654 636 952 / 655 602 922
Email: magicmoncayo@hotmail.com
Comarca Campo de Borja Zaragoza
113

Comarca Campo de Borja Zaragoza
114
HISTORIAL
La Orquesta Laudística Aguilar es una formación musical de
plectro que se forma en octubre de 1999 ocupando la Sección de
Música del Centro de Estudios Borjanos de la Institución “Fernando
el Católico” (Diputación Provincial de Zaragoza), estando formada
por componentes de diversas localidades de la Comarca Campo
de Borja.
Tras su presentación oficial al público en agosto de 2000, viene
ejerciendo esta actividad cultural de manera totalmente altruista por
nuestra comarca y otras comarcas y provincias vecinas, habiéndose
desplazado a Francia para colaborar en eventos culturales.
En 2005 se desliga del Centro de Estudios Borjanos constituyéndose
en Asociación Musical de ámbito Comarcal con el nombre de
“Asociación Musical Campo de Borja”.
Desde el año 2001, y a iniciativa propia, establece en Borja como
cabecera comarcal los “Encuentros Laudísticos” que vienen celebrándose
en el Auditorio Municipal con carácter anual, y que reúnen
a orquestas de plectro de diversas comarcas aragonesas.
Es miembro de número de la FEGIP (Federación española de guitarra
e instrumentos de plectro) a donde pertenecen las más importantes
orquestas laudísticas de España.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Orquesta Laudística Aguilar. Interpreta música de concierto de
diferentes estilos (de autores clásicos, bandas sonoras de películas,
habaneras, zarzuela, boleros, mazurcas, pasodobles, célebres me-
ORQUESTA
LAUDÍSTICA
AGUILAR
lodías populares...) y no se dedica a la música folclórica excepto en
casos muy puntuales de colaboración con otros grupos. Posee un
repertorio de más de cien obras que le permite adaptarse a cualquier
tipo de actuación, siendo la mayoría de estas obras arreglos
efectuados por la propia orquesta. Esta característica la distingue
de otros grupos de pulso y púa y le permite ceder partituras propias
para que sean interpretadas por otras orquestas de la FEGIP.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Por el tipo de música y la propia característica de los instrumentos,
siempre se actúa en local cerrado, preferentemente iglesias, auditorios
o teatros, y a ser posible sin equipos de amplificación.
No hay otros requisitos, aparte del obligado silencio en este tipo
de actuaciones.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Está formada en la actualidad por trece / catorce componentes.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana debido a la actividad laboral de varios componentes.
En verano la orquesta suele estar muy mermada numéricamente
por ausencias vacacionales, pero siempre depende de las
fechas y de otros compromisos adquiridos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
El precio del autobús desde Borja hasta el punto de destino, y regreso.
Si el horario de actuación obligase a efectuar comida o cena,
deberá añadirse el precio del menú habitual en la localidad que
se trate. No cobra por sus actuaciones ya que es una Asociación
sin ánimo de lucro. No obstante, admite donativos o subvenciones
para paliar el gasto que conlleva su organización y ensayos.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Jesús Jaca Catarecha (director). Tel. 976 852 168 - 607 194 603
Dimas Lajusticia González. C/ Braulio Foz, 17 50540 Borja
Tel. 976 852 233- 649 038 143
e-mail dimaslajusticia@hotmail.com

RETABLO
TEATRO
HISTORIAL
Somos un grupo de teatro fundado en 2003. Hemos actuado en
varios concursos de teatro, obteniendo varios premios, y sobre
todo hemos actuado para múltiples causas benéficas.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Las Sanseles. Comedia en las que dos verduleras quieren entrar
en el mundo del espectáculo.
Se intercalan números musicales con teatro.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Toma de corriente de de 380 v.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
14 personas, actores, bailarines, técnicos, transportistas…
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
800 euros, incluye equipo de luces y sonido.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Teatral.
DATOS DE CONTACTO
belsinon@belsinon.com
www.retablo.belsinon.com
976 850 860
610 316 287
Comarca Campo de Borja Zaragoza
115

116

comarcas
CINCA MEDIO
Zaragoza
Teruel
Huesca
CINCA MEDIO
Comarca Cinca Medio Huesca
117

Comarca Cinca Medio Huesca
118
HISTORIAL
En el verano del 2008 un grupo de jóvenes de la localidad de
Binaced (Huesca) decidimos crear una batucada. La ilusión, el
compromiso y las ganas de aprender hicieron que a principios del
2009 todo se tornara una realidad.
Comenzamos a tener actuaciones desde nuestra localidad hasta
pueblos de comarcas limítrofes; “bajada de carros” de Benabarre,
Fiestas de Monzón, de Binéfar, de Esplús, de Binaced, Desfile de
Carnaval de Huesca,...y asi hasta un total de 40 actuaciones en
este último año que avalan y dan fe de que estamos haciendo las
cosas bien, transmitiendo y contagiando toda la alegría y ritmo
que desprendemos con nuestro espectáculo.
ASAMBAOS
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Asambaos practicamos la percusión brasileña desde un punto de
vista de fusión rítmica, ya que no nos dedicamos exclusivamente
a los ritmos brasileños sino que además pretendemos combinar
ritmos de otros estilos. Nuestro objetivo es hacer pasar un rato
diferente en cualquier contexto en el que se nos necesite: pasacalles
festivos, ruar de reyes y carnavales, bodas, acontecimientos
deportivos, o cualquier evento que precise de una animación musical.
Y todo ello intentando contagiar la máxima de nuestro lema:
“Hemos llegan Asambaos para que no puedas parar el cuerpo.
Ven, baila conmigo, para que no se te oxide por dentro”.
Para más información se puede visitar nuestro blog en:
www.asambaos.blogspot.com.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
No precisamos ningún apoyo técnico.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Entre 15 y 26.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los fines de semana del año más festivos (con posiblilidad
de actuar entre semana también).
GASTOS DE ACTUACIÓN
800 euros + transporte (autobús).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Eduardo Magrí Pardell
N° Teléfono Contacto: 646 188 803

ASOCIACIÓN
ALEGRÍA
HISTORIAL
Creamos nuestro grupo de teatro a partir de una experiencia de
todos nosotros en la Asociación de Amas de Casa de Monzón
cuando decidimos proponer una obra para las asociadas en
2006.
A raíz de aquello y ya de forma independiente, nuestro grupo de
amigos creamos la Asociación Alegría, con el propósito de divertirnos
nosotros, e intentar hacer pasar un buen rato a las personas
que desean venir a vernos.
En repertorio tenemos 3 obras: “El tío de Buenos Aires”, “El ánimo
del tío lechuza” y la última que estrenaremos en el 2010 “Cuando
Paris no contesta”.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Cuando Paris no contesta.
Comedia original de Luis Fernandez de Sevilla y Luis Tejedor.
La acción transcurre en el domicilio del matrimonio Rafael y Amalia.
Llevan 3 años casados y no tienen hijos, las madres de los
dos, Teresa y Cristina conviven con ellos y la convivencia entre
ellos hace que salten chispas. Sus enfrentamientos provocan escenas
hilarantes.
Leoncio, un amigo de Rafael “le presta” un hijo resultante de una
aventura. Con sus mentiras consiguen endosar el niño en esa
casa, con la alegría de la abuela Teresa, no tanto la abuela Cristina
que no ve la cosa clara y el rechazo al principio de su nueva madre,
Amalia, que al final se convierte en una mamá encantada.
Las escenas finales aclaran los hechos y el desenlace de la obra
nadie los espera. En unos minutos cambia toda la situación ¿Qué
ha sucedido?... esa es la incógnita.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Las medidas del escenario que requiere el montaje teatral es un
escenario de 50 ó 60 m 2 , luces blancas fijas y equipo de megafonía
con reproductor de DDV.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
9 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros por actuación.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Lourdes Lacruz Larre
Tel: 974 404 229 / 620 528 191
Comarca Cinca Medio Huesca
119

Comarca Cinca Medio Huesca
120
HISTORIAL
La Asociación de Tambores y Bombos de Fonz, fue creada
el 1 de marzo de 2008 siguiendo una anterior estela de nuestra
misma localidad. Se formó a raíz de que un grupo de antiguos
componentes decidieran seguir fomentando la música y el entretenimiento
entre jóvenes y adultos.
Está formada por 20 miembros que son: 4 bombos, 11 tambores
y 5 timbales dirigidos por Santi Riquelme y Alejandro Ferrer.
Su vestimenta consta de camiseta color naranja con hombreras
negras, escudo de Fonz en negro. La chaqueta polar es negra
con el escudo en naranja y el pantalón negro.
Entre sus actividades esta el desarrollo musical entre los más jóvenes,
a través de diversas actuaciones: “La Rompida de la Hora”,
las procesiones de semana santa tanto en Fonz como en otras
localidades, los encuentros “Tamboreadas de la Redolada”…
ASOCIACIÓN
DE TAMBORES
Y BOMBOS DE FONZ
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Exhibición de tambores, bombos y timbales.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Ninguno.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
25 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana de todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Entre 300 euros y 600 euros, según distancia.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
José Antonio Febas.
Tel: 609 694 432

CORAL
MONTISONENSE
HISTORIAL
La Coral Montisonense debutó en enero de 1985. A lo largo de
los años ha realizado actuaciones en Aragón, Cataluña y Francia.
Ha participado en concursos corales como el Certamen Coral
“Villa de Benasque” y “Certamen Nacional Villa de Ejea de los Caballeros”
donde obtuvo un Tercer Premio. Participa como Coro
en la ruta “Domus Temor” de la que forman parte las ciudades de
Peñíscola, Miravet, Tortosa, Lérida y Monzón.
En el año 2006 estrenó la obra coral del Compositor aragonés
Victor Rebullida “De Monçón venía el moço” versión libre de la
pieza homónima del s. XVI y que está dedicada a la Coral Montisonense
y a su directora.
Su repertorio se nutre tanto de obras del Renacimiento, autores
clásicos, contemporáneos y música popular.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Conciertos Sacros.
· Conciertos Medievales (con vestuario medieval). Música del Renacimiento.
· M. Popular.
· Concierto Navideño.
· Música Contemporánea.
· Música Profana.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
El Coro puede actuar en local cerrado: Auditorio, Iglesia, Salón.
Ocasionalmente se precisa Piano.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Componentes 22 (en concierto puede variar de 18 a 22).
Directora: 1.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Siempre en fin de semana.
Julio y Agosto: No.
Septiembre: excepto 11 y 12 y 18 y 19.
Octubre: excepto 30 y 31.
Noviembre: excepto 6 y 7.
Diciembre: excepto 12 y 25 y 26.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Gastos de Transporte: 3,5 euros / km.
Dietas: 16 euros / persona.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural “ Coral Montisonense “
DATOS DE CONTACTO
Alegría Isla Climente: 699 28 96 78
Paloma Manau Javierre: 667 80 87 50
Comarca Cinca Medio Huesca
121

Comarca Cinca Medio Huesca
122
HISTORIAL
Grupo nacido de la escuela municipal de folclore de Monzón
(aproximadamente 10 años).
Actuaciones en: asociaciones de barrio, localidades de la comarca
y otras próximas, encuentro anual de danzas aragonesas,
encuentro de música popular Dolmen de Tella, jornadas interculuturales
de caritas (Monzón y Tamarite de la Litera), en Francia en
proyecto Interreh, Expo Zaragoza (fiesta mayor de Aragón 15 de
Agosto), Barcelona centro aragonés…
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Repertorio total 30 danzas. Música CD.
Dependiendo de la duración de la actuación se bailan como máximo
14 (1h aprox.)
Son danzas recogidas por toda la geografía aragonesa, desde
el Pirineo hasta el Bajo Aragón. Son polcas, mazurcas, villanos,
boleros, seguidillas, etc y algunas antiguas jotas montañesas.
Son bailes que durante años han sido relegados al olvido, ensombrecidos
por la fuerza de la jota y que en la actualidad están
dándose a conocer con gran aceptación del público.
Breves explicaciones de los orígenes de los bailes con trajes tradicionales.
GRUPO DE BAILE
ARAGONES
L’ ORACHE
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Toma de electricidad (220) para equipo de sonido - música CD.
· Espacio de 50 m 2 aproximadamente en escenario o a nivel de
público (plaza, calle…).
· Iluminación adecuada.
· Lugar adecuado para cambio de vestuario.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5 bailadores, 15 bailadoras, 2 ayudantes técnicos. No siempre
se desplaza el grupo al completo, el mínimo por actuación son
5 parejas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
De junio a diciembre 2010, sábados, domingos y festivos, exceptuando
fechas señaladas navideñas.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Gastos de transporte, según distancia comida o cena.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural L’Orache, sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
África Franco.
Tel: 974 416 092 / 645 538 858

GRUPO FOLKLÓRICO
NUESTRA SEÑORA
DE LA ALEGRÍA
DE MONZÓN
HISTORIAL
Este grupo se fundó oficialmente en 1951, es el más antiguo de
la provincia de Huesca y uno de los más solera de la comunidad
aragonesa.
El grupo con setenta componentes cuenta para sus representaciones
con más de diez parejas de baile, doce cantadores y entre
quince y veinte instrumentistas.
En su dilatada historia el grupo ha llevado el folklore por las distintas
localidades y comarcas, así como a todas las comunidades de
España, algunos países europeos y varios estados de México.
La indumentaria es el gran patrimonio del grupo con vestuario de
tres provincias y de varias comarcas y valles del Pirineo.
Organizamos dos festivales nacionales/internacionales en colaboración
con los patronatos de cultura y festejos del Ayuntamento
de Monzón.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
El repertorio y estectáculo es muy amplio y variado, abarca las
tres provincias aragonesas, desde jotas puras a coreografías modernas,
boleros, seguidillas, fandangos, poleas, mazurcas, danzas
del pirineo y de los distintos valles y paloteados.
Complementan el repertorio la “Misa Altoaragonesa”, canciones
tradicionales y populares, “Jotas de Ronda”, los “Estribillos”, estilos
puros de jota y piezas de concierto típicas aragonesas, interpretadas
por las secciones instrumentales y de canto del grupo.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario entre 60 y 100 m 2 .
· Iluminación adecuada.
· Megafonía (hasta 16 micrífonos / pastillas, etc.) y monitores.
· Sillas músicos, 15 aproximadamente.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Entre 30 y 45 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo en año (preferentemente festivos y fines de semana).
GASTOS DE ACTUACIÓN
En la Comarca del Cinca Medio 1160 euros (transporte en autobús
y sonido incluidos, dietas, vestuario, etc.)
El resto según desplazamiento, horarios, etc.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
José Manuel Meler Escrig
Tel: 646 482 771
Comarca Cinca Medio Huesca
123

Comarca Cinca Medio Huesca
124
HISTORIAL
Nacido en 1977, Ilega hasta nuestros días sorteando infinidad de
obstáculos, defendiendo la cultura y la música aragonesa, organizando
actualmente el encuentro de musica tradicional Cinca Folk
y participando en los certamenes de jota Miguel Fleta, actualmente
Cantares del Cinca .
RONDALLA
L’AMISTANZA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Misa Baturra, Música tradicional Cantada y Bailada.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario y sonorizacion.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
35 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
300 euros más transporte.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Agrupación de Música y Danza.
DATOS DE CONTACTO
Ascension Soldevilla
Tel: 608 125 918

TATACHAN
HISTORIAL
Aunque llevamos mas de 10 años representando obras de teatro
dirigido a público infantil en los colegios, nos constituimos como
asociación cultural en Mayo de 2007. Nuestra actividad principal
son obras de teatro infantiles pero también hemos realizado
y forman parte de nuestra actividad los festivales para colegios,
cuentacuentos, cuentos radiofónicos, títeres y talleres de teatro
para jóvenes.
Todas nuestras obras son producto de guiones originales elaborados
por nosotros o adaptados y cuentan con un elemento
común que es la música. Así, incorporamos canciones que alegran
y hacen mas dinámico el mensaje contenido en la obra. Procuramos
transmitir, através de la representación teatral, no solo
entretenimiento y diversión sino sobre todo cultura y valores tan
necesarios en la infancia y en la sociedad.
En los últimos 3 años hemos actuado en diversas localidades de
la Comarca: Monzón, Barbastro, Binefar, Pueyo , Selgüa, Tamarite
de Litera, Graus y La Almunia de San Juan con las obras
“Mudanza en el bosque”, “La piedra que quiso volar” y “Hechizos
y otros desastres”.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
La piedra que quiso volar. Trata de la ilusión de una piedra por
ser diferente de cómo es y de la amistad que hace con unos personajes
que tratan de ayudarla en un principio (una mariposa, una
luciérnaga, una araña, dos elfos y un hada) para que finalmente se
acepte y entienda que todos la quieren con sus cualidades.
Hechizos y otros desastres. Trata de dos brujas que con su magia
y sus hechizos nos transportan a la época del rey Jaime I para
contarnos la historia de distintos personajes ilustres y famosos de
dos épocas: aquella y la actual.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Un escenario, un telón y focos de iluminación.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
9 Actores y 2 ayudantes.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fin de semana (tarde de sábado y mañana de domingos).
GASTOS DE ACTUACIÓN
400 euros si es a menos de 50 Km de Monzón.
Plus por transporte y dietas de 200 euros si son mas de 50 Km
(a convenir).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin animo de lucro Tatachan.
DATOS DE CONTACTO
Patricia Lemus.
Tel. 658 375 738.
Comarca Cinca Medio Huesca
125

Comarca Cinca Medio Huesca
126
HISTORIAL
El grupo Rebullizio nace en 2006 por la iniciativa de 2 educadores
de Colegio Salesiano de Monzón (Nines Alegre y Josan Montull),
que convencidos de que el teatro es un elemento educativo y socializador
fundamental, marcan un estilo propio al integrar actores
de varias edades y de los distintos estamentos del centro escolar:
alumnos, profesores, padres y personal no docente.
El 31 de Enero de 2006 se estrena “La niña que riega las albahacas”.
Paralelamente, ese mismo año se estrena en junio “La
magia del teatro”, recorriendo durante 2 años escenarios de la
comarca en plazas, teatros y salones sociales, en el teatro Victoria
y en la asociación San Mateo. En junio de 2008 se estrena “Historia
de una cereza”, con asistencia del autor de la obra, Miguel
Pacheco, premio nacional de teatro infantil y juvenil.
En enero del 2009 se estrenaba un nuevo espectáculo: “Enciclopedia
de picaros” representada en casi todos los pueblos de la
comarca, el teatro Victoria y en noviembre de 2009 en el Palacio
de Congresos de Barbastro, dentro del marco de las jornadas de
teatro organizadas por el CPR con motivo de su XXV aniversario.
En enero de 2010 se estrena “La tetera”, de Miguel Mihura en
Salesianos, el 5 de marzo en el teatro Victoria y durante este año
está en proyecto representarla: en Castejón del Puente, Peraltilla,
San Esteban de la Litera, Barbastro y otras ofertas que se reciban,
intentando concursar con esta obra en el certamen de Alfajarín en
Febrero del 2011.
TEATRO
REBULLIZIO
SALESIANOS
MONZÓN
A la vez, Rebullizio con el grupo de jóvenes y adolescentes, estrenará
en mayo y junio de 2010 las obras: “El terrible homobono”,
una adaptación de un clásico del teatro escolar y “Los pintores no
tienen recuerdo” de Darío Fo.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
La Tetera, El Terrible Hombono y Los Pintores No Tienen Recuerdos.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario: 10 m. de ancho, 6 m. de fondo, 4 m. de alto y 2 calles
laterales. Equipo de luz y sonido.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
12 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Viernes, sábados de octubre, noviembre y diciembre de 2010.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Obra de adultos detallada en la memoria: 600 euros.
Obras infantiles – juveniles (2 a elegir): 400 euros.
A partir de 100 Km., la gasolina se calculará a parte de los 600
y 400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociacion grupo amateur de teatro “Rebullizio” Salesianos de
Monzon.
DATOS DE CONTACTO
Nines Alegre Loperena.
Tel: 620 279 077.

TROTAMUNDOS
DEL CINCA MEDIO
ASOCIACIÓN
CULTURAL
HISTORIAL
En el año 2002, después de un curso intensivo de introducción al
teatro, 16 personas unidas por una afición, con mucho esfuerzo y
sobretodo con una gran ilusión, nace la Asociación Cultural Trotamundos
del Cinca Medio. Ocho años, de actuaciones por diversas
localidades de la Comarca, representaciones en certámenes
y muestras de teatro, en nuestra ciudad y fuera de ella. Desde los
inicios con la representación “El compromiso”, escrita por nuestro
primer profesor, hasta la obra que hoy representamos “Aquí no
paga nadie” de Darío Fo estrenada el 15 de enero de 2010, en el
teatro de Victoria de Monzón, con un gran éxito y un lleno total.
El grupo ha realizado diferentes puestas en escenas, eso sí, con
una única finalidad, la de divertir al público, la de entretener y pasarlo
bien.
Hemos tenido la satisfacción de obtener una nominación al mejor
actor, así como el premio especial del público con “Hombres”, en
la 7ª Muestra de Teatro de la Litera en el año 2005, y algún que
otro, el reconocimiento de la prensa.
Hasta entonces, seguiremos con nuestro compromiso de continuar
haciéndoles pasar algún que otro buen rato, y con su permiso,
robarles alguna carcajada.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Aquí no paga nadie de Darío Fo. Duración 1 h 45.
En clave de humor, pero sin dejar a un lado la crítica social, el grupo
Trotamundos representa esta obra teatral de Darío Fo, escrita
en los años 70 en medio de la crisis mundial, Aquí no Paga Nadie,
es hoy más actual que nunca. Dos matrimonios nos enseñan los
problemas y miserias de la clase trabajadora a través de una comedia
que, sin duda llevará al espectador de la carcajada sonora
a la reflexión y emoción.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario de 7 m. de embocadura.
Iluminación: 10 PC, 2 recortes, 2 panorama asimétrico, 1 circuito
en suelo regulado.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
10 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Viernes noche, sábados y domingos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
990 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin animo de lucro Tatachan.
DATOS DE CONTACTO
Lourdes Montanés – J.M. Baena
Tels: 651 847 586 / 679 014 444
Comarca Cinca Medio Huesca
127

128

comarcas
CINCO VILLAS
CINCO VILLAS
Zaragoza
Teruel
Huesca
Comarca Cinco Villas ZARAGOZA
129

Comarca Cinco Villas ZARAGOZA
130
HISTORIAL
Fundada en Ejea de los Caballeros (Zaragoza) en 1951, La Coral
Polifónica Ejea consta de 40 voces mixtas, de ellas 24 son mujeres
y 16 son hombres. Es un coro no profesional, nacido de lo
que se hizo llamar “Oxote Ejea”, cuyo fundador y director fue el inagotable
Luis Dehesa. Otras batutas que han dirigido al coro han
sido Moisés Mena, Idoia Mena,Francisco García, Marcos Castán,
Beatriz Larqué y Sergio Franco Marco, su director actual.
Se trata pues de la Coral más veterana de Aragón.
Ha estado presente en todo momento en la vida cultural de Ejea
de los Caballeros, ofreciendo numerosos conciertos y colaborando
con instituciones como “La Unión Musical de Ejea”. Participa
en la organización del Certamen Coral de Ejea, desde su creación
en 1970, tratándose de uno de los concursos corales más prestigiosos
de nuestro país, encargándose entre otras funciones de
estrenar cada año la obra obligada y presentarla al público y al
Jurado. También colabora en la organización del Gran Premio Nacional
de Canto Coral, cuando éste se celebra en esta Villa.
Con motivo del 50 aniversario de su fundación editó el libro “50
años de la Coral polifónica Ejea” y también grabó un cd titulado
“Al amor y a la tierra” para conmemorar este acontecimiento.
Ha realizado conciertos por algunas ciudades de Europa y muchas
ciudades españolas.
En el año 2006 viajó hasta Tenerife para realizar dos conciertos
con motivo de los actos prenavideños. Recientemente se ha
presentado al Certámen Coral Nacional de San Vicente de la
Barquera, obteniendo buenas críticas tanto por parte del Jurado
como de la prensa local.
CORAL POLIFÓNICA
EJEA
En diciembre de 2009 fue seleccionada por el Ayuntamiento de
Córdoba para participar como Coro Invitado en la Muestra de
Corales celebrada en dicha Ciudad.
Desde el pasado mes de marzo de 2008 acompaña a la Compañía
Cabaleta en los conciertos que ésta prepara con repertorio
de ópera y zarzuela, sirviendo de coro para grandes figuras de la
música como son, entre otros, el Tenor D. Jesús Quilez, habiendo
realizado este tipo de conciertos en Guadalajara, Zaragoza, Brea
de Aragón, Andorra, Gelsa….. El próximo año 2011 celebrará su
60 Aniversario y entre sus proyectos está la preparación de un
Oratorio para interpretar con orquesta y solistas. La Federación
Aragonesa de coros le ha concedido este año el pin de oro por su
contribución a la difusión del canto coral .
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Se trata de un Grupo Coral con un repertorio para música a capela
de tipo folclórico-aragonés, polifónico y sacro. Actualmente
asímismo está representando una Gala Lírica, con repertorio
de ópera y zarzuela, que interpreta el coro en solitario y también
acompañado de solistas de renombre.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Al interpretar las obras es conveniente que la actuación no sea al
aire libre. Pero si es inevitable que sea en el exterior, que sea en
un lugar resguardado del viento. Aunque normalmente se canta
sin instrumentos, a veces utilizamos órgano o piano.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
38 componentes, 1 director musical y 1 director técnico.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todas, excepto las fechas de las actuaciones fijas del año en actos
culturales y religiosos organizados en Ejea, tanto por el Ayuntamiento,
Parroquia y otras instituciones.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Dependerá de la duración del concierto y los gastos de desplazamiento
al lugar en el que se lleve a cabo la actuación.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación cultural independiente, sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Mercedes Barrena Otin, c/ Ordesa, 12 de Ejea de los Caballeros
(Zaragoza). Teléfono 655 898 019. mail: mercedi20@hotmail.com.

GAITEROS
DULZAINEROS
DE LAS
CINCO VILLAS
HISTORIAL
La Asociación Cultural Gaiteros-Dulzaineros de las Cinco Villas
tiene su origen en el alumnado de música tradicional de la
Escuela de Música de Ejea de los Caballeros. Es por esto por lo
que la Asociación está formada por gentes de Ejea de los Caballeros,
Tauste, Sádaba, Piedratajada, Pinsoro, El Bayo, Bardenas
y El Sabinar.
La Asociación se constituye oficialmente en el año 2009 y comienza
rápidamente su actividad acompañando a la Comparsa
de Gigantes de Ejea de los Caballeros durante 24 actuaciones
que les lleva por diferentes localidades de la Comarca. Las actuaciones
junto a los gigantes de Ejea durante la celebración de San
Juan y las fiestas de la Virgen de la Oliva unido a las actuaciones
por la comarca son su bagaje más significativo.
El conocimiento de los instrumentos tradicionales aragoneses, la
búsqueda de nuevos repertorios, la investigación y recuperación
de bailes y músicas y las actuaciones enmarcan la breve pero intensa
vida de la asociación en la que se conjugan las formaciones
más tradicionales con otras agrupaciones de instrumentos más
modernas.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Los Gaiteros-Dulzaineros de las Cinco Villas pueden realizar dos
tipos de actividades.Una la propia y tradicional de este tipo de
formaciones como el acompañamiento de dances tradicionales,
de gigantes y animación general de fiestas (Dianas, pasacalles,
bailables, etc.).
Y, por otro lado, llevan a cabo una actividad en la que se combinan
la exposición y explicación de diferentes instrumentos tradicionales
aragoneses con la enseñanza de variados bailes tradicionales
tanto para niños como para mayores.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
En principio no precisan ningún requisito técnico para ninguna de
sus actividades.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Habitualmente sueles actuar tres personas, si bien pueden aumentar
el número hasta conformar un grupo de alrededor de veinte
personas dependiendo de la actividad a realizar.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana durante todo el año. También se pueden llegar
a realizar actuaciones entre semana de forma puntual, bien por la
mañana o por la tarde.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Los gastos de actuación de los Gaiteros-Dulzaineros de las Cinco
Villas por cualquiera de sus actividades con el transporte, las
dietas y todo incluido son de 360 Euros. En caso de ser actuaciones
más extensas o de más días se llegaría a un acuerdo con la
entidad contratante.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
La Asociación Cultural Gaiteros-Dulzaineros de las Cinco Villas
está exenta de IVA.
DATOS DE CONTACTO
Asociación Cultural Gaiteros-Dulzaineros de las Cinco Villas
Paseo del Muro, 22-24 (Centro Cívico)
50600 Ejea de los Caballeros (Zaragoza)
Joaquín. 635 594 111 · Belén. 628 662 539
gaiterosydulzaineros@gmail.com
gaiterosydulzainerosdelascincovillas.blogspot.com
Comarca Cinco Villas ZARAGOZA
131

Comarca Cinco Villas ZARAGOZA
132
HISTORIAL
La Asociación Cultural Gaiteros-Dulzaineros de Tauste comienza
su andadura en agosto de 2000 cuando, por primera vez, músicos
de la localidad cincovillesa acompañan e interpretan el Dance
de Tauste en la localidad de San Asensio (La Rioja).
A partir de aquí el conocimiento de los instrumentos tradicionales,
la búsqueda de nuevos repertorios, la investigación y recuperación
de bailes y músicas, la construcción de instrumentos y las actuaciones
apostando por una formación tradicional enmarcan los diez
años de existencia de los Gaiteros-Dulzaineros de Tauste.
El acompañamiento del Dance de Tauste y de otros más como los
de Boquiñeni, Albeta y Ainzón, el acompañamiento de gigantes
como los de Tauste, Ejea de los Caballeros, Gallur, Zaragoza, etc.,
la recuperación de tradiciones como la Jota Antigua de Tauste o la
Cuadrilla Santa para el Carnaval y la creación del grupo de bailes
tradicionales, son algunos ejemplos de su continuada actividad
en busca de la dignificación del folclore y la música tradicional
aragonesa.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Los Gaiteros-Dulzaineros de Tauste pueden realizar dos tipos de
actividad una la propia y tradicional de este tipo de formaciones
como el acompañamiento de dances tradicionales, de gigantes y
animación general de fiestas (Dianas, pasacalles, bailables, etc.)
GAITEROS
DULZAINEROS
DE TAUSTE
Por otro lado llevan a cabo una actividad en la que se combinan
la exposición y explicación de diferentes instrumentos tradicionales
aragoneses con la enseñanza de variados bailes tradicionales
tanto para niños como para mayores.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
En principio no precisan ningún requisito técnico para ninguna
de sus actividades, si bien por la cantidad de público o por las
dimensiones del recinto en el que puedan realizar alguna de sus
actividades como la de los bailes tradicionales pueden necesitar
un micrófono con su correspondiente altavoz.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Habitualmente tres personas si bien pueden ser cuatro dependiendo
de la actividad a realizar.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana durante todo el año. También se pueden llegar
a realizar actuaciones entre semana, bien por la mañana o por la
tarde.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Los gastos de actuación de los Gaiteros-Dulzaineros de Tauste
son con el transporte, las dietas y todo incluido de 360 euros. En
caso de ser actuaciones más extensas o de más días se llegaría
a un acuerdo con la entidad contratante.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
La Asociación Cultural Gaiteros-Dulzaineros de Tauste está exenta
de IVA.
DATOS DE CONTACTO
Asociación Cultural Gaiteros-Dulzaineros de Tauste
Avenida Sancho Abarca, 35. 50660 Tauste (Zaragoza)
Teléfonos: Joaquín. 635 594 111 · Moisés. 670 231 905
gaiterosdulzainerostauste@gmail.com
gaiterosdulzainerostauste.blogspot.com

GIGANTES
BIOTA
HISTORIAL
En el año 2009, un grupo de jóvenes de Biota deciden “recuperar”
la danza de Gigantes, una vez visto una actuación en nuestro
pueblo por los gigantes de Ejea para el día de San Miguel Arcángel
del año 2008.
Poco después y a través del Ayuntamiento de Biota, contactaron
con un profesor de danza de Gigantes recibiendo, desde entonces
una formación de manera continua y estable hasta nuestros
días. El ayuntamiento realiza la compra de dos gigantes nuevos
que se llamarán Miguel y Rosario en nombre de los patrones de
nuestro pueblo. Su estreno oficial como Comparsa se realiza el
día 15 de agosto junto con los dulzaineros de las Cinco Villas.
Ese mismo año la Comparsa oficializa un compromiso de funcionamiento
con el Ayuntamiento de Biota, por el que ésta se
compromete a realizar una serie de actuaciones anuales.
En el año 2009 actuamos cómo comparsa de gigantes en las
fiestas patronales de agosto, con tres actuaciones, el día del chupinazo
y el fin de semana de las fiestas.
En estos momentos se está trabajando en la realización de dos
nuevos gigantes chiquis, con la colaboración de la Asociación de
Mujeres Monte Blanco de Biota.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Danza de Gigantes.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Espacio para cambio de vestuario de los actuantes.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Aproximadamente unas treinta personas entre bailadores, dulzaineros.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Principalmente en fin de semana y festivos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
A convenir en función de la duración de la actuación, etc.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
La Comparsa de Gigantes de Biota es una Asociación Cultural
sin ánimo de lucro, para la promoción de actividades, actuaciones
y programas culturales, sociales y artísticos que faciliten el
enriquecimiento y divulgación de las identidades culturales y sociales
Biota y de la Región Aragonesa.
Cuyo fin es:
1. La realización, de forma directa o concertada, de actividades
culturales, destacando el protagonismo que tienen las danzas de
gigantes, por su carácter cultural, festivo y social.
2. El apoyo y promoción de la cooperación cultural a través del
diálogo, el intercambio y la solidaridad, la difusión de bienes y servicios
culturales, artísticos, musicales, y en general, todos aquellos
que supongan la exaltación de manifestaciones culturales y
sociales así como aquellas actividades que estimulan la capacidad
de imaginación de los niños.
DATOS DE CONTACTO
Iñigo Castellano. Tel: 699 137 617
Ezequiel Marco Elorri. Te: 650 374 235
emarco@sodemasa.com
comparsagigantebiota.blogspot.es
Comarca Cinco Villas ZARAGOZA
133

Comarca Cinco Villas ZARAGOZA
134
HISTORIAL
En el año 2007, un grupo de jóvenes de Ejea de los Caballeros
deciden “recuperar” la danza de Gigantes. Poco después y a
través del Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros, contactaron
con un profesor de danza de Gigantes recibiendo, desde entonces
una formación de manera continua y estable hasta nuestros
días. En el año 2008 hicieron su estreno oficial como Comparsa
en el marco de las fiestas de San Juan y en las fiestas patronales
de la localidad.
Ese mismo año la Comparsa oficializa un compromiso y protocolo
de funcionamiento con el Ayuntamiento de Ejea, por el que ésta
se compromete a realizar una serie de actuaciones anuales.
Durante éstos años, la Comparsa ha realizado numerosas actuaciones,
por distintas poblaciones de Aragón, recorriendo la Comarca
de las Cinco Villas e incluso representando a Ejea de los
Caballeros en la Exposición Internacional; y fuera de nuestra Comunidad,
en La Rioja y Navarra, así como la consecución de un
programa de Adefo (consorcio europeo) de unas 22 actuaciones
por las Cinco Villas. Asimismo, y en colaboración, con Adefo, Comarca
de las Cinco Villas y Ayuntamiento de Ejea, el año pasado,
organizó unas jornadas de formación con diferentes especialistas
en el tema de Gigantes, en torno a la Música y Danza de Gigantes.
En la actualidad, la Comparsa la compone una veintena de
personas, 18 hombres y 2 mujeres.
GIGANTES
EJEA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Danza de Gigantes.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Espacio para cambio de vestuario de los actuantes.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Aproximadamente unas treinta personas entre bailadores, dulzaineros
y gaiteros.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Principalmente en fin de semana y festivos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
A convenir en función de la duración de la actuación, etc.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
La Comparsa de Gigantes de Ejea de los Caballeros es una Asociación
Cultural sin ánimo de lucro, para la promoción de actividades,
actuaciones y programas culturales, sociales y artísticos
que faciliten el enriquecimiento y divulgación de las identidades
culturales y sociales de Ejea de los Caballeros y de la Región Aragonesa.
Cuyo fin es:
1. La realización, de forma directa o concertada, de actividades
culturales, destacando el protagonismo que tienen las danzas de
gigantes, por su carácter cultural, festivo y social.
2. El apoyo y promoción de la cooperación cultural a través del
diálogo, el intercambio y la solidaridad; la difusión de bienes y servicios
culturales, artísticos, musicales, y en general, todos aquellos
que supongan la exaltación de manifestaciones culturales y
sociales así como aquellas actividades que estimulan la capacidad
de imaginación de los niños.
DATOS DE CONTACTO
Iñigo Castellano. Te: 699 137 617
Álvaro Asin. Tel: 650 441 063
comparsagigantesejea@gmail.com
comparsagigantesejea.blogspot.es

GRUPO
DE TEATRO
BIOTA
HISTORIAL
El grupo pertenece a la Asociación “Ligallo de Fablans”, dedicado
a la enseñanza a través de actividades y cursos de esparcimientos
de la lengua aragonesa. Pensamos que una forma atractiva
de hacerlo sería hacer una obra de teatro en aragonés, en la que
se mostrara tanto nuestra lengua como nuestras costumbres en
Aragón, por eso hemos incluido bailes tradicionales y jota cantada
en directo.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
As cartas d’a lola Bisi (Las cartas de la abuela Visi).
Trata de la historia de amor en el siglo XIX de dos jóvenes que
tienen que soportar sus separación por la Guerra de la Independencia.
Durante ese tiempo en la que ella no recibe noticias de
su novio, es presionada para que se case con otro. La podemos
dividir en varios actos:
· Presentación del padre para que busque un novio con posibles.
· Inicio de la relación entre los jóvenes.
· Marcha de él a la guerra.
· Larga espera de ella sin tener noticias y presión que ejercen
sobre ella todos.
· Retorno de él.
· Boda.
· Nacimiento de si primer hijo.
La obra tiene una duración aproximada de una hora.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Depende del lugar de actuación, pero básicamente necesitamos
medios para acoplar luces y sonido.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
2 técnicos de luz y sonido y 9 actores.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Los gastos de alquiler de equipos, kilometraje, dietas y actores
suben a 900 euros con IVA ya incluido.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Estamos en trámites para dar de alta al grupo como asociación
cultural sin ánimo de lucro, pero a la hora de facturación llegado el
caso, se haría a Ligallo de Fablans.
DATOS DE CONTACTO
Sonia. Tel: 657 214 203
Dani. Tel: 617 012 816
ascartasdalolabisi@gmail.com
http://ascartasdalolabisi.blogspot.com/
Comarca Cinco Villas ZARAGOZA
135

Comarca Cinco Villas ZARAGOZA
136
HISTORIAL
Zarrakatralla Folk nace en el año 2006 con una serie objetivos
y valores.
Aún siendo jóvenes, disfrutamos con la música que se hacía antes,
la música de tradición. Pero somos conscientes de que no
la podemos hacer como se hacía antes (los tiempos no son los
mismos y las personas tampoco). La hacemos como podemos
hacerla ahora: necesitamos decir cosas nuevas y nos inventamos
palabras nuevas, melodías nuevas, armonías nuevas o incluso
formaciones nuevas. Todo ello con el único objetivo de popularizarla,
de hacer que llegue y forme parte no sólo de aquellos que
ya la sienten suya, sino de aquellos otros que ni se han planteado
que algo así les pertenece.
El grupo ha actuado por distintos lugares de su comarca de origen,
Cinco Villas (Sadaba, Sos del Rey Catolico, Orés, Longás,
PuendeLuna, Rivas, Ejea, Erla, Biel, Castejón de Valdejasa ect…),
también a lo largo de estos años en lugares como Novallas, Zaragoza
(Expo 2008), Cutanda, Mallen, Canfranc, Artieda y este
pasado año en el Festival Internacional Castillo de Aínsa.
ZARAKATRALLA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
El grupo puede ofrecer varios espectáculos:
· Actuación en escenario con música tradicional, con bailes, palotiaus,
etc, que de forma dinámica se enseñan al público para
que participe. (Necesario escenario, luces si procede, equipo de
sonorización propio).
· Pasacalles popular:
Pasacalles de animación con música tradicional.
· Animación de mercados y cenas medievales:
Animación de mercados en pasacalles y Cenas medievales con
repertorio de canciones y cantos de corte medieval (sefardíes,
cristianos etc…), así como vestuario acorde con la época.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Para los pasacalles ninguno.
· Para los demás espectáculos el grupo lleva equipo de sonido, se
necesitaran luces si es nocturno y escenario.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
El grupo lo conforman 9 personas y eventualmente un ayudante
de sonido.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana a lo largo de todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Pasacalles 600 euros.
· Actuación escenario con equipo de sonido 900 euros.
· Cena medieval con sonorización 900 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin ánimo de lucro
DATOS DE CONTACTO
www.zarrakatrallafolk.com
Alberto. Telf: 625 197 665 · e-mail: bolo@zarrakatrallafolk.com

comarcas
COMUNIDAD DE
CALATAYUD
Zaragoza
COMUNIDAD DE CALATAYUD
Teruel
Huesca
Comarca Comunidad de Calatayud ZARAGOZA
137

Comarca Campo Comunidad de Belchite de Calatayud ZARAGOZA ZARAGOZA
138
HISTORIAL
La Agrupación Musical es una banda popular que nace en el
año 1992 gracias a un grupo de bilbilitanos pertenecientes a La
Peña de San Roque “Los Que Faltaban”. Los dos primeros años
de formación y aprendizaje, corren a cargo de Doña Pilar Rubio
Martínez como profesora de solfeo. Reunidos en asamblea
se constituye oficialmente la Agrupación que pasará a llamarse
Agrupación Musical “Pascual Marquina”, quedando nombrada
una junta con D. José Sancho Martínez como presidente. Entre
sus profesores cabe recordar a Dª. Pilar Rubio Martínez, D. José
Esteban, D. Simón San Martín y D. José Luis Albalate. Y como
directores a D. Alfonso Catalán y D. José Gracia Ballano.
En el año 1994, La Agrupación comenzó a prestar servicios a la
Ciudad de Calatayud en Pasacalles, procesiones, cabalgata de
Reyes y desfile de carnavales y en las Ferias de Septiembre.
La Agrupación también forma parte de la Federación Aragonesa
de Sociedades Musicales y Escuelas de Música Amateur, con
sede en Zaragoza.
En el año 2002, y con motivo del décimo aniversario el Ayuntamiento
de Calatayud concede a la Agrupación la Corbata de la
Ciudad.
AGRUPACIÓN
MUSICAL
PASCUAL
MARQUINA
Desde el mes de octubre del año 2004 y por jubilación de D. Manuel
Gracias Ballano, se hace cargo de la Dirección y las clases
de solfeo, D. José Antonio Doñágueda Lafuente, y de clases de
solfeo e instrumentos de anera sucesiva D. Alejandro Doñágueda,
Dª. Susana Aguado y D. Enrique Sancho.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Conciertos.
Pasacalles.
Procesiones.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
No hay.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Músicos: 51.
Profesores: 2.
Alumnos: 33.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año.
Miércoles y viernes a partir de las 20:00 horas.
Sábados, domingos y festivos todo el día.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Agrupación Musical Independiente.
DATOS DE CONTACTO
Presidente: José Sancho Martínez. Tel: 696 598 169.
Vicepresidente: Francisco Navarro López. Tel: 606 935 331.
Director: José Garrido Álvarez. Tel: 626 819 504.
Director: José Antonio Doñágueda Lafuente. Tel: 639 254 229.
E-mail: josegaralv@terra.es
Web: www.ampascualmarquima.galeon.com
Dirección: C/ Fernández Ardavín, s/n – Edificio Claretianos.

AGRUPACIÓN
LAUDÍSTICA DE
ALHAMA DE
ARAGÓN, A.C.
HISTORIAL
La Agrupación Laudística de Alhama de Aragón está formada
por veintidós músicos, hombres y mujeres, de diferentes edades
y profesiones. Comenzamos esta trayectoria con afán de disfrutar
de la música, por afición y gusto por los instrumentos de cuerda,
y en la actualidad ese entusiasmo lo contagiamos al público que
nos escucha en los distintos lugares en que estamos actuando.
Nuestra música llega a todo el público que nos escucha no centrándonos
en un único género ya que igualmente se tocan piezas
de opera, zarzuela, clásico, regional o completamente actual;
obras de intérpretes tan importantes como Pablo Luna Carné,
Wolfgang Amadeus Mozart, Paúl Simón, Enrico Toselli, R. Soutullo,
Franz Shubert, Tomás Bretón, Guiuseppe Verdi, Manuel Fernández
Caballero, Francisco Tárrega, Luz Casal, y tantos otros
buenos músicos.
Fomentamos el gusto por la buena música y contribuimos a que
instrumentos nacidos y desarrollados por el pueblo se encuentren
a la altura de otros instrumentos de cuerda que por tradición no
han salido de grandes salones ni han servido para el disfrute mayoritario
de la población.
Como agrupación no tenemos grandes afanes propagandísticos,
ni comerciales, simplemente queremos hacer llegar la música a
los demás para compartir esta emoción que nosotros al interpretarla
sentimos.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Tenemos un repertorio muy variado que se puede consultar en
nuestra página web: www.agrupacionlaudisticaalhama.com.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Conexión eléctrica, veinticuatro sillas sin reposabrazos.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Veinticuatro músicos y siete colaboradores.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Sábados, domingos y festivos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1300 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Agrupación Laudística de Alhama de Aragón, AC.
DATOS DE CONTACTO
José Antonio Vicioso Ballester. Tel: 675 510 886
josevicioso@hotmail.es
María Rosario Arguedas Morales. Tel: 675 276 998
arguedas@aol.es
Comarca Comunidad de Calatayud ZARAGOZA
139

Comarca Campo Comunidad de Belchite de Calatayud ZARAGOZA ZARAGOZA
140
HISTORIAL
Ayud Jazz trio se forma en Marzo de 2010 siendo el primer grupo
de jazz originario de Calatayud. La inquietud de los tres músicos
que lo forman y las ganas de tocar les llevan a adoptar un formato
de trío poco usual, saxo, batería y bajo, sin ningún instrumento
armónico. Esto hace que la interacción entre los músicos sea más
natural y libre, lo que contribuye a ofrecer un espectáculo distinto
en cada actuación.
AYUD
JAZZ
TRIO
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Ayud Jazz Trio. Trío de jazz en formato saxo, batería y bajo. El
repertorio consiste en Standards de una amplia variedad de géneros
del estilo pasados por un filtro Bebop.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
En locales pequeños hasta 50 personas nada. En Locales más
grandes o al aire libre equipo completo de sonorización y técnico
de sonido.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Tres personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Hasta el 12 de julio solo fines de semana (viernes, sábados y domingos)
y a partir de esa fecha cualquier día.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
adonagueda_01@hotmail.com o mivieor@hotmail.com

BANDA DE MÚSICA
DE VILLARROYA DE
LA SIERRA
HISTORIAL
La Banda de música de Villarroya de la Sierra (Unión Musical
Villarroyense) fue creada en el año 1845 y hasta entonces hasta
hoy ha funcionado ininterrumpidamente a pesar de las circunstancias,
convirtiendose en la más antigua de Aragón y en una de las
mas antiguas de España.
Ya en 1908 participó en el Certamen Regional de Bandas de Música
en Calatayud ya con el nombre de Unión Musical Villarroyense
(su verdadera y original denominación aunque todo el pueblo
de Villarroya y alrededores la conozcan también como “La Veterana”).
Contaba en este Certamen con 13 componentes y ya en esa
ocasión obtuvieron una medalla como premio a su actuación.
Documentos en el Archivo Municipal y o la construcción del
quiosco de música son datos fundamentales para entender la
importancia que la música ha tenido y tiene en este pueblo de
apenas 700 habitantes.
Varios directores han tomado la batuta de esta banda de música,
por nombrar algunos, Manuel Acón, Francisco Chueca, Julián
Chueca, Simón Sanmartin y su actual direccion desde hace casi
20 años, Isidro Rodriguez.
En los últimos años las actuaciones de esta banda han ido en aumento.
Varios intercambios con bandas dentro de España: Santa
Coloma de Gramanet, Alfaro o La Llagosta, y otras salidas fuera
de España a Austria y El Tirol, con sus respectivos conciertos en
sitios emblematicos de estas zonas, hacen que esta formación
siga viva y que la mayoria de los adolescentes y jóvenes de la
localidad, formen parte de esta banda de música.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Unión Musical Villarroyense.
Repertorio variado de pasodobles, jotas, obras de concierto y
zarzuelas en los conciertos.
Pasacalles.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Area de 50 metros cuadrados / 35 sillas.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
32 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Preferiblemente fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
El transporte al lugar de la actuación y las comidas, cenas, etc. en
caso de permanecer en el lugar mas de un día.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
976 899 005
676 792 103
bealopezcestero@hotmail.com
Comarca Comunidad de Calatayud ZARAGOZA
141

Comarca Campo Comunidad de Belchite de Calatayud ZARAGOZA ZARAGOZA
142
HISTORIAL
Esta agrupación musical nace en el año 1997, la componían niños
y niñas de entre nueve y quince años de edad. Éstos son el renacer
de un pasado glorioso de la que fue la antigua y prestigiosa
Banda Prosperidad de Maluenda.
Hoy, son sus nietos, sobrinos y otros niños los que junto con otros
amantes de la música, trabajan a diario para hacer posible esta
realidad.
En la actualidad la banda está compuesta por 43 componentes
que trabajan con ilusión bajo la dirección de D. José Antonio Doñágueda
Lafuente.
La agrupación es la embajadora de nuestro pueblo y ha realizado
numerosas actuaciones en toda la Comarca de la Comunidad de
Calatayud, así como también ha actuado en el Lago Constanza
con motivo del festival de bandas que organizó la ciudad de Bregenz
como banda invitada.
Se han realizado también distintos viajes culturales con el apoyo
del Excmo. Ayuntamiento de Maluenda. Destacaremos entre
otros los realizados a Eurodisney en París, Ginebra, Feldkich,
Innsbruck, Salzburgo, Valencia, Berna, Vaduz.
Entre los países visitados encontramos: Francia, Austria, Alemania,
Italia y Liechtenstein.
BANDA DE LA
ESCUELA DE
MÚSICA DE
MALUENDA
PROSPERIDAD
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Los espectáculos ofrecidos se resumen en conciertos, procesiones
y pasacalles.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
No tiene.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
43 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Sábados y Domingos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros + el autobús.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Banda de la escuela de música
DATOS DE CONTACTO
D. José Antonio Doñágueda Lafuente Tfno: 639 254 229
Correo electrónico: donaguedaja@hotmail.com
Ayuntamiento de Maluenda. Tfno: 976 883 007
Correo electrónico: maluenda@dpz.es

BIG BAND
DEL ALTO
JALÓN
HISTORIAL
La Big Band del Alto Jalón nace de la unión de las dos bandas
municipales de Alhama de Aragón y Ariza, su historia comienza
hace veinte años bajo la dirección del reconocido director de bandas
jóvenes Jaime Silvestre. La juventud de sus integrantes y la
constante renovación de su repertorio les ha llevado a buscar estilos
musicales más allá del clásico repertorio de banda y adentrarse
en temas del swing, blues y el jazz. El estreno como Big Band
hace dos años se produjo en Alhama de Aragón donde esta joven
banda ofreció su primer concierto contando con colaboradores
de primera línea dentro del panorama del jazz nacional. Dentro
de los hitos de esta joven banda esta la participación en diferentes
festivales nacionales e internacionales teniendo como máximo
logro la medalla de oro obtenida en los festivales internacionales
de Kerkrade (Holanda) dentro de la modalidad de interpretación
en lo que se consideran las “olimpiadas de las bandas juveniles”
a nivel mundial.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Espectáculo “swingphonic band”, es un repaso a clásicos del
blues y el jazz con la participación de solistas de primer nivel procedentes
de diversas formaciones musicales nacionales y de “la
casa”. En este concierto se repasan temas clásicos muy del gusto
de un público más mayor pasados por la batidora del estilo swing
y los estandares del jazz y el blues que cualquiera sin ser un gran
entendido de este tipo de música puede apreciar y disfrutar. El
repertorio incluye temas como: Perfidia, Yacabú (mambo), Adios,
Homenaje a Nino Bravo, The Killer Cat, Old River, Jericó, Homenaje
a Glenn Miller…
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Conexión electrica, treinta asientos sin reposa brazos.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
De 25 a 30 músicos y dos técnicos de sonido.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año salvo agosto.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación musical de Ariza y asociación musical de Alhama.
DATOS DE CONTACTO
Antonio J. Traid. Tels: 639 852 235 / 686 950 188
Email: traid02@yahoo.com
Comarca Comunidad de Calatayud ZARAGOZA
143

Comarca Campo Comunidad de Belchite de Calatayud ZARAGOZA ZARAGOZA
144
HISTORIAL
Nace esta agrupación por iniciativa de personas aficionadas al
canto coral, en 1958, asumiendo la dirección uno de sus miembros,
Eduardo García Guerrero. En su larga trayectoria ha celebrado
actuaciones y conciertos en numerosas regiones españolas
incluidas las insulares. Cabe destacar actuaciones como la
realizada para TVE en el programa La Gran Parada, en 1966, o
las que tuvieron lugar en la Sala Mozart, de Zaragoza, en 1998, y
en el Auditorio Nacional de Música de Madrid, también ese mismo
año, en homenaje a Miguel Fleta y a Pascual Marquina, respectivamente.
Fuera de España ha actuado en Lisboa, Roma, Viena
y Jerusalén.
En 1965 obtuvo el Primer Premio y la Medalla de Oro en el Primer
Festival Provincial de Coros, celebrado en Ejea de los Caballeros.
Ese mismo año, la D. P. Z . le concedió el premio Santa Isabel. En
1996, fue declarada entidad de Utilidad Pública por el Ministerio
de Justicia e Interior. El Ayuntamiento de Calatayud le dedicó una
calle y, al celebrar sus bodas de oro, le concedió la Medalla de
Oro de la ciudad. En 1998, el escritor y poeta aragonés, Sergio
Zapatería, redactó una historia - semblanza con el título “La Coral
Bilbilitana (1958-1998)” y, en el 2008, el escritor e investigador
José Ángel Urzay escribió un nuevo volumen titulado “Las voces
de una ciudad”, conmemorativo del 50 Aniversario de la coral,
que fue editado por el Centro de Estudios Bilbilitanos, de la Fundación
Fernando El Católico.
CORAL
BILBILITANA
Su actual Director es José Antonio Doñágueda, profesor de la
Escuela Comarcal de Música y también Director de las bandas
“Pascual Marquina”, de Calatayud, y “Prosperidad”, de Maluenda.
Su Presidente es D. José María Piquero Gutiérrez.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Grupo coral. Celebra conciertos y actuaciones de tipo festivo
popular o religioso. Amplio y variado repertorio de partituras. En
ocasiones actúa junto con la banda “Pascual Marquina”, de Calatayud.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Los componentes son aficionados al canto coral. Las únicas exigencias
para formar parte del grupo es tener afición por la música
coral, condiciones para el canto y dedicación de parte del tiempo
disponible para ensayos o actuaciones.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
35 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
De septiembre a junio.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Por ser asociación cultural sin ánimo de lucro, la parte contratante
se encarga del pago de dietas y desplazamientos.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación independiente. Federada en la Federación Aragonesa
de Coros.
DATOS DE CONTACTO
Domicilio social: C/.Fernández Ardavín, 3 - 50300-Calatayud.
Teléfono del Presidente: 976 882 863
Teléfono del Director: 976 882 746
Teléfono del Secretario: 976 882 899

CORO DE VOCES
BLANCAS
AUGUSTA BÍLBILIS
HISTORIAL
El Coro de Voces Blancas “Augusta Bílbilis”, inició su andadura
musical en el otoño de 1995, bajo el lema “el canto te hace feliz y
hace felices a los demás”. Desde entonces ha ofrecido conciertos
por los más variados lugares. Entre ellos podríamos destacar las
actuaciones en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial,
Valle de los Caídos, Auditorio de Zaragoza, Barcelona, Santiago
de Compostela, País Vasco, Comunidad Valenciana, Castilla-
León, etc.
En los últimos años ha difundido su repertorio en nuevos escenarios
tales como La Expo de Zaragoza, la catedral de La Almudena
(Cripta) y la catedral de Auch (Francia).
Mantiene estrecha relación de trabajo con La Fundación Mozart
de Madrid para la interpretación de obras de Fauré. Recientemente
ha participado en la interpretación de la Pasión según San
Mateo de J.S. Bach junto al coro de la Sociedad Bach y la Bridgewater
Sinfonica bajo la dirección de Adrian Davis.
Miembro de la Federación Aragonesa de Coros y COACE, así
mismo es socio colaborador de la Sociedad Bach . Tiene editados
tres discos compactos.
Su repertorio es muy amplio e incluye tanto la música popular
nacional e internacional como obras clásicas de grandes compositores,
canto gregoriano, ha interpretado misa en rito mozárabe.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
De ayer, ... De hoy,... Para siempre.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario para treinta personas, preferiblemente vestuario, recomendable
lugares con buena acústica (iglesias, claustros, auditorios,
etc.)
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Entre veinte y treinta niños, niñas y jóvenes de 9 a 18 años (actualmente
son 27) y su director.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fechas de calendario escolar (desde septiembre hasta final de
junio), actúan en fines de semana y festivos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Transporte en autobús desde Calatayud hasta lugar de actuación
y dieta.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Constituido e inscrito como Entidad sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Director de Coro: Víctor Solanas Donoso. Tel: 976 881 743
Presidenta de Coro: Consuelo Pérez Gómez. Tel: 679 375 125
Fax: 976 882 981 / 976 882 829
E-mail: corodevocesblancasblbilis@gmail.com
C/ Aragón, s/n - Calatayud. 50300 (Zaragoza).
Comarca Comunidad de Calatayud ZARAGOZA
145

Comarca Campo Comunidad de Belchite de Calatayud ZARAGOZA ZARAGOZA
146
HISTORIAL
Ateca siempre se ha destacado por su afición a la música con
Banda Municipal y ésta se remonta al año 1842. Esta banda será
revitalizada en varias ocasiones y por distintos Directores, pero es
en el año 1.988 cuando se intenta reavivar el empeño y la dedicación
por esta hermosa manifestación cultural, constituyéndose la
“Agrupación Musical Atecana”, independiente, con sus propios
estatutos y compuesta por jóvenes atecanos/as. Para consolidar
y dirigir la Banda de Música se contrató a D. Vicente Moll Soler,
valenciano y suboficial músico de la Banda de la Academia General
Militar de Zaragoza, quien contó siempre con la desinteresada
dedicación, colaboración y apoyo del atecano D. Carmelo López
Sánchez como subdirector.
Desde julio de 1993 y hasta estos momentos, la dirección de la
Agrupación Musical Atecana ha corrido a cargo de D. Carmelo
López Sánchez. La Agrupación Musical Atecana ha participado
en distintos Certámenes, Festivales y conciertos, algunos de ellos
patrocinados por la Diputación de Zaragoza dentro del programa
“Bandas en Marcha”, en varios Parques Públicos de Zaragoza, en
localidades de nuestra comarca y provincia, así como en las fiestas
patronales y tradicionales de Ateca y el tradicional Concierto
de Navidad. Actualmente la Agrupación la componen aproximadamente
unos 42 músicos, los cuales, como cualquier Banda de
música amateur, solo disponen del tiempo de ocio que su trabajo
o estudios les permiten para dedicarlos a ensayos, práctica y estudio
del instrumento. Igualmente cuenta con unos 18 Educandos
en periodo de estudios con edades de 5 a 12 años.
AGRUPACIÓN
MUSICAL ATECANA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Realización de conciertos, con interpretaciones de Marchas y
pasodobles de concierto, obras de Zarzuelas, bandas sonoras y
temas de películas, temas clásicos, temas de Big – Band, …
La duración de los conciertos suele ser entre hora y cuarto / hora
y media, aunque puede variar según ocasiones.
Realización de pasacalles, procesiones.
Participación en certámenes o encuentros de bandas de música.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Para los conciertos se requiere un lugar apropiado para ello,
resguardado de las inclemencias del tiempo y a ser posible con
buena sonoridad. Normalmente suelen ser iglesias, pabellones de
fiestas, o incluso al aire libre.
Si la actuación se realiza en escenario, que éste cuente con las
medidas necesarias para albergar un gran número de personas.
Por comodidad, para los músicos se requiere sillas sin reposabrazos.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Aproximandamente 42 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana por ser los días con los que mayor número de
músicos se puede contar. Consultar y ver las posibilidades que se
tienen para realizar actuaciones.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Los gastos de desplazamiento corren a cargo de la entidad que
solicita los servicios de la “Agrupación Musical Atecana”. La tarifa
por actuaciones puede ir desde los 400 euros y la variación dependería
del tipo de actuación y duración de la misma.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación cultural independiente.
DATOS DE CONTACTO
Teléfono Presidente: 976 872 028
Teléfono Director: 976 842 260
Teléfono Ayto. de Áteca: 976 842 105
Correo electrónico: agrupación.musical.atecana@hotmail.com

DENOMINACIÓN
DE ORIGEN ATK
HISTORIAL
Denominación de Origen Teatro nace con el objetivo principal
de hacer del espectador parte importante de sus espectáculos,
involucrándolos hasta tal punto que en alguno de sus espectáculos
alguno sale a escena.
Nunca han entendido la cuarta pared y prueba de ello es su teatro
desenfadado y provocador. Tienen espectáculos tanto para público
adulto como para público infantil, pasacalles y animaciones
de calle, diurnas y nocturnas. Todos ellos se han realizado tanto
en sala como en calle, porque Denominación de Origen Teatro
entiende que allí donde se concentre la gente hay un escenario,
y que para poder llevar su humor a cualquier punto de España,
sus espectáculos deben adaptarse a cualquier espacio, y así no
discriminar a ningún municipio por no tener un espacio escénico
como tal.
Sus miembros se han formado tanto en interpretación, como
en clown o en música, y de hecho siguen formándose en todas
aquellas disciplinas que hagan que sus creaciones e interpretaciones
sigan creciendo, como ellos.
A parte de estar en su grupo, sus miembros han trabajado con
gente como La Fura dels Baus, Leo Bassi, Artea Teatro o PAI.
También han trabajado en diferentes grupos de música y orquestas,
como músicos y como técnicos de sonido, iluminación o audiovisual.
Espectáculos:
· Historias de Ayer.
· deSEXperados.
· Los Miliendres S.A.
· Bernardo & Chiquito. (Una historia de amor de 50 minutos).
· La Princesa Orfidea.
· El Circo.
· Los Pintores.
· El bosque de las hadas.
· Los científilocos (Animación infantil y pasacalles).
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Los científilocos (Animación infantil y pasacalles).
Científicos de todo el mundo se reúnen con la misión de realizar
la más importante de sus investigaciones. Sus alocados experimentos,
a través de juegos y canciones, nos harán llegar al más
sorprendente de los hallazgos, descubrir que todos ellos ¡están
chiflados!
Pasacalles-Animación que intenta, a través de música, juegos, y
sencillos experimentos, encontrar la manera de educar a través
de la diversión.
Duración: 45 min- 60 min.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Equipo de sonido.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
6 actores – animadores.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Preferentemente fines de semana (consultar resto de fechas).
GASTOS DE ACTUACIÓN
Transporte incluido en el precio.
Dieta para comida o cena para los actores en caso de que el municipio
de actuación se encuentre a más de 200 Km del municipio
de origen (Ateca).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación cultural.
DATOS DE CONTACTO
Oscar Sánchez. Tel: 616 892 936
Saúl Blasco. Tel: 609 606 370
denominaciondeorigen@gmail.com
oscaratk2@gmail.com
Comarca Comunidad de Calatayud ZARAGOZA
147

Comarca Campo Comunidad de Belchite de Calatayud ZARAGOZA ZARAGOZA
148
HISTORIAL
El grupo Escuela de Jota Rondalla Bilbilitana es un grupo de
folklore aragonés fundado a finales de los años sesenta. Su objetivo
es formar a jóvenes tanto en la parte musical como en el baile
y cante de la manifestación folklórica más importante de Aragón
“La Jota”. Durante su historia han recorrido toda la geografía nacional
y han actuado en países como Turquía, Italia, Francia etc.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Su repertorio se adapta a todo tipo de recitales, desde Misas Baturras
a antologías de la Jota, La Dolores, Los sitios de Zaragoza
y Una noche en Calatayud son sus espectáculos más representativos.
ESCUELA
DE JOTA
RONDALLA
BILBILITANA
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Se adaptan a todo tipo de escenarios. Necesitan doce sillas para
los músicos. Poseen megafonía propia.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
En función del espectáculo, la escuela la componen cerca de un
centenar de personas, los espectáculos varían.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año, preferiblemente los fines de semana, entre semana
consultar disponibilidad.
GASTOS DE ACTUACIÓN
A convenir según desplazamientos y espectáculo.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Mariano Gotor. Tel: 659 632 176

ESCUELA
PULSO Y PÚA
ATECA
HISTORIAL
La escuela comenzó en 1994, como aula de aprendizaje de instrumentos
de pulso y pua.
Actualmente la componen 15 alumnos aproximadamente en edades
comprendidas entre los 8 y los 80 años.
Desde el principio es dirigida por el profesor de música D. Jesús
Gil.
El curso dura desde octubre hasta junio y habitualmente realizamos
3 actuaciones anuales en Ateca de forma desinteresada:
Festival Contra el Hambre, Semana Cultural y Concierto Fin de
Curso.
Instrumentos: Guitarra, bandurria y laud.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto en vivo de instrumentos de pulso y pua. Repertorio amplio:
canciones populares aragonesas, bandas sonoras, música
clásica, villancicos, pasodobles, habaneras, ...
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
En pabellones y en exteriores megafonía. En interiores con buena
acústica no es necesario.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
15 músicos aprox.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana. Según disponibilidad del director.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Gastos pagados.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
No tenemos personalidad jurídica. Somos un grupo de alumnos
dependiente del Ayuntamiento de Ateca.
DATOS DE CONTACTO
Concejalía de Cultura Ateca. Mari Mar Florén.
cultura@aytoateca.es
Comarca Comunidad de Calatayud ZARAGOZA
149

150

comarcas
COMUNIDAD DE TERUEL
Zaragoza
Teruel
Huesca
Comarca de Teruel TERUEL
151

Comarca de Teruel TERUEL
152
HISTORIAL
Se trata de un grupo de reciente creación, habiendo realizado
en los últimos años numerosas actuaciones en el municipio de
Villastar. La Asociación Laudística de Villastar es fruto del entusiasmo
de sus componentes por la música instrumental popular
aragonesa.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Misas Baturras. Género: Folklórico.
Incluye en su repertorio una variada muestra de música aragonesa.
Acompañados de instumentos musicales, guitarra, bandurrias
y laudes.
Duración: 1 hora.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Aprox. 10 sillas sin reposabrazos.
ASOCIACIÓN
LAUDÍSTICA
DE VILLASTAR
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 20.
Personas que participan en el montaje de la obra: 2.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana en horario de 10 a 22 horas.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Desplazamientos: Vehículo propio, Autobús: 300 euros.
Dietas: 150 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Laudística de Villastar.
DATOS DE CONTACTO
Consuelo Pilar Simón Simón
C/ Real s/nº. Villastar (Teruel)
Correo Electrónico: dachedj@hotmail.com
Tels: 646 905 393 / 978 682 080

ASOCIACIÓN
CULTURAL
Y COLORÍN
COLORADO
HISTORIAL
La Asociación Cultural “Y Colorín Colorado” nace en Teruel en
Diciembre de 2008 con el fin de divertir tanto a los niños como a
los no tan niños a través de una fusión entre juegos, canciones,
bailes, teatro, títeres, poesía y cuentos.
El grupo presenta distintas actuaciones: “Feliz no cumpleaños”,
“La otra historia de Caperucita”, “¿Cocinamos un cuento?”, “Baile
de rimas” y “¡Qué sería de la vida sin los cuentos!”. Todas ellas
han viajado por Teruel y muchos de sus pueblos.
A través de nuestros conocimientos en animación infantil hemos
intentado hacer algo distinto, un cuentacuentos interactivo donde
los participantes son los protagonistas, ni si quiera los papis se
salvan! En definitiva, despertar ilusiones, pasar un buen rato introduciéndonos
todos juntos en el mundo mágico de los cuentos.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Feliz no cumpleaños. Género: Cuentacuentos y Animación.
¿Es tu no cumpleaños? ¡Pues vamos a celebrarlo con los personajes
de los cuentos! Si un cuento quieres escuchar, la prueba
que te pongan Tobogán y Colibrí deberás pasar. Canciones, juegos,
bailes y cuentos en un todo interactivo del que tú puedes
disfrutar el día de tu no cumpleaños. Si pasas todos los retos
conseguirás que la historia siga rodando, tenemos que conseguir
que la flauta mágica vuelva a sonar ¡A divertirse toca!!!!!
Duración: 1 hora.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario.
· Mínimo de luz.
· Sala amplia o exterior adecuado.
· 220 V x 1.000 W.
· Lugar para cambiarse con baño.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 2.
Personas que participan en el montaje de la obra: 1.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
A convenir, durante todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Desplazamiento 100 euros.
Dietas 150 euros.
Equipo de sonido 350 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Y Colorín Colorado
DATOS DE CONTACTO
Cuesta Sáez Isabel María
C/ Moncada nº 3- 6º E · Teruel
y-colorincolorado@hotmail.com
Teléfono: 625 754 680
Comarca de Teruel TERUEL
153

Comarca de Teruel TERUEL
154
HISTORIAL
Grupo que nace de la extinguida Coros y Danzas de Educación
y Descanso en 1953 con el nombre de Amigos de la Jota, se
formaliza como Asociación, con el nombre de Agrupación Artística
Amigos de la Jota el 20 de noviembre de 1976, siendo los
artículos fundamentales de la Agrupación 1º Tendrán acceso a la
Agrupación todas aquellas personas que de algún modo sientan,
vivan o interpreten en cualquiera de sus modalidades el folklore
aragonés. 2º Los fines de la Agrupación serán cultivar y fomentar
al máximo la Jota Aragonesa, en todas sus facetas (canto, baile
y rondalla).
Desde su fundación han actuado en numerosos municipios de la
Comarca, en otras provincias de España y en ocasiones, más allá
de nuestras fronteras. Nuestro repertorio interpretativo es extenso
y variado: jotas de Teruel, Zaragoza, Alcañiz, San Lorenzo, Calanda,
La seguidilla, Pañuelos, La Hurtada,Jotas de Estilo, de Ronda
y misas baturras.
En nuestro centro social, transcurre el año académico y mantenemos
las academias de canto, baile, cuerda e instrumentos tradicionales
(gaita, dulzaina y percusión).
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Jotas de ayer y de hoy. Género: Folk.
En las fechas señaladas suele haber disponibilidad, ya que los
componentes del grupo son numerosos, lo que da pie a dividir el
AGRUPACIÓN
ARTÍSTICA AMIGOS
DE LA JOTA
DE TERUEL
grupo y actuar en distintos lugares el mismo día. No obstante, se
respetan lógicamente los días contratados con anterioridad (según
agenda).
En las actuaciones suelen haber entre cantadores, bailadores,
rondalla y megafonía alrededor de 20 personas.
Duración: entre 45 minutos y 1 hora
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario de 40 m 2 .
· Se recomienda una altura de 1.50 metros.
· 3.000 W.
· Agua embotellada durante las actuaciones.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: entre 20 y 40.
Personas que participan en el montaje de la obra: 2
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los días del año: sábados, domingos y festivos.
En el mes de julio y agosto: todos los días (según agenda de
contratación).
GASTOS DE ACTUACIÓN
Desplazamientos: 750 euros.
Dietas: 600 euros.
Megafonía: 350 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Agrupación Artística Amigos de la Jota de Teruel.
DATOS DE CONTACTO
Alba Giménez, José Manuel
C/ Yagüe de Salas, 16-5º · Teruel
Correo Electrónico:amigosdelajota_teruel@yahoo.es
Tels: 654 505 932 / 654 505 936

ASOC. CULTURAL
BIG BAND TERUEL
HISTORIAL
Big Band Teruel nace la idea de unos amigos en el invierno de
1994, después de una celebración del Festival de Jazz de Teruel.
Comienzan a ensayar actuando por primera vez en agosto de
1995 en el festival “Estrellas del Parque” (ese día hacía una de sus
primeras actuaciones David Civera).
La formación es la típica de una Banda Americana de Swing (base
rítmica, trompetas, trombones y saxofones), siendo en este aspecto
pioneros en Teruel y provincia. La mayoría de los componentes
son músicos de Teruel formados en el clásico, aunque con
el tiempo y esfuerzo han ido adaptándose al estilo del Jazz.
El repertorio se centra en los grandes clásicos del swing, bossanova,
soul, etc. aunque abordan otros estilos del Jazz como el
Jazz Funky, Latin Jazz y Jazz Rock entre otros. El grupo ha realizado
más de 100 actuaciones en toda la Comunidad Autónoma
y fuera de ella.
Ha participado en todos los Festivales de Jazz que se han celebrado
en Teruel, siendo novedad que en el 2008 fueron los Organizadores
del Festival de Jazz de Teruel. Como Asociación Cultural,
en estos años se han encargado de promocionar el Jazz en la
ciudad de Teruel, donde intenta mostrar los estilos del jazz.
Ha grabado un CD, siendo su presentación en Septiembre de
2006. El CD tiene como objetivo dar a conocer su trabajo de los
últimos años, recogiendo los mejores temas en directo de los Festivales
del Jazz de los años 2003-2004-2005.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Big Band Teruel en Concierto. Género: música moderna (Swing,
latin, funk, bossa-nova, jazz).
Más de 15 años de actividad avalan a estos pioneros del swing
en Teruel. Son ya muchas las actuaciones a lo largo de la Comunidad
Autónoma y también fuera de ella, siempre con éxito
de crítica y público y ofreciendo un repertorio en constante renovación,
basado fundamentalmente, en clásicos standar de la
época gloriosa del swing. El concierto está pensado para locales
de aforo pequeño o mediano que permitan actuar sin necesidad
de contratar equipo de sonido. El repertorio se centra en temas
clásicos del swing, aunque se incluyen también otros estilos más
actuales (blues, bossa, funk…). La idea es lograr un ambiente de
senfadado y tener un contacto cercano con el público a imagen
de los míticos jazz-club americanos. Duración: 60 minutos.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario: 15 x 1 x 5 mtros.
· Luz: 220 v. toma de corriente en el escenario (220v).
· Luz suficiente para leer partituras.
· 15 sillas sin brazo, camerino acondicionado para 17 personas.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 17.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de Semana o festivos en horario de tarde noche.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Big Band Teruel.
DATOS DE CONTACTO
Jose Luis Tregón Aspas
Dirección del domicilio social: Apdo. correos nº 64 · TERUEL
Correo Electrónico: bigbandteruel@gmail.com
Teléfono: 618 486 418
Comarca de Teruel TERUEL
155

Comarca de Teruel TERUEL
156
HISTORIAL
La Asociación Cultural “Coro Mudéjar” nació en diciembre de
1978, tras obtener el primer premio en el Concurso Provincial de
Villancicos, bajo la dirección de su fundador D. Abel Vicente Repullés.
Interpretaban, en los primeros años la Misa Joven Aragonesa,
posteriormente se agregó la Misa con aires de jota, tan
popular como bien acogida en todas los lugares de actuación.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Asociación Cultural Coro Mudejar.
Género: folklórico, misas y rondas.
Duración: 90 minutos.
Coro acompañado de instrumentos musicales: guitarras, bandurrias,
laudes, órgano electrónico y amplificador
ASOCIACIÓN
CULTURAL
CORO MUDÉJAR
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· 25 Sillas.
· Escenario de 30 m 2 .
· Luz: 220 v.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 25.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los días del año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Desplazamientos: 1300 euros
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Coro Mudéjar.
DATOS DE CONTACTO
Francisco Martínez García
C/ Yagüe de Salas, 18 – 4º. Teruel
Tels: 978 601 839 / 978 604 522

ASOCIACIÓN
CORO JUVENIL DE
VOCES BLANCAS
DE TERUEL
HISTORIAL
Es un taller de la Concejalía de Juventud formado por chicas entre
12 y 18 años. La mayoria con conocimientos musicales.
Ha participado en diferentes certámenes, así como ha compartido
conciertos con otros grupos: coro “Augusta Bílbilis” de Calatayud,
“Ntra. Sra. De las Maravillas” de Madrid, la escolanía “San
Antonio de Padua” de Zaragoza, y con las orquestas de cuerda
de la Escuela Municipal y del Conservatorio. Ha colaborado en
actos benéficos y sociales y en el espectáculo “Dreams 2” en el
Palacio de los deportes de Madrid. El pasado 6 de febrero actuó
en “La Pasión según San Mateo” en el Auditorio de Zaragoza junto
a la orquesta Bidgewater de Londres, prestigiosos solistas alemanes,
el coro de la Sociedad Bach de Madrid y el coro “Augusta
Bílbilis“ de Calatayud, todo bajo la dirección de Adrian Davis. Ha
realizado conciertos en Teruel y provincia así como en Zaragoza
y provincia.
Teresa Bullón López, profesora de piano del Conservatorio de
Musica de Teruel, con años de experiencia enseñando lenguaje
musical y coro. Ha realizado cursos de dirección coral, ténica vocal,
perfeccionamiento de técnica pianística, educación auditiva y
análisis musical. Ha dirigido el coro desde sus comienzos.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto de música. Género: música vocal (Voces blancas).
Preferentemente iglesias y en segundo lugar teatros.
Duración: 60 minutos.
Los conciertos incluyen variedad de estilos y obras. El repertorio
va desde las armonizaciones de cantos populares a la música
culta religiosa, pasando por bandas sonoras de películas y musicales,
así como obras clásicas de polifonía española del siglo
XVI Y XVII.
La mayoría del repertorio está acompañado al piano por una pianista
profesional.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Espacio que ocupa el altar de una iglesia.
· Sala para cambio de vestuario.
· Luz suficiente para leer las partituras.
· Enchufe para acoplar piano eléctrico y amplificador.
· Micrófono para dar explicaciones.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 30.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Actuamos en fin de semana (Con preferencia los sábados) durante
el curso escolar . Excluimos actuar en vacaciones escolares.
GASTOS DE ACTUACIÓN
900 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación “Coro Juvenil de Voces Blancas”.
DATOS DE CONTACTO
Bullón López Teresa
C/ Albatros nº 28 · 44002. Teruel
Teresabullon@gmail.com
Tels: 653 825 855
Comarca de Teruel TERUEL
157

Comarca de Teruel TERUEL
158
HISTORIAL
El grupo de teatro Tdeteatro está formado por jóvenes turolenses
con el principal objetivo de formarse en el mundo de las artes escénicas.
Dirigidos por Elena y Sixto Abril. Entre sus logros destacamos
Selección Caixa Escena en 2008, 2009 y 2010, ganadores
autonómicos de los premios de teatro “Buero” Fundación Coca
-Cola año 2009 y participación en el Campus de teatro celebrado
en Madrid en julio de 2009.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Sueño de una noche gitana. Género: comedia.
Duración: 1 hora.
El bosque, la música, una fiesta gitana, un mundo mágico habitado
por criaturas fantásticas, un anoche extraordinaria, un anoche
donde algo completamente diferente es posible. Se inicia un mágico
encantamiento de amor donde la pasión infinita de aquellos
cuya búsqueda les conduce donde sueñen. Se resuelve quedando
tan solo como el sueño de una Noche de Verano.
TDETEATRO
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario 8 m. ancho x 4 m. alto x 6 m. fondo.
· Mínimo de luz 220 v. / 6000 W.
· Mínimo sonido 3000 W.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 18.
Personas que participan en el montaje de la obra: 4
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año, preferentemente fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
990 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Nuevas Creaciones.
DATOS DE CONTACTO
Sixto Abril Edo / Elena Abril Edo
C/ Miguel de Cervantes Nº 7 - 6º · Teruel
Correo Electrónico: tdeteatro@hotmail.com
Tels: 696 194 222 / 610 416 804

ASOCIACIÓN
CULTURAL
VILLASTAR
TEATRO
HISTORIAL
El grupo se crea en el año 2002 en un principio se llama Bell-Stare
desde entonces hemos participado en los circuitos de Aragon,
para el Ayuntamiento de Teruel y actuaciones benéficas. Hemos
recibido diferentes premios en el concurso de teatro aficionado
de Torrent (Valencia) cosechando diversos premios durante varios
años.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
No te vistas para cenar. Género: teatro comedia.
Duración: 1:40 horas.
Seis personajes coinciden y conforman un divertidisimo enredo
de identidades falsas, relaciones singulares que se entrelazan,
con idas y venidas y malos entendidos. De esta manera, esta
fantastica comedia en dos actos entra en situaciones equivocas,
que terminan encauzando a cada personajes hacia sus otros destinos,
desatando un final imprevisible idas y venidas nadie es lo
que parece.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario: 8 X 5 X 2,40 metros.
Mínimo de luz 10000.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 6.
Personas que participan en el montaje de la obra: 2.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año preferentemente fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
990 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociacion Cultural Villastar Teatro.
DATOS DE CONTACTO
Marisa Romero Fuertes
C/ La Muela nº 6 · Villastar (Teruel)
marisa_romero07hotmail.com
Tels: 638 705 232 / 978 619 331
Comarca de Teruel TERUEL
159

Comarca de Teruel TERUEL
160
HISTORIAL
En el año 2006 se forma una agrupación coral en el seno de la
Escuela Pública de Música Ciudad de Teruel. Fruto del trabajo de
estos últimos años se consolida como una agrupación estable
dentro de la Asociación Cultural “Banda de Música Santa Cecilia
de Teruel”. La amplia experencia de su director, Jose Luis Ocón
Arza, augura un buen futuro para esta joven agrupación.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto Coral. Género: música clásica y popular.
Duración aprox 1 hora.
El repertorio abarca un amplio espectro que va desde lo popular
a la música de diversos estilos.
CORO
SANTA
CECILIA
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario 8 X 5 (40 m 2 ).
Mínimo de luz. Leer partituras.
Camerino y 15 sillas.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 60/70.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los fines de semana excepto julio y agosto (a cualquier
hora).
GASTOS DE ACTUACIÓN
900 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Banda de Música Santa Cecilia de Teruel.
DATOS DE CONTACTO
Sebastián Guitarte Perez
Carretera Alcañiz s/n (Antiguo Matadero) · Teruel
banda@bandamusicateruel.com
Tels: 978 608 687. Fax 978 608 687

A.C. BANDA
DE MÚSICA
STA. CECILIA TERUEL
HISTORIAL
La Banda de Música “Sta. Cecilia” de Teruel fue fundada en
1978. Cuenta con varias distinciones: Medalla de Oro de la Ciudad
de Teruel, Diploma de Honor y Placa de Plata del MEC, Socio
de Honor y Placa de Plata del CIT de Teruel. Ha ganado en 1983
y 1984 los Certámenes de Bandas en Zaragoza.
Ha actuado por todo el territorio nacional, así como en Holanda
y Alemania. Destaca su actuación con el grupo de Rock “Barón
Rojo” en agosto de 2009. Ha grabado dos CDs. Desde 2007 gestiona
la Escuela Municipal de Música, con más de 570 alumnos.
El Ayuntamiento y la Diputación de Teruel son Socios de Honor y
obstenta la Paresidencia de Honor la Reina Doña Sofia.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto Banda de Música. Género: música clásica de banda.
Duración aprox. 1 hora / 1 hora y media.
El repertorio abarca un amplio espectro que va desde lo popular
a la música de diversos estilos.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario: 15 X 8 (120 m 2 ).
· Mínimo de luz: Leer partituras.
· 80 sillas sin brazo.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 80.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los fines de semana excepto julio y agosto (a cualquier
hora).
GASTOS DE ACTUACIÓN
1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
A.C. Banda De Música Santa Cecilia de Teruel.
DATOS DE CONTACTO
Carretera Alcañiz s/n (Antiguo Matadero) · Teruel
banda@bandamusicateruel.com
Tels: 978 608 687. Fax 978 608 687
Comarca de Teruel TERUEL
161

Comarca de Teruel TERUEL
162
HISTORIAL
La A.C. Banda de música Santa Cecilia de Teruel cuenta con
un grupo de saxofones en su seno desde el año 1998. Surge de
la iniciativa del profesor José Carlos Civera Plumed y en el año
2000 coge las riendas del grupo Sebastián Guitarte, tomando el
nombre de Teruel Sax Ensemble e incorporando intrumentos de
percusión. Esta formación se mantiene hasta el año 20i03. En el
año 2007 se retoma la actividad dentro de la Escuela Pública de
música de “Ciudad de aTeruel” y en el curso 2008/2009 se cosnolida
como agrupación estable de la Asociación con el nombre
de “Santa Cecilia Sax Ensemble”. Su repertorio se centra en
versiones de música pop de todos los tiempos así como en bandas
sonoras y temas populares.
SANTA CECILIA
SAX ENSEMBLE
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Grupo de Saxofones en Cocierto Pop.
Género: música cláscia y popular.
Duración aprox. 1 hora.
El repertorio abarca un amplio espectro que va desde lo popular
a la música de diversos estilos.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario 8 X 5 (40 m 2 ).
· Mínimo de luz. Leer partituras.
· Camerino y 15 sillas.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 15.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los fines de semana excepto julio y agosto (a cualquier
hora).
GASTOS DE ACTUACIÓN
Desplazamientos: 600 euros
Dietas: 150 euros
Otros: 300 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
A.C. Banda de Música Santa Cecilia de Teruel.
DATOS DE CONTACTO
Sebastián Guitarte Perez
Carretera Alcañiz s/n (Antiguo Matadero) · Teruel
banda@bandamusicateruel.com
Tels: 978 608 687 Fax 978 608 687

CAMERATA
SANTA CECILIA
DE TERUEL
HISTORIAL
La A.C. Banda de música “Sta. Cecilia de Teruel” cuenta con
un grupo de Cámara de instrumentos de Cuerda frotada en su
seno desde el año 2009. Se trata de una agrupación de cámara
en la que todos sus músicos ejercen de solistas.
Formado por estudiantes de grado Medio y Superior. Suelen trabajar
con solistas de reconocido prestigio que les acompañan en
sus conciertos. Es una agrupación de alto nivel cuyo repertorio
abarca piezas desde el barroco al Siglo XX. Su director Concertino
es el violinista Alberto Navas Cortés, solista de la Orquesta de
Cámara del Liceo de Barcelona.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto de camara. Género: música clásica y popular.
Duración aprox. 1 hora.
El repertorio abarca desde los concertos grossos del barroco a
los tangos de piazzolla del siglo XX.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario: 15 X 8 (120 M 2 ).
· Mínimo de luz: Leer partituras.
· 80 sillas sin brazo.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 15 / 20.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los fines de semana (a cualquier hora).
GASTOS DE ACTUACIÓN
Desplazamiento: 600 euros.
Dietas: 200 euros.
Otros alquileres: 300 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
A.C. Banda de Música Santa Cecilia de Teruel.
DATOS DE CONTACTO
Carretera Alcañiz s/n (Antiguo Matadero) · Teruel
banda@bandamusicateruel.com
Teléfonos: 978 608 687. Fax 978 608 687
Comarca de Teruel TERUEL
163

Comarca de Teruel TERUEL
164
HISTORIAL
Con 17 años en escena (grupo más veterano de la provincia de
Teruel), hemos hecho teatro de sala y guiñol, intervenido en varios
cortometrajes, en numerosas ediciones de la animación medieval
de calle Bodas de Isabel (Teruel ), en Muestra Internacional Folclore
y Belén Viviente.
Colaboradores habituales del programa de cine didáctico infantil
“La linterna Mágica”. Varios sports publicitarioas.
Premisados en Águilas,Cheste, Binéfar y Alfajarín en tres ediciones:
en la última de ellas, premiados en marzo de 2010 con cinco
premios.
Seleccionados a concurso: Chinchón y Ciempozuelos, Utiel, Benavente
y Zamora.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Gaviotas subterráneas.
Género: intriga / suspense. Duración: 1 h y 35 min.
Dos actos y dos actores nos proponen una reflexión: a la hora
de elegir, ¿con qué nos quedamos?, ¿con lo material o con los
sentimientos?.
Dos viejos amigos, un accidente, un cadáver viajero, un ojo de
cristal... ¿un hermano gemelo?.
Una comedia inteligente y realista con desenlace inesperado.
ESPANTANUBLOS
TEATRO
(ASOC. CULTURAL)
No te vistas para cenar.
Género: comedia. Duración: 1 h y 15 min.
Una disparatada historia de enredo, mentiras y cuernos. Durante
un fin de semana en un chales, a las afueras de valencia.
Una sesión de risoterapia para fortelecer la mente y los abdominales.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario 8 x 3,5 x 6.
· Mínimo de luz 15.000 W.
· Presencia electricista.
· Camerinos o similar.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 2.
Personas que participan en el montaje de la obra: 2.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Preferibles los fines de semana. Otras fechyas, consultar con antelación
actuaciones entre semana preferible por la noche.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Gaviotas subterráneas: 990 Euros
No te vistas para cenar: 990 Euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Espantanublos Teatro.
DATOS DE CONTACTO
Faustino Quílez Gascón
C/ Rafael Alberti, 21- 44002 · Teruel
faustecno@hotmail.com
Tels: 609 948 812/ 677 521 333

AMANFOLK ASOC.
CULT. CIUDAD DE
LOS AMANTES
HISTORIAL
Amanfolk un grupo Musical dedicada la interpretación de la música
tradicional evolucionada, el Folk.
Amanfolk, se presenta como un grupo de música folk integral,
pues pretende en sus actuaciones, que el público, sea parte activa
del espectáculo bailando los diferentes ritmos que forman su
repertorio. Con esta iniciativa, queremos recuperar esos bailes de
calle y plaza, como Habaneras, Polkas, Mazurcas, Pasodobles,
Pericones y otros, que en el pasado amenizaron nuestros pueblos
con el teñer de rondallas, voces y dulzaineros, con la inevitable
evolución y adaptaciones técnicas y artísticas que impone el paso
del tiempo.
Amanfolk, es también un grupo estable de la Asociación Cultural
“Ciudad de los Amantes” que nace en Teruel en 1992 como
respuesta a la inquietud de un grupo de jóvenes, la mayoría, con
amplia trayectoria en la difusión de folclore y que compartían el
objetivo de dar un giro al trabajo realizado hasta ese momento.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Amanfolk Folk y música de raiz. Género: Folk.
Duración: 1 hora y 15 min.
Amanfolk, Incluye en su repertorio una variada muestra de música
Folk tradicional aragonesa, y otras expresiones musicales propias
de Aragón y especialmente de la provincia de Teruel, armonizadas
para dulzainas, gaitas, instrumentos de pulso y púa, percusión,
acordeón y otros. El público puede apreciar el respeto que esta
asociación mantiene por la interpretación de la música folk, con
melodias auténticamente tradicionales en ocasiones armonizadas
por Amanfolk y con obras de creación propia. Sin abandonar la
provincia de Teruel, Amanfolk interpreta temas musicales, incluso
algún baile muy alegre, conocidos y de creación propia.
Amanfolk, como sección musical de la A.C. “Ciudad de los Amantes”,
ha recuperado polkas, mazurcas, albadas, mandamientos,
pasodobles-jota y vals-jota que interpretan en cada actuación,
mientras el grupo de canto ha sumado a las jotas de estilo, estribillos
y romanzas muy populares en Aragón.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario: 8 x 1,2 x 6 (120 m 2 )
Mínimo de luz: 5000W
15 sillas en escenario, vestuarios anexo al escenario, dos cajas de
botellas de agua en el escenario y una persona responsable para
posibles incidencias en el montaje.
Disponibilidad de local cerrado por posibles inclemencias climatologicas.
En caso de suspensión por esta incidencia, el ayuntamiento
abonará la totalidad del pago.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 16-20.
Personas que participan en el montaje de la obra: 2.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año, consultar disponibilidad llamando al los numeros de
telefono indicados.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1300 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asoc. Cult. “Ciudad de los Amantes”.
DATOS DE CONTACTO
Jesús Sánchez Delgado. C/ Montenegro nº 8. Teruel
amanfolk@hotmail.es / amanfolk@inicia.es
Tels: 639 408 085 / 978 604 615 / 978 612 030
Comarca de Teruel TERUEL
165

Comarca de Teruel TERUEL
166
HISTORIAL
La Asociación Folklórica “Ciudad de los Amantes” nace en
Teruel como respuesta a la inquietud de un grupo de jóvenes con
amplia trayectoria en la difusión del folklore por dar un giro al trabajo
realizado hasta ahora. Esta labor se viene realizando desde
el inicio bajo la labor de coordinación de su director de grupo,
Jesús Sánchez. Se adoptó el nombre de Ciudad de los Amantes
porque la historia de amor entre Isabel y Diego, los Amantes de
Teruel, es la mayor y mejor referencia de Teruel en todo el mundo.
El primer objetivo de la nueva asociación fue investigar el rico folklore
de la provincia de Teruel. A este trabajo de investigación se
une la enseñanza. La asociación cuenta con una sede social en la
ciudad por la que pasan anualmente más de 200 personas interesadas
en conocer algún aspecto de la cultura tradicional de nuestra
tierra. Si importante es evitar que las jotas, danzas y cantos se
pierdan, también lo es que otras regiones y países las conozcan.
“Ciudad de los Amantes” ha participado en numerosos festivales
de reconocido prestigio en todas las comunidades españolas y
en países europeos como Francia, Italia, Austria, Suiza, Bélgica,
Portugal, Italia,...
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
De Tradición ….Amantes. Género: Música y baile tradicional.
Duración: 1hora y 15 min
Incluye en su repertorio una variada muestra de jota aragonesa,
danzas y otras expresiones musicales propias de Aragón y especialmente
de la provincia de Teruel.
ASOC. CULT.
CIUDAD DE
LOS AMANTES
El público puede apreciar el respeto que esta asociación mantiene
por la interpretación del folklore, tal y como se ha ido transmitiendo
por la tradición oral con el paso del tiempo. Buena muestra
de ello son las jotas de diferentes pueblos de la provincia, y especialmente
las originarias como, Teruel tranquila, la Seguida o la
jota repetida. Sin abandonar la provincia de Teruel, la Asociación
Folclórica “Ciudad de los Amantes” interpreta bailes muy variados,
conocidos y de creación propia. La rondalla ha recuperado
polkas, mazurcas, albadas, mandamientos, pasodobles-jota
y vals-jota que interpretan en cada actuación, mientras el grupo
de canto ha sumado a las jotas de estilo, estribillos y romanzas
muy populares en Aragón. Todos estos temas se interpretan en:
Representaciones de Folclore, Rondas típicas aragonesas, Misas
baturras.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario 10 x 1,20 x 7. Mínimo de luz.5.000 W. 15 sillas en escenario,
vestuarios anexo al escenario, dos cajas de botellas de
agua en el escenario y una persona responsable para posibles
incidencias en el montaje. Disponibilidad de local cerrado por posibles
inclemencias climatologicas. En caso de suspensión por
esta incidencia, el ayuntamiento abonará la totalidad del pago.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 30-35.
Personas que participan en el montaje de la obra: 3.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año, consultar .
GASTOS DE ACTUACIÓN
1300 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asoc. Cult. “Ciudad de los Amantes”.
DATOS DE CONTACTO
Jesús Sánchez Delgado · C/ Montenegro nº 8 · Teruel
amanfolk@hotmail.es / amanfolk@inicia.es
Teléfonos: 639 408 085 / 978 604 615 / 978 612 030

RIAU
HISTORIAL
En la primavera de 2007 se reunen para tocar la gaita, un dulzainero
y un percusionista. Ya en septiembre se incorpora otro
percusionista y una dulzainera. Aparecen algunos contratos para
tocar por los pueblos de la geografía turolense. Riau se dedica a
tocar en rondas por los pueblos y como grupo de animación de
calle, un repertorio en su mayoría del folklore aragonés.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Riau Ronda Gaitera. Género: Animación de calle con música folk
aragonesa. Duración: 1 hora 30 minutos.
Ronda gaitera, repertorio formado fundamentalmente por canciones
del folclore aragonés
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
No son necesarios.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 6
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
A convenir. Todos los meses del año en fin de semana
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Riau.
DATOS DE CONTACTO
David Julve Gascón
C/ Camino de la estación nº 17. puerta 5. 44001 Teruel
riau@ekix.net
David: 635 806 369 / Isaac: 620 970 462 / Oscar: 657 350 824
Comarca de Teruel TERUEL
167

Comarca de Teruel TERUEL
168
HISTORIAL
Les Morenillas es un grupo musical de reciente creación que
surgió de manera espontánea cuando algunos de sus miembros
coincidieron en la recreación de “Las Bodas de Isabel de
Segura” en Teruel. Todos sus componentes cuentan con más de
diez años de experiencia tocando en grupos de Música Antigua,
Folk y Flamenco. Su repertorio incluye piezas de raíz medieval de
las tres culturas que vivieron en la Edad Media en la Península,
esto es música de las tradiciones judía, cristiana y musulmana;
pero también realizan alguna incursión en la música celta y ciertas
fusiones con el flamenco, pero centrándose sobre todo en la
música sefardí y andalusí. La riqueza de melodías y textos propia
de estas culturas permite ofrecer unas interpretaciones más
dinámicas y expresivas, distintas a otros repertorios medievales.
Las melodías de las canciones han sido recopiladas en Rodas y
Salónica (Grecia), Tetuán y Arcila (Marruecos), Estambul (Turquía),
Rodas y Salónica (Grecia), Bulgaria, Jerusalén y en toda la zona
de los Balcanes.
En sus conciertos incluyen contextualizaciones históricas y explicaciones
de las canciones y letras. Actualmente cuentan con
un repertorio de dos horas para ofrecer distintos formatos de
conciertoo y siguen investigando en nuevo repertorio. En el poco
tiempo que lleva el grupo furndado ha realizado ya varios conciertos
y actuaciones como las realizadas en las fiestas medievales
Bodas de Isabel en Teruel, Festa da Historia (Rivadabia, Orense),
Compromiso de Caspe (Zaragoza), en Albarracín (Teruel), en la
LES MORENILLAS
inauguración del curso Académico de la UNED de Teruel, en la
Torre del Salvador para la Asociación Española de Fiestas Históricas,
en la inauguración de la exposición “Teruel Existe”, en la
Iglesia de San Pedro de Teruel para el ciclo “Los 19 a las 19”, varios
conciertos solidarios (Asociación Española contra el Cáncer,
Manos Unidas, Conciertos para recaudar ayuda a los terremotos
de Chile y Haití, etc).
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Música Sefardí y Andalusí con unas Gotitas de Flamenco.
Género: Folk. Duración: una hora.
Música Sefardí y Andalusí con un toque flamenco. Incluimos contextualizaciones
históricas y explicaciones de Romances, Coplas,
letras. Podemos llevar vestuario histórico
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario 6 x 3.
Sillas.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 3-4.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los meses a partir 19 h todos los días de la semana (exceptuando
otros compromisos puntuales)
GASTOS DE ACTUACIÓN
800 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
“Les morenillas”.
DATOS DE CONTACTO
Salomé Abril Mesado
Pza de la Judería Nº7 4º · Teruel
lesmorenillas@hotmail.es
Teléfonos: 669 442 928 / 660 339 001 / 635 806 369

ASOCIACIÓN
CULTURAL
ORQUESTA ARCOS
DE TERUEL
HISTORIAL
La orquesta de cuerda Arcos de Teruel, nace en julio de 2008,
gracias a la iniciativa de un grupo de padres y a la ilusión por la
música de sus hijos, junto con el empeño y entusiasmo de su
director. La joven orquesta está compuesta por unos 30 músicos
de instrumentos de cuerda, dividida en dos niveles, uno de grado
elemental y otro de grado mediol.
La mayoría de sus componentes son alumnos del conservatorio
profesional de música y de la escuela municipal, desde su primera
actuación en la navidad de 2008, ha actuado en el Hogar San
José, en la Residencia del Padre Piquer, en el centenario del Colegio
de San Nicolás, en la localidada de Ville invitados por la Asociación
Vivir con el Río, en el primer encuentro turolense de tradiciones
navideñas, en el Hospital Psiquiatrico San Juan de Dios, en
la Residencia Turia y con motivo de la Semana Santa ha realizado
un concierto de música sacra en la Iglesia de El Salvador.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto de música. Género: clásico, música popular, bandas
sonoras…etc. Duración: una hora.
Actuación: concierto de música clásica de compositores como
mozart, vivaldi, bach, haendel, etc, bandas sonoras, y música popular
como tangos, mambos, cha-cha-cha,….etc.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Espacio suficiente para 20 músicos sentados.
Buena iluminación.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Personas participantes en la representación: 20.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año, preferentemente fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1000 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
La Asociación Cultural Orquesta Arcos de Teruel.
DATOS DE CONTACTO
José Villegas Domene
C/ Javalambre, 16 · Teruel
orquestaarcos@gmail.com
Teléfonos: 978 604 743 / 627 747 134.
Comarca de Teruel TERUEL
169

170

comarcas
GÚDAR - JAVALAMBRE
Teruel
GÚDAR - JAVALAMBRE
Zaragoza
Huesca
Comarca de Gúdar - Javalambre TERUEL
171

Comarca de Gúdar - Javalambre TERUEL
172
HISTORIAL
La jota en Mora renace en noviembre de 2006 promovida por un
grupo de amigos aficionados a la jota aragonesa, extendiéndose
después a otras personas también aficionadas, a jóvenes del
pueblo e incluso a personas que pertenecían al anterior grupo de
jota de Mora de Rubielos. La Asociación ya ha realizado más de
50 actos desde entonces hasta la actualidad.
Se trata de una Asociación Cultural cuya actividad principal es la
difusión de las Tradiciones Populares a través de la enseñanza de
la jota en sus dos vertientes principales: cante y baile, siendo los
ensayos, en ambas vertientes, seis veces por semana:
· Aprendiendo técnicas vocales para cantar estilos de jota aragonesa
variados (solistas, dúos, conjuntos, ronda, baile, …), temas
tradicionales de Aragón como albadas, mazurcas, polkas, etc,
y, con carácter local, el fandango de Mora y la Ronda de San
Pedro.
· Aprendiendo a tocar instrumentos de cuerda, o bien de pulso
(guitarra o guitarrico), o bien de púa (laúd o bandurria) para interpretar
los estilos mencionados anteriormente, además de
piezas de otros estilos: rancheras, pasodobles, rumbas, etc. En
ocasiones, incorporamos otros instrumentos como el violín o el
acordeón.
ASOCIACIÓN
JOTERA DE MORA
DE RUBIELOS
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Las actuaciones de la asociación se basan fundamentalmente en
3 tipos de espectáculo:
· Misas baturras, interpretando jotas aragonesas de estilo, rondaderas,
seguidillas, albadas, mazurcas y boleros con voces
solistas, a dúo y en coro.
· Pases joteros, con cuartetas de jota alusivas dedicadas a petición
del contratante, además de temas tradicionales de Aragón.
· Rondas joteras, con jotas de ronda y estribillos preparados para
cada ocasión.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Local para cambiarnos.
· Sillas suficientes para la rondalla cuando se requiera.
· Botellines de agua.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Dependiendo del tipo de actuación, entre 10 y 15 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Misas baturras y rondas: 521 euros.
Otros actos: a convenir.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Jotera.
DATOS DE CONTACTO
Asociación Jotera de Mora de Rubielos.
C/ Agustín Planas Sancho, 8. Mora de Rubielos
Tel: 620 151 781
www.jotasenmora.blogspot.com / jordipeiro@hotmail.com
Jorge Peiró Millán.

ASOCIACIÓN
JOTERA
VILLA DE MORA
HISTORIAL
La Asociación fue fundada en el año 1995, con la intención de
dar a conocer el folklore regional en todas sus manifestaciones, a
todas aquellas personas interesadas, a través de cursos, exposiciones,
actos culturales...
Durante estos catorce años hemos realizado numerosos actos
relacionados con el folklore de nuestra región.
En el año 2003 se celebró en el Castillo de nuestra localidad (Mora
de Rubielos) “El encuentre de Escuelas de Jota”, con una gran
afluencia de escuelas y público.
Tras unos años de inactividad la Escuela de Jota de Baile “Villa
de Mora”, reanudó sus clases, a parte de aprender jotas de academia,
se está trabajando en la recuperación de estilos de jota
bailada típicos de esta comarca.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
El grupo tiene un repertorio de nueve jotas bailadas.
Grupo de adultos: cinco bailes.
Grupo infantil: cuatro bailes.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario y megafonía.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Grupo de baile: 28 personas (adultos + infantiles).
Queremos anotar que desde el 2007, el grupo de baile cuenta
con la ayuda de la rondallada perteneciente a la “Asociación Jotera
de Mora de Rubielos” (sobre 15 personas).
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
En un principio, total disponibilidad.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Gastos de desplazamiento.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Jotera Villa de Mora.
DATOS DE CONTACTO
Asociación Jotera Villa de Mora.
C/ Compañía, s/n. Mora de Rubileos (Teruel)
Tel. 696 463 135
ruvenciko@hotmail.com
Rubén Álvarez Ramos.
Comarca de Gúdar - Javalambre TERUEL
173

Comarca de Gúdar - Javalambre TERUEL
174
HISTORIAL
El grupo nace en 1988, habiendo representado ya las siguientes
obras:
· “Cuñada viene de cuña”.
· “La telavisión”.
· “Mi tía y sus cosas”.
· “La cigüeña dijo sí”.
· “Pic-nic”.
· “Encuentros en la plaza”.
Participando con todas ellas en numerosas ediciones del circuito
de artes escénicas de la Excma. Diputación Provincial de Teruel.
Actualmente, tanto el grupo juvenil como el de adultos, prepara
una obra nueva producto de la imaginación de los propios actores,
titulada “¿Quién está más loco?”.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Espectáculo propuesto: “¿Quién está más loco?”
¿Se imaginan lo que puede pasar en un psiquiátrico cuando se
ven enfrentadas diferentes personas?.
Se conjugan: su personalidad, sus miedos, sus virtudes y, lo mejor:
sus defectos. Si juntamos todo esto, hace de esta representación
un conjunto de enredos que el espectador podrá disfrutar
con mucho agrado, humor y alegría.
ASOCIACIÓN
CULTURAL
SAN MIGUEL
DE MORA
DE RUBIELOS
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario: 10 metros de ancho x 6 metros de fondo.
· Potencia eléctrica: 15.000 Watios.
· Local cubierto.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
10 actores + 6 ayudantes = 16 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Los fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Autobús, comida y alojamiento (en caso de tener que hacer noche).
No se pretende cobrar por nuestra actividad, solamente aspiramos
a poder cubrir gastos.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural “San Miguel” (Grupo de Teatro) de Mora de
Rubielos (Teruel).
DATOS DE CONTACTO
Asociación Cultural “San Miguel”
C/ Agustín Planas Sancho, 8-bajo
Tel: 978 800 416- 978 800 000 (Azucena)
Mora de Rubielos (Teruel)
Azucena Edo Edo

ASOCIACIÓN
CULTURAL
GRUPO DE TEATRO
EL BUREO
HISTORIAL
El grupo nace en el año 2005 con cinco representantes. En el
2006 se representa la obra “Anacleta Avara”. En el 2007 la obra
“Como en Madrid”. En el 2008 “Maribel y la extraña familia” y en
2009 “¡Anda! ¿y si me hubiera tocado?”.
Actualmente cuenta con 25 socios y 10 actores. Dichas obras se
han representado en diversos pueblos de la comarca además de
otras, así como en la Comunidad Valenciana.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Agencia Matrimonial.
Cuenta la historia de un grupo de personas que recurre a una
agencia matrimonial con la esperanza de encontrar a su media
naranja, en donde se plantean situaciones cotidianas y cómicas
que hacen que esta obra sea amena y divertida.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario mínimo de 6 m. de ancho x 4 m. de fondo.
· Toma de electricidad.
· Camerino (o sala para cambio de vestuario).
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Total 12 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
· Meses julio y agosto.
· Fines de semana.
· Tarde y noche.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Total 900 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Grupo de teatro El Bureo.
DATOS DE CONTACTO
Asociación Cultural Grupo de teatro El Bureo.
C/ Esterrador, nº 5. Tel. 696 462 310. Rubielos de Mora (Teruel).
mabadenas@hotmail.es
Mª de los Ángeles Bedenas Falomir.
Comarca de Gúdar - Javalambre TERUEL
175

Comarca de Gúdar - Javalambre TERUEL
176
HISTORIAL
Más de dos años dando clases de malabares en Teruel. Exhibición
del espectáculo con malabares en el mercado navideño de
Sarrión. Impartición de talleres de malabares en la localidad de
Cedrillas y en el Colegio Público de Sarrión.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Espectáculo malabarístico en clave de humor con la particiación
del público asistente, idóneo para niños y mayores, en la que se
exhibe el manejo de todo tipo de malabares: mazas, diábolos,
zancos, monociclos, kontak, cuchillos, fuego, ...de una hora
aproximadamente de duración.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Mínimo equipo de sonido.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Tres: dos artistas y uno para el manejo del sonido.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los fines de semana, si el sitio no está lejos por las tardes y
en verano gran disponibilidad.
ACOCIACIÓN
CULTURAL DE
MALABARES DE
SARRIÓN
GASTOS DE ACTUACIÓN
Kilometraje, comida o cena.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Miembros de la Asociación Cultural de malabares de Sarrión.
DATOS DE CONTACTO
C/ Concejo, 2. 44460 Sarrión (Teruel)
Representante: Carlos Nevot Torres. Tel: 686 51 35 42.
Sergio: 620 213 679.
sirlhero@hotmail.com

BANDA DE MÚSICA
SANTA ANA DE
LINARES DE MORA
HISTORIAL
La Asociación Cultural Banda de Música “Santa Ana” de linares
de Mora comienza su actividad en 1996. En julio de 2000 da
su primer concierto y desde entonces su labor no cesa actuando
en los actos protocolarios de las fiestas, Semanas Culturales,
Conciertos de Navidad, etc...
Ha realizado diversas actuaciones en pueblos cercanos así como
en muchas poblaciones aragonesas. También ha participado en
distintos festivales como los realizados en Andorra la Vella, Pechina
(Almería), Andratx (Mallorca), Bejar (Salamanca), Pliego (Murcia),
Laredo (Santander). También actuó en Expo - Zaragoza en
2008.
En la actualidad la plantilla de la banda son 30 músicos y desde
su inicio el director de esta agrupación es D. José Carlos Civera
Plumed.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto Banda de Música.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario con capacidad para 30 músicos.
· Local para cambiarse y guardar el material.
· 30 sillas sin brazos.
· Iluminación suficiente en el escenario.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
30 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los fines de semana del año, expectuando los de julio y
agosto.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Total 1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Bande de Música Santa Ana de Linares de Mora.
C/ Plaza, 1. Linares de Mora. (Teruel)
jcarloscivera@hotmail.com
Carmen Monforte Barreda. Tel. 676 561 471.
Comarca de Gúdar - Javalambre TERUEL
177

Comarca de Gúdar - Javalambre TERUEL
178
HISTORIAL
La Asociación Musical “Santa Cecilia” tiene sus comienzos en
1980, aunque la tradición musical de su banda se remonta hacia
la época de 1930, que actuaba en los actos religiosos y amenizaba
las tardes de domingo en la plaza. Continua una época de
transición, en la que empieza a tomar un nuevo impulso y fraguarse
lo que es hoy. En 1999 comenzó a dirigir la banda D. Joseph
Ramón Saragossà i Andreu.
La banda cuenta actualmente con 45 músicos. Es una banda
compuesta por músicos jóvenes con edades comprendidas entre
11 y 35 años.
En 1984 participó en el I Encuentro de Bandas de Música que
organiza la Excma. Diputación Provincial de Teruel y el los años
sucesivos ha seguido haciéndolo.
También ha actuado en numerosas ediciones, en los Festivales
“Puerta del Mediterráneo”. En 1985 participó en el Festival de
Zaragoza. En verano de 2008 participó en la celebración de la
Expo - Zaragoza. También se han realizado ntercambios con Bandas
de varias provincias. En 2008 la Banda conmemoró su XXV
Aniversario y, con tal motivo, llevó a cabo diversas actividades
que han permitido dar a conocer el mérito de nuestra Banda de
Música y valorar el esfuerzo realizado año tras año.
ASOCIACIÓN
MUSICAL SANTA
CECILIA DE MORA
DE RUBIELOS
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto de banda, pasacalles, entradas moras, procesiones.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Para conciertos escenario de 60 metros.
Vestuarios.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
45 músicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todas (a consultar).
GASTOS DE ACTUACIÓN
1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Musical Santa Cecilia de Mora de Rubielos.
DATOS DE CONTACTO
Asociación Musical Santa Cecilia de Mora de Rubielos.
C/ Compañía, 30. Mora de Rubielos (Teruel).
Tels. 978 800 427 / 978 806 238.
peyconl@terra.es
Consuelo Bea Edo.

BANDA DE MÚSICA
DE MOSQUERUELA
HISTORIAL
La Banda de Música de Mosqueruela (Teruel) nace ofiialmente
como banda a principios de 2010, como consecuencia de varios
años de enseñanza de la música, anteriormente como Asociación
Cutural - musical “Los Troneras”. En el año 2008 se toma la decisión
de encauzar el proyecto hacia la formación de una banda
con la contratación del director valenciano y profesor encargado
de la formación de la banda, D. Manuel Bonachera Pedrós.
A lo largo de estos años la banda ha realizado conciertos anuales,
siempre en la localidad de Mosqueruela, así como audiciones
individuales y grupales de fin de curso. Además ha participado,
a petición de las comisiones locales de fiestas, en varios actos
festivos de la localidad, así como el Día de la Comarca Gúdar -
Javalambre, organizado en Mosqueruela en 2008.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto (duración aproximada, entre 1 hora y hora y media).
Pasacalles y acompañamiento de actos festivos.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Sillas.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
35 músicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana a excepción de fin de semana correspondiente
al último domingo de mayo.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Banda de música.
DATOS DE CONTACTO
Banda de Música de Mosqueruela.
Plaza Mayor, 1. Mosqueruel (Teruel).
Tel. 626 881 401
bandademusicademosqueruela.blogspot.com
bandamusicamosqueruela@hotmail.com
Juan Pablo Socsona Belmonte.
Comarca de Gúdar - Javalambre TERUEL
179

Comarca de Gúdar - Javalambre TERUEL
180
HISTORIAL
Algo más de un siglo, avala la trayectoria musical de la Banda de
Rubielos de Mora, aunque es en el 1991 cuando se constituye
como Asociación Musical Virgen del Carmen, con el apoyo de
las instituciones y entidades que fomentan esta actividad en la
provincia (DPT, Comarca y Ayuntamiento).
Actualmente está formada por 38 músicos entre los locales y colaboradores,
que nos visitan todo el año, sobre todo en verano.
También mantiene la escuela de música atendida por su director
Jorge Vivas y cuatro profesores, que garantiza la mejor formación,
participa en los encuentros provinciales y fiestas locales.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Banda de Música de Rubielos de Mora.
· Conciertos, obras variadas.
· Pasodobles variados.
· Armonización música solemne.
· Armonización precesiones.
· Pasacalles.
ASOCIACIÓN
MUSICAL
VIRGEN
DEL CARMEN
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Local para cambiarse.
· Escenario en caso de conciertos.
· De 35 a 38 sillas.
· Iluminación adecuada.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
38 músicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Musical.
DATOS DE CONTACTO
Asociación Musical Virgen del Carmen
C/ Sin cabo baja, 2. Rubielos de Mora (Teruel)
Tel. 978 804 348
Inmaculada Herrero Gómez.

ENTRE AMIGOS
ALBENTOSA
HISTORIAL
La asociación “Entre amigos Albentosa” surge en el 2007, tras
muchos años intentando no perder la gran tradición jotera que
desde siempre ha habido en nuestro pueblo.
Las personas que han mantenido viva nuestra rondalla son ya
muy mayores y nos vemos en el compromiso de seguir manteniendo
la ilusión de rondar por nuestras calles.
El grupo está formado por tocadores y cantadores todos ellos
de Albentosa y sus barrios, entre los que podemos destacar un
grupo de niños entusiastas y grandes apasionados de nuestro
folclore.
Aunque somos un grupo joven, en nuestra andadura contamos
ya con varias actuaciones tanto en “Misas Baturras”, “Rondas” o
en “Homenajes”.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Misa Baturra.
Rondas y Homenajes.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
No tienen requisitos técnicos mínimos.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
16 personas entre tocadores y cantadores.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todas a consultar con antelación.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Misa Baturra: 450 euros.
Rondas y Homenajes: 700 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Entre Amigos Albentosa
Plaza del Ayuntamiento s/n
Tel: 978 785 831 / 669 182 738
Albentosa (Teruel)
bandurriez@hotmail.com
Yolanda Salvador Corella
Comarca de Gúdar - Javalambre TERUEL
181

182

comarcas
HOYA DE HUESCA
PLANA DE UESCA
Zaragoza
Teruel
HOYA DE HUESCA
PLANA DE UESCA
Huesca
Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
183

Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
184
HISTORIAL
La Agrupación Folklórica Santa Cecilia fue fundada en Huesca
a finales de 1953. Contamos con mas de 50 años de experiencia,
lo que nos convierte en la agrupación más antigua del Altoaragón
y una de las más veteranas de la Comunidad Aragonesa.
Lugares de actuación mas importantes: Rusia (Yaroly, Moscú, Kasan,
etc), Turquía, Suiza, Polonia, Mónaco, Italia, Irlanda, Francia,
EE.UU, Alemania, Holanda, Bélgica, Chipre y en España: Madrid,
Barcelona, Bilbao, San Sebastián, Cádiz, Gerona, La Coruña, Salamanca…,
inauguración Palacio de Congresos del Huesca, Expo
Zaragoza 2008.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Jota y folklore aragonés. Puesta en escena de una variada
muestra de bailes, cantos, música e indumentaria, fundamentado
en la tradición popular de Aragón, incentivando la conservación y
desarrollo de las manifestaciones etnomusicales de nuestros pueblos.
Duración: 75 minutos.
AGRUPACIÓN
FOLKLORICA
SANTA CECILIA
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Potencia luz 3300 w.
Lugar para cambio de vestuario.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
25 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año los fines de semana y festivos, todo el día. Los viernes
en horario de noche.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1300 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Agrupación folclórica.
DATOS DE CONTACTO
Apartado de correos 176 - 22080. Huesca
info@afsantacecilia.com
afsantacecilia.com
Tel: 616 498 212

ASOCIACIÓN
CULTURAL
CORAL
EL TEMPLE
HISTORIAL
La Coral desde su fundación en abril del año 2003 ha realizado
numerosas actuaciones sociales y de intercambio:
· De intercambio: Ontinar, Zuera, San Matero, El Zorongo.
· Sociales: La Caridad (residencia de ancianos), El Amparo, El
Pilar.
Asimismo ha realizado otras en numerosas localidades donde han
sido invitados, como Alcalá, La Paúl, Botorrita, etc.
Igualmente participa en todos los actos locales y municipales.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Recital canto coral.
· Canto coral con o sin música.
· Espectáculo de sala.
Duración: 60’
· 1º polifonía antigua.
· 2º cantos popular, habaneras.
· 3º canción con acompañamiento musical (acordeón o teclado).
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Ninguno.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
16 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Sábados tarde y domingos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
No cobran por sus actuaciones.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Coral.
DATOS DE CONTACTO
C/ Huesca, 8 - 22281. El Temple
Tels: 976 685 071 / 976 685 092
Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
185

Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
186
HISTORIAL
El grupo se forma en el 1994 en Ayerbe con la idea de recuperar
el papel que tradicionalmente han ocupado los músicos en la vida
social y cultural de los pueblos.
Posteriormente, con fecha 24 de octubre de 2005, se constituye
en Asociación Musical “Barfulaires”.
En Ayerbe se participa en procesiones, romerías, pasacalles, hogueras,
carnavales, comparsa de gigantes, ferias, etc..
Hemos actuado en el Festival Pir y en la Expo, acompañando a
los gigantes de Ayerbe, así como en todas las concentraciones
de gigantes de Aragón, en el IV Festival Folclórico de Ena y en las
Ferias de Ayerbe y de Almudévar.
En el ciclo “Cosecha de Invierno” con el taller “Barfulaires Danza”
Colaboramos habitualmente con grupos de jota (Santa Cecilia,
Estirpe de Aragonia, Santa Leticia), además esporádicamente
con algún grupo folk.
ASOCIACIÓN
MUSICAL
BARFULAIRES
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Pasacalles.
· Musical.
· Espectáculo de calle.
Duración: 60’
· Pasacalles en fiestas, etc.
· Animación musical en ferias (Ayerbe, Almudévar, etc).
· Animación musical en carnavales.
· Animación musical en comparsas, gigantes y cabezudos.
· Acompañamiento grupos folklóricos.
· Procesiones patronales y Semana Santa.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Ninguno.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
300 euros.
DATOS DE CONTACTO
Plaza Aragón, 40 - 22600. Ayerbe (Huesca)
barfulaires@gmail.com
barfulairesayerbe.blogspot.com
Tels: 646 965 958 / 658 436 148

BURTINAE,
ORQUESTA DE
PULSO Y PÚA
HISTORIAL
La compañía se fundó en el 2007. Sus integrantes proceden de la
escuela municipal de jota de Almudévar y dentro de sus actividades
esta la de interpretar varios estilos musicales B.S.O, pasadobles,
zarzuelas, música clásica, etc. Siempre con instrumentos de
pulso y púa: guitarra, bandurria, laud, bajo, percusión, etc.
Actuaciones recientes: Torralba de Aragón, Alcubierre, Anzánigo,
Nuez de Ebro, Longares y en repetidas ocasiones en Almudévar.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto de una hora y media de duración, dividido en dos partes.
Se interpretan obras de varios estilos musicales. Por ejemplo:
B.S.O (“El golpe”, “Master and comander”,…) pasadobles (“Manolete”,
“Pepita Greus”, …) zarzuelas (“La Dolores”, “pasacalles”,
“La boda de Luis Alonso”) y partituras reconocidas de autores
clásicos como Mozart, Vivaldi, Schubert, etc.
Concierto de pulso y púa.
Género: Variado.
Espectáculo de sala.
Duración: 90’.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
7 sillas sin posabrazos y agua.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
7 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana y festivos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación cultural sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
C/ Las Ciencias, s/n - 22270. Almudévar
ubieto@hotmail.com
Tels: 609 738 520/ 651 182 141
Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
187

Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
188
HISTORIAL
Se funda en 1989 como consecuencia de la actividad desarrollada
por el Departamento de Conjunto Coral del Conservatorio
de Huesca.
La mayoría de sus componentes son alumnos y ex alumnos que
dedican parte de su tiempo libre al canto colectivo como un elemento
más de los que contribuyen a enriquecer su sensibilidad
artística.
Del mismo modo colaboran con la difusión de la música coral en
sus diversas variantes y géneros.
Su repertorio abarca la mayor parte de los periodos estéticos
de la historia de la música, desde el gregoriano, a la música de
nuestros días, así como música folklórica y popular española y de
numerosos países.
Desde su creación ha dado numerosos conciertos entre los que
destacan:
· Concierto en el III Encuentro Nacional de Música Coral Religiosa
en Caravaca de la Cruz (Murcia).
· Clausura de la Semana Española en Tarbes (Francia) con un
programa de música francesa.
· Inauguración del XXXVI Certamen Coral de Ejea de los Caballeros
junto con la Coral Oscense y la Orquesta de Cámara de
Huesca.
· Clausura de las XXV Jornadas Coralistas Internaciones de Borja,
con la Coral Oscense y la Orquesta de Cámara de Huesca
(OCH).
CORO
ARS MUSICAE
· Concierto del Centenario de Lastanosa.
· Presentación del libro dedicado al Castillo de Loarre, “Voz de
Piedra”, escrito por el salesiano Carlos Garulo.
· Conciertos en las sucesivas ediciones de “Oscanta”.
· Desde 1997 interpretan junto con la Coral Oscense las “Solmenes
Completas” en la víspera del día de San Lorenzo y la Misa
Mayor del 10 de agosto.
· Concierto Teatro Olimpia de Huesca “Arias y coros” junto a Mariano
Viñuales (bajo) y la Coral Oscense.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Concierto coral
· Música coral
· Espectáculo de sala.
Duración: 60’
Programa de música polifónica a capella o con acompañamiento
instrumental.
Estilo profano, religioso o mixto.
Programa a convenir con la organización, puede incluir misas,
fiestas patronales, música folclórica, nacional e internacional, etc.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Conexión eléctrica.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
18 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana, julio y agosto a convenir.
GASTOS DE ACTUACIÓN
900 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
C/ Canellas, 13, 2º - 22001. Huesca
arsmusicae.huesca@gmail.com
Tel: 654 822 507

CORO
ARS-NOVA
ASOCIACIÓN
CULTURAL
HISTORIAL
El Coro Ars Nova fue fundado por su actual director, en el pueblo
de Alerre en 1994 como asociación cultural sin ánimo de lucro.
En un principio fue coro mixto, y tras los primeros años de vida
pasó a ser “coro de voces graves” y los componentes del mismo
proceden de diversos comarcas del entorno.
Colabora en los actos del pueblo, tanto religiosos como culturales.
Tiene unos 25 actuaciones anuales, entre las que destaca las
del día 9 y 10 de agosto, en las completas y misa de San Lorenzo,
junto al Coro Ars Musicae del conservatorio de Huesca y la Coral
Oscense.
Su repertorio abarca el canto gregoriano, polifonía religiosa y canto
popular.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Canto de coral.
· Canto gregoriano, polifonía religiosa y canto popular.
· Espectáculo de sala.
Duración: 60 - 75 minutos.
El Coro Ars Nova en su repertorio abarca canto gregoriano, polifonía
religiosa y canto popular alternando en un mismo concierto,
si procede.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Ninguno.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
15 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Durante los fines de semana y festivos con todos los componentes,
y los días laborables con un mínimo de componentes durante
todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Camino Huesca, 13 - 22194. Alerre (Huesca)
Tels: 974 219 844 / 618 971 983
Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
189

Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
190
HISTORIAL
El grupo se formó en el año 1973. Ha actuado en numerosas localidades
de la geografía aragonesa y en casas aragonesas como
la de Sevilla, Bilbao, Santander, Valladolid, Valls, Sans, Coria. En el
Festival Internacional de Rubi “Rubifolk”.
En Francia en poblaciones como Toulousse, Lembeye, Olorón,
Pau, Aram’s, Tarbes, etc. y en varios programas de televisión.
Actualmente en el grupo de jota canta “Víctor Guillén” ganador del
Premio Ordinario del Pilar 2008 y ganador del Premio Extraordinario
del Pilar 2009.
ESCUELA DE
JOTA DE
ALMUDEVAR
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Misas baturras, festivales de jota aragonesa.
Género: Folclórico aragonés.
Espectáculo de calle o de sala indistintamente.
Duración: 90’.
Bailes tradicionales aragoneses (“La Dolores”, “Gigantes y cabezudos”,
“El Sito de Zaragoza”, etc...).
En canto, jotas de estilo, dúos, pasodobles, zarzuelas, etc.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Medidas escenario. Ancho: 10m x Alto 3m x Fondo: 6 m.
Potencia luz: 5000 w.
8 sillas sin apoya brazos y agua.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
30 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Posibles actuaciones fines de semana
GASTOS DE ACTUACIÓN
1300 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
C/ Las Ciencias s/n - 22270. Almudévar
amarianacid@hotmail.com
Tels: 685 196 229 / 609 738 520

FACTORIA
PERCUSIÓN
CIUDAD DE
HUESCA
HISTORIAL
El grupo Tambores Ciudad de Huesca, se funda en septiembre
de 1999 con la finalidad de crear un grupo de percusión que,
partiendo de la singularidad de los tambores tradicionales de la
Semana Santa de Huesca, aportara nuevos ritmos y melodías en
clave percusionista.
· Año 1999: Periferias, homenaje al grupo alemán “Kraftwert”.
· Año 2000: Expo 2000 en Hanover (Alemania).
· Año 2001: Encuentro Internacional Percusión Marinha Grande
(Portugal).
· Varios años: Fitur. Feria Internacional de Turismo (Madrid).
· Varios años: Feria de la Cereza de Bolea (Huesca).
· Varios años: Fiestas patronales de Tarbes (Francia).
· Varios años: Carnavales de Huesca y otras localidades de la
provincia.
· Año 2004: Fiestas de la Merced (Barcelona).
· Año 2005: Oktoberfeste, Colonia (Alemania).
· Año 2006: gira de 10 días por China (Pekín, Louyang y otras
ciudades).
· Año 2007: Fiesta mayor del Jaca (Huesca).
· Año 2007: Fiestas de San Lorenzo con espectáculo de escenario
recinto ferial.
· Año 2008: Feria y fiestas de la caza en Alterkirchen (Alemania)
· Año 2009: Periferias en “Homenaje Mix” por el 10º aniversario
grabación CD-libro.
· Año 2010: Festival benéfico Huesca por Haití.
Y durante todos estos años en numerosos pueblos de la geografía
aragonesa.
En la actualidad el grupo tiene diferentes espectáculos de animación
de calle y de escenario.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Fusión de ritmos-batucada.
· Musical, únicamente percusión.
· Espectáculo de calle.
Duración variable
Espectáculo de animación de calle ritmos brasileños, cubanos,
caribeños y como no, españoles, rumbas, etc, la duración del
espectáculo es variable y abierta.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Ninguno.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
12-14 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Consultar por motivos laborables, mucha gente trabaja fuera de
Huesca o estudia, por ello sería preferible consulta telefónica,
para saber disponibilidad.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Los gastos de actuación van en función de la distancia y coste
del autobús.
Orientativo: 650 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
C/ Alfonso II de Aragón, 11-5º 1ª - 22005. Huesca
tamboreshuesca@ono.com
www.percusionhuesca.com
Tels: 659 304 769 / 974 242 017
Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
191

Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
192
HISTORIAL
Somos asociación sin ánimo de lucro desde el año 1998. Nuestro
objetivo es difundir la música tradicional aragonesa utilizando instrumentos
propios del folklore argonés: gaitas de boto, dulzainas,
trompas, salterios, acordeón, etc.
Desde 1999 colaboramos con el Ayuntamiento de Huesca llevando
la parte musical de la comparsa de gigantes y cabezudos,
actuando en las fiestas tradicionales de Huesca ciudad: San
Jorge, San Vicente, Jueves Lardero…también solemos animar
otros acontecimientos en cualquier lugar de Aragón, sobre todo
aquellos que tengan un acento especialmente tradicional como
son: carreras pedestres (corridas de pollos), pasacalles, rondas,
romerías y otras celebraciones populares.
GAITERS
Y GAITERAS
DE TIERRA PLANA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Actuación musical con repertorio e instrumentos.
· Música folklore.
· Espectáculo tanto de calle, como de sala.
Duración: 60-90 minutos.
El espectáculo consiste fundamentalmente en pasarlo lo mejor
posible animando al público en general a partir de la interpretación
de piezas tradicionales populares con instrumentos tradicionales,
especialmente la gaita de boto, las dulzainas y las trompas. En
función del ánimo del personal puede derivar en bailes y fiesta.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Ninguno.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5 y 12 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Principalmente los fines de semana y festivos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Apdo. Correos 178 y C/ Albelda, 10 - 22003. Huesca
gaitersdetierraplana@hotmail.com
my.opera.com/gaiters
Teléfono: 678 901 134

GRUPO
CORAL DE
GURREA
DE GÁLLEGO
HISTORIAL
· Semana cultural abril 2009 en Gurrea de Gállego.
· Recital en fiestas San Nicolás de Bari en Gurrea de Gállego
6/12/2009.
· Misa navidad 2009.
· Recital villancicos.
· Recital en última concentración de mujeres del mundo rural en
Gurrea de Gállego en octubre de 2009.
El 70% de los componentes de la coral actual, constituida en octubre
de 2009, forman parte del coro parroquial, con una larga
experiencia en la interpretación de cánticos religiosos.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Recital de canto coral.
· Canto con o sin música
· Espectáculo de sala.
Duración: 50-70 minutos.
· 1ª parte: polifonía antigua.
· 2ª parte: canción popular (habaneras, boleros, etc.).
· 3ª parte: canción popular, acompañada de acordeón o teclado.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Medidas escenario: Ancho: 7 m x Fondo: 5 m.
Acústica aceptable.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
20-24 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Octubre a junio: sábados tarde, domingos y festivos. Otros meses
se pueden estudiar.
GASTOS DE ACTUACIÓN
400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Plaza del Tío Pepe, s/n - 22280. Gurrea de Gállego
Tels: 976 691 264 / 652 218 289
Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
193

Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
194
HISTORIAL
El Grupo de Danzantes de Gurrea de Gállego no se sabe cuando
fue fundado, lo que si se sabe es que desde que se tiene
memoria nunca ha dejado de actuar salvo los años de la guerra
civil española.
El Grupo de Danzantes de Gurrea de Gállego, ha actuado por
muchos sitios de todo Aragón y resto de España. Como actuaciones
más importantes podíamos citar:
· Muestra Internacional de Teruel.
· Festival Internacional de las Pueblos del Mundo (FITUR).
· Festival de Paloteo de Cigales (Valladolid).
· Rajadell (Barcelona).
· Tolosa (Guipuzcoa).
· Festival Castillo de Montearagón (Huesca).
El Grupo de Danzantes de Gurrea de Gállego organiza todos
los años en colaboración con el Ayuntamiento de Gurrea, las
“Muestras de Dances Villa del Gurrea” a la que acuden los grupos
más representativos de dance Aragón y otros de ámbito nacional,
llegando esta muestra a su 7ª edición.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Dance de Gurrea de Gállego / Dance-Paloteo.
Espectáculo tanto de calle como de sala. Duración: 30 minutos.
La actuación consiste en representar los dances propios de Gurrea
de Gállego.
Los componentes del grupo son tanto masculinos como femeninos.
GRUPO DE
DANZANTES
DE GURREA
DE GÁLLEGO
La representación se basa, en la lucha entre moros y cristianos,
siendo ésta plasmada con las distintas piezas que se bailan.
En la actualidad presentamos siete piezas o mudanzas, tituladas:
· El pasacalles (desfiles, procesiones).
· La habanera.
· Las cruces.
· El vals.
· La mazurca.
· El trenzau.
· El degollau.
Nuestros bailes son interpretados con los palos y espadas, así
como las cintas del trenzau, que con los pasos y giros se van trenzando
al son de la música alrededor del palo, o “mallo” adornado
con flores en su extremo superior.
La música es interpretada por la sección musical del grupo que
consta de acordeones, instrumentos del viento y percusión.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Medidas escenario: 12 m x 6 m.
Megafonía.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
28 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Junio, julio, agosto, octubre en fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
950 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Calle San Nicolás, 14 - 22280. Gurrea de Gállego
carmelo.til@gmail.com
www-danzantesdegurreadegallego.com
Tels: 639 849 569 / 974 246 083

HOMBRES
RANA
HISTORIAL
Hombres Rana formado en agosto de 2009. La historia artística
de sus componentes forma parte de otra experiencia musical en
diferentes grupos. La unión de sus componentes, Gustavo como
vocal, Gabi a la batería, Héctor guitarra y Diego al bajo.
Es un grupo de nueva creación por lo que su carrera artística comienza
a partir de ahora con expectativas hacia el futuro.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Los Hombres Rana dan el salto.
Fusión rock.
Espectáculo tanto de calle como de sala.
Duración: aproximadamente 60 minutos.
Hombres Rana formado en agosto de 2009. Sus componentes
Gustavo Abián (voz), Gabriel Santolaria (bateria), Héctor Sánchez
(guitarra), Diego Castillo (bajo). Todos ellos habiendo formado
parte de otros grupos musicales como “Banadis”, “Cía y Compañía”,
“Luka”… y habiéndose unido para crear un estilo de música
basado en la fusión de pop, rock, punk y otras variantes de la
música.
Su puesta en escena y su interpretación hacen de los Hombres
Rana un espectáculo divertido del cual se crearán una serie de
sensaciones y un buen sabor de boca para todos los espectadores.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Medidas escenario: Ancho: 6 m x Alto:1 m x Fondo: 5 m.
Potencia luz: 4000 w.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
4 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año. Bajo previa solicitud de disponibilidad.
GASTOS DE ACTUACIÓN
900 euros + equipo.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
C/José Antonio Llanas, 4, 3ºD - 22004. Huesca
loshombresrana@gmail.com
Teléfono: 609 145 428/ 686 466 799
Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
195

Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
196
HISTORIAL
DJ oscense de amplia trayectoria especializado en electro,
breakbeat, nv-rave, hip-hop, rock música chill-out (electrónica en
general). Residente DJ en el bar C&H de Huesca. He pinchado en
numerosos festivales, bares, restaurantes, peluquerías, etc
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Kikemán
DJ (diversos tipos de música).
Espectáculo tanto de calle como de sala.
Duración: 90-120 minutos.
Espectáculo clásico de DJ.
Un hombre y 2 platos enfrentados.
Música al gusto (+ o -).
KIKEMAN
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Medidas escenario: Ancho: 4 m x Alto: 3 m x Fondo: 4 m.
Potencia luz: 2000 w.
Equipo de sonido a cargo del programador.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
1 persona.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Disponibilidad total.
GASTOS DE ACTUACIÓN
400 euros
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Persona física.
DATOS DE CONTACTO
Rafael Gil, 11-1º B - 22003. Huesca
djkikeman@gmail.com
www.myspace.com/kikemandj
Tels: 659 934 617 / 974 232 773

LA
TALEGA
HISTORIAL
La Talega se fundó en octubre de 2008.
Ha actuado en salas como Jai-Alai dentro de la programación de
San Lorenzo. En Barbastro, Robres, Boltaña, Liesa, Escuela de
Arte de Huesca, Almacén de Ideas de Huesca.
Ahora, con el lanzamiento del disco titulado “Al son de los nadie”,
se pretende mover el espectáculo en salas, conciertos al aire libre,
festivales, etc.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
La Talega - Al son de los nadie.
Música mestizaje.
Espectáculo tanto de calle como de sala.
Duración: 1h 45’
Se trata de ofrecer música denominada “mestizaje”. Hay temas
de rock, rancheras, tango-rock, rumba-regae, etc. Los temas son
todos originales y están interpretados con batería, bajo, guitarra
española, guitarra eléctrica y trompeta, aunque a veces se introduce
trombón, percusión y acordeón.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Ninguno.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5-7 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
De enero a diciembre, todos los días en horario de tarde-noche.
GASTOS DE ACTUACIÓN
900 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
C/ San Salvador, 15, Entresuelo D - 22002. Huesca
latalegahuesca@gmail.com
www.myspace.com/latalegahuesca
Teléfono: 670 036 775/ 658 511 128
Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
197

Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
198
HISTORIAL
Año de fundación: 2002.
Lugares de actuación: Bar Cairo (Huesca), Sala Oasis, Sala Reset
Club, Festival Periferias 2006, 2008. Todos los festivales de la
provincia de Huesca.
Espectáculos realizados: 4 fiestas en Sala Manhattan (Huesca).
Decoración pop art, con luz negra.
Proyectos:
· Acid Puzzle Production’s.
· Acid Puzzle Party’s.
Majestik nace tras ver la necesidad en Huesca de una cultura y
un entorno apto para la música electrónica y da lugar tanto en sus
sesiones como en sus proyectos a gente local, contando siempre
con el mayor número de personas posible.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Acid Puzzle Party’s.
· Música electrónica, pop, rock.
· Espectáculo tanto de calle como de sala.
Duración: 60’ a 120’.
MAJESTIK
Las fietas “Acid Puzzle” constituidas únicamente por Raúl Sala
Juncosa, tratan de acercar la música electrónica, pop, rock de los
artistas locales. Intento contar tanto con grupos musicales como
con DJ’s y VJ’s. Hacemos y creamos una decoración basada en
el ACD. Contando con juegos de luces. Tanto la decoración como
la organización la hacemos manualmente. Así también podemos
contar con un mayor número de personas que no sean músicos,
contando con otros tipos de artes gráficas como fotografía, decoradores,
pintores,….
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Acomodamos nuestro espectáculo a los lugares donde se hacen.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
1 persona.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Disponibilidad total.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
En trámite, Asociación Cultural Acid Puzzle.
DATOS DE CONTACTO
C/ San Ciprián, 5 - Principal Derecha - 22003. Huesca
majestikdj@hotamail.com
majestik21myspace.com
Tels: 653 472 967 / 608 707 670

ORFEÓN
REINO
DE LOS
MALLOS
HISTORIAL
El Orfeón Reino de los Mallos es una asociación cultural independiente
formada por 22 personas entre los 30 y 77 años del
territorio noreste de la Hoya de Huesca, que desde hace unos
años se vende al mundo entero como “Reino de los Mallos”.
Los componentes, noveles en el lenguaje musical, están instruidos
y dirigidos por dos profesores del música en dos ensayos
semanales.
Cuenta El Orfeón Reino de los Mallos con más de 80 actuaciones
desde el año 2003, años de su fundación, habiendo participado
en cinco ediciones de “Oscanta”, en el año 2005 en la primera
edición de “Cosecha de Invierno”, como invitados en las “X
Veladas Musicales de Monzón” y en el “II Encuentro Coral Villa de
Almudévar”. Además, cada año, El Orfeón Reino de los Mallos
realiza varias actuaciones benéficas costeadas por los integrantes
de la asociación.
En estos años se ha preparado un extenso repertorio de música
renacentista, villancicos populares, músicas del mundo, música
eclesiástica, música pop, música de cantautores.
El nivel de grupo ha crecido notablemente y la calidad de las actuaciones
se reconoce por parte del público en general y de los
profesionales de la música.
Es una de las actividades culturales más importantes de la zona
por el número de participantes y por la solidez que ha adquirido.
Este año 2010, en la Colegiata de Bolea, se celebra el “I Encuentro
Coral Reino de los Mallos”.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Recitales varios.
· Música-coral.
· Espectáculo de sala.
Duración: 45’-60’.
-Repertorios música coral varios.
-Misa.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Ninguno.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
22 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
450 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural independiente.
DATOS DE CONTACTO
Plaza Aragón, 47 - 22800. Ayerbe
orfeonreinodelosmallos@gmail.com
orfeonreinodelosmallos.blospot.com
Teléfono: 646 965 958/ 649 705 995
Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
199

Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
200
HISTORIAL
Contando cuentos desde el 2006, escuchándolos desde mucho
antes. Licenciada en humanidades con especialidad en lengua y
cultura española.
Investigadora de tradición oral desde 2000. Coautora del libro “La
sombra del olvido II”, IEA, 2006. Gracias a estas investigaciones
he conocido multitud de cuentos y narradores tradicionales.
Espectáculos, cuenta cuentos tradicional (programa Obra Social
Ibercaja 2005-2009). Pequeños cuentos: para guarderías, adivicuentos:
asociaciones y semanas culturales. Cuenta cuentos pizpiretas:
Encuentro Alfareros 2007-2008 Santa Cruz del Moncayo.
Cuenta cuentos tradicionales: Centros Cívicos Zaragoza. Bibliotecas
Municipales de Huesca: Maratón de cuentos (2008-2010) y
varios cuenta cuentos. Cuenta cuentos Feria del Libro de Huesca.
Cuenta cuentos en librerías.
Coordinadora del proyecto “Hoya de Leyenda” de la Comarca de
la Hoya del Huesca y Aragón Radio.
Talleres: Animación a la lectura y teatralización Cruz Roja y Fundación
Anselmo Pie, taller de tradición oral (Ibercaja), talleres de
cuenta cuentos y taller los cuentos que nos contaron (Ayuntamiento
de Huesca).
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Cuentos vivos de Paniquesa.
· Animación a la lectura. Cuenta cuentos.
· Espectáculo tanto de calle como de sala.
Duración: 50 minutos.
PANIQUESA
Las bibliotecas, librerías y estanterías están llenas de libros, cuentos
e historias, pero muchos niños necesitan que alguien se los
lea.
Muchos libros están llenos de aventuras, de colores y fantasía.
Pero también necesitan alguien que los despierte, o mejor, que
los interprete y nos cuente lo que guarda el libro, o incluso más de
lo que guarda el libro.
En cuentos vivos, los cuentos pasan de las hojas a las palabras
y son interpretados o incluso reinterpretados, para que todos
puedan disfrutar con ellos. Cuentos e historias, tradicionales o
modernas, tomarán vida y las podremos disfrutar de una forma
diferente.
¡Cuentos despertad, queremos cuentos vivos!
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Ninguno.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
1 persona.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
275 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Persona física.
DATOS DE CONTACTO
Avda. Los Danzantes, 2-6º A - 22005. Huesca
s.araguas@yahoo.es
Tels: 626158492 / 974243948

PASANA
TEATRO
HISTORIAL
Grupo de teatro con una historia de 18 años sobre los escenarios
aragoneses. Ha pertenecido a Circuitos de Diputación y Circuitos
Culturales Cai. Siempre con obras de comedia.
Ha participado en varios certámenes contando con varios premios,
colabora con varias entidades como asociación contra el
cáncer y para todas las asociaciones que requieren nuestra colaboración.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
“Ellas, la extraña pareja” y “¿Veneno? Con amor”
Comedia.
Espectáculo de sala.
Duración: 90’
“Ellas, la extraña pareja”, cuenta en clave de humor lo difícil
que son las convivencias entre dos personas de carácteres diferentes.
“¿Veneno? con amor” es una comedia negra en la que se suceden
equivocos y nada es lo que parece.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Medidas escenario. Ancho: 5-6 m x Alto 2,5 m x Fondo 5 m.
Potencia luz: 6000 w.
Otras necesidades (especificar).
NÚMERO DE PARTICIPANTES
7 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Viernes-sábado-domingo.
GASTOS DE ACTUACIÓN
900 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
San Jorge 20-Bajos - 22003. Huesca
pasana@pasanateatro.com
www.pasanateatro.com
Tel: 652 522 584
Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
201

Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
202
HISTORIAL
El Teatro de Almudévar se inició en el año 1993.
Participación en festivales:
· XIV Festival Teatro Rural de Alfajarín (Zaragoza).
· I Muestra Teatro Rural Mancomunidad Monegros.
· XXIII Festival Teatro Rural Alfajarín.
· 5º Muestra de Teatro La Litera.
Obras representadas:
· “Retablo jobial”. A. Casona.
· “Anda mi madre”. A. Millán.
· “Maribel y la extraña familia”. M. Mihura.
· “Las entrenidas”. M. Mihura.
· “Una noche primavera sin sueño”. Jardiel Poncela.
· “Melocotón en almibar”. M. Mihura.
· “La decente”. M. Mihura.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
“La decente”
Teatro.
Espectáculo de sala.
Duración: 90 minutos.
TEATRO DE
ALMUDEVAR
Nuria, la esposa de un extranjero multimillonario, historiador, aburrido
y sordo por más señas, decide entrar en la viudedad.
Para ello convence, por separado, a dos pretendientes.
Nuria, que es muy decente, recompensará al ejecutor con una
entrega de por vida.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Medidas escenario: Ancho: 10 m x Fondo: 6 m.
Potencia luz: 9000 w.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
6 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana y festivos. Tarde-noche.
GASTOS DE ACTUACIÓN
990 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Avda. Alfonso I nº 35 - 22270. Almudévar
teatrodealmudevar@hotmail.com
Tels: 646 945 540 / 974 251 228

YOU
ROCK!
HISTORIAL
Grupo de versiones de rock formado a mediados de 2007 en
Huesca.
Se centra en la realización de versiones de rock clásico internacional
de la época de los años 70, 80 y 90, época dorada para
este género.
You rock! Tiene como fin acercar al público de hoy en día este
tipo de música en directo, género que ya no se suele frecuentar
en nuestros escenarios.
Una de las virtudes de este grupo es la veteranía y larga experiencia
como músicos de todos sus componentes. Su repertorio se
compone de grupos como “Queen”, “Deep Purple”, “Rainbow”,
“Whitesnake”, “Toto”, “Mr Big”, “Journey” o “Extreme” entre
otros.
You rock! lo forman: José Antonio San (voz), Chema Ferrer (bateria),
Fran Monaj (guitarra), Manuel Franco (teclados) y Carlos
Monaj (bajos).
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto versiones clásicas rock.
Versiones rock.
Espectáculo tanto de calle como de sala.
Duración: 140’
El grupo realiza versiones de grupos clásicos de rock inglés y
americano.
Algunas de las bandas que hacemos son “Queen”, “Rainbow” o
“Beatles”.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Equipo de sonido aparte.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Disponibilidad total.
GASTOS DE ACTUACIÓN
650 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
C/ Parque, 3 p1 - 2º C - 22001. Huesca
info@yourocktheband.es
www.yourocktheband.es
Tels: 675 099 809 / 619 027 840
Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
203

Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca HUESCA
204
HISTORIAL
Comienza nuestra andadura en el año 2007 queriendo mostrar
los temas y las composiciones de los clásicos del jazz y la música
brasileña. Además, Zip&Zaps interpreta sus propias composiciones
de samba y bossanova. Músicos experimentados de conservatorio,
piano, bajo, guitarra, trompeta, saxo, trombón de baras y
batería dan forma a este grupo de samba-jazz.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
“Agua”
Samba-Jazz
Espectáculo tanto de calle como de sala
Duración: 75 minutos.
ZIP&ZAPS
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Medidas escenario: Ancho: 6 m x Alto: 1 m x Fondo: 4 m.
· Potencia luz: 2000 w
· Alojamiento en caso de larga distancia.
75 minutos de temas musicales interpretados con instrumentos
clásicos de toda la vida. Temas que van desde el jazz a la bossanova,
pasando por la samba interpretando piezas de Tom Jobin,
Pretruchiani, Elis Regina y temas propios de esta banda.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Disponibilidad total.
GASTOS DE ACTUACIÓN
700 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
C/ María Zambrano, 2. Bajo A - 22005. Huesca
chitipuicercus@hotmail.com
Tels: 676 650 194 / 650 327 063

comarcas
JILOCA
Zaragoza
JILOCA
Teruel
Huesca
Comarca del Jiloca TERUEL
205

Comarca del Jiloca TERUEL
206
HISTORIAL
Desde el año 1997. Fiestas especiales para Amas de Casa, pueblos,
comuniones, bautizos, cumpleaños,…
Actuaciones - payasos en cumpleaños niños de 10 a 15 actuaciones
al año.
Fiestas específicas, en Navidad (Castañeras, Papá Noel, Reyes
Magos) para San Jorge (Cuenta cuentas, chistes, parodias,…)
Colaboración con Televisión Local ( Canal 31)
Fiestas de Carnavales en pueblos de la Comarca y alrededores
(Used, Portal Rubio, El Poyo del Cid, Atea,…)
Tres años especializándonos en teatro con profesora,…
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
El pais de los sinceros.
Todo empieza en una encuesta que le hacen a un Gobernador y
este dice que los ceros no sirven para nada y que es un número
desagradable, por estas palabras, al día siguiente los ceros desaparecen
de la Tierra (calendarios, relojes, dinero,…) provocando
un caos interesante y divertido.
LA ALEGRIA
DEL BARRIO
Juegos Infantiles.
Juegos de interior como exterior.
Juegos en grupos pequeños y grandes.
Juegos de todas las edades.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Para la obra de teatro sería conveniente local cerrado.
Los juegos pueden adaptarse tanto a exterior como a interior.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
4 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana (sábados y domingos) a excepción de Navidades
y Fiestas Locales de Agosto (del 14 al 17).
GASTOS DE ACTUACIÓN
Alquiler de Megafonía: 450 euros.
Derechos de Autor: 150 euros.
Gastos de Material de los Juegos: 50 euros.
Kilometraje de 2 vehiculos: 0,19 euros.
Según distancia también se incluiría la comida.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural “Peña Los Golfos” de El Poyo del Cid.
DATOS DE CONTACTO
Loli Ruiz Blasco. Tel: 978 730 314. mruizblasco@gmail.com
Feli Moragriega. Tel: 653 936 526

MUSICOEMAS
HISTORIAL
Nuestra formación surge por la necesidad de profundizar en
perspectivas audiovisuales en las que confluyan musicales, audiovisuales
y poéticas. La afición por poner música a poemas de
artistas locales se remonta a diez años atrás con varios conciertos
que tuvieron muy buena acogida.
En 2006 se grabó un CD “Palabras a tiempo”, que hoy da título
al espectáculo que presentamos. En él se recitan poemas propios
sobre música de otros artistas elegida y moldeada para darle
forma.
En el proyecto actual, la música ha sido creada para cada poema,
y es interpretada con guitarras y piano; también se toman temas
de otros artistas en el montaje audiovisual. La afición por la fotografía
animó a aunarla al espectáculo para poner imágenes a los
sentimientos que se expresan.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Palabras a tiempo.
Recital de poemas poco convencional, en el que la música, la voz
y las imágenes nos invitan a un viaje por los sentimientos. Las
muy variadas influencias artísticas de cada componente ofrecen
al espectador la posibilidad de explorar emociones huyendo de la
monotonía y entender la poesía desde otro ángulo.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario para seis personas en lugar cerrado como un teatro,
cine o similar para poder proyectar imágenes.
· Sillas sin brazos.
· Habitación para cambiarse y dejar cosas.
· Toma de corriente de 30 amperios y 230 voltios.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Siete personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana y entre semana previa consulta.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Principalmente: transporte y alquiler de equipo de sonido.
800 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Valldragon.
DATOS DE CONTACTO
Antonio Yuste Latorre Tel: 626 744 511. C/ Eras, 18
Luis Martín Martínez Tel: 620 001 173. C/ Rocasolano, 150
44300 Monreal del Campo
valldragon@hotmail.com
www.asociacionculturalvalldragon.com
Comarca del Jiloca TERUEL
207

Comarca del Jiloca TERUEL
208
HISTORIAL
Valldragon lo integramos en la actualidad cinco componentes
unidos por un interés común hacia el folklore en general. Así pues,
nuestro repertorio abarca música tradicional e instrumental de diferentes
sitios, desde Irlanda hasta Armenia, desde Escandinavia
hasta Chipre, Argentina, Brasil… hacemos un recorrido por diversos
países mostrando algunas de las melodías de estos lugares
sin olvidarnos de nuestra tierra.
Para realizar este viaje a través de la música tradicional utilizamos
una gran variedad de instrumentos como: el whistle, las flautas
de pico, el piano, la armónica y la melódica, la concertina, las
dulzainas, la gaita de boto, el saxofón y el clarinete, la bandurria
y el laúd, varios instrumentos de percusión y diversas clases de
guitarra.
En nuestros siete años de andadura hemos realizado actuaciones
en varios pueblos de la Comarca del Jiloca y de la Comarca del
Campo de Daroca. También se han ofrecido conciertos en Alcañiz,
Teruel, Zaragoza y Zona Franca de Barcelona.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Cercanías.
En nuestros conciertos confluyen melodías y ritmos de diversos
puntos del Mundo que reelaboramos con arreglos propios, dando
nuestro punto de vista y mostrado nuestras influencias musicales.
No dudamos en mezclar la música de lugares que estén
separados por miles de kilómetros con tal de conseguir nuestros
objetivos.
VALLDRAGON
Pretendemos investigar, conocer otras culturas; pero al mismo
tiempo traerlas hacia nosotros, dar nuestra propia visión, atraparlas
con nuestro estilo y mostrarlas al público que venga a oírnos.
Acercarnos y acercar es nuestra propuesta sin dejar de lado
nuestro folklore. Es por esto que llamamos a nuestro concierto
Cercanías.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario para cinco personas.
· Sillas sin brazos.
· Habitación para cambiarse y dejar cosas.
· Toma de corriente de 30 amperios y 230 voltios.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Cinco músicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana y entre semana previa consulta.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Principalmente: transporte y alquiler de equipo de sonido.
800 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Valldragon.
DATOS DE CONTACTO
Antonio Yuste Latorre. Tel: 626 744 511. C/ Eras, 18
Luis Martín Martínez. Tel: 620 001 173. C/ Rocasolano, 150
44300 Monreal del Campo
valldragon@hotmail.com
www.valldragon.com

comarcas
LA JACETANIA
Teruel
Zaragoza
LA JACETANIA
Huesca
Comarca de La Jacetania HUESCA
209

Comarca de La Jacetania HUESCA
210
HISTORIAL
El grupo de jota Uruel nació en el año 2002. Se creó así una
asociación que aglutinaba personas distintas con algo en común:
la pasión por la jota y el deseo de aprender, mantener y reavivar
viejas tradiciones aragonesas a través de su folklore. Y aunque
los principios no suelen ser fáciles, su disposición y entusiasmo
hicieron de aquello el comienzo de un sueño hecho realidad.
Actualmente Uruel se compone de un nutrido número de componentes,
repartido entre los cuadros de baile, rondalla y canto.
A lo largo de los años nuestro repertorio se ha ido ampliando,
hasta conformar el abanico de posibilidades que hoy ofrecemos
en nuestras actuaciones, y que recorren las tres provincias aragonesas
a través de las danzas, los palotiáus, las jotas y otros
elementos de nuestro folklore. Es por esto que nuestras rondas,
sobremesas y festivales, así como las misas baturras, gustan a todos
los públicos, dentro y fuera de España. Pero aquel sueño con
el que despertó este Grupo no podía acabar de verse cumplido
sin la esperanza de mantener estas tradiciones, de transmitirlas
y cuidarlas como el pequeño tesoro que son. Por ello, contamos
con una escuela de pequeños joteros y joteras, cada año más
numerosos, a los que intentamos hacer participes de nuestra ilusión
por este maravilloso mundo al tiempo que disfrutan riendo,
bailando y cantando. Algún día, serán nuestro relevo.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
El espectáculo más significativo que realiza el grupo de Jota Uruel
es el Festival de Jotas, el cual consiste en una actuación de
no más de una hora de duración, en el cual se hace una breve
ASOCIACIÓN GRUPO
DE JOTA UROEL
presentación del grupo y una descripción detallada, en cada momento,
de todas las piezas que se van a interpretar. El repertorio
que comprende un festival esta compuesto por: Jotas de estilo,
jota de ronda, jotas bailadas, piezas instrumentales, danzas, palotiáus
y canciones de grupo, en el cual realizamos un viaje por las
tres provincias Aragonesas, ofreciendo el folklore de cada una de
ellas y respetando en todo su indumentaria y estilo.
En todos los festivales que se realizan siempre se incluye el folklore
de nuestra comarca, como son las Jotas de Echo o Ansó, los
palotiáus de Sinués o Jasa, todo ello se realiza con la indumentaria
típica de cada zona y cuidando siempre hasta el ultimo detalle
de los trajes. La Asociación cuenta con su equipo de megafonía
para poder realizar dicho espectáculo.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Los requisitos mínimos para una actuación como a la que hemos
hecho referencia son:
· Un escenario con unas dimensiones mínimas de 60 m 2 .
· Un mínimo de diez asientos para la Rondalla.
· Una toma de fuerza con cuadro homologado.
· Una sala para poder realizar los cambios de vestuario.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
De 25 a 30 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana de todo el año y los meses de verano a excepción
de Navidad.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1300 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Grupo de Jota “Uruel”.
DATOS DE CONTACTO
C/ Obras Públicas nº 11 22700. Jaca (Huesca).
Ap. de correos 129. Juan Carlos Calderón Madueño, secretario
de la Asociación Grupo de Jota Uruel.
Tel. 676 334 663 / E-mail: olgalamata@yahoo.es

GRUPO DE
TEATRO
PIRINEOS
HISTORIAL
Pirineos Teatro es una Asociación dedicada fundamentalmente
al fomento del teatro entre los jóvenes. En los últimos años han
puesto en escena una docena de obras, han dirigido varios talleres
de teatro y han colaborado en festividades, pregones, presentaciones,
etc. En este sentido ofrecen un trabajo a la carta
para el diseño de espectáculos y actos públicos. No obstante,
su seña de identidad es el teatro en lengua francesa, con obras
cortas, de fácil comprensión y para todos los públicos. Con estas
obras han recorrido escenarios de Aragón y Europa: Rumanía,
Sicilia, Cerdeña, Bélgica, Luxemburgo, Marruecos y varias veces
en Francia.
Cada año varias docenas de jóvenes se incorporan de forma
activa al grupo, iniciándose con juegos escénicos y expresión
corporal e ir pasando a la creación e interpretación de textos teatrales.
Sus trabajos son vistos en Festivales y centros juveniles
preferentemente, pero suelen tener muy buena acogida entre el
público adulto.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
La crisis es un cuento.
Se trata de una obrita bilingüe francés - español, cuyo nivel de
francés puede adaptarse a los conocimientos de los espectadores.
Es un espectáculo de animación y participativo, adaptable
a cualquier espacio y para un público preferentemente infantil o
familiar.
Aunque ambientado en plena actualidad, como reza su título, el
esquema reproduce una vez más la búsqueda del tesoro. Contiene
numeroso musicales y trucos escénicos que sorprenden a
niños y les animan a la participación. Al final todos los asistentes
reciben una parte del tesoro encontrado.
Otros espectáculos: “Oui, oui, l’amour”. Obrita en lengua francesa
sobre la percepción que unos extraterrestres tendrían sobre nuestra
forma de entender el amor.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Preferentemente sala oscura y escenario de 8 m. x 6 m.
Posibilidad de conectar equipo de iluminación y sonido.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
7 actores y 1 técnico.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Preferentemente de noviembre a junio.
GASTOS DE ACTUACIÓN
El transporte.
Un aportación de 300 euros. (Revisable en función de la entidad
organizadora y los fines de la sesión).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Pirineos Teatro.
DATOS DE CONTACTO
Javier Acín
IES Pirineos. C/ Ferrocarril, 17. 22700 Jaca (Huesca).
Tel. 974 355 857
http://teatropirineos.spaces.live.com
pirilengua@hotmail.com
Comarca de La Jacetania HUESCA
211

Comarca de La Jacetania HUESCA
212
HISTORIAL
Grupo formado hace 2 años en plan experimental, legalizado
como asociación cultural en noviembre de 2009.Formado por
chic@s de entre 11 y 18 años.
Participan en Concursos tanto a Nivel Nacional como Internacional,
obteniendo muy buenos resultados:
· 1º Final Nacional Anaprode 2009
· 1º Premio con felicitación del jurado Anaprode 2009
· 1º Confederation France 2009 mejor bailarina
· 1ª Premios concurso profesional danza Ribarroja (Valencia)
Realizan cursos de formación continuamente:
· Valenza (Italia) - Stage Internacional.
· Londres - Curso del Royal Ballet en el Royal Opera House.
· Valencia - Clases Magistrales y Concurso Internacional.
· Anaprode - Concurso Nacional para el Apoyo Y Promoción de
la Danza.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Evolution.
Consiste en una mezcla de estilos Clásico, Neoclásico, Contemporáneo
y puntualmente Hip-Hop.
Cada temporada se crean nuevas coreografías que renuevan el
repertorio.
También cabe la posibilidad de realizar un espectáculo de un solo
estilo, adaptándolo a las necesidades del momento.
JOVEN BALLET
DEL PIRINEO
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Dimensiones del escenario mínimo 5 m. de fondo por 10 m. de
ancho.
· Equipo de Sonido para CD.
· Equipo de luces.
· Suelo de linóleo (disponemos de uno propio).
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Dependiendo de la actuación y el tipo de espectáculo distintos
formatos:
· Formato 90 minutos, alrededor de 30 personas.
· Formatos más pequeños a estudiar en tiempo y participantes.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Buena disponibilidad durante todo el año, teniendo en cuenta la
edad de los integrantes del grupo.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural “Joven Ballet del Pirineo”.
DATOS DE CONTACTO
Susana Ara Marraco. Tel. 628 633 123.
E-mal: su_danza@hotmail.com
Maria José Ara Marraco. Tel. 636 566 421.
E-mal: jovballetpirineo@orange.es

GRUPO
FOLKLÓRICO
ALTO ARAGÓN
HISTORIAL
El Grupo Folclórico Alto Aragón, de Jaca, se fundó en 1975, y
desde entonces trabaja por el folclore tradicional “auténtico” del
Altoaragón, y por mantener vivas las costumbres y tradiciones de
su tierra.
En sus espectáculos intenta dar una visión del folclore tradicional
aragonés, y en particular, el de los valles pirenáicos.
El folclore aragonés es muy rico y variado, y está vivo, pues sus
gentes lo han sabido guardar hasta nuestros días. Así muestran:
Jotas, palotiaus, danzas, boleros, valses, albadas, mazurcas, sobremesas,
canciones de navidad y otros cantos y músicas tradicionales.
Todo esto lo presentan en las actuaciones con la indumentaria y
la instrumentación correspondiente a cada zona, intentando ser lo
más fieles posibles a la tradición.
Es uno de los grupos aficionados más internacional de Aragón,
superando las 250 actuaciones fuera de España. Habiendo recorrido
Europa, África, América y Asia, mostrando el folclore tradicional
de Aragón.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Se hacen varios tipos de espectáculos:
· Festival de Folclore Aragonés: Mostrando danzas, músicas y
cantos tradicionales de las tres provincias aragonesas, principalmente
de los valles pirenáicos. Todo con la indumentaria
correspondiente.
· Festival de Folclore Tradicional Altoaragonés: Mostrando bailes,
músicas y cantos tradicionales de la provincia de Huesca. Cada
pieza de baile con la indumentaria correspondiente.
· Canciones Tradicionales de Navidad del Altoaragón: Basadas en
el CD “Nueces y turrones, manzanas y peras”.
· Rondas Tradicionales: Al estilo del Viejo Aragón, no sólo cantando,
también bailando en las diferentes paradas.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Para los espectáculos sobre escenario, este debe tener un mínimo
de 10 x 8 metros, con un lugar cercano al escenario apropiado
para cambiarse 30 o 35 personas. Punto de luz para el sonido
de 5000w. 12 sillas sin brazos para la rondalla. Botellas de agua.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
35 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Preferiblemente sábados, domingos y festivos. También festivales
de varios días, concertados con la suficiente antelación.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1300 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural sin ánimo de lucro.
DATOS DE CONTACTO
Grupo folklórico Alto Aragón
Calle Madrid, 3 - 22700. Jaca (Huesca)
www.grupoaltoaragon.es
jaca@grupoaltoaragon.es
Teléfono: 974 363 383
Comarca de La Jacetania HUESCA
213

Comarca de La Jacetania HUESCA
214
HISTORIAL
En el año 1988 y después de un largo periodo sin Banda de Música
en Jaca, el Excelentísimo Ayuntamiento se pone en contacto
con personas aficionadas a la música y componentes de la antigua
Banda de Música de Santa Orosia, con el fin de formar una
nueva banda para nuestra ciudad.
Contamos con un archivo fabuloso, algunas de cuyas partituras
son verdaderas obras de arte, ya que se consiguió recuperar parte
del material de la Antigua Banda de Regimiento, con obras
escritas a mano dignas de los mejores artistas.
En todos lugares donde ha participado nuestra banda de música
ha dejado los mejores recuerdos, cosechando triunfos donde se
ha presentado siendo el más reciente en la ciudad de Huesca,
donde consiguió el primer premio.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Conciertos y actuaciones referente a todo tipo de música que
puede ofrecer una banda de música.
BANDA MUNICIPAL
DE MÚSICA SANTA
OROSIA DE JACA
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario o plataforma para unos 45 músicos, con sillas para los
mismos y botellines de agua, no fría.
Suelen acompañar a los músicos unas 5 personas para protocolo
y ayuda a montaje.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
50 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Las fechas libres para actuaciones son cualquier fecha menos las
fechas que se tienen comprometidas con el Ayuntamiento.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Banda Municipal de Música Santa Orosia de Jaca.
Asociación, reconocida sin ánimo de lucro.
Asociación legalmente constituída, con excepción del IVA.
DATOS DE CONTACTO
D. Jaime Serrano Labarta ( Presidente)
D. Rafael Mayayo Jiménez (Director Banda)
Teléfonos : 974 360 317 ( Particular). 974 364 041 (Sede Banda,
Martes, Jueves y Viernes de 20:30 H. 22:30 H)
696 326 361 (Director)
Avda. Escuela Militar de Montaña, 9 enlo. Izda.
22700 JACA (Huesca)

comarcas
LA LITERA
LA LlITERA
Zaragoza
Teruel
LA LITERA
LA LLITERA
Huesca
Comarca de la Litera / Llitera HUESCA
215

Comarca de la Litera / Llitera HUESCA
216
HISTORIAL
Grupo fundado en el año 1990. Ha estado incluido en los Circuitos
Artísticos del Departamento de Cultura de la DGA, Departamento
de Cultura de Caja Inmaculada, Área de Cultura de la Comarca de
La Litera/ Llitera...Participamos en certámenes de teatro aficionado
en Alfajarín, Comarca de La Litera/ Llitera.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
“Cuñada viene de cuña”
Teatro. Para todos los públicos.
Entretenida y divertida obra de teatro de Sevilla y Tejedor.
El carácter dominante y autoritario que Remi ejerce sobre su hermano
Mariano, hombre simpático pero de poca voluntad, hace
que la relación entre ambos sea complicada.
Los encontronazos y peleas verbales con su cuñada Victoria con
constantes. La situación es cada vez más tensa y la convivencia
entre unos y otros empieza a ser insostenible...¡¡Gaspar!! ¿Será
Gaspar la solución?.
ALCORTDOS
TEATRO
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Ninguno.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
10 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
De enero a diciembre.
GASTOS DE ACTUACIÓN
990 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Agrupación Cultural de Teatro Alcort 2.
DATOS DE CONTACTO
Calle Lérida, 47 - 5º C - 22500. Binéfar.
Contacto: Carmelo Lana Gombau.
carlango48@yahoo.es
Teléfono: 669 312 316

ASOCIACIÓN
CORAL
VERSA
HISTORIAL
Asociación Colar Versa, es una coral de voces femeninas que
inicia su trayectoria en septiembre del año 2002. Nace como un
proyecto innovador y pionero de nuestra directora Berta Salazar
Altemir dentro de su labor en la Escuela Municipal de Música de
Binéfar. Pronto los avances en técnica vocal, y el entusiasmo por
la música de las componentes de la coral hace que nazcan nuevas
inquietudes que dirigen los pasos de la coral hacia el logro
de un gran objetivo, transmitir en la mayor medida posible los
sentimientos que inspira este hermoso arte.
Para esto se constituye como Asociación Cultural, lo que permite
a esta coral hacer llegar el gran poder de la música a todo el
público y todo ello complementado con un impecable acompañamiento
instrumental. Desde ese momento realizamos conciertos
a nivel Asociación como “Coral Versa”.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto.
Música coral. Dirigido a todos los públicos.
La duración del concierto viene a ser de 1 a 1’30 h.
El repertorio de los conciertos y nuestro particular estilo hace que
nuestra agrupación coral se diferencie del concepto habitual de
corales. Éste es extenso y variado, abarcando diversos géneros y
estilos de música, lo que garantiza el entretenimiento y el disfrute
de cualquier sector de público.
Va desde las tradicionales habaneras, gospel, jazz o folk, tango,
pasando por temas pertenecientes a los cancioneros populares
(vascos, castellanos, brasileños, suizos, catalanes, del alto Aragón
y andaluces) música antigua, villancicos, boleros, música clásica,
música sacra, adaptaciones musicales sobre obras poéticas
y versiones de temas de bandas sonoras de películas.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario, luz suficiente, toma de corriente.
Aportamos el equipo de sonido que sea más adecuado al espacio
físico donde se realice el concierto.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
25 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana. Desplazamiento hasta 200 km.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros + desplazamientos.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Calle Galileo, 7 - 22500. Binéfar.
Contacto: Berta Salazar.
escmusica@binefar.es
Teléfono: 974 429 785
Comarca de la Litera / Llitera HUESCA
217

Comarca de la Litera / Llitera HUESCA
218
HISTORIAL
El Cuarteto Alzapua nace en el año 2001 de una fusión entre el
bandurrista Nacho López y el guitarrista Javier Blanc. Posteriormente
se añadirán el laudista Gabi López y el bandurrista Pedro
Tobeña. Desde entonces han actuado en numerosos eventos,
entre los que destaca el Festival Internacional de Plectro de Valladolid.
Javier Blanch inicia sus estudios de guitarra en la escuela
municipal de Tamarite, con la profesora Marián Freixes, obteniendo
el premio de honor en esta especialidad. Actualmente posee el
grado superior de guitarra del Conservatorio de Zaragoza. Nacho
López es alumno de José Lostaló, con quién realiza un aprendizaje
exhaustivo de la bandurria. Además es profesor de música en
las agrupaciones folclóricas “Alma Literana” y “Raíces de Zahute”.
Pedro Tobeña y Gabriel López destacan en sus respectivos instrumentos
dentro de “Alma Literana”.
CUARTETO
ALZAPUA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Músicas del tiempo. Música.
Dirigido a todos los públicos.
Músicas del tiempo representa una selección musical que intenta
mostrar distintos estilos musicales pertenecientes a diferentes
épocas. Durante este tiempo hemos evolucionado hacia música
más elaborada, pero sin perder el sentido que hizo agruparnos y
formar este cuarteto: dar a conocer distintos estilos musicales del
pasado y del presente. Todo instrumentado con una formación de
instrumentos de plectro acompañados de guitarra.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Un recinto cerrado con buena acústica (una iglesia es un buen
ejemplo).
NÚMERO DE PARTICIPANTES
4 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Disponibilidad total.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Cuarteto Alzapua (dentro de la Asociación Alma Literana).
DATOS DE CONTACTO
C/ Palau, 42 - 22550. Tamarite de Litera
Persona de contacto: Nacho López.
cuartetoalzapua@gmail.com
www.almaliterana.com/alzapua
Teléfono: 974 421 476

comarcas
LA RIBAGORZA
Zaragoza
Teruel
RIBAGORZA
Huesca
Comarca de la Ribagorza HUESCA
219

Comarca de la Ribagorza HUESCA
220
HISTORIAL
La Rondalla “Francisco Parra” nace allá por el año 1.951 en la
“Botigueta” de Casa Baldomera de Graus, creada por D. Francisco
Parra, su hermano Cristóbal y un grupo de amigos, con la
intención de recuperar tradiciones musicales de la localidad perdidas
tras la guerra civil y disfrutar de una forma propia el hacer
llegar a las gentes la música folclórica de la región.
Aquella rondalla, creada en 1.951 se fue convirtiendo en un emblema
de la villa Ribagorzana, que fiel a su filosofía de grupo de
amigos ha hecho que pasara por ella buena parte del pueblo, con
la única finalidad de disfrutar las tradiciones y mantener en pie
melodías antaño perdidas de la jota de ronda, popular divertida
y espontánea.
En el año 1.995 la Rondalla Francisco Parra es reconocida como
mejor Rondalla del Alto Aragón por Amigos del Folclore.
Durante todos estos años, la rondalla Francisco Parra ha llevado
su música por todos los rincones de la Comarca de La Ribagorza,
en fiestas de pueblos, romerías, misas baturras, bodas y demás
eventos, así como acompañado en muchas ocasiones a los cantadores
Joaquín Campodarve, Paco Lasierra y Javier Badules por
numerosos pueblos de la provincia de Huesca.
Desde la Rondalla Francisco Para se ha venido desarrollando un
recorrido, folklóricamente hablando, para dar a conocer la complejidad
y diversidad del folklore de la región nororiental de la provincia
de Huesca, donde contrastan los romances, mudanzas,
polcas, mazurcas, paloteados y valses, con el carácter religioso,
social o cívico del momento en el que se interpreten.
RONDALLA
FRANCISCO PARRA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Ronda pasacalles.
Ronda al estilo tradicional para todo tipo de celebración festiva,
fiestas patronales, desfiles, procesiones, ronda de las mozas, pasacalles,
etc... interpretando diferentes estilos de jota y melodías
tradicionales de las comarcas de La Ribagorza y Sobrarbe.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Vestuarios cerca del lugar de actuación con capacidad para 10
personas, equipados con sillas y baños.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
10 personas (4 voces y 6 rondalla).
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los fines de semana y festivos del año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
700 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Joaquín Baldellou
649 402 620
rondallafraciscoparra@yahoo.es
C/ Torre de Obato, s/n.
22430 Graus Huesca.

GAITEROS DE
RIBAGORZA
HISTORIAL
La Asociación de Gaiteros de Ribagorza surge en la primavera
de 2006 de la unión de varios intérpretes con una sólida trayectoria
en la música tradicional de la Ribagorza, con la finalidad de
recuperar aquellas partituras y tradiciones musicales que existen
a lo largo de toda la Comarca.
Desde su creación, la Asociación de Gaiteros de Ribagorza está
trabajando en la difusión de las Músicas Tradicionales a través de
sus actuaciones y pasacalles, interpretando melodías y dances
de las Comarcas de La Ribagorza, Sobrarbe, Litera, Pallars, Somontano
y Vall d’Aran.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Con Gaitas y Trompas.
Actuación de pasacalles con melodías y dances tradicionales interpretados
con gaita de boto, trompa de La Ribagorza y percusión.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Vestuarios cerca del escenario con capacidad para 5 personas,
equipados con sillas y baños.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5 músicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los fines de semana y festivos del año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Miguel Ferrer
646 852 397
gaiterosderibagorza@yahoo.es
C/ Barranco, 31
22430 Graus. Huesca
Comarca de la Ribagorza HUESCA
221

Comarca de la Ribagorza HUESCA
222
HISTORIAL
Adeshora es un grupo de teatro con forma de asociación cultural
surgida de los talleres municipales del programa formate en
2003. Participa regularmente en el festival de Nocte, donde ha
representado seis montajes “mil vidas en una viñeta” “la vida es
un cabaret” “es-cena a tu ritmo” “ópera prima hermana” “telele
en el teleclub” y “corazón en mudanzas”. Todas ellas de creación
propia representadas en diferentes pueblos de la provincia
de Huesca.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Corazón en mudanzas.
Secundino es el último habitante en el pueblo. Su familia y los servicios
sociales le presionan para que abandone su casa e ingrese
en una confortable residencia para mayores. Al hacer las maletas
encuentra que su vida es demasiado pesada para llevarla con él,
demasiados recuerdos, y decide revelarse tomando las riendas
de su destino.
Comedia sentimental con un mensaje de esperanza.
ADESHORA
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
No hay requisitos mínimos.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
15 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana y tarde / noche entre semana durante todo el
año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Dietas y kilometraje (mínimo a convenir).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Lola Díaz Agudo
Tel: 616 602 203
loudiaza@hotmail.com
C/ Barranco, 49, 2º
22430 Graus. Huesca
Juan Álvarez
Tel: 667 667 338

MOSICAIRES
HISTORIAL
Formación de reciente creación. Integrada por tres miembros de
reconocida trayectoria en el panorama musical aragonés, siendo
miembros de formaciones musicales muy reconocidas. Se crea
para dar respuesta a la demanda de actuaciones de música tradicional
de calidad para, principalmente, espectáculos de calle,
amenizaciones, bailes de plaza, acompañamiento de dances y
actuaciones didácticas.
Entre otros proyectos, sus miembros han desarrollado el proyecto
“Aragón a través de su música”, que lo han presentado ante más
de 5000 escolares de todo Aragón. Asimismo han participado, y
actualmente se encuentran inmersos en uno de ellos, en proyectos
musicales transfronterizos, colaborando desde Aragón con
Marruecos y Francia.
En cuanto a actuaciones en directo de sus miembros, podemos
destacar la participación en tres ocasiones en el cartel principal
del festival Pirineos Sur, ciclo “Yo estuve” junto a Arcto Tunçboyaciyan,
primer premio en la Feria de Artes de Alcañiz, participación
en multitud de festivales en lugares como: Valladolid, Granollers,
Madrid, San Sebastián de los Reyes, Toulouse, Murcia, Huesca,
Zaragoza, Orejo, Socabarga, etc. Compartiendo escenarios con
grupos no aragoneses como Oskorri, Javier Paxariño, Eliseo Parra,
La Musgaña, Verd e blue, Jose Antonio Ramos, Celtic Cuba,
Luetiga, Carlos Nuñez, etc.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Mosicaires.
Pasacalles, amenizaciones, conciertos didácticos infantiles...
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Salvo circunstancias especiales, no se requiere ninguna infraestructura
de soporte para el espectáculo.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Tres músicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los días del año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
550 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Joaquin Baldellou
Tel: 649 402 620
mosicaires@yahoo.es
Comarca de la Ribagorza HUESCA
223

Comarca de la Ribagorza HUESCA
224
HISTORIAL
Desde su fundación en 1984, la coral ha realizado multitud de
actuaciones, principalmente en la región aragonesa y también en
otras regiones españolas y en Francia. Desde febrero de 2002
tomó las riendas de la coral la que es ahora su directora Noelia
Torres Toda.
Participamos en misas, entre las cuales la de las Fiestas de Graus,
damos conciertos de Navidad, colaboramos en la conmemoración
anual del aniversario de Joaquín Costa, organizamos encuentros
de coros y participamos cada año en la Gala Lírica en
la Basílica de la Peña. En el año 2009 organizamos además dos
conciertos en colaboración con el grupo de flautas “Capriola” de
los Países Bajos y dimos un gran concierto conmemorativo en el
cuadro de nuestro 25 aniversario.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Nuestro repertorio abarca una gran variedad de estilos, como
música religiosa, espirituales negros, misas, villancicos, música
folclórica, música renacentista y canciones populares.
CORAL
VILLA DE GRAUS
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Preferentemente local cerrado.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
20 personas, con inclusión de la directora.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
En principio damos conciertos durante todo el año, preferentemente
en los fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Costes:
· Desplazamientos, dietas y alojamientos: 600 euros.
· Vestuario: 300 euros.
· Partituras y atriles: 50 euros.
· Carteles: 50 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Secretaria: Maya Ramón
Tel: 650 824 224
mramon@dse.nl
Presidenta: Eva María Jiménez
Tel: 626 256 235
emgimenez@gmail.com
Directora: Noelia Torres Toda
Tel: 650 602 157
duendememole@hotmail.com

CORAL
ELS PITARROIS
DEL FREIXE
HISTORIAL
El coro “Els Pitarrois del Freixe” surge del interés y motivación
musical de un grupo de personas de varias localidades del Valle
de Benasque en el otoño de 1998.
La Asociación Guayente (año 2000) premia la iniciativa del coro y
le hace entrega del premio que lleva su nombre, como reconocimiento
a la labor en la unión de los pueblos del valle a través de
la música.
El coro ha participado en diversos encuentros corales en Monzón,
Graus, Benasque, en las localidades francesas de Auch y Pau, en
programaciones culturales de la Vall d´ Arán, en la Semana Cultural
de Estudios de la Alta Ribagorza de Guayente, en Sant Lluis de
Menorca, Villanova i la Geltrú, Tarragona y en Guadalajara; también
en numerosas ediciones del festival “Anciles Directo”.
Actúa de motor impulsor de la actividad coralística en el Valle al
promover iniciativas relacionadas con la música como pueden ser
cursos de técnica coral, expresión corporal aplicada al canto coral
y charlas.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Somos la Asociación Cultural Coral del Valle de Benasque “Els
Pitarrois del Freixe” y nuestra música comprende desde polifonías
de los siglos XV a XIX, música del siglo XX, música popular,
cantos navideños, cantos religiosos, temas modernos, habaneras,
negro espirituales, cancioneros del siglo XVI, corales Bach a
partituras varias.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Normalmente nuestras actuaciones se realizan en recintos cerrados
y sin los soportes de megafonía y luminotecnia.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
El grupo lo componen 18 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
La disponibilidad es total dependiendo de la directora.
GASTOS DE ACTUACIÓN
A partir de 15 km, gastos de desplazacmiento en autobús.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación cultural coral del Valle de Benasque “Els Pitarrois del
Freixe”.
DATOS DE CONTACTO
Marcial Mur Torrecilla
Tel: 687 457 232
mcfabana@aragon.es
Comarca de la Ribagorza HUESCA
225

Comarca de la Ribagorza HUESCA
226
HISTORIAL
La Asociación Sociocultural La Craba Montesina se constituyó
oficialmente en marzo de 2006, en la comarca de La Ribagorza,
aunque ya funcionaba anteriormente, colaborando principalmente
con el CRA Baja Ribagorza, y con diferentes entidades y instituciones
de la comarca.
Constituyen esta asociación, en su mayoría, padres y madres de
alumnos del CRA Baja Ribagorza y de Graus, interesados en ofrecer
colaboración a los centros escolares y centros culturales y
sociales de la comarca.
Su finalidad es fomentar la cultura en todos sus ámbitos. Colaborar
en la dinamización sociocultural de los pueblos y promocionar
las tradiciones populares, participando, de una manera activa, en
cualquier iniciativa encaminada hacia dicho propósito.
“La Craba Montesina” realiza actividades muy diversas en Graus,
la comarca y fuera de ella. Actividades de animación, cuentos,
teatro, danzas, organización de cumpleaños, comuniones, fiestas
escolares...(siempre con un esmerado trabajo pedagógico).
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Boletas Chugarrinas.
Los participantes, después de formar grupos, deberán sacar una
“boleta” de una bolsa que les indicará un taller o juego.
LA CRABA
MONTESINA
Taller de Cuentos.
Una vez que hemos leído un cuento, nos es muy fácil rehacerlo
completamente; se nos aparecen los personajes, los lugares donde
ha acontecido...
Para más información de los espectáculos consultar con la compañía.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Toma de luz de 220 w.
· Mesa pequeña.
· Mesas o caballetes para los talleres.
· Espacio grande para la actividad final.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5 monitores (Boletas Chugarrinas).
2 monitores (Taller de Cuentos).
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
“Boletas Chugarrinas”:
Actividad
5 monitores
Kilometraje
Material
Dietas
Total: 400 €
“Taller de Cuentos”:
Actividad
Monitores
Kilometraje
Material
Dietas
Total: 250 €
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Sociocultural La Craba Montesina.
DATOS DE CONTACTO
Joan Mitjans. 974 546 523. 660 374 187
jmitjans.curso@gmail.com
C/ Ángel Samblancat 38 1º A. 22430 Graus

LAS MIRANDAS
HISTORIAL
Anja Van Riet y Anna Denolf son dos actrices belgas que desde
hace varios años se residen en nuestro País.
Desde su llegada, decidieron unir sus fuerzas para sacar adelante
una compañía de teatro de calle que sin duda esta dando su
fruto.
Gracias a la profesionalidad, el trabajo y sobre todo su gran sentido
del humor han llegado a los corazones del gran público, fiel a
sus representaciones.
“A punto” es su nueva propuesta escénica con la que la diversión,
el entretenimiento y las risas desternillantes están aseguradas.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Mirandas se embarcan en su nueva creación, “A Punto”.
En esta aventura, dos hermanas “todo terreno” se preparan para
un evento decisivo en la vida de cualquier persona.
En un marco totalmente surrealista estas dos mujeres se enfrentaran
a los quehaceres diarios con unas armas muy peculiares y
estrambóticas. Apareciendo desde la nada con su vehiculo terrestre,
las Mirandas nos transportaran a un lugar imaginario y
marciano donde los sucesos no se alejan tanto de nuestra realidad
cotidiana.
¡Tomen asiento y abróchense los cinturones…Las Mirandas han
tomado posesión del planeta tierra!.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Iluminación: 2 Torres de iluminación de 4-6 focos cada una (4
blancos y los demás de colores) si es para ser presentado de
noche.
· Sonido: La propia compañía dispone de equipo de sonido y
técnicos si el festival no pudiera hacerse cargo de proporcionárselos.
· Escenografía: En la puesta en escena se utilizará como elemento
fundamental un coche de la misma compañía y otros utensilios
y atrezzo, que también incluye el propio montaje de los cuales,
la compañía se hace cargo por completo.
· Espacio: Mirandas “A Punto” es una obra preparada para ser
representada en un espacio abierto en el cual se pueda ubicar
un coche sin problemas, ( 30 o 40 m 2 aprox.). Lo ideal sería
que el coche tuviera un lugar por el que entrar y salir a escena
una calle o algo similar por el que moverse sin dificultad. No
obstante si esto no fuera posible se adaptaría al espacio que
se le otorgase.
· Duración: La obra tiene una duración aproximada de 30 minutos.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
2 actrices y 2 colaboradores espontáneos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los días.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Entre 800 y 1000 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Se están constituyendo como asociación.
DATOS DE CONTACTO
Sara Alba Castells
Tel: 652 908 266
mirandasteatro@hotmail.com
Comarca de la Ribagorza HUESCA
227

Comarca de la Ribagorza HUESCA
228
HISTORIAL
Sara Castells y Evelyn Rufeger son las componentes del grupo
Torniverso compañía que unifica teatro, danza y diversas expresiones
artísticas. Tras varios años de formación académica y autodidacta
estas dos mujeres se encuentran y deciden embarcarse
en la aventura de formar equipo artístico. Tras varios años de
trabajo y algún que otro descanso, Torniverso se consolida y se
prepara para iniciar su nueva gira con su mas reciente creación.
“Bocados de ilusión”. La puesta en escena de este último trabajo
aúna, danza, teatro, y música en vivo que sumergerán al espectador
en un enjambre de sueños y cuentos fantásticos en el que
quedará atrapado irremediablemente.
TORNIVERSO
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Bocados de ilusión nace de un cuento de creación propia, en el
cual un niño quedará completamente enamorado de su muñeca
de la cajita de música. Sueños e ilusión se entremezclan en un
pieza llena de dulzura, pasión y entretenimiento. Todo ello acompañado
de música en vivo que amenizará cada escena con melodiosas
y oníricas melodías que albergan felicidad y esperanza
para esta historia jamás contada.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario interior o exterior de 20 por 40 aprox.
· Equipo de sonido.
· Torres de luz con al menos 10 focos en total.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
800 euros + equipo de sonido e iluminación.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Sara Alba
Tel: 652 908 266
gingerroflex@hotmail.com

BANDA DE MÚSICA
ASOCIACIÓN
CULTURAL
GRADENSE
HISTORIAL
La Banda de música de la Asociación Cultural Gradense,
conocida como la Banda de Graus cumple este 2010 su décimo
aniversario. Creada en el año 2000 por un grupo de músicos
grausinos con la finalidad de aprender a tocar en grupo, y animar
los distintos eventos festivos que a lo largo del año tienen lugar
en nuestra comarca. Está integrada por unos 30 músicos de la
comarca de la Ribagorza, y desde hace 2 años también tiene 12
jóvenes en su sección juvenil.
Desde hace cinco años la dirige el profesor de clarinete D. Javier
Pérez Raso, montisonense e integrante de la OSMO (Orquesta
Sinfónica de Monzón). Es a partir de entonces cuando esta banda
ha experimentado mayor crecimiento, saliendo a tocar fuera
de la Ribagorza, a Monzón, Barbastro, Binéfar y Lérida. También
ha participado en la grabación del último disco de La Ronda de
Boltaña.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
La banda de Graus.
Banda de Música de la Asociación Cultural Gradense Conciertos,
conciertos pedagógicos, tanto al aire libre como en espacios cerrados.
Pasacalles. Procesiones.
Repertorio: pasodobles, marchas, bandas sonoras, música clásica,
música contemporánea, jazz, música tradicional…
Duración: entre 1 hora y 1,5 horas.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Sillas sin reposabrazos. Una toma de corriente eléctrica normal.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Entre 15 y 30 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Durante todo el año. A concretar.
GASTOS DE ACTUACIÓN
A partir de 450 euros hasta 20 km de Graus. A partir de esta distancia
sumar los gastos de kilometraje: 2 euros por km para todos
los músicos. También un refrigerio al finalizar la actuación.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Gradense.
DATOS DE CONTACTO
Presidente: Rafael Macarulla
Tel: 686 395 466
labandadegraus@hotmail.com
Director: Javier Pérez Raso
Tel: 626 284 129
abandadegraus.blogspot.com
Comarca de la Ribagorza HUESCA
229

Comarca de la Ribagorza HUESCA
230
HISTORIAL
Llevamos dos años quedando entre nosotros, simplemente para
disfrutar tocando y adaptando a nuestra formación instrumental
música de compositores barrocos, como Arcángelo Corelli, Giuseppe
Sammartini, Jean Baptiste Loeillet, John Loeillet, Georg
Philppe Telemann y Nicoló Corradini. En principio, sin ninguna
aspiración de tocar en público. Pero nos pareció mal no compartir
ni divulgar una música tan bella, así que hicimos recitales
en las residencias de la tercera edad de Graus (2008) y de Benabarre
(2009). También colaboramos en el Espacio Pirineos con el
concierto de Navidad que ofreció la Coral Villa de Graus (2009).
Además hemos tocado para vecinos y amigos en algunos pueblos
donde residimos: en Torre de Obato (2008 y 2010) y en Aler
(2009).
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Conciertos de música barroca.
CLAVE
AL SOL
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Local cerrado, cuatro sillas, posibilidad de enchufar el teclado
eléctrico.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Cuatro personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Desplazamientos, dietas y alojamiento.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Facturaremos a través de:
Servicios Musicales Bergo SCO.
DATOS DE CONTACTO
Maya Ramón
Tel: 650 824 224
mramon@dse.nl
Carlos Vidal
Tel: 635 484 299
cvidalpujol@yahoo.es
Noelia Torres
Tel: 650 602 157
duendememole@hotmail.com

ASOC. CULTURAL
ENCANTARIA
HISTORIAL
Se crea la Asociación Cultural Encantaria en mayo de 2010 con
el fin de llegar a núcleos rurales de escasa población de las Comarcas
de La Ribagorza y del Sobrarbe para ofrecer un servicio
de entretenimiento en el tiempo libre a través de la recuperación
del patrimonio histórico cultural de Aragón.
Sus objetivos son:
· promover la cultura en todos sus ámbitos.
· favorecer la difusión de las tradiciones altoaragonesas.
· motivar la participación activa.
· estimular el interés de tod@s para realizar las actividades culturales
que se quieren realizar a lo largo del año.
Las responsables de la asociación son: Ruth Lafón, Licenciada en
Filología Hispánica, Monitora de Tiempo Libre y Cuentacuentos,
que ha trabajado con el colectivo inmigrante como Asesora Intercultural
en la Comarca de la Ribagorza, y Sandra Martín, miembro
del taller de teatro de Sobrarbe y Técnico de Educación Infantil,
que ha trabajado durante dos años desempeñando este puesto
en el colegio Joaquín Costa de Graus, siendo además la encargada
de realizar actividades extraescolares en el mismo centro.
Esta preocupación por desarrollar y realizar distintas actividades
culturales en poblaciones rurales donde apenas se dispone de
facilidades para acceder a la cultura, además de la inquietud por
incentivar la participación activa de la ciudadanía en la vida sociocultural
de los pueblos, nos ha hecho plantearnos el poner en
funcionamiento un proyecto como la “Bibliofurgo”: una furgoneta
cargada de libros y juegos para todas las edades, cuyas monitoras
además de animar a la lectura, enseñarían a través de distintos
recursos lúdico-educativos los personajes de leyenda de
Aragón.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Ofrecemos animación infantil y juvenil y también tenemos proyectos
de ocio y culturales para la tercera edad. Entre las actividades que
ofertamos están las siguientes:
1. Consulta y préstamo de libros y revistas dirigido a toda la población.
2. Actividades lúdicas dirigidas a niñ@s de entre 5 y 14 años (los
menores de 5 años deberán estar acompañados de un responsable
mayor de edad): Cuentacuentos, Juegos dirigidos, Talleres
creativos, Visitas a monumentos históricos para explicarles su
historia y que conozcan las leyendas de su pueblo.
Para adultos y tercera edad, además de las actividades anteriormente
mencionadas se harían otras específicas dependiendo del
taller que se fuera a realizar: Lectura en sala, Proyección de películas
y documentales con debate, Charlas con un autor aragonés.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Que nos cedan el local social u otro espacio para reunirnos con
enchufes.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
De la asociación dos monitoras educadoras presentadas en el
punto número uno.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
250 euros por sesión de dos horas o tres y gasolina si el desplazamiento
es más de 80 Km. Para el proyecto Bibliofurgo de verano
(actividades infantiles en las piscinas o lazas de los pueblos en el que
enseñaríamos a través de uentos personaes de leyenda de Aragón)
pedimos 400 euros por cuatro sesiones durante 1 mes en cada pueblo
de duración dos horas y media, desplazamientos a parte.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Encantaria
DATOS DE CONTACTO
Ruth Lafón. Tel: 680 547 2 88 / Sandra Martín. Tel: 626 365 381
encantaria@live.com
Comarca de la Ribagorza HUESCA
231

232

comarcas
MATARRAÑA
MATARRANYA
Zaragoza
Teruel
Huesca
MATARRAÑA
MATARRANYA
Comarca del Matarraña / Matarranya TERUEL
233

Comarca del Matarraña / Matarranya TERUEL
234
HISTORIAL
La Asociación Musical “Peñarbes” nace en el año 1995. En un
primer momento fue fundada y dirigida por D. Ernesto Perales
Gascó. En octubre de 1997 se convierte en director de la misma
D. Javier Martínez Guillén, continuando esta labor en 2001 D.
Francisco Grau y en la actualidad Dña. Ana Reyes Palos Cros.
La banda está compuesta por 44 músicos. Han ofrecido varios
conciertos principalmente por la provincia de Teruel y la Comunidad
Valenciana, es de destacar su actuación en la Expo-Zaragoza
2008. Además han participado en diversos encuentros de bandas
como los de La Mata de los Olmos, Mora de Rubielos, Utrillas,
Calanda, Rubielos y Peñarroya de Tastavins en el que fueron los
anfitriones.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
El programa del concierto que ofrece la banda se puede adaptar
a la petición del cliente. El repertorio que utilizan consiste en
Zarzuelas, Obras Sinfónicas, Música de Cine, Pasacalles, Actos
Taurinos, Religiosos,...
BANDA DE LA
ASOCIACIÓN
MUSICAL PEÑARBES
DE PEÑARROYA DE
TASTAVINS
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario para unos 50 músicos con sillas sin reposabrazos.
Iluminación adecuada y vestuarios.
Agua para los componentes.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Aproximadamente 45 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana principalmente, resto de fechas a consultar.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural y Musical.
DATOS DE CONTACTO
Rafael Mestre
C/ Teruel, 3. 44586. Peñarroya de Tastavins (Teruel)
Móvil: 616 678 180

ASOCIACIÓN
FOLCLÓRICA
AIRES DEL
MATARRAÑA
HISTORIAL
El grupo se formó en el año 1952 y las actuaciones más relevantes
han sido:
· 1959 Campeón Provincial con el “Bolero de Valderrobres”.
· 1962 Participa en el Festival de los Pirineos de Jaca.
· 2002 Actuación en Valderrobres antes SS.MM. los Reyes de
España.
· 2008 Actuación en la EXPO de Zaragoza.
· 2009 Grabación y actuación para el programa “Se escribe con
Jota” de Aragón Televisión.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Festival de Jota. La actuación consiste en:
Cantos: jotas de estilo, dúos, picadillos, pasodobles, habaneras,
valses,...
Bailes: Jotas de San Lorenzo, de Valderrobres, de Teruel, de Calanda
y de Alcañiz, Pastores, boleros de Valderrobres y de Caspe,
Gigantes y Cabezudos, Aragón Tierra Bravia, El Sitio de Zaragoza,
Alma Aragonesa,...
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Un escenario de 8 x 8 m.
· Sillas para cambio de vestuario y agua.
· Toma de corriente eléctrica en el escenario.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
35 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Meses de julio, agosto y septiembre (excepto del 14 al 19 de
agosto).
GASTOS DE ACTUACIÓN
1300 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Folclórico Cultural “Aires del Matarraña”.
DATOS DE CONTACTO
Carlos Brianso.
C/ Lope de Vega, 48. 44580 Valderrobres (Teruel)
Móvil: 670 547 551.
Comarca del Matarraña / Matarranya TERUEL
235

Comarca del Matarraña / Matarranya TERUEL
236
HISTORIAL
Esta Asociación, fundada en 1996 se forma uniéndose las Escuelas
de Música de La Portellada y Valderrobres, posteriormente y
debido a su vocación comarcal han ido añadiéndose varias localidades
al proyecto y en la actualidad, Valderrobres, La Portellada,
Beceite, Fuentespalda, Monroyo, Arens de Lledó y Valjunquera,
son los siete pueblos que forman parte de la Asociación y se benefician
de su Escuela de Música, en el presente curso se cuenta
con una plantilla de 13 profesores que imparten las clases a los
270 alumnos matriculados en las 18 asignaturas que se imparten
en la Escuela.
Desde el año 2006 la Asociación gestiona la Escuela Pública de
Música de Valderrobres dependiente del Departamento de Educación,
Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón.
La Banda de Música está formada por 95 músicos y ha participado
en numerosas actuaciones tanto dentro como fuera de la
geografía aragonesa.
Como reconocimientos se pueden citar los Homenajes de los
Excmos. Ayuntamiento de Valderrobres y de La Portellada en el
año 2006 con motivo del X Aniversario de la Asociación y el Premio
al Bajoaragonés del Año en el mundo de la cultura otorgado en el
año 2006 por el Grupo de Comunicación La Comarca.
BANDA DE LA
ASOCIACIÓN
MUSICAL BANDA
COMARCAL
SAN ANTÓN DE
VALDERROBRES
LA PORTELLADA
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Conciertos, pasacalles y procesiones.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario e iluminación suficiente así como sillas sin reposabrazos
para los músicos.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Según las épocas del año el número oscila entre los 60 y los 80
músicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana, resto de fechas a consultar.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural y Musical.
DATOS DE CONTACTO
José Miguel Roig Sánchez
C/ Belchite, 18. 44580. Valderrobres (Teruel)
Tel: 978 850 745
Móvil: 666 760 060
E-mail: amsananton@hotmail.com

BANDA DE MÚSICA
FRANCISCO TURULL
DE CRETAS
HISTORIAL
Esta agrupación se forma al amparo de la Asociación Musical
“Francisco Turull”. Desde el año 2004 participa activamente en
los encuentros provinciales de bandas de música de Teruel siendo
anfitriona en el año 2005 y 2010.
Ha realizado numerosas actuaciones por la provincia y participa
activamente en todos los actos de su localidad.
Bajo la dirección de D. José Manuel Conte Bielsa difunde la música
en todos sus géneros.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Amenización de fiestas populares, misas, pasacalles y conciertos.
· Programa diverso que abarca música popular, clásica, sacra y
obras de concierto.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario - Sillas sin reposabrazos (30-35).
Local para cambiarse - Agua.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
De 30 a 35 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
A consultar.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociacíon Musical “Francisco Turull” Cretas.
DATOS DE CONTACTO
Director: José Manuel Conte Bielsa
Asoc. Musical “Francisco Turull”
C/ del Horno s/n 44623 Cretas (Teruel)
Móvil: 652 278 445 // 638 095 179
E-mail: josemanuelconte@gmail.com
Comarca del Matarraña / Matarranya TERUEL
237

Comarca del Matarraña / Matarranya TERUEL
238
HISTORIAL
Este coro nace en 1992. En su repertorio podemos encontrar
canciones que abarcan los más variados estilos musicales y épocas,
así como una línea de investigación sobre canciones populares
del Matarraña.
Ha realizado numerosas actuaciones e intercambios con otros
coros. Entre los conciertos que ha ofrecido se encuentran: Concierto
en la Plaza del Rei de Barcelona con motivo de la Merçé, visitas
teatralizadas en el Castillo de Valderrobres y en la entrega de
premios de Turismo de la Diputación Provincial de Teruel, concierto
en la Universidad de Ciències de la Natura de Serós, concierto
de órgano y coro con la prestigiosa Montserrat Torrent, concierto
en la Casa Amatller de Barcelona con motivo de la exposición “El
Matarranya Desconegut”, actuación en la inauguración de la Iglesia
de Valderrobres y festival como homenaje a la pintora Gema
Noguera de Beceite.
Además este ha participado en la grabación del CD “Una roella al
cor” y “Música tradicional al Matarranya”.
CORAL
DE
BESEIT
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Conciertos, misas y ceremonias civiles.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Consultar.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Consultar.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana principalmente, resto de fechas a consultar.
GASTOS DE ACTUACIÓN
900 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural “El Palau” de Beceite.
DATOS DE CONTACTO
Faustina Bueso Ibáñez.
C/ Goya, 3. 44588 Beceite (Teruel)
Teléfono: 978 850 272
Móvil: 676 163 035
Página Web: www.coralsdelmatarranya.com

CORAL
THYMIATERION
HISTORIAL
Esta coral forma parte de la Escuela Municipal de Música de Calaceite
y está integrada por amantes del mundo coral.
La Coral Thymiaterion nació en 1986 y tiene un extenso currículo
habiendo viajado por todo el territorio español y participado
en encuentros de trabajo con corales de Aragón, Cataluña, Andalucía
o el Principado de Andorra. De los múltiples conciertos
realizados pueden destacarse el “XVII Encuentro de Corales José
Hidalgo de Torre del Mar” en Málaga, así como la participación en
el “Eurocongres” celebrado en Tarragona.
Esta coral tiene un extenso repertorio con canciones que abarcan
todos los estilos y épocas. Se adapta a cualquier tipo de evento.
Anualmente realiza múltiples conciertos por todo Aragón y Cataluña.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Conciertos con repertorio variado (pop, habaneras, gospel, jazz,
clásica,...) y conciertos temáticos (Navidad, por estilos musicales,...).
Ceremonias religiosas, presentaciones e inauguraciones.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Consultar.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
15 coralistas, 2 instrumentalistas, piano y violín.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Sábados, domingos y festivos. Mes de agosto todo el mes.
Consultar fechas.
GASTOS DE ACTUACIÓN
800 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural y Musical Calaceitana.
DATOS DE CONTACTO
Jaime Colomer
C/Tejerías, 25. 44610 Calaceite (Teruel)
Teléfono: 978 851 276
Móvil: 978 851 157
E-mail: jcolomero@yahoo.es
Página Web: www.coralsdelmatarranya.com
Comarca del Matarraña / Matarranya TERUEL
239

Comarca del Matarraña / Matarranya TERUEL
240
HISTORIAL
Este coro nace en 1998 al amparo de la Asociación Musical
“Francisco Turull”. La coral de Cretas en el año 2002 fue anfitriona
de la “III trobada coral del Matarraña”, y en el año 2003
participó en el Encuentro Internacional de Música Coral “Europa
Cantat” en Barcelona.
Ha realizado numerosas actuaciones por la provincia y bajo la dirección
de D. José Manuel Conte Bielsa intenta difundir la música
Coral y Vocal, así como la música popular del Matarraña.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Conciertos, misas, actos populares y sacros, fiestas medievales.
etc...
CORO
FRANCISCO
TURULL
DE CRETAS
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Escenario
· local para cambiarse
· agua
NÚMERO DE PARTICIPANTES
De 20 a 22 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Consultar.
GASTOS DE ACTUACIÓN
900 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Musical “Francisco Turull de Cretas”.
DATOS DE CONTACTO
Director: José Manuel Conte Bielsa
Asoc. Musical “Francisco Turull”
C/ del Horno s/n. 44623 Cretas (Teruel)
Móvil: 652 278 445 // 638 095 179
E-mail: josemanuelconte@gmail.com

GRUPO DE
TEATRO
LA QUIQUERETA
HISTORIAL
La asociación de la “Dona Penarrogina” propuso crear un grupo
de teatro. A raíz de esta iniciativa un grupo de mujeres de esta
asociación se juntaron y escribieron un par de obras. Tras el estreno
de las mismas el éxito fue tal que al grupo se unieron cinco
personas más. Al incrementar el número de personas se añadió
una nueva obra, también escrita y dirigida por nosotros mismos.
El origen del nombre se debe a que queríamos nominar al grupo
con una palabra característica de nuestro pueblo, Peñarroya de
Tastavins. Antiguamente se utilizaba este nombre para referirse a
una tacita de café o como mediada de peso en repostería (tacita
de aceite, etc.), de ahí viene el nombre de “La Quiquereta”.
Lo que pretendemos con nuestras obras es hacer reír a la gente
y pasar un rato divertido.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
El espectáculo consta de tres obras cortas sobre cosas cotidianas
de la vida contadas con humor. Titulo de las obras:
· “De ilusión también se vive”.
· “Volé i no pode” (Querer y no poder).
· “Me gusta el fútbol”.
Estas tres obras van presentadas por nuestra Carmen Sevilla particular.
Al finalizar ofrecemos un corto espectáculo musical.
La duración total es de 1:45 h. aproximadamente.
Todo este espectáculo esta escrito y dirigido por nosotros.
Va dirigido a todos los públicos.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Toma de luz cercana, una mesa y una silla para el técnico de
sonido.
A ser posible un sofá, una mesa y tres sillas.
Medidas de escenario 6 m de ancho x 4 m de fondo x 2,5 m alto
Buena iluminación. Camerinos con aseo y espejo o similar.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Entre 18 y19 personas, incluido el técnico de sonido, director,
actores y ayudantes.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
A concretar.
GASTOS DE ACTUACIÓN
800 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
La asociación de la “Dona Penarrogina” de Peñarroya de Tastavins
(Teruel).
DATOS DE CONTACTO
Paula García y Rosaura Cardona
C/ Llana nº 6
Teléfono: 978 896 786 / 978 896 608
Móvil: 678 231 157 / 628 822 179
Fax: 978 896 786
E-mail: laquiquereta@ hotmail.com
Página Web: http://laquiquereta.jimdo.com/
Comarca del Matarraña / Matarranya TERUEL
241

Comarca del Matarraña / Matarranya TERUEL
242
HISTORIAL
Nace este grupo vocal especializado en música antigua bajo la dirección
de Margarita Celma. Su repertorio abarca la música española
y europea de la Época Medieval y del Renacimiento. Destaca
el vestuario de los músicos, propio de la época, el cual nos ayuda
a recrear otro espacio y tiempo.
Los Musics de Said interpretan conciertos de música antigua
tanto en escenarios, locales cerrados, como en espacios abiertos:
recorrido por las calles de un pueblo con motivo de la celebración
de una feria u otro acontecimiento. Los Musics de Said
es un espectáculo vocal y también instrumental. Muchas de las
canciones vienen acompañadas por instrumentos tocados en directo.
Los integrantes del grupo muestran danzas de la época a
los espectadores y éstos pueden participar en la fiesta.
Los Musics de Said han cantado en numerosas fiestas y ferias
medievales y renacentistas, amenizado con música a capela e
instrumental en directo los diversos acontecimientos. Sirva como
ejemplo la “Festa del Renaixement” de Tortosa o las visitas teatralizadas
en el Castillo de Valderrobres dentro del espectáculo
“Vivir el Castillo”, entre otras muchas realizadas en la Comarca del
Matarraña/Matarranya y en todo el territorio español.
MUSICS
DE SAID
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Conciertos y espectáculos medievales.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Consultar.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
15 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Consultar.
GASTOS DE ACTUACIÓN
900 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural “El Palau” de Beceite.
DATOS DE CONTACTO
Faustina Bueso Ibáñez.
C/ Goya, 3. 44588 Beceite (Teruel)
Teléfono: 978 850 272
Móvil: 676 163 035
Página Web: www.coralsdelmatarranya.com

comarcas
RIBERA BAJA DEL EBRO
Zaragoza
RIBERA BAJA DEL EBRO
Teruel
Huesca
Comarca de la Ribera Baja del Ebro ZARAGOZA
243

Comarca de la Ribera Baja del Ebro ZARAGOZA
244
HISTORIAL
La Asociación Cultural y Recreativa “Rueda” tiene una dilatada
experiencia en sus casi 30 años de trayectoria, ha realizado multitud
de eventos tanto en su propio local como en muchos otros y
casi siempre ligado al tema del baile. Somos un grupo de jóvenes
de Escatrón que intentamos ampliar la mínima oferta lúdica que
hay en estos municipios donde la iniciativa privada es nula o muy
interesada. Y con ese mismo propósito queremos extenderlo a
todo aquel que lo precise a través de este circuito.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Discomóvil Acr Rueda.
Formato espectáculo: Sesión de discomóvil, con horarios y tipo
de música a elegir.
ASOCIACIÓN
CULTURAL Y
RECREATIVA
RUEDA
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Medidas escenario: 7 m x 3 m.
Altura hasta el techo: mín. 3 m.
Alimentación: AC 230V, 3 fases, 16 A / fase.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Dos por norma que serían tres en caso excepcional y se requiriera
para el montaje de todo el dispositivo (Sonido, puente luces…).
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año exceptuando la 1ª semana de febrero y del 10 al 20
de agosto.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Kilometraje: Dependerá del lugar donde tengamos que ir. (20
cents. / Km. aprox.)
Dietas: Según el horario de la actuación y teniendo en cuenta el
tiempo de montaje.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural y Recreativa “Rueda”.
DATOS DE CONTACTO
C/ Santa Teresa nº 4
C.P. 50790 Escatrón (Zaragoza)
Correo electrónico: acrrueda@hotmail.com
Tel: 685 610 295

AGRUPACIÓN
MUSICAL VIRGEN
DEL BUEN SUCESO
DE GELSA
HISTORIAL
En el año 1981, unos cuantos jóvenes Gelsanos deciden formar
un grupo musical para poder amenizar las distintas fiestas de la
localidad mediante charangas y distintos estilos musicales para
baile. Amparados en los conocimientos musicales de Luis Usón
García, miembro fundador, Director de la Agrupación Musical desde
su inicio, y Alma Mater de la misma, así como en los de su hermano
y los de su padre, compran por sus propios medios unos
instrumentos con los que comienzan a ensayar. Para acometer
dicha empresa, deciden adquirir unos conocimientos mínimos de
solfeo, que imparte el propio Luis Usón García, con el fin de poder
crecer y ser más ambiciosos en un futuro, interpretando partituras
más complicadas y de mayor calado musical. El estreno oficial
ante el público no se producirá hasta dos años después, en las
fiestas patronales de San Pedro Mártir del año 1984.
Poco a poco se va incorporando a la Banda gente joven, y alguno
no tan joven, que suplen las bajas que se dan, bien por problemas
laborales, bien por cambios de residencia, o por cualquier otro
motivo, y que son inevitables. Es tal el porcentaje de gelsanos
que han pertenecido a ella, que solemos decir que en estos momentos
hay mas instrumentos parados que tocando, lo que nos
da una idea de la afición musical que existe en la localidad. En
el año 2000 se da base jurídica a nuestra formación creando los
Estatutos por los que nos regimos e incluyéndonos en el Registro
de Asociaciones Musicales.
A lo largo de estos 25 años de historia hemos tocado en todos
acontecimientos de Gelsa (Fiestas Patronales, Semana Santa,
Semanas Culturales, Cabalgatas de Reyes Magos, y en cualquier
otro donde se nos ha requerido), así como en los de los pueblos
vecinos que han tenido a bien invitarnos. Hemos participado
durante varios años en las Fiestas del Pilar de Zaragoza, y en
distintos conciertos organizados en la Capital. En las cabalgatas
de Reyes Magos de Lérida, y en sus fiestas del caracol en mayo.
Fiestas en honor a Santa Águeda, de Escatrón. Fiestas de Santa
Bárbara y de San Roque en La Zaida. También participamos en
los encuentros de Bandas de Música organizados por la Diputación
de Zaragoza realizados en Pina de Ebro, Sástago, El Burgo
de Ebro, Puebla de Alfindén, Cariñena, Boquiñeni, Luceni, Osera,
Quinto de Ebro y, por supuesto, de Gelsa.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Todo tipo de actuaciones musicales para Bandas (Charangas,
Pasacalles, Procesiones, Conciertos diversos, etc.)
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Según actuación.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Preferentemente fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Desplazamiento en autobús (según kilómetros) y Menú por músico.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Agrupación Musical Independiente.
DATOS DE CONTACTO
Luis Usón García, Tels: 976 176 623 / 651 866 402
Fax: 976 179 171
Crtra. Ventas de Santa Lucía, Km. 15. 50786 Gelsa (Zaragoza)
Comarca de la Ribera Baja del Ebro ZARAGOZA
245

Comarca de la Ribera Baja del Ebro ZARAGOZA
246
HISTORIAL
La asociación se constituyo en el año 2007, tras varios años de
formar el grupo de jóvenes voluntarios. Se dedica a desarrollar
actividades de teatro - musical, animaciones infantiles y talleres
puntuales, además de actividades sobre el voluntariado y formación
para los socios.
Espectáculos similares:
· Año 2006: Abba on tour.
· Año 2007: 80 On tour.
· Año 2008 y 2009: Un tour por las americas.
· Año 2010: Cabaret on tour, la Academia.
· Otros: Animaciones Infantiles, Talleres para niños, jóvenes y
adultos, Actividades de Voluntariado, participación en el Espectáculo
Iber Ebro de la Comarca Ribera Baja del Ebro, en la Expo
Zaragoza 2008.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Cabaret on tour, la academia.
Dos grandes amigas Luisa y Estrella, 18 años, enamoradas de un
mismo hombre, Justo. Luisa se queda embarazada y se casa con
Justo. Estrella muy enfadada decide irse de la ciudad donde vive,
a Sevilla, tiene mucho desparpajo y encuentra trabajo enseguida
pero al poco tiempo se da cuenta de que esta embarazada de
Justo, no se lo cuenta a nadie y tiene una niña a la que llama
Paulina.
ASOCIACIÓN
CULTURAL
CABARET RIBEREÑO
China school.
Un grupo de orientales se preparan para las olimpiadas y en su
ultimo viaje tienen un incidente y se quedan sin equipo, Yuki la
protagonista tiene que buscar un grupo de olímpicos que los tiene
que enseñar para superar las pruebas de habilidad antes del día
final.
Con las manos en la masa.
Josefina la cocinera fina, tiene una comida muy especial y pide
ayuda a todos los pinches de cocina disponibles que le puedan
ayudar (los niños) tienen que ir colaborando en poner la mesa,
preparar los platos, buscar los ingredientes y muchas cosas mas
que puedan transcurrir en una cocina magica y especial.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario mínimo de 10 x 6 m con escalera.
Camerino para cambiarse junto al escenario.
Conexión de Luz. La actuación por motivos de sonido y comodidad
del público es mejor desarrollarla en un teatro o pabellón,
pero también hay posibilidad de realizarla en exterior.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Entre 15 y 20 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Agosto y Septiembre de 2010.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Dietas 19 euros por persona. Transporte mínimo 300 Euros (dependiendo
de los Km.)
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Juvenil, sin ánimo de lucro, con la exención de IVA.
DATOS DE CONTACTO
Asociación Cultural Cabaret Ribereño
Calle San José Nº 1. 50790 Escatrón Zaragoza
Tels: 639 532 980 / 615 493 591.
Email: asociacioncabaretribe@hotmail.com
Web: www.asociacioncabaret.com

CORAL
GELSA
HISTORIAL
La Coral Gelsa nació en Septiembre de 1.988, a partir de un
grupo de amigos cuya afición a la música venía ya de lejos. El
primer director de esta Coral fue D. Alfonso Crespo Arroyo. Con
el transcurrir del tiempo y tras consolidarse el número de componentes
y el repertorio en el cual se estaba trabajando, se procedió
a darle cuerpo jurídico a esta Asociación, y el 15 de Marzo de
1.990, se firma el Acta Fundacional y se procede a la creación de
los Estatutos, por los cuales se regiría en adelante la organización
de esta Coral. Una vez aprobados los Estatutos por la Delegación
del Gobierno en Aragón, se procedió a solicitar el ingreso en la
Federación Aragonesa de Coros, siendo aceptada su inscripción
en el transcurso del citado año 1.990.
En Enero de 1.991 ocupa el puesto de Director Musical, D. Luis
Usón García. Con la entrada del nuevo director, se amplía el repertorio
tanto en estilos como en temas. D. Luis Usón ocupó el
cargo de Director Musical hasta Noviembre de 1.997. En Diciembre
de 1.997, fue elegida como Directora Musical Dña. Raquel
Camino Salvo. En la actualidad, Cristian Ortiz Remacha es el que
ocupa el cargo desde el año 2006.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
En nuestro repertorio encontramos obras de diversas épocas y
estilos, desde el renacentismo, hasta la actualidad, opera, música
popular no solo nuestra sino de diferentes países y culturas, y
como no, también música sacra (religiosa).
Nuestro concierto (espectáculo) se puede definir como un fusión
de distintas sensibilidades musicales y cumple el objetivo de
“emocionar” al oyente.
Canto Coral o agrupación vocal.
Todos públicos.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Lugar apto para conciertos (sala, teatro e iglesia).
NÚMERO DE PARTICIPANTES
25 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los fines de semana del año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros actuación, (desplazamiento y dietas si procede).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Coral Gelsa. Presidente: Inés Falcón
Plaza Mayor nº 25. 50786 Gelsa
Teléfono de contacto: 976 176 814.
e-mail: coralgelsa@hotmail.com
Comarca de la Ribera Baja del Ebro ZARAGOZA
247

Comarca de la Ribera Baja del Ebro ZARAGOZA
248
HISTORIAL
Quintus Teatrae es un grupo de teatro que nace en Quinto (Zaragoza)
en el año 1996. Desde ese momento y sin interrupciones
temporales, el Quintus se ha consolidado como uno de los grupos
de teatro aficionados más constantes y activos de Aragón,
con más de 80 representaciones teatrales en las tres provincias
de nuestra Comunidad y la participación en festivales de teatro
aficionado nacionales y regionales haciéndose con diferentes
premios tanto de forma colectiva (premio al mejor grupo) como
individuales (premios a actrices, actores y directora).
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Los Figurantes de J. Sanchís Sinisterra.
Teatro de sala. Formato Medio. Dirigido a todos públicos. Género:
Comedia. Duración: 80 minutos.
Quintus Teatrae presenta un espectáculo divertido con una innovadora
puesta en escena. “Los figurantes” fue estrenada en
Quinto el 13 de junio de 2009 y representada en municipios como
Pedrola, Pina de Ebro, Utebo o El Burgo de Ebro, entre otros.
Definición de Figurante: Actor que desempeña papeles de poca
importancia, normalmente sin hablar, para hacer bulto o decorar
la escena. Son figurantes, por ejemplo, los soldados que hacen
guardia ante un palacio.
Imaginemos que todos los figurantes de una obra han decidido
encerrar en los camerinos a los protagonistas de una obra de
QUINTUS TEATRAE
teatro, momentos antes de que ésta dé comienzo. Cuando el telón
se abre la obra comienza,...¿o no?. Mientras haya público la
función debe continuar, sólo con los figurantes, personajes que
no tienen texto...¿o sí?.
El autor nos quiere demostrar que todo lo que se puede decir encima
de un escenario tiene la categoría de representación teatral.
Así que....¡ Arriba el telón!
Y ustedes por favor, pase lo que pase, no se vayan.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Dimensiones escenario: 8 metros de anchura de boca, 3.5 de
altura y 5 de profundo.
· Conexión trifásica 380V a menos de 10 metros del escenario.
Min. 12.000W
· Camerino o sala con acceso directo al escenario.
· Posibilidad de carga y descarga cercana al escenario y aparcamiento
para el camión.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
13 actores y actrices, 2 técnicos, 2 apoyos y dirección. Total: 18
personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Sábados por la tarde o noche. Preferiblemente de octubre a junio.
Consultar dos meses antes de la actuación
Disponibilidad de sala/teatro: 5 horas antes del comienzo y 2 horas
después de finalizar.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Total: 900 euros.
· Alquiler camión: 200 euros.
· Gasóleos camión: 50 euros.
· Transporte vehículos: 150 euros.
· Dietas del grupo: 400 euros.
· Fungibles y gastos varios derivados de la actuación: 100 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Quintus Teatrae.
DATOS DE CONTACTO
Mail: cultura@quinto.es; j.porroche@hotmail.com
Jesús Morales. Tel: 649 111 141
Jesús Porroche. Tel: 671 380 131
Web: www.teatrae.blogspot.com

SINESTETICA
HISTORIAL
Sinestetica nace en Quinto de Ebro, Zaragoza, Septiembre de
2.003, cuando un jovencito Raúl Cano se entera que su amigo
David Laga “Tute” ha iniciado clases de guitarra. Raúl le pide que
ponga música a dos canciones compuestas por él. Componen
un sin fin de canciones, hacen conciertos y más canciones. En
2.005, Tito Sánchez se une a las percusiones y batería, posteriormente,
cierran el grupo las incorporaciones de Alex Duizabo
(guitarra eléctrica), Ibai Armendáriz (bajo) y Victoria Marín (voces
y flauta travesera). En Enero de 2.010 graban su primer EP, 6
canciones, elegidas entre más de sus 50. Los 6 temas se pueden
escuchar de manera gratuita en myspace: http://www.myspace.
com/somossinestetica y muy pronto se podrán descargar también
de manera gratuita desde su web: sinestetica.es. Actualmente,
se encuentran presentado y promocionando su directo por
distintas salas y poblaciones aragonesas.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Sinestetica en directo.
Concierto en directo, de aproximadamente 80’. Música pop, del
más fresco estilo musical, bailable y para todos los públicos. Repertorio
propio.
Concierto en directo.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario, equipo de sonido y equipo de luces a concretar según
instalaciones.
Si es al aire libre: Puente delantero con iluminación, microfonía,
chivatos, monitoraje, y pea
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Integrantes del grupo 8.
A concretar si es necesario aportar equipo de sonido.
Somos sinestetica:
· Raúl Cano (voz y trompeta).
· Tute (guitarra acústica y voz).
· Tito Sánchez (batería).
· Alex (guitarra eléctrica).
· Ibai (bajo).
· Vicky (flauta travesera y voz).
· Nacho (ayudante y manager).
· Manuel (ayudante).
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
De junio a septiembre: todos los días.
Resto del año: Jueves, viernes sábados y domingos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Alquiler 2 Furgonetas (1 transporte de material e instrumentos y 2
transporte de personal): 90 euros/día y por cada vehículo).
Gastos de combustible para dos vehículos (furgoneta anterior +
coche), según kilometraje.
Dietas: 25 euros por comida ó cena por miembro integrante (8).
Estancia de hotel y desayuno si procede.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
En estos momentos se ha constituido la Asociación Cultural-
Musical Sinestetica y estamos en proceso de inscripción en el
Registro de Asociaciones de la CC.AA. de Aragón.
DATOS DE CONTACTO
Nacho González. Tel: 609 773 635
e-mail: sinestetica@live.com
contacto@sinestetica.es
Comarca de la Ribera Baja del Ebro ZARAGOZA
249

250

comarcas
SOBRARBE
Zaragoza
Teruel
SOBRARBE
Huesca
Comarca del Sobrarbe HUESCA
251

Comarca del Sobrarbe HUESCA
252
HISTORIAL
El grupo nació gracias al entusiasmo de unas cuantas mujeres del
pueblo que habían colaborado y ayudado a los primeros trabajos
de recuperación del folklore comarcal en los años sesenta.
En la actualidad, el Corro d´es bailes lo pueden llegar a componer
más de 40 personas de todas las edades, lo que supone
una cuarta parte de los habitantes de San Juan de Plan, hasta el
extremo que se puede decir que no es un grupo sino “un pueblo
que baila”.
Dos de sus aspectos más notables son la riqueza de vestuario y
la música. El vestuario, está compuesto, en gran parte, por piezas
muy antiguas, conservadas de generación en generación. Las
piezas que se han hecho modernamente han respetado plenamente
la tradición, incluso la selección de tejidos o hilos o hasta la
forma de tejer. El otro aspecto destacado es la música, los instrumentos
musicales son también tradicionales, se utilizan el violín,
acordeón, guitarra, guitarro, gaita de boto, pandereta, castañetas
y tempan.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Corro d’es Bailes de San Juan de Plan.
Grupo que baila las danzas que antiguamente se bailaban en los
pueblos de la comarca de Sobrarbe, especialmente, del valle de
Chistau.
CORRO D’ES BAILES
DE SAN CHUAN DE
PLAN
Cada una de las danzas tiene su significado particular. Por ejemplo,
la Mazurca se baila en las bodas, el Trespuntiau para despedir
a los pastores, el baile de Mayordomos al inciar su mandato los
organizadores de las fiestas… y así cada una de ellas.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario.
Si se ha de bailar en él, sus dimensiones han de permitir el desarrollo
coreográfico de las danzas (mínimo de 6 x 6 metros), aunque
puede darse la opción de bailar delante del escenario, reservando
éste para los músicos.
Una toma de corriente próxima al escenario para instalar el equipo
de audio.
Camerino amplio o, al menos, espacio adecuado para poder
cambiarse de ropa, lo más próximo posible al escenario.
El Corro no dispone de equipo de iluminación. Por ello, la actuación
ha de ser programada teniendo en cuenta la hora para aprovechar
la luz natural, o bien aportando la organización el equipo
necesario.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Sobre 40 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todo el año.
GASTOS DE ACTUACIÓN
300 euros. Más gastos de desplazamiento en autobús, comidas
y alojamiento en caso de ser necesario
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Mª José de Mur. Tel: 686 642 222
Roberto Serrano. Tel: 974 506 108

comarcas
SOMONTANO DE
BARBASTRO
Zaragoza
Teruel
Huesca
SOMONTANO
DE BARBASTRO
Comarca Somontano de Barbastro HUESCA
253

Comarca Somontano de Barbastro HUESCA
254
HISTORIAL
El grupo de teatro “Torta con Chocolate” nace hace siete años
a iniciativa del AMPA del Colegio Público “Pedro I” de Barbastro.
El objetivo era realizar una actividad conjunta de ámbito familiar.
Por ello se especificó desde el primer momento la necesaria participación
de grupos familiares, y no de niños solos, en la actividad
del grupo teatral.
Hemos llevado a escena cuatro montajes. Los dos primeros, “Los
apuros de papá Sol” y “Quien siembra vientos”, eran obras publicadas
por autores ajenos al grupo. Y las dos últimas: “Las aventuras
del zagal Alonsico Quijano” y “Lo mejor de cada casa” han
sido elaboradas por el propio grupo. Este cambio se ha debido
en parte a necesidades de elenco y en parte por ganas de tomar
nuevas direcciones.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
En nuestro actual montaje, una versión libre de “La Odisea” de
Homero aún sin título, participan doce niños y cuatro padres como
actores, dedicándose el resto de padres a labores de vestuario,
escenografía y trabajo tras los telones.
TORTA
CON
CHOCOLATE
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Un escenario de ocho metros de ancho por cinco de fondo. Tres
enchufes de 220 vatios.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
16 actores: 12 niños y cuatro padres.
8 acompañantes para labores de montaje, maquillaje, música y
control de los niños tras los telones.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Estamos disponibles durante el curso escolar, dejando libres las
vacaciones de verano, Navidad y Semana Santa.
Debido al número de integrantes del grupo es necesario acordar
con la suficiente antelación las fechas de posibles actuaciones.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Los gastos derivados de una actuación ascienden a 350 euros.
Comprenden éstos el desplazamiento en vehículos particulares,
el alquiler de furgoneta para transporte del material, la merienda o
almuerzo de los jóvenes actores, los gastos del montaje y material
del grupo.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
AMPA Colegio Público Pedro I
C/ Antonio Machado, 1. 22300 Barbastro (Huesca)
Teléfono: 651 811 370

CORAL
BARBITANYA
HISTORIAL
La Coral Barbitanya se forma en el 2001, como asociación cultural.
Buscamos la labor técnica de dirección de manos de Rosa
Corts, pasando a ser la misma que hoy en día cumple su función.
Desde nuestro comienzo hemos hecho distintos intercambios
con otros grupos corales, como Monzón, Binéfar, Graus, Andorra
la Bella, Bilbao. Actuaciones en común con la Orquesta de Comarca
de Huesca.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Las actuaciones que ofrecemos son “Canto Coral”, adaptándola
a las distintas fechas del año, como pueden ser conciertos navideños,
conciertos de verano y solemnizando misas en fechas
señaladas o coincidiendo en los festejos de las distintas localidades.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Ninguno.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
· 26 cantores.
· 1 directora.
· 1 pianista acompañante.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Sábados, domingos y festivos..
GASTOS DE ACTUACIÓN
400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Nombre: Coral Barbitanya
Dirección: Los Tapiados s/n
Tels: 676 596 614 / 607 988 883
Comarca Somontano de Barbastro HUESCA
255

Comarca Somontano de Barbastro HUESCA
256
HISTORIAL
El grupo nace en el año 2000 al amparo de la Asociación Cultural
“Gaiters d’o Semontano de Balbastro”. Tras hacer un curso de
construcción de dulzaina, un grupo de socios nos aventuramos
a salir a tocar nuestros instrumentos por los distintos pueblos de
la comarca.
Desde entonces se nos han ido añadiendo nuevos miembros, así
como gaitas y otros instrumentos, ampliando repertorio y radio
de acción.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
· Actuación de música tradicional aragonesa.
· “Rondas, pasacalles y acompañamiento de comparsas de gigantes
y cabezudos”.
GAITEROS
DEL
SOMONTANO
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Ninguno.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Actualmente formamos el grupo 15 personas, aunque solemos
actuar unas 10.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana. El resto de días dependerá de la distancia y
número de miembros disponibles.
GASTOS DE ACTUACIÓN
360 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural “Gaiters d’o Semontano de Balbastro”.
DATOS DE CONTACTO
A.C. Gaiters d’o Semontano
C. Corona de Aragón 35 - B, 4º G, Barbastro (Huesca)
Teléfono: 648 168 777
www.gaiterosdelsomontano.org

LA
MELINGUERA
TEATRO
HISTORIAL
Más de 70 actuaciones en toda nuestra trayectoria por la Comarca
de Somontano de Barbastro, Sobrarbe, Ribagorza, La Litera,
Hoya de Huesca, Cinca Medio. Las mismas son:
· Sancho Panza en la Ínsula Barataria, Alejandro Casona (2002.)
· El retrato de la Baronesa Von Pfeifer y Cuando las mujeres juegan
al Mus, Eduardo Mendizabal (2004).
· Farsamento, la fablilla del secreto bien guardado.
· Farsa y justicia del corregidor, Alejandro Casona (2005).
· La malquerida, Jacinto Benavente (2006).
· Eloisa está debajo de un almendro, Enrique Jardiel Poncela
(2007).
· El embrujado, Ramón María Del Valle Inclán (2008)
· La venganza de Don Mendo, Pedro Muñoz Seca (2009).
· Usted tiene ojos de mujer fatal, Enrique Jardiel Poncela (2010).
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
La venganza de Don Mendo; de Pedro Muñoz Seca. Parodia
teatral por antonomasia. Apuntilla el teatro de honor, el teatro romántico
español, a golpe de ripio y carcajada. Esta comedia es un
alarde de ingenio versificador de su autor, que domina los más variados
recursos humorísticos: rimas insólitas, juegos de palabras,
una trama de aventuras cargada de dramatismo.
Usted tiene ojos de mujer fatal; de Enrique Jardiel Poncela. La
curiosa historia del Don Juan enamorado. Mujeres, frases hechas,
personajes estrambóticos pero raramente reales, como la vida
misma; humor, risas, intereses y mucho amor.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Capacidad de Sonido 10000 W.
· Capacidad de Luz 8000 v.
· Medidas escenario 35m 2 a ser posible.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
19 actores, 2 técnicos. Dependiendo de la actuación.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana. Avisar con 15 días de antelación.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Transporte y dietas: 990 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Vicente Rueda Aguilar.
Avenida de La Merced Nº 5 4º D.
Tel: 629 008 429
lamelinguerateatro@hotmail.com
Comarca Somontano de Barbastro HUESCA
257

258

comarcas
TARAZONA Y
EL MONCAYO
TARAZONA
Y EL
MONCAYO
Zaragoza
Teruel
Huesca
Comarca de Tarazona y el Moncayo ZARAGOZA
259

Comarca Campo de Tarazona de Belchite y el Moncayo ZARAGOZA ZARAGOZA
260
HISTORIAL
Grupo creado en 2004 por Antonio Casas y Delfín Laborda componentes
de la Asociación Libre de Artistas de Moncayo Alam,
aficionados a la música e integrantes de diferentes grupos de pasacalles
y música tradicional Aragonesa, deciden unirse y formar
Alam Folk. En la actualidad está formado por:
· Elena Suárez Perdomo: Violín.
· Delfín Laborda: Voz, Guitarra y Guitarrito.
· Antonio Casas: Gaita de boto aragonesa, Gaita gallega, Whistles,
Chiflo y Chicotén.
· Luis José Navarro: Dulzaina, Gaita de boto aragonesa y Percusión.
· Rosalia Puente: Acordeón, Pandereta y Voz.
· Mamen Franca: Flauta travesera, Percusión y Voz.
Nuestro repertorio está basado en la música folk aragonesa (bailes,
danzas, etc..) y repertorio celta.
Para má información, se puede consultar nuestro blog:
http://alamfolk.blogspot.com/
ALAM
FOLK
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
En Clave de Fusión.
Concierto Folk, de aproximadamente una hora de duración, con
versiones de grupos como Luar Na Lubre y otros autores.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Se necesitará, si el lugar del concierto lo requiere, un equipo de
sonido con 6 micrófonos (uno de ellos de pinza). El escenario deberá
tener como mínimo unas dimensiones de 10 m. x 5 m.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Seis músicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
A partir de junio en adelante y solamente fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Concierto: 600 euros.
Gastos de kilometraje: 0’25 por kilómetro y por dos coches.
Dietas: 60 euros si fuera necesario almorzar o cenar en trayecto.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural (en trámite).
DATOS DE CONTACTO
En el siguiente teléfono 610 931 602.
O en el correo electrónico: correoalamfolk@gmail.com

ALAM,
ASOCIACIÓN
LIBRE DE ARTISTAS
DEL MONCAYO
HISTORIAL
La existencia de esta asociación tiene como fines:
Fomentar y difundir el arte de los artistas del entorno del Moncayo
como forma de expresión cultural.
Servir de punto de encuentro y reflexión mutua a los que se ocupan,
en sentido amplio, del arte en la comarca, en particular facilitándoles:
· El encuentro (tertulias, simposios, etc).
· Medios de reflexión (bibliotecas, revistas).
· La difusión de la obra de los artistas.
Mostrar la visión crítica de los artistas frente a la sociedad actual
(favoreciendo la igualdad de genero, la integración de otras culturas
y el cuidado del medio ambiente) y el compromiso de la sociedad
ante los problemas e injusticias a los que está sometida.
Difundir a nivel nacional e internacional el arte de la Comarca.
Constituir y poner en marcha el “Observatorio” de la conservación
de nuestro patrimonio artístico y cultural mediante distintas actividades
destinadas a sensibilizar a la población.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Exposiciones con música, poesía y audiovisuales, en concreto
este año ““Para la Libertad” Homenaje a Miguel Hernández
Homenaje al centenario de su nacimiento.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Proyector, equipo de música y sala de exposiciones para colgar
cuadros.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
6 personas
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos los del año en fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
300 euros actuación por grupo + kilómetros .
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro, cultural (compuesta pintores, escultores,
escritores, músicos)
DATOS DE CONTACTO
Asun Cisneros, Secretaria de ALAM
Calle Luis Vives 11 1ª A escalera 2ª
Tfno: 651 721 914
E-mail: estersolamente@gmail.com
www.artistasdelmoncayo.es
Comarca de Tarazona y el Moncayo ZARAGOZA
261

Comarca Campo de Tarazona de Belchite y el Moncayo ZARAGOZA ZARAGOZA
262
HISTORIAL
Ana Segura Mayor
en Jazz
Pianista con formación superior en piano clásico y de jazz. Compositora
y arreglista se desenvuelve igualmente en estilos clásicos,
tango o minimalismo, siendo influencia constante en su obra
y su forma de tocar el jazz y la improvisación.
El repertorio es flexible según las necesidades de cada concierto.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto de jazz en cuarteto de una hora y media de duración.
Instrumentistas: piano, saxofón, contrabajo y batería. Se informará
sobre la trayectoria profesional y el currículum de cada uno
de los profesionales que acompañarán a Ana Segura en cada
ocasión. El repertorio está compuesto por standards clásicos de
swing, bossa-nova, blues… y temas propios, siempre desde una
perspectiva amena y divertida para el público en general.
ANA
SEGURA
MAYOR
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Si es posible y para un mejor resultado, un piano acústico afinado,
una mesa de mezclas, 2 micrófonos de pinza y dos micrófonos de
voz, 2 altavoces, 3 monitores, 3 atriles. Las necesidades técnicas
se pueden ajustar a la disponibilidad de material.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Cuatro personas.
GASTOS DE ACTUACIÓN
900 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural (en trámite).
DATOS DE CONTACTO
En la siguiente dirección de correo electrónico:
anasegura4@yahoo.es
o en los números de teléfono: 665 018 727 / 976 644 794

ASOCIACIÓN MUSICAL
BANDA DE TARAZONA
HISTORIAL
No se fecha con seguridad la fundación de la Banda de Música
de Tarazona, pero tenemos noticias y documentos que informan
de actuaciones de dicha agrupación en 1894. La Guerra Civil y la
política de ahorro del gasto público durante el franquismo condujeron
a la desaparición temporal de la Banda, que se rehízo en el
año 1946. En la década de los 70 la agrupación aparece inactiva
durante varios años, hasta que en 1979, como respuesta a la demanda
popular, se refunda con el apoyo del Ayuntamiento. Desde
esa fecha hasta la actualidad el trabajo ha sido ininterrumpido.
La Asociación Musical “Banda de Tarazona” ha participado en
diversas grabaciones, en solitario o conjuntamente con otros
grupos de la ciudad, y se encuentra actualmente en su mejor
momento, encarando nuevos retos con los que ha conseguido
ganarse de manera incondicional al público turiasonense: galas
de zarzuela, música de películas, musicales, etc., de un gran nivel
musical, asegurado por el hecho de que buena parte de la plantilla
está compuesta por estudiantes del Conservatorio Profesional de
Música de Tarazona. Su director es Diego Láinez Gracia.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
La Asociación Musical “Banda de Tarazona” ofrece diversos tipos
de espectáculos:
· Concierto estándar, de duración variable, que incluye un repertorio
variado con obras y números de diversos géneros musicales.
· Concierto monográfico: un concierto dedicado a un género musical
concreto, a un autor o compositor determinado, a la música
de un determinado país o Comunidad Autónoma, etc.
· Espectáculo audiovisual.
· Música de películas (Bandas Sonoras): proyección en pantalla
gigante escenas de las más famosas películas de todos los tiempos
y de diversos géneros (musical, western, dibujos animados,
aventuras, etc.) mientras la Banda pone la música de las películas
en cuestión (la música acompaña las escenas exquisitamente,
con la misma música que aparece en la película en esas escenas).
Duración: hasta 2 horas.
· Tributo a grupos musicales: proyección en pantalla gigante escenas
de conciertos o videoclips con las canciones más famosas de
conocidos grupos musicales de todos los tiempos y de diversos
géneros (pop, rock, balada, cantautor, etc.) mientras la Banda
pone la música interpretando la canción en cuestión. Duración:
hasta 2 horas.
· Gala de Zarzuela: antología de zarzuela con la interpretación de
los números más conocidos del género, acompañando a solistas
líricos (soprano, mezzosoprano, contralto, tenor, barítono, bajo) y
con la participación de grupo de baile de jota, si fuera preciso.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
A determinar con el contratante dependiendo del tipo de actuación.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Alrededor de 50 músicos, más los ayudantes.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Preferentemente los fines de semana, días festivos y no laborables
y los períodos vacacionales. En todo caso, consultar disponibilidad
para mayor precisión e información.
GASTOS DE ACTUACIÓN
1400 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Musical.
DATOS DE CONTACTO
Presidente: José Láinez Silvestre.976 643 124 - 679 416 401
bandatarazona@hotmail.com. Director: Diego Láinez Gracia.
976 643 124 / 646 929 148 / bandatarazona@hotmail.com
Comarca de Tarazona y el Moncayo ZARAGOZA
263

Comarca Campo de Tarazona de Belchite y el Moncayo ZARAGOZA ZARAGOZA
264
HISTORIAL
Fundada a finales de 1979, la Coral Turiasonense es una asociación
musical integrada en los grupos culturales del Excmo. Ayuntamiento
de Tarazona.
A lo largo de estos años sus actuaciones han sido múltiples tanto
en la geografía aragonesa como en otras comunidades españolas,
como Navarra, Castilla-León, La Rioja, Galicia, Andalucía,
Asturias, etc.
Desde 1989 la Coral es miembro de la Federación Aragonesa de
Coros.
Desde 1991, la coral viene realizando giras internaciones, habiendo
visitado Austria ese mismo año con motivo del bicentenario
del fallecimiento de Mozart, Holanda y Países Bajos en 1993, la
Republica Checa en 1995, interpretando conciertos en varias ciudades
de los citados países, en octubre de 1997 hicieron una gira
por Italia cantando en la Basílica de San Pedro del Vaticano la
misa de la festividad de la Virgen del Rosario, así como ante S.S.
Juan Pablo II durante la audiencia.
En octubre de 2001 visitaron Portugal, cantando el día 13 de octubre
una misa en el Santuario de Fátima, ante mas de 200.000
peregrinos.
CORAL
TURIASONENSE
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Podemos actuar tanto en celebraciones religiosas como en conciertos
de música religiosa o profana, con un amplio repertorio de
más de 150 obras.
En Semana Santa tenemos preparado un espectáculo que comprende
la escenificación de la Pasión de Cristo, intercalado con el
canto de motetes propios de esas fechas.
En Navidad también tenemos preparado un concierto exclusivo
de villancicos.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Vestuario.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Entre 30 / 40 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Preferentemente fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
900 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Sus directores son:
Javier Royo Albericio. Tel: 670 201 791
Email: francisroyo@telefonica.net
Juan Carlos Martínez Pérez. Tel: 696 666 828
Email: jcmartinezper@gmail.com

GOLD
NIGHT
JAZZ
HISTORIAL
El grupo surge como respuesta a la necesidad de una nueva expresión
musical demandada por un doble foco: por un lado, la
inquietud musical de sus componentes fundadores, conocedores
de la música y las técnicas musicales clásicas, que deciden
adentrarse en un género que no goza de demasiada atención en
los planes de estudios musicales oficiales en nuestro entorno; por
otro lado, la creación en la ciudad y en la comarca de origen un
grupo dedicado al jazz, en una zona con diversas ramas musicales
tradicionales, populares, cultas y modernas, pero sin un grupo
que ofertase este tipo de música.
Gold Night Jazz es un grupo joven, que debutó el día 7 de febrero
de 2010 en el Teatro Bellas Artes de Tarazona, en el marco de
un Festival Benéfico por Haití, en el que participaron otras agrupaciones
musicales de la ciudad.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Gold Night Jazz ofrece diversas posibilidades.
En primer lugar, ofrecemos una actuación estándar, un concierto
de la duración que se determine, dedicado al smooth jazz, un
género de música jazzística relajada y casi ambiental, con toques
románticos y dominado siempre por un carácter recogido y elegantemente
intimista.
Este tipo de música es ideal asimismo para una intervención en
actos de muy variado tipo, públicos o privados, con el fin de que
queden revestidos de una elegante y vistosa originalidad.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Conexión eléctrica.
Con excepción de las actuaciones en acústico, equipo de sonido,
que deberá incluir un micrófono individual para cada instrumento,
salida de sonido y posibilidad de regular el sonido de cada instrumento.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
· Víctor Pellicer Palacios. Saxo soprano. Saxo alto. Saxo tenor.
Piano.
· María Mensat Almerge. Violín.
· Elena Gay Gracia. Violoncello.
· Diego Láinez Gracia.Saxo soprano. Clarinete. Piano.
· Carlos García Benito. Clarinete bajo.
· Carlos Ventura Aguado. Percusión.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Preferentemente los fines de semana, días festivos y no laborables
y los períodos vacacionales. En todo caso, consultar disponibilidad
para mayor precisión e información.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Concierto de aproximadamente una hora de duración: 600 euros.
Concierto de entre media hora y tres cuartos de hora de duración:
440 euros.
Participación en un acto, con una intervención con una duración
de entre 10 minutos y 25 minutos: 300 euros.
Intervenciones en eventos de carácter privado (bodas, aniversarios,
etc.), a convenir según la duración.
Cuando fuera necesario el desplazamiento y el transporte en vehículo
desde la ciudad de origen, se convendrá con el contratante
el coste del mismo.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Musical.
DATOS DE CONTACTO
Teléfonos: 646 929 148 (Diego) - 669 115 840 (María)
Correo electrónico:
d_lainez@hotmail.com
maria_mensat@hotmail.com
Comarca de Tarazona y el Moncayo ZARAGOZA
265

Comarca Campo de Tarazona de Belchite y el Moncayo ZARAGOZA ZARAGOZA
266
HISTORIAL
Especialidad: espectáculos de magia de cerca (a muy poca distancia)
para todas las edades, desde niños (de 3 años en adelante),
para los que preparo actuaciones con pañuelos, globos,
etc…, hasta adultos, para los cuales resulta más impactante la
cartomagia (magia con cartas a sólo unos centímetros de los espectadores).
Experiencia en cumpleaños infantiles y mercadillos benéficos.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
No se trata de un espectáculo fijo, preparo diferente material para
cada actuación, en función de las características de la misma
así como de las demandas del contratante (edad, gustos, petición
especial,…), aunque todas tienen una duración de una hora
aproximadamente (podrían hacerse excepciones, como solicitar
una actuación más larga, aunque avisando con tiempo suficiente).
JAVIER
MILAGRO
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Una mesa (mínimo de 70 x 50 cm, para el tapete, y 75 cm de
altura, aunque estas medidas no tienen auténtica importancia),
micrófono y equipo de sonido para facilitar la audición.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Mago y, en ocasiones, ayudante.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Cualquier (o casi cualquier) fecha en verano, y durante el resto del
año fines de semana y festivos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
75 - 100 euros (+ gastos de transporte y seguro).
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Persona física.
DATOS DE CONTACTO
Teléfono de contacto: 628 850 920
E-mail: javi_turiaso@hotmail.com
A la atención de Javier Milagro.

RONDALLA
LOS AMIGOS
HISTORIAL
Fundada en 1977, con antiguos componentes de las rondallas:
Aires de Moncayo y Brisas de Aragón que tuvieron su máximo
apogeo en los años 50. En principio la idea fue juntarse alrededor
de alguna merienda para cantar alguna jota pero la cosa fue creciendo
cuando se incorporó grupo de baile hasta convertirse en
La Rondalla Los Amigos.
Desde los inicios tuvimos la suerte de mostrar nuestro folklore a lo
largo de nuestra geografía.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Festival folklórico aragonés: compuesto de jotas de estilo individuales,
duos, cantos en grupo, jota de baile y jotas de picadillo.
Misa baturra y rondas.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario. Dimensiones mínimas: 7 x 6 mts.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
· Rondalla: 9 músicos.
· Canto: 6 cantadores.
· Baile: 10 bailadores.
· Sonido: 1 técnico.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Todos meses del año en fin de semana, viernes noche, sábado
y domingo)
GASTOS DE ACTUACIÓN
· Festival: 1300 euros.
· Misa: consultar.
· Ronda: consultar.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural Rondalla Los Amigos.
DATOS DE CONTACTO
www.rondallalosamigos.com
Tel: 649 260 273
Comarca de Tarazona y el Moncayo ZARAGOZA
267

Comarca Campo de Tarazona de Belchite y el Moncayo ZARAGOZA ZARAGOZA
268
HISTORIAL
Grupo creado en 2009 y formado por:
· Elena Suárez-Perdomo: violinista de formación clásica e influencias
diversas como el minimalismo, el jazz, el folk o el tango.
También realiza arreglos en las obras del grupo.
· Mamen Franca: flautista de formación clásica. Su actividad en
distintas formaciones le da soltura en distintos estilos musicales
como el clásico, el folk, el tango o el minimalismo.
· Ana Segura: pianista con formación superior en piano clásico y
de jazz. Compositora y arreglista se desenvuelve igualmente en
estilos clásicos, tango o minimalismo, siendo influencia constante
en su obra y su forma de tocar el jazz y la improvisación.
El repertorio es flexible según las necesidades de cada concierto.
ENSEMBLE
CORDIALE
TRÍO
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Arte y Naturaleza.
Concierto poético musical, de más o menos una hora de duración,
con composiciones de Ana Segura especialmente creadas
para este concierto y obras de otros autores. La música está perfectamente
integrada con poemas de la escritora nicaragüense
Gioconda Belli; el resultado es un concierto en el que los poemas
y la música se interpretan relacionándolos con los cuatro elementos
de la naturaleza: aire, agua, fuego y tierra.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Si es posible y para un mejor resultado, un piano acústico afinado,
una mesa de mezclas, 2 micrófonos de pinza y dos micrófonos
de voz, 2 altavoces, un monitor, 2 atriles y una mesa de más o
menos.
120 cm x 120 cm.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Tres personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Desde el 29 de mayo de 2010 en adelante.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Concierto: 450 euros.
Gastos de kilometraje: 0’25 por kilómetro.
Dietas: 60 euros si fuera necesario almorzar o cenar en trayecto.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural (en trámite).
DATOS DE CONTACTO
En la siguiente dirección de correo electrónico:
ensemblecordialetrio@hotmail.com
o en los números de teléfono: 665 018 727 / 976 644 794

MACU
HISTORIAL
Macu: desde el año 2008 he actuado como humorista en Tarazona
y su comarca. Mis actuaciones son muy bien acogidas en fiestas
de los barrios, fiestas patronales de la población, celebración
del Día de la Mujer etc... Ese mismo año participé en un concurso
“Tú sí que vales” en Tudela (Navarra) quedando finalista.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
La risa, la mejor medicina.
Diversos monólogos: “Las mujeres y su amplia visión de los colores”,
“El significado de los tacos”, “Mi adolescencia”, “Las mujeres
jugamos con desventaja”... Actuaciones de humor con chistes:
“Vacaciones de verano”, “Matrimonio, qué pena!” “La crisis
económica”, “Historias verdes de mi comunidad de vecinos”...
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Equipo de sonido con microfono.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Una. Yo misma.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
DÍas festivos durante todo el año. Si la población es cercana a
Tarazona puedo actuar en días laborales avisando con dos semanas
de antelación.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Gastos de transporte. No tengo un precio estipulado para mis
actuaciones.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Persona física.
DATOS DE CONTACTO
Macu Álvaro Torres
Tel. 609 631 218
E-mail: macu@dis4web.com
Comarca de Tarazona y el Moncayo ZARAGOZA
269

270

comarcas
VALDEJALÓN
VALDEJALÓN
Zaragoza
Teruel
Huesca
Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
271

Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
272
HISTORIAL
Grupo formado en Épila en enero de 2007, donde comienzan
su andadura dando varios conciertos antes de grabar su primer
disco autoeditado llamado “10.000 Kms”. Con el que dan una
amplia gira por varias ciudades españolas y entrando un promotor
mexicano en contacto con la banda para cerrar una gira por
México que les llevó durante el mes de agosto de 2009 por las
principales ciudades de la República Mexicana.
Durante dicha gira contactan desde Argentina con ellos para hacer
la banda sonora de una campaña medioambiental, siendo un
éxito en toda la Patagonia (Argentina).
En estos momentos tras algún cambio en la formación del grupo
están terminando la grabación de su segundo disco que esperar
editar en México y con el que esperan dar una nueva gira por toda
España y México.
ARIDAY
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Los conciertos de Ariday se pueden definir como intensos, pero
al mismo tiempo melódicos, gracias a la bonita voz de su cantante.
Aunque definimos nuestra música como “dura”, somos aptos
para todos los públicos ya que podemos gustar desde gente muy
joven hasta gente más madura.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Nuestra única necesidad técnica es que donde se actúe tenga un
equipo de sonido acorde a la sala o recinto donde se toque.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Cinco músicos y 1 técnico.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Total disponibilidad.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Persona física.
DATOS DE CONTACTO
José Luis Supervía Chagoyen
Camino Media Huerta, 16. 50290. Épila
Tels: 647 764 710 / 876 261 627
Fax: 876 261 259
jlsupervia@hotmail.com
Web: www.myspace.com/aridayrock

ASOCIACIÓN
GIGANTERA
L’ALMUNIA
HISTORIAL
Grupo formado por:
3 Gigantes de 3,5 m. de altura, llamados:
· La Tía Joaquina.
· El Mago Rino.
· Hommer Simpson.
Un Gitanillo de 2,5 m. de altura llamado: Pedrón.
Y por un cabezudo llamado: Mocoso.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Pasacalles de gigantes, gitanillo y cabezudo
Duración aproximada 1:30 h.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Acompañamiento musical (Charanga) o grupo de música tradicional
aragonesa.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
6 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fin de semana y festivo.
GASTOS DE ACTUACIÓN
2 gigantes: 200 euros.
3 gigantes: 300 euros.
5 gigantes: 500 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación sin ánimo de lucro, cultural (compuesta pintores, escultores,
escritores, músicos).
DATOS DE CONTACTO
Santiago Lorén Martínez y Eladio Romeo Casao
Avda. Corazón de Jesús, 35. 50100 La Almunia.
630 229 893 / 616 662 029
santiloren1@hotmail.com
eladioromecas@hotmail.com
Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
273

Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
274
HISTORIAL
Se formó en 1191, participa anualmente en circuitos D.P.Z. y ha
realizado numerosos intercambios con bandas de diferentes puntos
de España.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Espectáculo musical con todo tipo de estilos musicales: pasodoble,
bandas sonoras, rumas, jotas …
BANDA MUSICAL
MARIANO GRACIA
ESCARIO
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Camerino con lavabo.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
30 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Olga Laceras Ferrer
Fernando el Católico, s/n. 50280. Calatorao
Tel. 639 050 677. Fax: 976 813 925
bandacalatorao@yahoo.es

FARSEATEATRO
HISTORIAL
El Grupo se crea en 2006.
En 2007 estrenan su opera prima “Ni contigo ni sin Ti”.
En 2009 realizan su primer corto “Hincando codos”.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Teatro Musical. Comedia.
2 Obras:
· 4 gatos. Nos situamos en Villaenmedio Deningunlao, un pequeño
pueblo en el que viven cinco habitantes. D. Maximino, alcalde
del pueblo, propondrá una medida para que el pueblo tenga la
vida que antaño tenía.
· Ni contigo ni sin tí. Opera prima del grupo. Trini y Paco son
amigos desde la infancia. Hace un tiempo decidieron independizarse
e irse a vivir juntos. Son almas gemelas, que imposible
de encajar la una con la otra, luchas a veces incluso entre ellas
mismas por encontrar el amor verdadero.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· 5 Micrófonos inalámbricos diadema (si la actuación es en el exterior
o pabellón grande).
· Toma de corriente de 380 V.
· Escenario de fondo: 6 m, ancho: 8 m.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5 actores y 3 técnicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación cultural.
DATOS DE CONTACTO
José David Moreno Soria 699 209 027
Asociacion Cultural Farseateatro
Felipe V, 63. 50100. La Almunia
Teléfonos: 638 018 184 / 699 209 027
E-mail: farseateatro@hotmail.com
Web: www.myspace.com/farseateatro
Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
275

Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
276
HISTORIAL
Fenomenos Paranormales comenzó en Épila (Zaragoza) a mitad
de 2005 cuando Raul y Miguel nos juntamos para grabar canciones
de un grupo que teníamos en nuestros tiempos mozos (Jugada
Sencilla, que duró de 1996 a 1999). En estas grabaciones
en casa, empezamos de nuevo a componer y nos volvió a entrar
el gusanillo de tocar y volver a montar grupo. Asi que le colgamos
una guitarra a Fco. José “Juliete”, amigo de toda la vida y un bajo
a Juan (hermano de Miguel) y nos pusimos a ensayar.
En febrero de 2006 sacamos nuestra primera maqueta “Un tributo
a Jugada Sencilla” y en junio de 2008 logramos sacar nuestra
segunda y última maqueta “Un Pozal siempre es Azul” en la que
hemos contado con la inestimable e impagable colaboración de
gente como Santi Diaz (Los Gandules), Ramón Sanz (D.A.B.),
Jose Carlos Egea, Luis Almau...
Las dos maquetas han sido grabadas artesanalmente en casa.
Nuestro primer concierto fue en Mayo de 2006 y desde entonces
numeros conciertos a nuestras espaldas en bares y festivales, en
diferentes pueblos de Zaragoza, Teruel, La Rioja, solos o acompañados
con otros grupos como Zulo, Ariday, Draps, Prau, Horas
Perdidas, Bogus Band, Despistados, Siniestro Total, Inestables,
Sunday Republic, Perfil, etc... entre otros.
FENÓMENOS
PARANORMALES
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto. Nos definimos como Rock Rural.
Concierto de 1:30 h. aproximadamente de música rock para todas
las edades.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Equipo Sonido, luces y monitores.
Técnico propio no tenemos. Como mínimo 1 para el sonido.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
4 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Viernes excepcional, sábado preferente.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros.
DATOS DE CONTACTO
Miguel Callejas
San José, 15. 50290. Épila.
Tel. 680 338 587
fenomenos-paranormales@hotmail.com

ASOC. CULTURAL
GAITEROS
D’ALGAIRÉN
HISTORIAL
Grupo formado en 1998 por dos de sus componentes para pasar
en 1999 a tener 6 componentes. En 2005 se constituyó como
asociación cultural dedicada a recoger y mantener la música tradicional
aragonesa. Actualmente cuenta con 8 socios, músico
procedentes de diferentes formaciones musicales.
Amplio curriuculum musical por las comarcas de Aragón.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto.
Animación de calle utilizando instrumentos musicales tradicionales
aragoneses como dulzainas, gaitas, trompas, cañeras, hueseras,
palos de rondar, tambores, bombos, panderetas, …
Ataviados con atuendos típicos aragoneses o medievales.
Acompañamiento de cabezudos, gigantes, dances, palotiaus, …
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Camerino con lavabo.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Entre 3 y 8 personas.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana y festivos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Jesús López - Carlos López.
C/ San José, 17. 50108. Almonacid de la Sierra (Zaragoza)
Teléfonos: 976 52 11 30 / 625 026 043 / 625 111 372.
Fax: 976 627 090.
E-mail: almonaciddelasierra@hotmail.com
http://www.almonaciddelasierra.net/asociaciones.htm#gaiteros
Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
277

Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
278
HISTORIAL
José Carlos Egea Martínez, es profesor en el Conservatorio superior
de Música de Aragón. Ha actuado en diferentes salas de la
comunidad aragonesa, así como en otras provincias, tanto como
solista como formando parte de diferentes agrupaciones.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto de piano solista. Música clásica.
Concierto de piano. Interpretación de obras para piano solo, de
diferentes estilos.
JOSÉ CARLOS
EGEA MARTÍNEZ
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Alquiler de piano de cola.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
1 persona.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Enero - Agosto.
GASTOS DE ACTUACIÓN
300 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Persona física.
DATOS DE CONTACTO
José Carlos Egea Martínez
García Gómez, 7. 50290. Épila
Tel. 650 013 926
jcegea42@hotmail.com

KYRALINA
HISTORIAL
Excomponentes de bandas como 7 u 8 patadas deciden llevar a
cabo este proyecto.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto de Rock.
Temas originales interpretados con la fuerza de Rock and Roll.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Equipo de luces y sonido.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5 personas y 1 o 2 técnicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Disponibilidad total.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Persona física.
DATOS DE CONTACTO
C/ Perales, 9. 50100 · La Almunia
Teléfonos: 625 786 082
alvaro@eltocho.es
www.kyralina.com
Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
279

Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
280
HISTORIAL
La Tarara se conformó en noviembre de 2005, lo dirige Carolina
Mejía, reside en Chodes y hacen parte seis mujeres y dos hombres,
algunos de Chodes y la mayoría de Morata de Jalón.
Tiene en su repertorio dos obras: La Larga Noche (2005-2006),
está inspirada en la literatura popular española y Los Bienes
(2006-2007). Ambas escritas y cedidas por el escritor aragonés
Grassa Toro, vecino de Chodes.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Los Bienes (Epifanía).
En un convento de clausura, las monjas se preparan para la llegada
del niño Dios, de repente un suceso inesperado hará que
las hermanas se confronten en su modo de vida, sus ideas y sus
creencias.
La obra transcurre en una atmósfera navideña, ambientada por
cánticos y las labores y costumbres de las monjas.
Duración: 1:30 h.
LA TARARA
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Camerino con lavabo.
Escenario: 4 m fondo x 8m alto x 3 m ancho.
El montaje se haría un día antes como mínimo.
· Equipo de sonido 1.000 W
· Potencia de luces, mínimo 3.000 W
· Posibilidad de colgar focos y telas en caso de que no haya cámara
negra, ni tramoya.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
8 actores y 2 técnicos.
GASTOS DE ACTUACIÓN
400 euros.
DATOS DE CONTACTO
Carolina Mejía Correa.
C/ Letra B, 27. 50269. Chodes
Teléfonos: 976 818 111 y 648 039 337
latararadeljalon@gmail.com
http://www.blogger.com/profile/09358389791903704964
http://teatrolatararadeljalon.blogspot.com/

MALAS
COMPAÑÍAS
HISTORIAL
Formado por músicos de la Comarca, que tocan en toda ella.
Todos miembros tienes experiencia musical en otros grupos antes
de formar éste.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Clásicos del rock en versión acústica.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Un técnico de sonido y un equipo de sonido adaptado a las condiciones
del local.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
4 personas en escena y 2 técnicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de Semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación cultural.
DATOS DE CONTACTO
José Mª García Soria
C/ Florián Rey, 40. 50100. La Almunia de Doña Godina
Teléfonos: 976 812 527 y 665 587 035
Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
281

Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
282
HISTORIAL
La Asociación Laudística de Valdejalón nace con la intención
de promover el interés por la música plectro en la comarca de
Valdejalón. La mayoría de los componentes de la asociación ya
formamos parte de otra asociación de la comarca que es la Asociación
Cultural “El fuerte”, que tanto se ha encargado de promover
y divulgar el interés por la jota aragonesa.
Siempre que es posible y las limitaciones técnicas no lo impiden
conjugamos nuestra música con imágenes referentes a ella, lo
que hace que nuestros conciertos sean algo distintos y, por lo
general, gusten mucho a los asistentes.
Queremos pues que, con el sonido de la guitarra, el laúd y la
bandurria, las gentes de la comarca de Valdejalón descubran este
tipo de música que, en muchas ocasiones, asociamos sólo con
la jota y, aunque siempre estará presente en nuestro repertorio,
queremos demostrar que se puede asociar con muchos más estilos
de música, como tangos, rancheras, pasodobles, habaneras,
bandas sonoras y otros tantos estilos que jamás hubiéramos pensado
oír interpretar con estos instrumentos.
ASOCIACIÓN
LAUDÍSTICA
VALDEJALON
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Música con audiovisual.
Música plectro.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario de fondo: 3 m alto x 7 m ancho.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Entre 8 y 12 personas en escena y 1 técnico.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Armando Roy Soria
C/ Frailla, 42. 50100. La Almunia
Tels: 619 604 212 / 616 958 721
armando_roy@hotmail.com

LESTER
MONROE
QUARTET
HISTORIAL
Grupo que empieza esta temporada formándose tras la disolución
de una formación anterior y cuarteto de Gypsy Jazz, llamado
Queen Hot Club.
Tocamos en balnearios (Termas Pallarés), como Restaurantes,
etc. Hoteles, etc.
Contamos en la formación con la colaboración ocasional (por razones
de trabajo) de un vibrafonista, la formación sería:
· 2 guitarras jazz.
· Bajo.
· 1 contrabajo.
· Batería.
· Percusión.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Mezcla de estilos desde Jazz Acústico con guitarras, Manouche,
haciendo un homenaje a la música de Dyango Reinshart, Dulce
Ellington, Count Basie, etc. y partes de Jazz-Blues y Bebop
(Charlie Parker y George Benson), también homenaje a clásicos
como Bésame, Lágrimas Negras, etc.
Amplio abanico de estilos y repertorio.
Género: Swing, Gypsy Jazz, Blues, Bebop.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
· Equipamiento técnico.
· Sitios cerrados como Salas, Restaurantes, Bares, etc.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
De 2 a 4 personas (nosotros mismos realizamos las labores de
técnico).
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Absoluta.
GASTOS DE ACTUACIÓN
Desde 250 euros (2 músicos) a 500 euros (4 músicos).
DATOS DE CONTACTO
Iñaki del Prado
C/ Felipe V, 67. 50100 . La Almunia
Tel: 695 879 245
idelprado@hotmail.com
Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
283

Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
284
HISTORIAL
Formado en 2005, con experimentados músicos de la almunia,
han realizado conciertos por toda la comarca.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Versiones de temas de jazz con saxo, guitarra y piano de los años
1930 a 1960.
MACHAKO
JAZZ BAND
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Camerino con lavabo.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
5 personas en escena y 2 técnicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
José María García Soria
C/ Florián Rey, 40. 50100. La Almunia
Teléfonos: 976 812 527 / 665 587 035

SISTEMA
NERVIOSO
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Nuestro espectáculo se compone de unas 15 canciones de las
que 3 son versiones conocidas adaptadas al estilo de sistema
nervioso y el resto de temas son del propio grupo.
Género: Rock Duro, con algunas influencias metaleras. Espectáculo
alrededor de 1 h. de concierto.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Camerino con lavabo.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
4 personas (En ocasiones nos acompaña 1 técnico de sonido).
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Preferiblemente viernes noche y sábado.
GASTOS DE ACTUACIÓN
400 euros.
DATOS DE CONTACTO
Jorge, Daniel, Fran y Sergio
C/ López Urraca, 15 1º D. 50100. La Almunia
Teléfonos: 659 984 761 / 669 986 380
660 799 770 / 669 466 978
sistemanervioso@hotmail.es
Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
285

Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
286
HISTORIAL
Conciertos:
· Zaragoza Iglesia de San Antonio de Padua.
· Magallón Iglesia de San Lorenzo.
· Tres más en La Muela Casa de Cultura.
· Previsto la realización de otro mas para final de año.
· Concierto Iglesia S. Antonio. Mayo 2008 Zaragoza.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Música Coral clásica. Concierto Música Coral de diferentes estilos;
renacentista, sacra, espirituales, gospel etc.
La coral de la muela es una agrupación no profesional formada
desde mayo del 2007 gracias a la iniciativa de La Fundación Progreenball.
La mayoría de sus componentes son aficionados que
comparten la ilusión de cantar y de hacer música juntos. Desde
la formación se ha trabajado día a día para aprender a utilizar la
voz y llegar a tener un repertorio variado que abarca diferentes
épocas y estilos.
CORAL
FUNDACIÓN
LA MUELA
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Camerino con lavabo.
Escenario 6 m de fondo x 10m ancho.
NÚMERO DE PARTICIPANTES
Entre 14 y 20 personas en escena y 1 técnico.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
600 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Asociación Cultural.
DATOS DE CONTACTO
Fundación Progreenball
C/ Mayo, 40. 50196. La Muela
Tel: 976 149 393
Fax: 976 149 394
e-mail: info@progreenball.com
Web: www.progreenball.com
El teléfono que se indica es el de la Fundación si quieren hablar
directamente con la directora del Coro su nombre es Eulalia y su
teléfono es: 652 643 415.

YURI
GAGARIN
HISTORIAL
El grupo nace en primavera del 2007, con vocación de sinceridad
en la composición y sonido, y la intención de dibujar melodías
frescas y profundas. Hemos interpretado unos 10 conciertos en
salas, pubs, pabellones, etc.
NOMBRE Y REFERENCIA DEL ESPECTÁCULO
Concierto Música. Género: Rock-Pop-fusion.
1 hora de música propia.
REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS
Escenario que quepan 4 músicos 3 amplificadores.
Sonido (y preferiblemente luces)
NÚMERO DE PARTICIPANTES
4 músicos.
FECHAS DE DISPONIBILIDAD
Fines de Semana.
GASTOS DE ACTUACIÓN
500 euros.
FORMA LEGAL Y ASOCIATIVA DEL GRUPO
Persona física.
DATOS DE CONTACTO
Alberto Alonso
Plaza de La Paz, nº 2, 1º A. 50100. La Almunia de Doña Godina
Teléfono: 606 436 963
e-mail: german_alons@yahoo.es
Web: http://www.myspace.com/yurigagarinzaragoza
Comarca de Valdejalón ZARAGOZA
287

CA
DA