SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022
SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022 SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022
ÖåÆ Ã³Õà Áå òÅåÅòðé çÅÇò×Åó ê³ÜÅì ç ñ¯Õ» Áå ÃðÕÅðñÂÆ ÇÃðçðçÆ ìä ԯ ÔéÍ ÇÂé·»ìÅð ÇòÚÅð ÕðéÅ ÃÅð Úå¿éÇòÁÕåÆÁ» Áå Ãð×ðîÜæì¿çÆÁ» çÆ ÇܳîòÅðÆ Áå ñ¯óÔËÍ ÇÂÔ ç¯òº Ãî¼ÇÃÁÅò» ÁÅêà Çò¼ÚÜ°óÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé Áå ǼÕ-çÈÜçÅ ÕÅðé òÆ ÔéÍ ÇÂà ÕðÕ ÇÂé·»ìÅð ÇÂÕ¼ÇáÁ» ÚðÚÅ Õðé çÆÕ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔÃî¼ÇÃÁÅò» CE-CF ÃÅñ» 寺 ò¼èÃîº å¯º Ô¯ð ׳íÆð Ô°¿çÆÁ» ×ÂÆÁ»ÔéÍ ÇÂé·» ç Ô¼ñ òÅÃå ê¿ÜÅìçÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ÃðÕÅð» é Õ¯ÂÆÃÅðÇæÕ Õçî éÔƺ Ú°¼Õ Áå ÕºçðÃðÕÅð ÇÂé·» ç Ô¼ñ òÅÃå ñ¯óƺçîÅÇÂÕ ÃÅèé» ç ðÈê Çò¼Ú î¼ççÕðé ù ÇåÁÅð éÔƺ ÔËÍÚðÚŠ寺 êÇÔñ» ÇÂÔ ÃîÞäÅ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ÇòñÆÁî  ñÈÂÆÃ-ÃÅÂÆîé Õ°Üéàà çÇÃè»å Áé°ÃÅð ê³ÜÅì Ü»íÅðå ÓÚ åìçÆñÆ òÅÃåAIòƺ Áå B@òƺ ÃçÆòÅñ ÔÅñÅå î½ÜÈç éÔƺÍÇÂà ÕðÕ ÖåÆ Öåð 寺ÃéÁåÆ Öåð Çò¼Ú À°é·»ò»× åìçÆñÆ Ã¿íò éÔƺÍÁ¼Ü-Õ¼ñ· ÃéÁåÆ ÖåðçÆÁ» ÇÂÕÅÂÆÁ» Çò¼ÚÁÅà¯îôé, Õ³ÇêÀ±àðÆÕðé Áåð¯ì¯à çÆ òð寺 ÕÅðé ð°÷×Åð êËçÅéÔƺ Ô¯ ÇðÔÅÍ Ô°ä ÖåÆ Çò¼Ú òÆîôÆé» çÆ òè ðÔÆ òð寺 ÕÅðéð°÷×Åð çÆ ÇîÕçÅð Øàä ñ¼× êÂÆÔËÍ ÇÂòº ÔÆ ïÈð¯ê ç î°ñÕ», ÖÅÃÕðÜðîéÆ Çò¼Ú ÖåÆ Çò¼Ú åìçÆñÆÁ»Ã°¼ÚÅ ÇÃ³Ø Ç×¼ñIHEE@-HBHEGçÅ îÅâñ òÆ ê¿ÜÅì çÆ î½ÜÈçÅÔÅñå ìÅð Õ¯ÂÆ ðÅÔ éÔƺ ÇçÖÅÃÕçÅÍ À°Ã Ãîº ÇÂé·»î°ñÕ» ÓÚ êÈðé î°ÕÅìñòÅñÅ ÁðæÚÅðÅ ÃÆ; Ô°äÁðæÚÅðÅ ÁêÈðéî°ÕÅìñ òÅñÅ ìäÚ°¼ÇÕÁÅ ÔËÍ ê³ÜÅì çÁÅêä ÇéòÕñ ÔÅñÅåÔé Áå ÖåÆ Ã¿Õà ÁåòÅåÅòðé ç Çò×Åó ùî°ÕÅîÆ (ñ¯Õñ) ÔÅñå»î°åÅìÕ ÔÆ ÇòÚÅðéÅ êò×ÅÍ ÇÂÃç Ô¼ñ ìÅð ÇòÚÅð ÕðéÆ êò×ÆÍÇÂé·» îÃÇñÁ» ç Ô¼ñ òÅÃåê³ÜÅì ç ÇÕÃÅé», ÇÕÃÅé ñÆâð»Áå ÇÃÁÅÃåçÅé» À°¼å ÔÆ àÕð¼ÖäÆ êò×Æ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂé·» çê¿ÜÅì ç ÇàÕÅÀ± ÇòÕÅà ÁåÇÂé·» îÃÇñÁ» ç Ô¼ñòÅÃå ê³ÜÅì çÇÕÃÅé», ÇÕÃÅé ñÆâð»Áå ÇÃÁÅÃåçÅé» À°¼åÔÆ àÕ ð¼ÖäÆ êò×ÆÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂé·» ç ê¿ÜÅìç ÇàÕÅÀ± ÇòÕÅà ÁåòÅåÅòðé ìÚÅÀ°äÇò¼Ú î°ëÅç Ü°ó Ô¯ÂÔéÍ ÇÕÃÅéÆ ñÇÔð éÇÂÔ é°ÕåÅ áÆÕëÇóÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔîÃñ ÕÅðê¯ðàÕ³êéÆÁ» áÆÕ éÔƺ ÕðÃÕçÆÁ», ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·»çÅ î°¼Ö À°çô î°éÅëÕîÅÀ°äÅ Ô°³çÅ ÔËÍSikh Virsa, Calgary 6. June 2022
òÅåÅòðé ìÚÅÀ°ä Çò¼Ú î°ëÅç Ü°óԯ ÔéÍ ÇÕÃÅéÆ ñÇÔð é ÇÂÔé°ÕåÅ áÆÕ ëÇóÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ îÃñÕÅðê¯ðà Õ³êéÆÁ» áÆÕ éÔƺ ÕðÃÕçÆÁ», ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» çÅ î°¼ÖÀ°çô î°éÅë ÕîÅÀ°äÅ Ô°¿çÅ ÔËÍî°éÅë òèÅÀ°ä ñÂÆ À°Ô ÇÕÃÅé»çÆ ÁÅîçé éÔƺ òèÅ ÃÕç ÁåòÅåÅòðé óíÅñä çÆ ìÜÅÇÂÕÅðê¯ðà Õ¿êéÆÁ» ÇÂà ù åìÅÔ ÕðÇç¿ÇçÁ» ÔéÍ òÅåÅòðé õðÅìÕðé 寺 ìÅÁç ÇÂÔ ÁÅêäÅ ÕÅð¯ìÅðÇÕà ԯð æ» ô°ðÈ Õðé Çç¿çÆÁ» ÔéÍÃðîÅÇÂÁÅ ×åÆôÆñ Ô¯ä ÕðÕ ÇÂÔÕ³êéÆÁ» ÇÕà ÖÅà ÇÂñÅÕ çÇàÕÅÀ± ÇòÕÅà Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÇçñÚÃêÆéÔƺ ð¼ÖçÆÁ»Íê³ÜÅì çÆ ÖåÆ çÅ ÁÅèÅðÃÆî»å, Û¯àÆ Áå çðÇîÁÅéÆÇÕÃÅéÆ Óå ÇàÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍéËôéñ Ã˺êñ Ãðò ç G@òº ×óÁé°ÃÅð B@AI Çò¼Ú ÇÂÔ òð× Õ°¼ñê¿ÜÅì ç ÇÕÃÅé» çÅ IH øÆÃçÆ çÕðÆì Ãé Áå ÖåÆ òÅñÆ HFøÆÃçÆ ÜîÆé Óå ÖåÆ Õðç ÔéÍÃÈì Çò¼Ú ìÔ°å ò¼â ÇÕÃÅé ÇÜé·»Õ¯ñ BE ÂÕó 寺 ò¼è ÷îÆé ÔË, Õ°¼ñÇÕÃÅé» çÅ B øÆÃçÆ ç ÕðÆì Ôé,Áå À°é·» Õ¯ñ AD øÆÃçÆ ÖåÆÁèÆé ÷îÆé ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅÖåÆ Óå Çéðíð Öå î÷çÈð òÆ ÔéÇÜé·» ù ì÷îÆé ÇÕÃÅé ÇÕÔÅ ÜÅÃÕçÅ ÔËÍ ÷îÆé ç îÅñÕ Áåì÷îÆé ÇÕÃÅé» çÆ Ç×äåÆ CF.BBñ¼Ö ÔËÍ ÇÂé·» Çò¼Ú¯º AI.CD ñ¼Ö÷îÆé ç îÅñÕ ÇÕÃÅé Ôé ÁåAE.HH ñ¼Ö Öå î÷çÈð ÔéÍ ÇÂÔÁå ÇÂé·» ç êÇðòÅð» ç î˺ìðB@AA çÆ Üé ×äéÅ Áé°ÃÅð Õ°¼ñÁÅìÅçÆ çÅ CE.F@ øÆÃçÆ ìäçÔéÍ éËôéñ Ã˺êñ Ãðò ç G@òº×ó Áé°ÃÅð AA.AG ñ¼Ö Ü¯å» å¯ºÁÅêäÆ ð¯÷Æ-ð¯àÆ ÕîÅÀ°ºç ÔéÍÇÂé·» Çò¼Ú¯º æ¯ó· ÇÜÔ ÷îÆéîÅñÕ» (AC øÆÃçÆ) ç ÇԼà ù Û¼âÕ ìÅÕÆ ÃÅð ÇÕÃÅé Áå Öå î÷çÈðÖåÆ Ã³Õà çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ ÔéÍÇÂé·» ù ÃÅðÅ ÃÅñ Õ³î òÆ éÔƺÇîñçÅ Áå ÇÂÔ ìð°÷×ÅðÆ/Û°êÆÔ¯ÂÆ ìð°÷×ÅðÆ ç ÇôÕÅð ÔéÍ ÇÂé·»çÆ ÃÅð ÃÅñ çÆ ÁÅîçé ÃÅñ çÖðÚ êÈð éÔƺ ÕðçÆÍ ÇÂà ÕðÕ À°ÔÕð÷ ç ì¯Þ Ôá ç¼ì ê ÔéÍ ëÃñù ÇìîÅðÆ êËä Ü» ìî½Ãî îÆºÔ Ü»×óîÅðÆ éÅñ ëÃñ» îÅð ÜÅäÕÅðé Õð÷ çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ Ô¯ð ׿íÆðÔ¯ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ Ôð ð¯÷îÆâÆÁÅ Çò¼Ú ÇÂé·» çÆÁ» ÁÅåî-Ô¼ÇåÁÅò» çÆÁ» õìð» ððÖÆÁ»ìäçÆÁ» ÔéÍ êºâÈ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼ÚÇÃÔå ÃÔÈñå» õåî Ô¯ä Áå êºâÈÃðÕÅðÆ ÇüÇÖÁÅ çÆ îÅóÆ ÔÅñåÕÅðé À°é·» ù ÇÂÔ ÃòÅò» ÕÅøÆîÇÔ³×ÆÁ», êÌÅÂÆòà ÁçÅÇðÁ» 寺ñËäÆÁ» ê˺çÆÁ» ÔéÍ ÇÂà éÅñÀ°é·» çÆÁ» Üì» Çò¼Ú¯º ÕÅøÆ êËÃÇÂÔ ÃòÅò» êÌÅêå Õðé òÅÃåÖðÚ Ô¯ Ü»ç ÔéÍ ÇÂà ÖðÚ é×ðÆì ÇÕÃÅé» Áå Öå î÷çÈð» çÅñ¼Õ å¯ó Çç¼åÅ ÔËÍ À°¼ê𯺠ê¿ÜÅì çÔòÅ-êÅäÆ/òÅåÅòðé çî¿âðÅÀ°ºç ÿÕà é ÇÂé·» çÆÁÅðÇæÕåÅ ù â×î×Å Çç¼åÅ ÔËÍAIG@ÇòÁ» Çò¼Ú Þ¯é çÆ ÖåÆÁÅÀ°ä éÅñ êÅäÆ çÆ î³× ìÔ°å òè×ÂÆ ÃÆÍ éÇÔð» çÅ êÅäÆ ñ¯óƺçÆîÅåðÅ ÓÚ À°êñ¼ìè éÅ Ô¯ä ÕÅðéÇÕÃÅé» Áå ÃðÕÅð çÅ ÇèÁÅéÇÂé·» ÇòÚ¯º æ¯ó· ÇÜÔ ÷îÆé îÅñÕ» (ACøÆÃçÆ) ç ÇԼà ù Û¼â Õ ìÅÕÆ ÃÅð ÇÕÃÅéÁå Öå î÷çÈð ÖåÆ Ã¿Õà çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔÔéÍ ÇÂé·» ù ÃÅðÅ ÃÅñ Õ¿î òÆ éÔƺ ÇîñçÅ Áå ÇÂÔìð°÷×ÅðÆ/Û°êÆ Ô¯ÂÆ ìð°÷×ÅðÆ ç ÇôÕÅð ÔéÍ ÇÂé·» çÆ ÃÅðÃÅñ çÆ ÁÅîçé ÃÅñ ç ÖðÚ êÈð éÔƺ ÕðçÆÍ ÇÂÃÕðÕ À°Ô Õð÷ ç ì¯Þ Ôá ç¼ì ê ÔéÍÇÂ¼Õ ð¯÷Å ê°ÃåÕ îñÅÃæÅé: ×ðÆé êñÅ÷Å (âÅ. í°¼ñð)’Ãî»: Ãòð A@ òÜ å¯º ôÅî G òÜ å¼Õ(à˼ñÃ/ձ⯠Ãà¯ð ç î±Ôð òð»â Çò¼Ú)12 ܱéB@BBÁËåòÅð ù4818 WESTWINDS DR. (NE) CALGARY AB. T3J 3Z5(Infront of Telus/koodo Store)é¯à: êÅáÕ» çÆ î³× ÓåìÔ°å ÃÅðÆÁ» éòƺÁ»Áå ÃàÅÕ Çò¼Ú¯º õåîê°ðÅäÆÁ» ÇÕåÅì» çÆÇôêî˺à ÃÅâ Õ¯ñêÔ°¿Ú Ú°¼ÕÆ ÔËÍîñ çÅ À°çØÅàé ñ¯Õ ÕñÅ î³Ú, î³âÆ î°¼ñ»ê°ð 寺 ñÖÕ Áå ÇéðçôÕÔðÕô Ú½èðÆ ò¼ñ¯º ÕÆåÅ ÜÅò×ÅÍå°Ãƺ ôÔÆç í×å ÇÃ³Ø ì°¼Õ Ã˺àð ÕËñ×ðÆ å¯º ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ, Á³×ð÷Æ Çò¼Ú ÃÅÇÔåÕ,ÃîÅÇÜÕ, èÅðÇîÕ, ðÅÜéÆåÕ, åðÕôÆñ, ÇÃÔå óì³èÆ, ÕÔÅäÆÁ», éÅòñ ÁÅÇçñË ÃÕç Ô¯Í Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ îÅÃàð íÜé ÇÃ³Ø D@C-DEE-DBB@ ÁåÔðÚðé êðÔÅð D@C-FHA-HFHI éÅñ óêðÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍShaheed Bhagat Singh Book Centre CalgaryMaster Bhajan Singh: 403-455-4220Harcharan Parhar: 403-681-8689Sikh Virsa, Calgary 7. June 2022
- Page 1 and 2: JUNE 2022, SIKH VIRSA YEAR 27, NO.
- Page 3 and 4: Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es
- Page 5 and 6: Sikh Virsa June 2022 DirectoryHome
- Page 7: SUPER VISA INSURANCELife InsuranceR
- Page 11 and 12: GILL PLUMBING & HEATINGA Complete S
- Page 13 and 14: SUPER VISA INSURANCEsupr vIzw ieMSo
- Page 15 and 16: * Best Deal * Reliable ServiceFree
- Page 17 and 18: Best PriceQuality ServiceFree Estim
- Page 19 and 20: ABBY RENOVATIONS LTD.Residential &
- Page 21 and 22: All kinds ofMORTGAGENEEDS Pre-Appro
- Page 23 and 24: Sikh Virsa, Calgary 21. June 2022
- Page 25 and 26: Prepared Driving Schoolkwr dw lweIs
- Page 27 and 28: ÓÚ À°Ã çÆ êåéÆ ÜÃêÌ
- Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.¡√ƒÎØÓ
- Page 31 and 32: WE DOGRANITECOUNTER TOPS(SQUIRTS)In
- Page 33 and 34: AMRIT WATER INC.505, 4655-54 Ave. N
- Page 35 and 36: èÅðé Õðç ðÔ Áå Çëð Ç
- Page 37 and 38: Sukhbans JakhuCertified Home Inspec
- Page 39 and 40: Canada Consumer Credit Assistancekr
- Page 41 and 42: SERVICESELECTIONSATISFACTIONPARAMJI
- Page 43 and 44: Open 7Days aWeekO.K. General Food &
- Page 45 and 46: Always remeber for Professional, Fr
- Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
- Page 49 and 50: jykr qusIN lweItW KrIdxIAW hox qW A
- Page 51 and 52: Çò¼Ú¯º ñ¿ØäÅ ÔË ÇÂÃ
- Page 53 and 54: The Mortgage Centre is Centred on Y
- Page 55 and 56: Your local Plumbing, Heating, Air C
- Page 57 and 58: CITY CARPETS LTD.#6, 3530-32 STREET
ÖåÆ Ã³Õà Áå òÅåÅòðé çÅ
Çò×Åó ê³ÜÅì ç ñ¯Õ» Áå ÃðÕÅð
ñÂÆ ÇÃðçðçÆ ìä ԯ ÔéÍ ÇÂé·»
ìÅð ÇòÚÅð ÕðéÅ ÃÅð Úå¿é
ÇòÁÕåÆÁ» Áå Ãð×ðî
Üæì¿çÆÁ» çÆ ÇܳîòÅðÆ Áå ñ¯ó
ÔËÍ ÇÂÔ ç¯òº Ãî¼ÇÃÁÅò» ÁÅêà Çò¼Ú
Ü°óÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé Áå ǼÕ-çÈÜ
çÅ ÕÅðé òÆ ÔéÍ ÇÂà ÕðÕ ÇÂé·»
ìÅð ÇÂÕ¼ÇáÁ» ÚðÚÅ Õðé çÆ
Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ
Ãî¼ÇÃÁÅò» CE-CF ÃÅñ» 寺 ò¼è
Ãîº å¯º Ô¯ð ׳íÆð Ô°¿çÆÁ» ×ÂÆÁ»
ÔéÍ ÇÂé·» ç Ô¼ñ òÅÃå ê¿ÜÅì
çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ÃðÕÅð» é Õ¯ÂÆ
ÃÅðÇæÕ Õçî éÔƺ Ú°¼Õ Áå Õºçð
ÃðÕÅð ÇÂé·» ç Ô¼ñ òÅÃå ñ¯óƺç
îÅÇÂÕ ÃÅèé» ç ðÈê Çò¼Ú î¼çç
Õðé ù ÇåÁÅð éÔƺ ÔËÍ
ÚðÚŠ寺 êÇÔñ» ÇÂÔ ÃîÞäÅ
÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ÇòñÆÁî  ñÈÂÆÃ-
ÃÅÂÆîé Õ°Üéàà ç
ÇÃè»å Áé°ÃÅð ê³ÜÅì Ü»
íÅðå ÓÚ åìçÆñÆ òÅÃå
AIòƺ Áå B@òƺ ÃçÆ
òÅñ ÔÅñÅå î½ÜÈç éÔƺÍ
ÇÂà ÕðÕ ÖåÆ Öåð 寺
ÃéÁåÆ Öåð Çò¼Ú À°é·»
ò»× åìçÆñÆ Ã¿íò éÔƺÍ
Á¼Ü-Õ¼ñ· ÃéÁåÆ Öåð
çÆÁ» ÇÂÕÅÂÆÁ» Çò¼Ú
ÁÅà¯îôé, Õ³ÇêÀ±àðÆÕðé Áå
ð¯ì¯à çÆ òð寺 ÕÅðé ð°÷×Åð êËçÅ
éÔƺ Ô¯ ÇðÔÅÍ Ô°ä ÖåÆ Çò¼Ú òÆ
îôÆé» çÆ òè ðÔÆ òð寺 ÕÅðé
ð°÷×Åð çÆ ÇîÕçÅð Øàä ñ¼× êÂÆ
ÔËÍ ÇÂòº ÔÆ ïÈð¯ê ç î°ñÕ», ÖÅÃÕð
ÜðîéÆ Çò¼Ú ÖåÆ Çò¼Ú åìçÆñÆÁ»
ð¼ÚÅ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
IHEE@-HBHEG
çÅ îÅâñ òÆ ê¿ÜÅì çÆ î½ÜÈçÅ
ÔÅñå ìÅð Õ¯ÂÆ ðÅÔ éÔƺ ÇçÖÅ
ÃÕçÅÍ À°Ã Ãîº ÇÂé·»
î°ñÕ» ÓÚ êÈðé î°ÕÅìñ
òÅñÅ ÁðæÚÅðÅ ÃÆ; Ô°ä
ÁðæÚÅðÅ ÁêÈðé
î°ÕÅìñ òÅñÅ ìä
Ú°¼ÇÕÁÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ç
ÁÅêä ÇéòÕñ ÔÅñÅå
Ôé Áå ÖåÆ Ã¿Õà Áå
òÅåÅòðé ç Çò×Åó ù
î°ÕÅîÆ (ñ¯Õñ) ÔÅñå»
î°åÅìÕ ÔÆ ÇòÚÅðéÅ êò×ÅÍ ÇÂÃ
ç Ô¼ñ ìÅð ÇòÚÅð ÕðéÆ êò×ÆÍ
ÇÂé·» îÃÇñÁ» ç Ô¼ñ òÅÃå
ê³ÜÅì ç ÇÕÃÅé», ÇÕÃÅé ñÆâð»
Áå ÇÃÁÅÃåçÅé» À°¼å ÔÆ àÕ
ð¼ÖäÆ êò×Æ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂé·» ç
ê¿ÜÅì ç ÇàÕÅÀ± ÇòÕÅà Áå
ÇÂé·» îÃÇñÁ» ç Ô¼ñ
òÅÃå ê³ÜÅì ç
ÇÕÃÅé», ÇÕÃÅé ñÆâð»
Áå ÇÃÁÅÃåçÅé» À°¼å
ÔÆ àÕ ð¼ÖäÆ êò×Æ
ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂé·» ç ê¿ÜÅì
ç ÇàÕÅÀ± ÇòÕÅà Áå
òÅåÅòðé ìÚÅÀ°ä
Çò¼Ú î°ëÅç Ü°ó Ô¯Â
ÔéÍ ÇÕÃÅéÆ ñÇÔð é
ÇÂÔ é°ÕåÅ áÆÕ
ëÇóÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ
îÃñ ÕÅðê¯ðà
Õ³êéÆÁ» áÆÕ éÔƺ Õð
ÃÕçÆÁ», ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·»
çÅ î°¼Ö À°çô î°éÅë
ÕîÅÀ°äÅ Ô°³çÅ ÔËÍ
Sikh Virsa, Calgary 6. June 2022
Change language