SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022

23.05.2022 Views
çÆ Ç×äåÆ BDIB êð Õ¯ñìð°Õ ìÆó Çò¼Ú BDI@ÔéÍ çÃî ×Ì¿æ çÅ Û¿ç é¿. BDI@Õ¯ñìð°Õ òÅñÆ ìÆó Çò¼Ú çðÜ éÔÆºÍÇÂÃ Û³ç Çò¼Ú ÇÕÌÃÅòåÅð çÆ ÇñÖäåÅðÆÖ Ã³îå AGDE (AFHH ÂÆ.) Çç¼åÆÔ¯ÂÆ ÔËÍ ÃÅë ÷ÅÔð ÔË ÇÕ ÇÂÔ Û³ç ìÅÁçÇò¼Ú çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» Ü¯ çÃî ×Ì¿æ çÆ ÇñÖäåÅðÆÖ ×°ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÜÆ ç ÕÅñ éÅñ îÚÆÜÅ ÃÕÍA. çÃî ×Ì³æ ç Û¿ç é¿. AE@I Áå AEA@Õ¯ðìð°Õ òÅñÆ ìÆó Çò¼Ú Û¿ç é¿. AE@I Çò¼ÚÃ¿Çîñå ÕÆå Ô¯Â ÔéÍA. çÃî ×Ì¿æ Çò¼Ú ðÅîÕñÆ ç A@ Û¿ç ÔéÜçÇÕ Õ¯ðìð°Õ òÅñÆ ìÆó Çò¼Ú ÇÃðø Ã¼å ÔéÍA. çÃî ×Ì¿æ Çò¼Ú CC ÃòËï Ôé ÜçÇÕÕ¯ñìð°Õ Çò¼Ú CB Ôé, êÇÔñÅ ÃòËïÅ éÔÆº ÔËÍA. Õ¯ñìð°Õ òÅñÆ ìÆó ÓÚ ÚÇðåÌ¯êÅÇÖÁÅéç Õ°¼ñ GEEF Û¿ç Ôé êð çÃî ×Ì¿æ ÓÚ Õ°¼ñGEEE ÔéÍ ÇÂÔ Ç×äåÆ Õðé ÓÚ ×ñåÆ ÔËÇÕÀ°ºÇÕ ÚÇðåÌ é¿. D@C Û¿ç GAEA Óå õåîÔ°³çÅ ÔË, ÚÇðåÌ D@D ÓÚ D@E Û¿ç Ôé ÇÂÃ ñÂÆÕ°¼ñ Ü¯ó GEEF ìäçÅ ÔË Ü¯ Õ¯ñìð°Õ òÅñÆ ìÆóÇò¼Ú Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍA. Õ¯ñìð°Õ òÅñÆ ìÆó Çò¼Ú ÜëðéÅîÅ ÁåÇÔÕÅÇÂå» ç Á¿å Çò¼Ú Û¿ç» çÅ Õ°ñ Ü¯ó HEHÇç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË êð çÃî ×Ì¿æ Çò¼Ú Á¿å å ÁÜÔÅÕ¯ÂÆ Õ°ñ Ü¯ó éÔÆº ÔËÍ êð Ç×äåÆ Õðé éÅñÇÂÔ é¿ìð HEH ÔÆ ìäçÅ ÔËÍ çÃî ×Ì¿æ Çò¼ÚÇÔÕÅÇÂå é¿. AB Çò¼Ú Û Û¿ç òÅèÈ ÔéÍêÅáÕ» çÆ ÃÔÈñå ñÂÆ ÇÂÔ¯ òÅÕëÆÁå ÇÂ¼ÕÚÅðà ç ðÈê Çò¼Ú Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍìÅäÆ çÃî ×Ì¿æ Õ¯ñìð°Õ ìÆó é¯àÇÕÌÃé ÁòåÅð BDIB ---BDI@ Õ¯ñìð°ÕÇò¼Ú Û¿ç é¿ìð BDI@ éÔÆº ÇÜÃ Çò¼Ú ÇñÖäåÅðÆÖ AFHH ÂÆ. Çç¼åÆ ÔËÍÛ¿ç AE@I+AEA@= Õ¯ñìð°Õ Û¿ç é¿ìðAE@I ÔËÍôìç ÔÜÅð A@ -G çÃî ×Ì¿æ Çò¼Ú ÁÖÆðñÇåé Û¿ç òÅèÈ ÔéÍÃòËï CC -CB Õ¯ñìð°Õ ìÆó Çò¼Ú êÇÔñÅÃòËïÅ éÔÆº ÔËÍÚÇðåÌ¯êÅÇÖÁÅé GEEE -GEEF ç¯Ô» Çò¼ÚD@D ÚÇðåÌ ÔéÍ çÃî ×Ì¿æ Çò¼Ú ÚÇðåÌA å¯º D@C å¼Õ GAEA Û¿ç Ôé, ÚÇðåÌ D@DÇò¼Ú D@E Û¿ç Ôé; Õ°ñ Ç×äåÆ Ô¯ÂÆGAEA+D@E=GEEF. ÇÂÔ çÃî ×Ì¿æ çÆ Ç×äåÆÇò¼Ú ×ñåÆ ÔËÍÜëðéÅîÅ Áå HEH+ F Û¿ç HEH çÃî ×Ì¿æçÆ ÇÔÕÅÇÂå AB Çò¼Ú F Û¿ç òÅèÈ ÔéÍÇÔÕÅÇÂå» çÆ Õ°¼ñ· Ç×äåÆÁÅêäÆ çñÆñ ù Ô¯ð Ãê¼Ãà Õðé ñÂÆÚÇðåÌ¯êÅÇÖÁÅé çÆ À°çÅÔðé ñËºç Ô» Ü¯ ÕæåçÃî ×Ì¿æ çÅ åÕðÆìé åÆÜÅ ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ ÜòÅÔðÇÃ³Ø òÅñÆ çÃî ×Ì¿æ çÆ ìÆó Áå âÅ. Ü¼×Æòñ¯º òðåÆ ×ÂÆ ìÆó, ÒÃÌÆ çÃî ×Ì¿æ ÃÅÇÔìêÅáÃ¿êÅçé å ÇòÁÅÇÖÁÅÓ Çò¼ÚÚÇðåÌ¯êÅÇÖÁÅé ç D@E ÚÇðåð ÔéÍ ÜòÅÔðÇÃ¿Ø òÅñÆ ìÆó Çò¼Ú ÇÂ¼Õ å¯º D@D ÚÇðåÌ å¼ÕGAEA Û¿ç Ôé Áå ÚÇðåÌ D@E Çò¼Ú D@EÕ¯ñìð°Õ òÅñÆ ìÆó Çò¼ÚÜøðéÅîÅ Áå ÇÔÕÅÇÂå»ç Á³å Çò¼Ú Û¿ç» çÅ Õ°ñÜ¯ó HEH Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËêð çÃî ×Ì¿æ Çò¼Ú Á³å Óå ÁÇÜÔÅÕ¯ÂÆ Õ°¼ñ Ü¯ó éÔÆº ÔËÍ êð Ç×äåÆÕðé éÅñ ÇÂÔ é¿ìð HEH ÔÆìäçÅ ÔËÍ çÃî ×Ì¿æ Çò¼Ú ÇÔÕÅÇÂåé³ìð AB Çò¼Ú Û Û¿ç òÅèÈ ÔéÍÛ¿ç Ôé; Õ°¼ñ Ç×äåÆ Ô¯ÂÆ GAEA+D@E=GEEFÜ¯ Õ¯ñìð°Õ ìÆó ç ìðÅìð ÔËÍ Ü¼×Æ òÅñÆ ìÆóÇò¼Ú ÇÂ¼Õ å¯º D@C ÚÇðåÌ å¼Õ GACD Û¿ç ÔéÁå ÚÇðåÌ D@D Çò¼Ú C@E Û¿ç Ôé, Õ°¼ñ Ç×äåÆÔ¯ÂÆ GACD+ C@E = GDCI Û¿çÍ D@Eò» ÚÇðåÌÚ½êÂÆ ç ðÈê Çò¼Ú ÔË ÇÜÃ Çò¼Ú ×Ì¿æ çÆ ÇñÖäåÅðÆÖ AGEC ÇìÕðîÆ (AFID ÂÆ.) Çç¼åÆ Ô¯ÂÆ ÔËÜ¯ Ãåñ°Ü ç Õ¿ã ìËá Õ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ (ÇÂÔÚ½êÂÆ ìÅÁç Çò¼Ú çðÜ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» Ü¯ ðÚéÅù ×°ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ç òñ çÆ ÇÃ¼è ÕÆåÆ ÜÅÃÕÍ)Í Ü¼×Æ Áé°ÃÅð ÒÕ°Þ ÚÇðåÌ ÕæÅò» ÇÂ¼Õ å¯ºò¼è ÁÇèÁÅò» Çò¼Ú êÃðÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé, ÇÜòºÁéÈê Õ½ð ç ÚÇðåÌ çÅ òðäé Çå¿é ÁÇèÁÅò»(BA, BB Áå BC) Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ åð»ÁÇÔÇñÁÅ ×½åî çÆ ÕæÅ òÆ Çå¿é ÁÇèÁÅò»(AAE, AAF Áå AAG) Çò¼Ú òðÇäå ÔËÍ ÇÂÃåð» ç Õ°¼Þ Ô¯ð ÚÇðåÌ-êÌÃ¿× òÆ ÔéÍ Ãê¼ôà ÔËÇÕ ÚÇðåÌ Ã¿ÇÖÁÅ D@D å¯º òÆ Øà ÔËÍ Áé°îÅé ÔËÇÕ ÇÂÔ Ç×äåÆ CIE (ÚÇðåÌ») ç éó åóìËá×ÆÓÍÕ¯ñìð°Õ ìÆó çÆ ÇñÖä åÅðÆÖ: Õ¯ñìð°ÕòÅñÆ ìÆó ç Á³çð ÇÕå òÆ ÇñÖä çÆ Õ¯ÂÆêÌîÅÇäÕ åòÅðÆÖ çðÜ éÔÆº Áå éÅ ÔÆ ÇÂÃ ÓåÇÕÃ ñÖÕ/ÕÅÇåì çÅ é» ÔËÍ êð Õ°¼Þ Ôáñ å¼åÇÂÃ çÆ ÇñÕä åÅðÆÖ ìÅð ÚÅéäÅ êÅÀ°ºç Ôé:A. ìÆó ç AEH Áå AEI òðÇÕÁ» çÇòÚÕÅð C B ÇÂ³Ú ñ¿ìÆ ÕÅåð ð¼ÖÆ Ô¯ÂÆ ÇÜÃ çÇÂ¼Õ êÅÃ å AHD@ ÇîåÆ êÈÃìçÆ (ê¯Ô), AEî³×ñòÅð (çÃ¿ìð BC, AGHC ÂÆ.) ÇñÇÖÁÅ ÔËÍÁ³çðñÆ ×òÅÔÆ å¯º òÆ êåÅ ñ×çÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔçÃ³ìð BC, AGHC ù ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍB. Ã¿é AIGF Çò¼Ú âÅ. ÃËÕñ òñ¯º ÇñÖÆ×ÂÆ ê°ÃåÕ, ‘Catalogue of the Punjabi andSindhi Manuscripts in the India Office Library’ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ ×Ì¿æ çÆ ÃËñÆ å¯ºÇÂÔ AHòÆº ÃçÆ çÆ ÇÕðå ÜÅêçÆ ÔËÍC. Ã¿é AGHA ÂÆ. Çò¼Ú ÚÅðñÜ ÇòñÇÕéé êàé ÇòÖ ÒéÅÕÕ ê³æÆ ÕÅòïÓ ×Ì¿æ ìÅðÃ°ÇäÁÅ ÃÆ, Ü¯ ÇÔ¿çòÆ Áå Ã¿ÃÇÕÌå Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅÔ¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå À°Ã ù íÇòÖ ÓÚ Áé°òÅç ÕðÅÀ°äìÅð òÆ ÇñÇÖÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ×Ì¿æ ù ìÅÁç ÓÚ ÒçÃò»êÅåÃÅÔ ÕÅ ×Ì¿æÓ Çò¼Ú åìçÆñ ÕÇåÅ Ç×ÁÅÍD. ðäèÆð ÇÃ¿Ø ÁÅêäÆ ê°ÃåÕ, ÒÃìçîÈðå-çÃòº êÅåÃÅÔ çÅ ÇÂÇåÔÅÃÓ (AIFE), çEB ê³é Óå ÇÂ¼Õ Ûê Ô¯Â ×Ì¿æ ù òÅÚ Õ ÇñÖçÅÔË ÇÕ ÇÂÔ AGHC ÂÆ. Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅ ÜÅêçÅ ÔËÍÇÂÔ ×Ì³æ À°Ã é ÕñÕ¼åÅ ÇòÖ ×°ðç°ÁÅðÅ ÒÛ¯àÅÃ³×å, åÈñÅ ê¼àÆÓ Çò¼Ú çÇÖÁÅ ÃÆÍ À°Ã Áé°ÃÅðÕñÕ¼å òÅñÆ ÇÂÔ ìÆó, Ç×ÁÅéÆ Ç×ÁÅé ÇÃ¿ØÜÆ ò¼ñ¯º ÇòÚÅðÆÁ» ×ÂÆÁ» ÚÅð ìÆó» ÇòÚ¯º ÇÕÃéÅñ éÔÆº ÇîñçÆ Áå éÅ ÔÆ ÇÂÔ îéÆ ÇÃ¿ØìÆó Áå êàéÅ ÃÅÇÔì òÅñÆ ìÆó éÅñÇîñçÆ ÔËÍ êð ÇÂÔ AI@@ Çò¼Ú Ã¯èÕ ÕîàÆò¼ñ¯º ÛÅê çÃî ×Ì¿æ éÅñ ÇîñçÆ ÔËÍÀ°êð¯Õå ÇòôÃñôä å¯º ÇÂÔ¯ éåÆÜÅÇéÕñçÅ ÔË ÇÕ ÕñÕ¼å òÅñ ×Ì¿æ çÆ ÇñÖäåÅðÆÖ AGHC ÂÆ. ÔË, Ü¯ Õ¯ñìð°Õ ìÆó çÆåÅðÆÖ AGHC éÅñ ÇîñçÆ ÔËÍ ç¯Ô» çÆÃî×ðÆ ÇìñÕ°¼ñ ÇÂ¼Õ ÔË Ü¯ Ã¯èÕ ÕîàÆ ç ×Ì¿æéÅñ òÆ îÚòÆº ÔËÍ ÇÂÃ çÅ ÃÅð³Ã ÇÂÔ ÔË ÇÕÕ¯ñìð°Õ é ÕñÕå òÅñ ×Ì¿æ çÆ ÕÅêÆ ÕðÕÇìÌÇàô ñÅÇÂìððÆ ù çÅé Õð Çç¼åÆ Áå ÇÂ¼ÕÕÅåð Óå ÇñÖä åÅðÆÖ AGHC çðÜ ÕðÕ ìÆóÇò¼Ú ð¼Ö Çç¼åÆÍÕñÕ¼å ÇòÖ Ò×°ðç°ÁÅðÅ Û¯àÅ Ã¿×åÓ Ã¼íå¯º ê°ðÅäÅ ÔË Ü¯ ÔîÃÅ êàéÅ ÃÅÔì ×°ðç°ÁÅð çÇéðîÇñÁ» ç ÁÇèÕÅð ÓÚ ÇðÔÅÍ ÇÂÔ ×°ðç°ÁÅðÅ,åõå Ôðî¿çð ÃÅÇÔì, êàéÅ, çÆ îñÕÆÁå ÃÆÁå êàéÅ À°Ã òñ ì¿×Åñ êÌ»å çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÃÆ(See Sikhs in Bihar by Ved Parkash)Íñ¼×çÅ ÔË ÇÕ ÇéðîñÅ ÁÅåîÅ ðÅî ÕñÕ¼å çÇÂÃ ×°ðç°ÁÅð çÅ ×Ì¿æÆ ÃÆ ÇÜÃ å¯º Õ¯ñìð°Õé ÇÂÃ ×Ì¿æ çÆ ÕÅêÆ êÌÅêå ÕÆåÆÍ ÃðòðÕå ÇéðîÇñÁ» ò¼ñ¯º ÇñÖ ÒéÅéÕ ê¿æÆ ÕÅÇòïÓç À°¼å ñÆÕ òÅÔ Õ Ò×°ðî°ÖÆ ×Ì³æ çÃòÆêÅåÃÅÔÆÓ ÇñÖ Çç¼åÅÍ ÇÂÃ Çò¼Ú ð¼ÖÆ C BÇÂ³Ú ÕÅåð Óå ÇñÖ Ô¯Â ôìç ÒêÈÃìçÆÓ å¯º òÆÜÅÔð ÔË ÇÕ ÇÂÃ ìÆó çÅ ðÚåÅ ê³ÜÅì¯º ìÅÔðñÅÕ¯ÂÆ ÇéðîñÅ ÔË ÇÜÃ çÅ é»Á ÁÅåîÅ ðÅîÃÆÍ ÁÅåîÅ ðÅî é ÁÕÅñ À°ÃåÇå Çò¼Ú Û¿çB@A Áå ÚÅð Û¿× (ABF-AC@) Ç×ÁÅé êÌì¯èÇò¼Ú ÁÅêä òñ¯º ÇñÖ Õ Á¿ÇÕå ÕÆå ÜÅêçÔéÍ ÇÂé·» Û¿ç» çÅ òðòÅ ÇÂÃ êÌÕÅð ÔËÍîÔÅ Ã°ð êÅÇÂú éÇÔ êÅð¨ B@¨ B@@¨åòêÌÃÅÇç¨ ç¯ÔðÅ¨ÂÕ ÃîË ÃÌÆ ÁÅåîÅ À°ÚÇðú îå ÇÃÀ° ìËé¨Ã° êðåÅê Ü×çÆÃ Õ¯ ÕÔ¯ ÃÕñ Çìè åËé¨A¨ B@B¨ ç¯ÔðÅ¨Õ¯ ÁÅåîÅ ÃðÈê ÔË ÕÔÅ ÇÃÌÃà Õ¯ ÇìÚÅð¨ÕÀ°é èðî Õ¯ Õðî ÔË ÕÔ¯ ÃÕñ ÇìÃæÅð¨B¨ B@B¨ ç¯ÔðÅ¨Ç×ÁÅé êðì¯è ç Û¿ç Çò¼Ú òÆ ÁÅåîÅ ðÅîçÅ é» ÁÅÀ°ºçÅ ÔË:êÅèÛÆ Û³ç åòêÌÃÅÇç¨ Ççé ÁÜì ÂÕÁÅåîÅ ðÅî¨ (ìÅÕÆ Á×ñ Á³Õ ÓÚ)Sikh Virsa, Calgary 42. June 2022

Always remeber for Professional, Friendly & BestServices for all Real Estate Needs Call:HARJIT (HARRY) SAROYAREAL ESTATE AGENT Buying or Selling Residential Investment CommercialCell: 403-615-0247apple∆¡Ò ¡√‡∂‡ Ò¬∆ ‘apple‹∆Â √appleØ¡≈ È≈Ò √øÍapple’ ’appleØÕTel: 403-250-2882 Fax: 403-250-5339(24 Hr.)2335 - 30 Ave. NE Calgary, AB T2E 7C7E-mail: saroya@telusplanet.netChinook Bottle Depot108, 61 Ave. S.E. Calgary AB(One Block East of Chinook LRT Station)We are hiring forposition of Supervisor(No experience of Bottle Depot required)Email your resume @joe@chinookbottledepot.caFor More Info Please Call:Charanjit Johal : 403-613-2151B. BASRA PROF. CORP.ALBERTAMEMBERSERVICES PROVIDED:Tel: 403-568-7000 Fax: 403-291-0766Chartered Professional AccountantBAKHTAWAR SINGH BASRACPA,CGA, M. Comm.Former Revenue Canada Auditor Payroll and T4 preparation Corporate tax returns Computerised monthly and year-end accounting Computerised personal tax return & E-file Financial statement preparation: compilations, reviews and audits Computerised bookkeeping set-up and consultation Small business consultation GST returns & WCB returnsienkm tYks Aqy AkwaUitMg sbMDI kMm krvwaux leI swnUM imlojW Pon kro[ swfw rYvyinaU kYnyfw nwl kMm krn dw qzrbw hY[200, 2216-27 AVENUE N.E. CALGARY, AB., T2E 7A7Sikh Virsa, Calgary 43. June 2022

Page 1 and 2: JUNE 2022, SIKH VIRSA YEAR 27, NO.

Page 3 and 4: Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es

Page 5 and 6: Sikh Virsa June 2022 DirectoryHome

Page 7 and 8: SUPER VISA INSURANCELife InsuranceR

Page 9 and 10: òÅåÅòðé ìÚÅÀ°ä Çò¼

Page 11 and 12: GILL PLUMBING & HEATINGA Complete S

Page 13 and 14: SUPER VISA INSURANCEsupr vIzw ieMSo

Page 15 and 16: * Best Deal * Reliable ServiceFree

Page 17 and 18: Best PriceQuality ServiceFree Estim

Page 19 and 20: ABBY RENOVATIONS LTD.Residential &

Page 21 and 22: All kinds ofMORTGAGENEEDS Pre-Appro

Page 23 and 24: Sikh Virsa, Calgary 21. June 2022

Page 25 and 26: Prepared Driving Schoolkwr dw lweIs

Page 27 and 28: ÓÚ À°Ã çÆ êåéÆ ÜÃêÌ

Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.¡√ƒÎØÓ

Page 31 and 32: WE DOGRANITECOUNTER TOPS(SQUIRTS)In

Page 33 and 34: AMRIT WATER INC.505, 4655-54 Ave. N

Page 35 and 36: èÅðé Õðç ðÔ Áå Çëð Ç

Page 37 and 38: Sukhbans JakhuCertified Home Inspec

Page 39 and 40: Canada Consumer Credit Assistancekr

Page 41 and 42: SERVICESELECTIONSATISFACTIONPARAMJI

Page 43: Open 7Days aWeekO.K. General Food &

Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr

Page 49 and 50: jykr qusIN lweItW KrIdxIAW hox qW A

Page 51 and 52: Çò¼Ú¯º ñ¿ØäÅ ÔË ÇÂÃ

Page 53 and 54: The Mortgage Centre is Centred on Y

Page 55 and 56: Your local Plumbing, Heating, Air C

Page 57 and 58: CITY CARPETS LTD.#6, 3530-32 STREET

Page 59 and 60: Õð Õ ÁÅêä êåÆ çÆ ÃÜ

Page 61 and 62: Ô³ãÅÀ°ä ñÂÆ î÷ìÈðÍ

Page 63 and 64: ìÅìÅ ôÖ ëðÆç ù ê³ÜÅ

Page 65 and 66: Star Moving Inc.& DeliveryMoving In

Page 67 and 68: ìÅÂÆ ÂÕó ê³ÚÅÇÂåÆ ÷

Page 69 and 70: Sikh Virsa, Calgary 67. June 2022

Page 71 and 72: DELTA-A STUCCO LTD.All Types of Stu

Page 73 and 74: SIDHU HOMES LTD.is`DU homz ilmitf*

Page 75 and 76: À°Ô ÃÅð ðÅÜÃÆòðåÅÇ

Page 77 and 78: BEDDINGTON DENTURECENTREUNIT 109 B,

Page 79 and 80: The genetic data fromIndians today

Page 81 and 82: For All Your Real Estate Needs Call

Page 83: AcceptingNew PatientsOPENMONDAY & T

calgary

virsa

sikh

plumbing

singh

repair

mixture

ancestry

visa

heating

epaper

edition

SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022

SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022 ... View more SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022

Delete template?

Save as template ?

SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022 SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022