SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022
SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022 SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022
Òê³ÜÅì àÅÂÆî÷Ó ù ì°ñ³çÆÁ» ÓåñË Õ ÜÅä òÅñ ê¼åðÕÅð Áî¯ñÕÇÃ³Ø Ü¿îÈ çÆÁ» ÇñÖå» Áå À°é·»ç ê¼åðÕÅðÆ ç Öåð ÇòÚ ï¯×çÅéìÅð ÚðÚÅ ÕðçÆ ÇÕåÅì ÒÁî¯ñÕÔÆðÅÓ çŠóêÅçé Òê¿ÜÅìÆ ÇàÌÇìÀ±éÓç ÃÅìÕŠóêÅçÕ Ã°Çð³çð ÇÃ¿Ø åÜé ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂà ÇÕåÅì Áå ÇÂÃÁ³çð Ãî¯Â ò¼Ö-ò¼Ö ÇòÚÅð» ìÅðÚðÚÅ ê¿ÜÅìÆ ïÈéÆòÇðÃàÆ,êÇàÁÅñŠ寺 ÃòÅî°Õå ԯ âÅ.Õ°ñçÆê ÇÃ¿Ø é ÁÅêä ÇÂà ñÖÇò¼Ú ÕÆåÆ ÔËÍê°ÃåÕ çÅ ÇÃðñÖ ÒÁî¯ñÕÔÆðÅÓ çÖä ù ÇéÁÅðÅ ÇÜÔÅ ñ¼×çÅÔË ÇÕÀ°ºÇÕ Ü篺 ÇÕà ç ÃÅÔîäÒÔÆðÅÓ ôìç ÁÅÀ°ºçÅ ÔË å» Ã°äé,çÖä Áå êó·é òÅñÅ îÇÔÃÈà Õðéñ¼×çÅ ÔË ÇÕ ÇÂà Çò¼Ú ÷ðÈð Õ¯ÂÆÁÇÜÔÆ ÖÈìÆ Ô¯ò×Æ ÇÜà ÕðÕ ÇÕÃôÖà éÅñ ÁÇÜÔÅ ôìç ܯÇóÁÅÇ×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÇÕåÅì ù êó·ÇçÁ»òÅÚÇçÁ» ÇÂ³Þ ÜÅêçÅ ÔË ÇÕ À°¼ØÇòçòÅé ÃÅðåð é Ã¼Ú ÔÆ ÇñÇÖÁÅÃÆ: ÒÔð ÃÇæåÆ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆìçñ ÇêÁÅ Ô°¿çÅ ÔË, å°ÔÅâÆ çÖäòÅñÆ Á¼Ö ÚÅÔÆçÆ ÔËÍÓ ÁÕÃð ÔÆìÔ°åÆÁ» Á¼Ö» òÅêð ðÔ ù çÖäå ÃîÞä 寺 ÁÃîð¼æ Ô°¿çÆÁ» ÔéÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» çÆ ÇçÌôàÆ Çò¼Ú Ü»À±äåÅÂÆ Ô°¿çÆ ÔË Ü» Çëð À°ÔÃÇæåÆÁ» éÅñ ç¯ ÚÅð Ô¯ä 寺åÌíÕç Ô°¿ç ÔéÍ ÇÜà åð·» éÅñÁî¯ñÕ ÇÃ¿Ø Ü¿îÈ ÇÂÕ êÅà ò¼Öò¼ÖÃÇîÁ» Óå ÁÅêäÆ é½ÕðÆç½ðÅé Çòð¯èåÅÂÆÁ» éÅñ ÇíóçÅÔË, òÅð-òÅð À°Ã çÅ ÖÈé Ö½ñçÅ ÔËÁå ÕÂÆ òÅðÆ ÇÂ³Þ òÆ Ã¯Úäñ¼×çÅ ÔË ÇÕ ÇÕà ۼêó ç Öó·êÅäÆ ò»× òÅð-òÅð êÌÃÇæåÆÁ»Áå ÿÃæÅò» À°Ã ù Øð ðÔÆÁ»ÔéÍêð Áî¯ñÕ Á¿çð ôìç» çÆÁæÅÔ Ãîð¼æÅ ÔË ÇÜà ùÇéÖÅðÇçÁ», ì°äÇçÁ» å ÁÅòÅ÷Çç³ÇçÁ» À°Ã Á¿çð ÇÂà åð·» çÆÜÅé êË Ü»çÆ ÔË, ÇÜòº ôÅÇÂç ÇÂÃèðåÆ Óå ôìç» ù ìÆóé òÅÃåÔÆ ÁÅÇÂÁÅ Ô¯òÍ ÜÆòé çÅ ÃøðòÆ ôìç» ù ìÆóé òÅÃå ÜÆòÕÅñÂÆ ìå½ð êðÈë-ðÆâð ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍôìç» çÆÁ» ò³é×ÆÁ» ù êó·ÇçÁ»- ÇÂ¼Õ ê°ÃåÕ-ÇÂ¼Õ é÷ð -ïÅç» çÅ ÁæÅÔ Ã³ÃÅðÁå ðèÅðÇçÁ» ÇÂé·» ÇòÚ¯º ÁÅêäÁÅê ù Ö¯Üä ñ¼×ÅÍ ÇÜé·» éÅñÀ°Ã é ÁåÆå çÆ Ôð ØàéÅ ùÕñîì¼è ÔÆ éÔƺ ÕÆåÅ Ãׯº ÁÇÜÔÚ½Öà Çò¼Ú ð¼Ö Õ ÇéÖÅÇðÁŠܯ À°ÃçÆ Ç÷¿ç×Æ ç Ãøð çÅ ÃÅæÆ ìäÇ×ÁÅÍÒÁî¯ñÕ ÔÆðÅÓ ê°ÃåÕ ç êÇÔñê³Ü ÁÇèÁÅÇÂÁ» ù êó·ÇçÁ» Ç¿ÞîÇÔÃÈà ԰¿çÅ ÔË ÇÕ ÇÕà åð·»ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» Çò¼Ú éòº ÇÕÃîç à¼ìð» çÆ ÇÃðÜäÅ Ô°¿çÆ ÔË ÇÜÃù À°Ô ÕîÇñÁ» ç à¼ìð Áå À°Ãç ÁÅð-êÅð ÇìÖð Õ çÖçÅ ÁåÇñÖçÅ ÔËÍ ÇòðÅÃå ÓÚ Çîñ ÁÅêäÇê¿â Õ°¼åò¼ã òÅñÆ ÃÇæåÆ å À°Ãç ÇÂðç-Ç×ðç ëËñ êÅåð ÇÕÃåð·» À°Ã ç Á³çð çÆ ÃîÅÜÕ à°¼àí¼ÜçÅ ÁÇÔÃÅà ÕðÅÀ°ºç ÔéÍÜÆòé çÆÁ» ÿØðôÆ êËó» À°Ã çÅÕç òÆ ÃÅæ éÔƺ Û¼âçÆÁ»Í òÅðòÅðÀ°Ô ÇéÔ¼æñ å» Ô°¿çÅ ÔË êðÀ°Ã Á³çðñÆ ôìç» çÆ åÅÕå ÔðÇÂ¼Õ éÅñ çÃåê³ÜÅ ñËä ñÂÆ À°Ãù êÌðçÆ ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ À°Ã çÆâÅ. Õ°ñçÆê ÇóØ-IHAEA-AEDBIÃî°¼ÚÆ ÇñÖå ÓÚ îÅéòÆ ÇðôÇåÁ»çÆ à°¼à-í¼Ü 寺 ñË Õ ðÅÜéÆåÆçÆÁ» Á¿çðñÆÁ» êÌÃÇæåÆÁ» åÀ°é·» Çò¼Ú¯º À°åê¿é Ô°¿çÆÁ»åÌÅÃçÆÁ» À°Ã ñÂÆ éòº ã¿× éÅñïÚä çÆ Ã¯ÞÆ êËçÅ ÕðçÆÁ» ÔéÍç°éÆÁÅ ç êÌÇüè ÇòÇ×ÁÅéÆÃàÆëé ÔÅÇÕ¿× ù ñ¼×Æ ÇìîÅðÆÇÜà ÕÅðé îé°¼Ö ç ÃðÆð çÆÁ»ÃÅðÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» ì¿ç ԯܻçÆÁ» Ôé êð ÇÂÕ¼ñÅ ÇçîÅ× ÔÆÕ³î ÕðçÅ ÔË, Áî¯ñÕ ÇÃ¿Ø ù ñ¼××ÂÆ ÃÆÍ ÁÇÜÔÆ ÇíÁÅéÕ ÇìîÅðÆê°ÃåÕ çÅ ÇÃðñÖ ÒÁî¯ñÕÔÆðÅÓ (Áî¯ñÕ ÇÃ¿Ø Ü¿îÈ çÆÁ»ïÅç» å ï¯×çÅé) ê¿ÜÅìàÅÂÆî÷, ÇôÕÅׯ (ïÈ.ÁËÃ.Â.)çÆ êôÕô (ÿêÅçÕ : ðÇð¿çðÇÃ¿Ø åÜ; ÕÆîå: DE@ ð°êÂ;ÃêåÇðôÆ êìñÆÕôé,Ú¿âÆ×ó·)éÅñ ÜÈÞäÅ Áå çÈÜ êÅà ÁÅêäÆÇÃðÜäÅ ù ìðÕðÅð ð¼ÖÇçÁ»ÃÅèéÅ ç å½ð Óå ÕÅðÜ ÕðéÅê¿ÜÅìÆ ÷ìÅé ç î°¼ñòÅé ÇÂéÃÅéÁî¯ñÕ ÇÃ¿Ø Ü¿îÈ ç ÇԼà ÁÅÇÂÁÅÃÆÍ À°Ã ç Øð çÆ ÇòôÅñåÅ ÇÃðøê¿ÜÅì çÆÁ» çÆòÅð» å¼Õ ÃÆîåéÔƺ ÃÆ Ãׯº ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú ÇôÕÅׯ寺 Òê¿ÜÅì àÅÂÆî÷Ó êÌÕÅÇôå ÕðÕ À°Ã é êÈðÆ ç°éÆÁ» Çò¼Ú ëËñê¿ÜÅìÆÁ» ç Ççñ» Çò¼Ú ÁÅêäÅéÅî çðÜ ÕðòÅ ÇñÁÅÍ À°Ã çÆñÖäÆ ç Ãøð Áå À°Ã ÒÚ¯º êÌðéÅñËä òÅñ ê³ÜÅìÆ ç êÌÇüè ñÖÕ»Çò¼Ú ×°ðÇçÁÅñ ì¼ñ, ÇêÌ¿. ÃðòäÇóØ, ê̯. ÔðêÅñ ÇÿØ, ìÈàÅ ÇÿØÁå ÕðîÜÆå ÇÃ¿Ø ÔéÍ ÇÂé·»ñÖÕ» é ÇÂà ê°ÃåÕ Çò¼ÚÁÅêäÆÁ» ÇñÖå» ðÅÔƺ Áî¯ñÕÇÃ¿Ø ù ïÅç ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÃðó çÅî°Ü¼ÃîÅ Áî¯ñÕ ÇÿØ, ê¼åðÕÅðÆçÅ Áî¯ñÕ ÔÆðÅ, Áî¯ñÕ Áåê³ÜÅì ïÈéÆòðÇÃàÆ ç ð°î»ÇÚÕÇçé, ÇÚ¼Õó ÇòÚ ÇÖÇóÁÅ Õ¿òñÒê³ÜÅì àÅÂÆî÷Ó, ÃÈÖî ÃðÆð çÆÇòðÅà ÕðÅîÅå, Á¿å å¼Õ ÜÈÞäòÅñÅ ÇÂéÃÅé ÁÅÇç ÁÇÜÔÆÁ»ÇñÖå» Ôé ÇÜÔóÆÁ» êó·ÇçÁ» åòÅÚÇçÁ» ÇÂÔ ÁÇÔÃÅÃÕðòÅÀ°ºçÆÁ» Ôé ÇÕ ÜÆòé çÆÁ»Ã˺Õó å¿×ÆÁ» åð°¼àÆÁ» Áå ÇÃÔåçÆÁ» ÁñÅîå» ÇÃðÜäôÆñÇÂéÃÅé ç ðÅÔ Çò¼Ú ÁÇó¼ÕÅ éÔƺìä ÃÕçÆÁ»Í ÇÂà ÕðÕ ôÅÇÂçÇÕà Ãîº ÕÅðñ îÅðÕà é ÇñÇÖÁÅÃÆ, Òò¼Ö-ò¼Ö ÃÇîÁ» ÁåÃÇæåÆÁ» éÅñ ç¯ ÚÅð Ô¯ä òÅñÁÇÜÔ ÇÂéÃÅé» çÆ ÷ðÈðå Ô°¿çÆÔË Ü¯ ÇéãÅñ Õð Õ òÅð-òÅðð¼àä òÅñÆÁ» À°¼ÚÆÁ» êÔÅóÆÁ»ù Ãð Õðé çÅ ÜðÅ ð¼Öç Ô¯äÍÇÜé·» Á³çð çÈð å¼Õ Ü×î×ÅÀ°ºçÆð½ôéÆ çÖä Áå ÃîÞä çÅ ìñÔ¯òÍÓ ÇÂ³Þ ÜÅêçÅ ÔË ÇÕ Áî¯ñÕÇÃ¿Ø é ÁÅêä Ãî°¼Ú ÜÆòéÿØðô ç½ðÅé ÃÇæåÆÁ» ù î¯óÅçä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍÇÂà ÕðÕ ÔÆ À°Ô ììÅÕ Ô¯ ÕÇñÖç, ïÚç Áå ÕÅðÜ Õðç ðÔÍÁî¯ñÕ ÇÃ¿Ø ç Ãî°¼Ú ÜÆòé ÃøðSikh Virsa, Calgary 24. June 2022
ÓÚ À°Ã çÆ êåéÆ ÜÃêÌÆå ìÅðêó·ÇçÁ» îÇÔÃÈà ԰¿çÅ ÔË ÇÕ À°ÔòÆ ÃîÞ ×ÂÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ Ã¼Úƺ ÔÆÇÂ¼Õ ÇÕÃî çÅ ÔÆðÅ ÔË ÇÜà ùåðÅôä Çò¼Ú î˺ ÕÆ ï¯×çÅé êÅÃÕçÆ Ô»; î˺ å» À°Ã ç ôìç» ùÁÚéÚå ìÅÔð ÇéÕñä òÅÃåîÅÔ½ñ ÔÆ ç ÃÕçÆ Ô»Í Áî¯ñÕ çÃøð ç ÿ×Æ ÃÅæÆ Òê¿ÜÅì àÅÂÆî÷ÓðÅÔƺ À°Ã ù ìÔ¼ç ÇêÁÅð ÔÆ éÔƺç ðÔ Ãé Ãׯº À°Ã ò¼ñ¯º ê¿ÜÅìÆñÖäÆ Á¿çð ÇÃðÜ ÜÅ ðÔ éòºÇòÚÅð» Áå À°é·» ÇòÚñ àÕðÅò»ù ê¿ÜÅìÆ ÃîÅÜ Á¼× ð¼Öä çÅ ÜðÅòÆ ç ðÔ ÃéÍ ÇÂà ê°ÃåÕ ç BG@ê¿é Áî¯ñÕ ç ÜÆòé çÆÿØðôîÂÆ ×ÅæÅ ù ÇìÁÅéç ÔéÍÁ×ñ ê³ÇéÁ» Çò¼Ú ê³ÜÅì çÆ Ô¯äÆéÅñ Ü°óÆÁ» ÇñÖå» òÆ çðÜÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ê¿ÜÅì ççÇðÁÅÂÆ êÅäÆÁ» çÆ ðÅÜéÆåÕìðìÅçÆ çÆ ÕÔÅäÆ, ÁÅé¿çê°ð çîå 寺 ñË Õ Çüֻ çÆÁ» ðÅÜéÆåÕÁÕ»ÇÖÁÅò» ç Ãøð ç éÅñ éÅñê³ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÆ î½ÇñÕåÅ,çðòô ñÅñÆ ìÅì ç êÌÃ¿× Çò¼ÚíÈåòÅó çÆ ×ÅæÅ, ÇÔ³çÈ ðÅôàð çÅÁòÚéå å ê¿ÜÅìÆ, í×å çÆôÔÅçå ìÅð âÅ. íÆî ðÅú Á¿ìâÕðç ÇòÚÅð Áå ×½ðÆ ñ¿Õô çÅ Õåñå» Ã¿çô ÔË ÁÅÇç î°¼ñòÅé ÇñÖå»ÔéÍ ê¿ÜÅì éÅñ Ü°ó îÃÇñÁ» ùÕ½î»åðÆ Ú½Öà ÓÚ Òê¿ÜÅì àÅÂÆî÷ÓðÅÔƺ êô ÕðéÅ ÁÅêä-ÁÅê ÓÚî°¼ñòÅé ÕÅðÜ Ô¯ä ÕðÕ ÇÂÃê°ÃåÕ çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ ÇòôòÆ êÈ¿ÜÆç ç½ð Çò¼Ú ê³ÜÅì çÆÁ» ÁÅðÇæÕì°ÇéÁÅç» ì°ðÆ åð·» ÇÔ¼ñ ×ÂÆÁ»ÔéÍ ÇÂÔ ê°ÃåÕ Ã¿ØðôîÂÆÇòÁÕåÆåò çÆ ÇÃðÜäÅ çÆÃîð¼æÅ çðÃÅÀ°ä òÅñÆ òÆ ÔË ÁåÇÂà ç éÅñ ÔÆ íÇò¼Ö ÓÚ ÕÆå ÜÅäòÅñ ÕÅðÜ» ñÂÆ Òê³ÜÅì àÅÂÆî÷Óòð× Ö°¼ñ· êñàëÅðî» çÅ ÁÇÔÃÅÃòÆ ÕðòÅÀ°ºçÆ ÔË ÇÕ ÇÕà åð·»Ú½ÖÇàÁ» 寺 êÅð Ô¯ Õ Ã¯Úä éÅñÔÆ ÁÜ¯Õ ê¿ÜÅì çÅ íñÅ Ô¯ ÃÕçÅÔËÍ ÇÂà ñòÅé ê°ÃåÕ çÆ êó·åê³ÜÅìÆ êÅáÕ», ñÖÕ» Áå ò¼Öò¼ÖÖåð» ç ÇòÚÅðòÅé» ñÂÆ éòºã¿× éÅñ ÇñÖä Áå ïÚä òÅÃåêÌðçÆ ÔËÍ ÇÂà ÇÕåÅì çŠÿêÅçÕÒê¿ÜÅìÆ ÇàÌÇìÀ±éÓ ç ÃÅìÕÅÿêÅçÕ Ã°Çð¿çð ÇÃ¿Ø åÜ é ÕÆåÅÔË Áå ÇÂÔ ÃêåÇðôÆ êìñÆÕôé,Ú¿âÆ×ó· é ÛÅêÆ ÔËÍ (ÃîÅêå’)Best Landscaping and LawncareLAWNCARELANDSCAPING* All Kind ofTree Triming PatiosLandscapingLawn Cut and Trim Retaining WallsServicesPlanting, Mulching Pathways, Fire KitSpring Cleaning Flower Beds All kind of Backyard MaintenanceTree Removals Planting Install New SOD‡z∆ «‡z«Óø◊, Ò≈¡È ’‡ ¡Â∂ «‡ÃÓ, ÍÒ≈«‡ø◊, ÓÒ«⁄ø◊, √Í«apple≥◊ ’Ò∆«Èø◊, ÎÒ≈Úapple ÏÀµ‚√,‡z∆ «appleÓ»ÚÒ ¡Â∂ ÒÀ∫‚√’∂«Í≥◊ ¡≈«Á Á≈ ÚË∆¡≈ ’øÓ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬∆ √øÍapple’ ’appleØÕJIWAN : 587-897-2378 SOHAN : 403-805-2635* Cell Phone Sales, Repair and accessories.* Tablet and Computer Repair * Jadoo & IPTV* Local & International ShippingMAHARAJA COMMUNICATIONSBEST TRAVEL DEALS GUARANTEEDDomestic &International PackagesAll inclusive Holiday PackagesCruises, Hotels & Car RentalsDisney Vacations & CruisesDestination Wedding SpecialistSuper Visa & Travel Insurance#228, 7171 80 AVE NE Ph : 587-500-1313SURENDER PARHARTravel AdvisorPh : 587-917-5000#228,7171 80 AVE NE Calgary AB T3J 0J2email : sparhar@tpi.caSikh Virsa, Calgary 25. June 2022
- Page 1 and 2: JUNE 2022, SIKH VIRSA YEAR 27, NO.
- Page 3 and 4: Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es
- Page 5 and 6: Sikh Virsa June 2022 DirectoryHome
- Page 7 and 8: SUPER VISA INSURANCELife InsuranceR
- Page 9 and 10: òÅåÅòðé ìÚÅÀ°ä Çò¼
- Page 11 and 12: GILL PLUMBING & HEATINGA Complete S
- Page 13 and 14: SUPER VISA INSURANCEsupr vIzw ieMSo
- Page 15 and 16: * Best Deal * Reliable ServiceFree
- Page 17 and 18: Best PriceQuality ServiceFree Estim
- Page 19 and 20: ABBY RENOVATIONS LTD.Residential &
- Page 21 and 22: All kinds ofMORTGAGENEEDS Pre-Appro
- Page 23 and 24: Sikh Virsa, Calgary 21. June 2022
- Page 25: Prepared Driving Schoolkwr dw lweIs
- Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.¡√ƒÎØÓ
- Page 31 and 32: WE DOGRANITECOUNTER TOPS(SQUIRTS)In
- Page 33 and 34: AMRIT WATER INC.505, 4655-54 Ave. N
- Page 35 and 36: èÅðé Õðç ðÔ Áå Çëð Ç
- Page 37 and 38: Sukhbans JakhuCertified Home Inspec
- Page 39 and 40: Canada Consumer Credit Assistancekr
- Page 41 and 42: SERVICESELECTIONSATISFACTIONPARAMJI
- Page 43 and 44: Open 7Days aWeekO.K. General Food &
- Page 45 and 46: Always remeber for Professional, Fr
- Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
- Page 49 and 50: jykr qusIN lweItW KrIdxIAW hox qW A
- Page 51 and 52: Çò¼Ú¯º ñ¿ØäÅ ÔË ÇÂÃ
- Page 53 and 54: The Mortgage Centre is Centred on Y
- Page 55 and 56: Your local Plumbing, Heating, Air C
- Page 57 and 58: CITY CARPETS LTD.#6, 3530-32 STREET
- Page 59 and 60: Õð Õ ÁÅêä êåÆ çÆ ÃÜ
- Page 61 and 62: Ô³ãÅÀ°ä ñÂÆ î÷ìÈðÍ
- Page 63 and 64: ìÅìÅ ôÖ ëðÆç ù ê³ÜÅ
- Page 65 and 66: Star Moving Inc.& DeliveryMoving In
- Page 67 and 68: ìÅÂÆ ÂÕó ê³ÚÅÇÂåÆ ÷
- Page 69 and 70: Sikh Virsa, Calgary 67. June 2022
- Page 71 and 72: DELTA-A STUCCO LTD.All Types of Stu
- Page 73 and 74: SIDHU HOMES LTD.is`DU homz ilmitf*
- Page 75 and 76: À°Ô ÃÅð ðÅÜÃÆòðåÅÇ
ÓÚ À°Ã çÆ êåéÆ ÜÃêÌÆå ìÅð
êó·ÇçÁ» îÇÔÃÈà ԰¿çÅ ÔË ÇÕ À°Ô
òÆ ÃîÞ ×ÂÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ Ã¼Úƺ ÔÆ
ÇÂ¼Õ ÇÕÃî çÅ ÔÆðÅ ÔË ÇÜà ù
åðÅôä Çò¼Ú î˺ ÕÆ ï¯×çÅé êÅ
ÃÕçÆ Ô»; î˺ å» À°Ã ç ôìç» ù
ÁÚéÚå ìÅÔð ÇéÕñä òÅÃå
îÅÔ½ñ ÔÆ ç ÃÕçÆ Ô»Í Áî¯ñÕ ç
Ãøð ç ÿ×Æ ÃÅæÆ Òê¿ÜÅì àÅÂÆî÷Ó
ðÅÔƺ À°Ã ù ìÔ¼ç ÇêÁÅð ÔÆ éÔƺ
ç ðÔ Ãé Ãׯº À°Ã ò¼ñ¯º ê¿ÜÅìÆ
ñÖäÆ Á¿çð ÇÃðÜ ÜÅ ðÔ éòº
ÇòÚÅð» Áå À°é·» ÇòÚñ àÕðÅò»
ù ê¿ÜÅìÆ ÃîÅÜ Á¼× ð¼Öä çÅ ÜðÅ
òÆ ç ðÔ ÃéÍ ÇÂà ê°ÃåÕ ç BG@
ê¿é Áî¯ñÕ ç ÜÆòé çÆ
ÿØðôîÂÆ ×ÅæÅ ù ÇìÁÅéç ÔéÍ
Á×ñ ê³ÇéÁ» Çò¼Ú ê³ÜÅì çÆ Ô¯äÆ
éÅñ Ü°óÆÁ» ÇñÖå» òÆ çðÜ
ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ê¿ÜÅì ç
çÇðÁÅÂÆ êÅäÆÁ» çÆ ðÅÜéÆåÕ
ìðìÅçÆ çÆ ÕÔÅäÆ, ÁÅé¿çê°ð ç
îå 寺 ñË Õ Çüֻ çÆÁ» ðÅÜéÆåÕ
ÁÕ»ÇÖÁÅò» ç Ãøð ç éÅñ éÅñ
ê³ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÆ î½ÇñÕåÅ,
çðòô ñÅñÆ ìÅì ç êÌÃ¿× Çò¼Ú
íÈåòÅó çÆ ×ÅæÅ, ÇÔ³çÈ ðÅôàð çÅ
ÁòÚéå å ê¿ÜÅìÆ, í×å çÆ
ôÔÅçå ìÅð âÅ. íÆî ðÅú Á¿ìâÕð
ç ÇòÚÅð Áå ×½ðÆ ñ¿Õô çÅ Õåñ
å» Ã¿çô ÔË ÁÅÇç î°¼ñòÅé ÇñÖå»
ÔéÍ ê¿ÜÅì éÅñ Ü°ó îÃÇñÁ» ù
Õ½î»åðÆ Ú½Öà ÓÚ Òê¿ÜÅì àÅÂÆî÷Ó
ðÅÔƺ êô ÕðéÅ ÁÅêä-ÁÅê ÓÚ
î°¼ñòÅé ÕÅðÜ Ô¯ä ÕðÕ ÇÂÃ
ê°ÃåÕ çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ ÇòôòÆ êÈ¿ÜÆ
ç ç½ð Çò¼Ú ê³ÜÅì çÆÁ» ÁÅðÇæÕ
ì°ÇéÁÅç» ì°ðÆ åð·» ÇÔ¼ñ ×ÂÆÁ»
ÔéÍ ÇÂÔ ê°ÃåÕ Ã¿ØðôîÂÆ
ÇòÁÕåÆåò çÆ ÇÃðÜäÅ çÆ
Ãîð¼æÅ çðÃÅÀ°ä òÅñÆ òÆ ÔË Áå
ÇÂà ç éÅñ ÔÆ íÇò¼Ö ÓÚ ÕÆå ÜÅä
òÅñ ÕÅðÜ» ñÂÆ Òê³ÜÅì àÅÂÆî÷Ó
òð× Ö°¼ñ· êñàëÅðî» çÅ ÁÇÔÃÅÃ
òÆ ÕðòÅÀ°ºçÆ ÔË ÇÕ ÇÕà åð·»
Ú½ÖÇàÁ» 寺 êÅð Ô¯ Õ Ã¯Úä éÅñ
ÔÆ ÁÜ¯Õ ê¿ÜÅì çÅ íñÅ Ô¯ ÃÕçÅ
ÔËÍ ÇÂà ñòÅé ê°ÃåÕ çÆ êó·å
ê³ÜÅìÆ êÅáÕ», ñÖÕ» Áå ò¼Öò¼Ö
Öåð» ç ÇòÚÅðòÅé» ñÂÆ éòº
ã¿× éÅñ ÇñÖä Áå ïÚä òÅÃå
êÌðçÆ ÔËÍ ÇÂà ÇÕåÅì çŠÿêÅçÕ
Òê¿ÜÅìÆ ÇàÌÇìÀ±éÓ ç ÃÅìÕÅ
ÿêÅçÕ Ã°Çð¿çð ÇÃ¿Ø åÜ é ÕÆåÅ
ÔË Áå ÇÂÔ ÃêåÇðôÆ êìñÆÕôé,
Ú¿âÆ×ó· é ÛÅêÆ ÔËÍ (ÃîÅêå’)
Best Landscaping and Lawncare
LAWNCARE
LANDSCAPING
* All Kind of
Tree Triming Patios
Landscaping
Lawn Cut and Trim Retaining Walls
Services
Planting, Mulching Pathways, Fire Kit
Spring Cleaning Flower Beds All kind of Backyard Maintenance
Tree Removals Planting Install New SOD
‡z∆ «‡z«Óø◊, Ò≈¡È ’‡ ¡Â∂ «‡ÃÓ, ÍÒ≈«‡ø◊, ÓÒ«⁄ø◊, √Í«apple≥◊ ’Ò∆«Èø◊, ÎÒ≈Úapple ÏÀµ‚√,
‡z∆ «appleÓ»ÚÒ ¡Â∂ ÒÀ∫‚√’∂«Í≥◊ ¡≈«Á Á≈ ÚË∆¡≈ ’øÓ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬∆ √øÍapple’ ’appleØÕ
JIWAN : 587-897-2378 SOHAN : 403-805-2635
* Cell Phone Sales, Repair and accessories.
* Tablet and Computer Repair * Jadoo & IPTV
* Local & International Shipping
MAHARAJA COMMUNICATIONS
BEST TRAVEL DEALS GUARANTEED
Domestic &
International Packages
All inclusive Holiday Packages
Cruises, Hotels & Car Rentals
Disney Vacations & Cruises
Destination Wedding Specialist
Super Visa & Travel Insurance
#228, 7171 80 AVE NE Ph : 587-500-1313
SURENDER PARHAR
Travel Advisor
Ph : 587-917-5000
#228,7171 80 AVE NE Calgary AB T3J 0J2
email : sparhar@tpi.ca
Sikh Virsa, Calgary 25. June 2022
Change language