SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022
SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022 SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022
ÁÖ¿âåÅ çÅ ðÅ× ô°ðÈê¿ÜÅì Çò¼Ú ÇÂ¼Õ òÅð Çëð î°ñÕçÆ ÂÕåÅ Áå ÁÖ³âåÅ çÅ ðÅ× ô°ðÈÕð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ê°ÇñÃç Ç¿àËñÆÜ˺à Çò¿× ç î°¼Ö çøåðçÆ ÇÂîÅðå Óå ðÅÕà ñ»Úð éÅñÔîñ é ÃÈì ù éòƺ Ú°ä½åÆ çÿÕå Ççµå ÔéÍî°ÔÅñÆ ÃÇæå ÇÂà çøåðÇò¼Ú ê³ÜÅì ç Ú¯àÆ ç ÁøÃðìËáç ÔéÍ ÇÂà Ôîñ Çê¼Û¯º ÇÜæÃÈì ç ÁÅî ñ¯Õ» Çò¼Ú ÃÇÔî ÔË,À°æ ê³ÜÅì çÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ Çèð»ÖÅóÕÈòÅç çÅ ÔÀ±ÁÅ Öó·Å ÕðÕÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÆ ÃðÕÅð ùØðé Çò¼Ú Ü°àÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍðÅÕà ñ»Úð Ôîñ 寺 ìÅÁçê³ÜÅì Çò¼Ú Áñðà ÜÅðÆ ÕðÇç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ðÅÜ çÆÁ» ÃðÔ¼ç»ù ÃÆñ ÕðÕ åñÅôÆ î°ÇÔ³îÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà ç½ðÅéê°Çñà é ç¯ îôÕÈÕ ù ÇÔðÅÃåÇò¼Ú ñËä çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔËÍÇç¼ñÆ å¯º Õ½îÆ Ü»Ú ÂÜ¿ÃÆ(ÁËé.ÁÅÂÆ.Â) çÆ àÆî òÆ î½Õ Óåê°µÜ ×ÂÆ ÔËÍê¿ÜÅì ÃðÕÅð å ê°Çñà ñÂÆÇÂÔ ÔîñÅ ÇÂà ñÂÆ òÆ ò¼âÆÚ°ä½åÆ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕH@ÇòÁ» 寺 ñË Õ I@ÇòÁ» ç Á¼èå¼Õ Ú¼ñ ÖÅóÕÈòÅç ç½ðÅé òÆÕ¯ÂÆ ÁÇåòÅçÆ Üæì³çÆ ðÅÕàñ»Úð éÅñ ê°Çñà ÇÂîÅðå Ü»ê°Çñà ÁÇèÕÅðÆ ù ÇéôÅéÅ éÔƺ ÃÆìäÅ ÃÕÆÍ ê³ÜÅì ç ÇÂÇåÔÅà Çò¼ÚòÅêðÆ ÇÂÔ êÇÔñÆ ØàéÅ ÔË ÇÜÃé ê°Çñà å³åð ù ÇÔñÅ Õ ðµÖ ÇçµåÅÔËÍ ê³ÜÅì ç âÆ.ÜÆ.êÆ ÃÌÆ òÆ.Õ.íÅòðÅ é î³ÇéÁÅ ÔË ÇÕ ÔîñÅòð»é ÒÃÅù Ú°ä½åÆ Çç¼åÆ ÔËÓ å ê¿ÜÅìê°Çñà ÇÂà ڰä½åÆ çÅ åÕó Ô¯ ÕàÅÕðÅ Õð×ÆÍî°¼ãñÆ Ü»Ú ÇòÚ ÇÂà Ôîñ çåÅð ×°Á»ãÆ î°ñÕ êÅÇÕÃåÅééÅñ Ü°ó Ô¯ä ç ÿÕå Çç¼å ÜÅðÔ ÔéÍ ÃðÔ¼ç êÅð ìËá ×˺×ÃàðÇð³çŠÿèÈ çÅ Ôîñ Çê¼Û Ôµæ Ô¯äçÆ òÆ ÃÈÔ ÔËÍ Ç¿àËñÆÜ˺à Çò¿×Çò¼Ú åÅÇÂéÅå ÃÆéÆÁð ê°ÇñÃÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ç¼ÃäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔîÅîÈñÆ èîÅÕÅ éÔƺ ÃÆÍ ë¯ð˺ÇÃÕîÅÇÔð» çÆ î°¼ãñÆ êóåÅñ ç½ðÅéÇÂÔ å¼æ ÃÅÔîä ÁÅ Ôé ÇÕèîÅÕ ñÂÆ òðÇåÁÅ Ç×ÁÅ ì¿ìÇÕà ÁÅðâÆé˺à ëËÕàðÆ çÅìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔÅÂÆ ×ðâ ì¿ìÃÆÍ ÇÜà ðÅÕà ðÅÔƺ ÇÂÔ çÅÇ×ÁÅÇ×ÁÅ ÔË, À°Ã çÆ îÅð òÆ C@@ 寺E@@ îÆàð å¼Õ ÇÕÁÅÃÆ ×ÂÆ ÔËÍÁÇèÕÅðÆÁ» î°åÅìÕ ì¿ì çÇéôÅé 寺 Ö°¿Þä Õð Õ ò¼â ÜÅéÆÁå îÅñÆ é°ÕÃÅé 寺 ìÚÅÁ ÇðÔÅÍîÔ¼åòêÈðé êÇÔñÈ ÇÂÔ òÆ ÔËÇÕ ÇÂà ÇÂîÅðå ÓÚ ×˺×ÃàðÇòð¯èÆ àÅÃÕ ë¯ðà Áå ÁÇåòÅçÇòð¯èÆ çÃå éÅñ Ãì³èå ê°ÇñÃÁÇèÕÅðÆÁ» ç çøåð î½ÜÈç ÔéÍê°Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ç¼ÃäÅ ÔËÇÕ Ôîñ òÅñ ÇԵà ÇòÚ ÁÇÔîÁøÃð» ç çøåð ÔÆ éÔƺ ÃׯºÇ¿àËñÆÜ˺à éÅñ Ãì³èå ÃÅ÷¯-ÃÅîÅé òÆ ÃæÅêå ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅÔËÍ ê¿ÜÅì ê°Çñà ç ÁÇèÕÅðÆÁ»çÅ çµÃäÅ ÔË ÇÕ ÇêÛñ ÕÂÆîÔÆÇéÁ» 寺 ÃðÔ¼ç êÅð 寺ÇòÃë¯àÕ Ãî¼×ðÆ ç ñ×ÅåÅðê³ÜÅì Çò¼Ú ÁÅÀ°ä ÕÅðéÁÇåòÅçÆ ØàéÅ Ãì¿èÆ õçôÅ å»êÌ×àÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ êð ÇÂÃåð·» çÆ ØàéÅ ìÅð ê°Çñà ùÇÚ¼å-ÚåÅ òÆ éÔƺ ÃÆÍî½ÜÈçÅ ÔÅñÅå ÇÂÔ Ôé ÇÕÇܼæ Ü»Ú ÂÜ¿ÃÆÁ» òµñ¯º ÇÂÃÔîñ ù Çòçô» Çò¼Ú ìËáÖÅÇñÃåÅéÆÁ» éÅñ ܯÇóÁÅ ÜÅÇðÔÅ ÔË, À°æ ÃÈì çÆÁ» ÇÃÁÅÃÆÇèð» ÇÂà ׿íÆð îÃñ ç àÅÕð ñÂÆûÞÆ Ã¯Ú ìäÅ Õ Ú¼ñä çÆ æ» ÃÅðÅܯð î½ÜÈçÅ ÃðÕÅð ù ×Ëðå÷ðìÕÅðÃÅìå Õðé À°å ñÅåÅ÷Å ØàéÅ Çê¼Û¯ºíÅÜêÅ ÁÅêä ÇÂÃçÅÁò ù Á¼× ð¼Ö ÕÁÅê ÃðÕÅð ù Øð ðÔÆÔËÍ íÅÜêÅ ç Õ½îÆÜéðñ ÃÕ¼åð åð°äÚ°¼Ø é ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕÁÅê ÃðÕÅð çÆ çôÇòð¯èÆ Ã¿×áé»êÌåÆ ÁêäÅÂÆ ×ÂÆÇã¼ñ-î¼á é ÃÈì ÓÚçô Çòð¯èÆ åÅÕå» ùÔ¼ñÅôðÆ Çç¼åÆ ÔËÍSikh Virsa, Calgary 18. June 2022
All kinds ofMORTGAGENEEDS Pre-Approvals New Home Purchase Refinancing New ImmigrationProgramme Self EmploymentProgramme Home Equity Lineof Credit (HELOC) Equity Take Out Cash Back Mortgage(Subject to Availability)AMRIT PAL SINGH,Mortgage Advisor403-874-9473, 1-844-350-7548Email : amrit.singh@cibc.comSUKHIPAINTING& DECO LTD.* Residential* Commercial* InteriorFREEESTIMATEBESTDEALSGUARANTEED WORK* Exterior* Stucco Painting* Pressure Washing"For your painting, we are just a call away!"appleÀ˜∆‚À∫Ù∆¡Ò, ’ÓappleÙ∆¡Ò, ¡≥Áapple ‹ª Ï≈‘apple √‡º’Ø Í∂∫‡ ¡Â∂ÍÃÀÙapple Ú≈Ù «’√∂ Ú∆ Âapple∑ª Á≈ Í∂∫‡ ’appleÚ≈¿∞‰≈ ‘ØÚ∂ ª√∞º÷∆ Í∂∫‡ ¡Â∂ ‚À’Øapple∂ÙÈ Ú≈«Ò¡ª ˘ Ô≈Á appleº÷ØÕ√∞º÷∆ / SUKHI:Cell: 403-630-9005Fax: 403-730-6351ADVANCE AUTO REPAIR LTD.Manohar SinghDhanjal#5, 15 2209 PEGASUS WAY N.E.CALGARY, AB., T2E 8T2OPEN 6 DAYS A WEEKAwto irpyAr nwl sbMDq koeI vIkMm krwaux leI A`j hI AYfvWsAwto irpyAr ilmitf qy Pon kro!Out of ProvinceTaxi InspectionTune-upOil ChangeWe offer services in:Wheel AlignmentGeneral RepairBrakesTiresShocks StrutElectricalSouthern AlbertaSucha SinghDhanjalTel: (403) 203-3992 Cell: (403) 607-2719 Fax: (403) 203-3995Sikh Virsa, Calgary 19. June 2022
- Page 1 and 2: JUNE 2022, SIKH VIRSA YEAR 27, NO.
- Page 3 and 4: Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es
- Page 5 and 6: Sikh Virsa June 2022 DirectoryHome
- Page 7 and 8: SUPER VISA INSURANCELife InsuranceR
- Page 9 and 10: òÅåÅòðé ìÚÅÀ°ä Çò¼
- Page 11 and 12: GILL PLUMBING & HEATINGA Complete S
- Page 13 and 14: SUPER VISA INSURANCEsupr vIzw ieMSo
- Page 15 and 16: * Best Deal * Reliable ServiceFree
- Page 17 and 18: Best PriceQuality ServiceFree Estim
- Page 19: ABBY RENOVATIONS LTD.Residential &
- Page 23 and 24: Sikh Virsa, Calgary 21. June 2022
- Page 25 and 26: Prepared Driving Schoolkwr dw lweIs
- Page 27 and 28: ÓÚ À°Ã çÆ êåéÆ ÜÃêÌ
- Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.¡√ƒÎØÓ
- Page 31 and 32: WE DOGRANITECOUNTER TOPS(SQUIRTS)In
- Page 33 and 34: AMRIT WATER INC.505, 4655-54 Ave. N
- Page 35 and 36: èÅðé Õðç ðÔ Áå Çëð Ç
- Page 37 and 38: Sukhbans JakhuCertified Home Inspec
- Page 39 and 40: Canada Consumer Credit Assistancekr
- Page 41 and 42: SERVICESELECTIONSATISFACTIONPARAMJI
- Page 43 and 44: Open 7Days aWeekO.K. General Food &
- Page 45 and 46: Always remeber for Professional, Fr
- Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
- Page 49 and 50: jykr qusIN lweItW KrIdxIAW hox qW A
- Page 51 and 52: Çò¼Ú¯º ñ¿ØäÅ ÔË ÇÂÃ
- Page 53 and 54: The Mortgage Centre is Centred on Y
- Page 55 and 56: Your local Plumbing, Heating, Air C
- Page 57 and 58: CITY CARPETS LTD.#6, 3530-32 STREET
- Page 59 and 60: Õð Õ ÁÅêä êåÆ çÆ ÃÜ
- Page 61 and 62: Ô³ãÅÀ°ä ñÂÆ î÷ìÈðÍ
- Page 63 and 64: ìÅìÅ ôÖ ëðÆç ù ê³ÜÅ
- Page 65 and 66: Star Moving Inc.& DeliveryMoving In
- Page 67 and 68: ìÅÂÆ ÂÕó ê³ÚÅÇÂåÆ ÷
- Page 69 and 70: Sikh Virsa, Calgary 67. June 2022
ÁÖ¿âåÅ çÅ ðÅ× ô°ðÈ
ê¿ÜÅì Çò¼Ú ÇÂ¼Õ òÅð Çëð î°ñÕ
çÆ ÂÕåÅ Áå ÁÖ³âåÅ çÅ ðÅ× ô°ðÈ
Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ê°ÇñÃ
ç Ç¿àËñÆÜ˺à Çò¿× ç î°¼Ö çøåð
çÆ ÇÂîÅðå Óå ðÅÕà ñ»Úð éÅñ
Ôîñ é ÃÈì ù éòƺ Ú°ä½åÆ ç
ÿÕå Ççµå ÔéÍ
î°ÔÅñÆ ÃÇæå ÇÂà çøåð
Çò¼Ú ê³ÜÅì ç Ú¯àÆ ç ÁøÃð
ìËáç ÔéÍ ÇÂà Ôîñ Çê¼Û¯º ÇÜæ
ÃÈì ç ÁÅî ñ¯Õ» Çò¼Ú ÃÇÔî ÔË,
À°æ ê³ÜÅì çÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ Çèð»
ÖÅóÕÈòÅç çÅ ÔÀ±ÁÅ Öó·Å ÕðÕ
ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÆ ÃðÕÅð ù
Øðé Çò¼Ú Ü°àÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ
ðÅÕà ñ»Úð Ôîñ 寺 ìÅÁç
ê³ÜÅì Çò¼Ú Áñðà ÜÅðÆ Õð
Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ðÅÜ çÆÁ» ÃðÔ¼ç»
ù ÃÆñ ÕðÕ åñÅôÆ î°ÇÔ³î
ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà ç½ðÅé
ê°Çñà é ç¯ îôÕÈÕ ù ÇÔðÅÃå
Çò¼Ú ñËä çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔËÍ
Çç¼ñÆ å¯º Õ½îÆ Ü»Ú ÂÜ¿ÃÆ
(ÁËé.ÁÅÂÆ.Â) çÆ àÆî òÆ î½Õ Óå
ê°µÜ ×ÂÆ ÔËÍ
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð å ê°Çñà ñÂÆ
ÇÂÔ ÔîñÅ ÇÂà ñÂÆ òÆ ò¼âÆ
Ú°ä½åÆ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ
H@ÇòÁ» 寺 ñË Õ I@ÇòÁ» ç Á¼è
å¼Õ Ú¼ñ ÖÅóÕÈòÅç ç½ðÅé òÆ
Õ¯ÂÆ ÁÇåòÅçÆ Üæì³çÆ ðÅÕà
ñ»Úð éÅñ ê°Çñà ÇÂîÅðå Ü»
ê°Çñà ÁÇèÕÅðÆ ù ÇéôÅéÅ éÔƺ ÃÆ
ìäÅ ÃÕÆÍ ê³ÜÅì ç ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú
òÅêðÆ ÇÂÔ êÇÔñÆ ØàéÅ ÔË ÇÜÃ
é ê°Çñà å³åð ù ÇÔñÅ Õ ðµÖ ÇçµåÅ
ÔËÍ ê³ÜÅì ç âÆ.ÜÆ.êÆ ÃÌÆ òÆ.Õ.
íÅòðÅ é î³ÇéÁÅ ÔË ÇÕ ÔîñÅòð»
é ÒÃÅù Ú°ä½åÆ Çç¼åÆ ÔËÓ å ê¿ÜÅì
ê°Çñà ÇÂà ڰä½åÆ çÅ åÕó Ô¯ Õ
àÅÕðÅ Õð×ÆÍ
î°¼ãñÆ Ü»Ú ÇòÚ ÇÂà Ôîñ ç
åÅð ×°Á»ãÆ î°ñÕ êÅÇÕÃåÅé
éÅñ Ü°ó Ô¯ä ç ÿÕå Çç¼å ÜÅ
ðÔ ÔéÍ ÃðÔ¼ç êÅð ìËá ×˺×Ãàð
Çð³çŠÿèÈ çÅ Ôîñ Çê¼Û Ôµæ Ô¯ä
çÆ òÆ ÃÈÔ ÔËÍ Ç¿àËñÆÜ˺à Çò¿×
Çò¼Ú åÅÇÂéÅå ÃÆéÆÁð ê°ÇñÃ
ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ç¼ÃäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ
îÅîÈñÆ èîÅÕÅ éÔƺ ÃÆÍ ë¯ð˺ÇÃÕ
îÅÇÔð» çÆ î°¼ãñÆ êóåÅñ ç½ðÅé
ÇÂÔ å¼æ ÃÅÔîä ÁÅ Ôé ÇÕ
èîÅÕ ñÂÆ òðÇåÁÅ Ç×ÁÅ ì¿ì
ÇÕà ÁÅðâÆé˺à ëËÕàðÆ çÅ
ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔÅÂÆ ×ðâ ì¿ì
ÃÆÍ ÇÜà ðÅÕà ðÅÔƺ ÇÂÔ çÅÇ×ÁÅ
Ç×ÁÅ ÔË, À°Ã çÆ îÅð òÆ C@@ 寺
E@@ îÆàð å¼Õ ÇÕÁÅÃÆ ×ÂÆ ÔËÍ
ÁÇèÕÅðÆÁ» î°åÅìÕ ì¿ì ç
ÇéôÅé 寺 Ö°¿Þä Õð Õ ò¼â ÜÅéÆ
Áå îÅñÆ é°ÕÃÅé 寺 ìÚÅÁ ÇðÔÅÍ
îÔ¼åòêÈðé êÇÔñÈ ÇÂÔ òÆ ÔË
ÇÕ ÇÂà ÇÂîÅðå ÓÚ ×˺×Ãàð
Çòð¯èÆ àÅÃÕ ë¯ðà Áå ÁÇåòÅç
Çòð¯èÆ çÃå éÅñ Ãì³èå ê°ÇñÃ
ÁÇèÕÅðÆÁ» ç çøåð î½ÜÈç ÔéÍ
ê°Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ç¼ÃäÅ ÔË
ÇÕ Ôîñ òÅñ ÇԵà ÇòÚ ÁÇÔî
ÁøÃð» ç çøåð ÔÆ éÔƺ Ãׯº
Ç¿àËñÆÜ˺à éÅñ Ãì³èå ÃÅ÷¯-
ÃÅîÅé òÆ ÃæÅêå ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ÔËÍ ê¿ÜÅì ê°Çñà ç ÁÇèÕÅðÆÁ»
çÅ çµÃäÅ ÔË ÇÕ ÇêÛñ ÕÂÆ
îÔÆÇéÁ» 寺 ÃðÔ¼ç êÅð 寺
ÇòÃë¯àÕ Ãî¼×ðÆ ç ñ×ÅåÅð
ê³ÜÅì Çò¼Ú ÁÅÀ°ä ÕÅðé
ÁÇåòÅçÆ ØàéÅ Ãì¿èÆ õçôÅ å»
êÌ×àÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ êð ÇÂÃ
åð·» çÆ ØàéÅ ìÅð ê°Çñà ù
ÇÚ¼å-ÚåÅ òÆ éÔƺ ÃÆÍ
î½ÜÈçÅ ÔÅñÅå ÇÂÔ Ôé ÇÕ
Çܼæ Ü»Ú ÂÜ¿ÃÆÁ» òµñ¯º ÇÂÃ
Ôîñ ù Çòçô» Çò¼Ú ìËá
ÖÅÇñÃåÅéÆÁ» éÅñ ܯÇóÁÅ ÜÅ
ÇðÔÅ ÔË, À°æ ÃÈì çÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ
Çèð» ÇÂà ׿íÆð îÃñ ç àÅÕð ñÂÆ
ûÞÆ Ã¯Ú ìäÅ Õ Ú¼ñä çÆ æ» ÃÅðÅ
ܯð î½ÜÈçÅ ÃðÕÅð ù ×Ëðå÷ðìÕÅð
ÃÅìå Õðé À°å ñÅ
åÅ÷Å ØàéÅ Çê¼Û¯º
íÅÜêÅ ÁÅêä ÇÂÃ
çÅÁò ù Á¼× ð¼Ö Õ
ÁÅê ÃðÕÅð ù Øð ðÔÆ
ÔËÍ íÅÜêÅ ç Õ½îÆ
Üéðñ ÃÕ¼åð åð°ä
Ú°¼Ø é ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ
ÁÅê ÃðÕÅð çÆ çô
Çòð¯èÆ Ã¿×áé»
êÌåÆ ÁêäÅÂÆ ×ÂÆ
Çã¼ñ-î¼á é ÃÈì ÓÚ
çô Çòð¯èÆ åÅÕå» ù
Ô¼ñÅôðÆ Çç¼åÆ ÔËÍ
Sikh Virsa, Calgary 18. June 2022
Change language