SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022
SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022 SIKH VIRSA EPAPER CALGARY JUNE 2022
ÒÇòÃÅÖÆ ÃËñÆìÌôé÷Ó çÆ è³±Á»-èÅð êôÕÅðÆÕËñ×ðÆ: ÕËñ×ðÆ ò°îéÕñÚðñ ÁËïÃÆÂôé, îñàÆ-ÕñÚðñ ÃÆéÆÁð÷ ðÃÅÇÂàÆÁËñìðàÅ Áå ÇÂîÆ×Ì˺à ÃðÇòÃ÷ç ëËîñÆ Á˺â ÕÇîÀ±ÇéàÆ Ãê¯ðàÃÃðÇòÃ÷ ç ÃÇÔï¯× éÅñëÅñÇÕéÇð¼Ü ÕÇîÀ±ÇéàÆ ÔÅñ Çò¼ÚÇòÃÅÖÆ ÇåÀ°ÔÅð ç êÇÔñ Üôéè±îèÅî éÅñ îéÅ ×ÂÍîñàÆ ÕñÚðñ ê̯×ðÅî ÓÚÚÆéÆ, êð±òÆÁé Áå ê³ÜÅìÆÕÇîÀ±ÇéàÆ ç çðôÕ» çÅ íðò»ÇÂÕ¼á ÕËéâÅ òÅÃÆÁ» çîñàÆÕñÚÇð÷î êÌåÆ Ã±Þ-ì±Þ ÁåÃÇÔäôÆñåÅ ù ìÅõ±ìÆ çðÃÅ ÇðÔÅÃÆÍ î³Ú óÚÅñÕ ×°ðÚðé Çæ³ç ò¼ñ¯ºÃí ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÇÕÔÅ Ç×ÁÅÍê̯×ðÅî çÅ ÁÅ×Å÷ ÕËéâÅ çðÅôàðÆ ×Æå Òú ÕËéâÅÓ À°êð³åÇÂîÆ×Ì˺à ÃÆéÆÁð÷ ê̯×ðÅî çÆóï¯ÜÕ ÁñÆéÅ ØÆàÅ ÇòÃÆéÃÕò¼ñ¯º ñ˺â ÁËÕé½ñÜî˺à ÕðÕ ÕÆåÆ×ÂÆÍçðôÕ» ñÂÆ Ã°õÅñÅ ÕðéòÅÃå î³Ú-óÚÅñé ×°ðÚðé Çæ³çÁå Çì¼Õð Ã³è± òñ¯º Á³×ð÷Æ Áåê³ÜÅìÆ ÓÚ éÅñ¯-éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍÇì¼Õð Ã³è± òñ¯º Çå³é» ÁËïÃÆÂôé÷ìÅð ÜÅäÕÅðÆ çä Çç¼åÆ ÁåÇÂîÆ×Ì˺à ÃðÇòÃ÷ ÕËñ×ðÆ ç ÔËçðÔÃé é ÃòÅ×åÆ Ã³ì¯èé ÓÚ ÇòÃÅÖÆç èÅðÇîÕ êÇÔñ± Óå ÚÅéäÅêÅÇÂÁÅÍêÌèÅé ìñÇò³çð ìðÅó ò¼ñ¯ºÔÅ÷ðÆé ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÕÇÔä ÁåÇòÃÅÖÆ çÅ îÔ¼åò ç¼Ãä À°êð³åÕËñ×ðÆ ò°îé ÕñÚðñ ÁËïÃÆÂôéçÆÁ» ê³ÜÅìÆ êÇÔðÅò Çò¼Ú üÜÆÁ»ÃÆéÆÁð Á½ðå» òñ¯º ÜÅ×ä ÁåðÚå Ô¯ä çŠüçÅ Çç³çÆ ê³ÜÅìÆðòÅÇÂåÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ÁÅÂÆàîÒÜÅ×¯Ó éÅñ ÒÇòÃÅÖÆ ÃËñÆìÌôé÷ÓçÅ ÁÅ×Å÷ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» ÔÅñåÅóÆÁ» éÅñ ×±³Ü À°¼ÇáÁÅÍ ÇÂÃî½Õ ìÔ°-íÅôÅÂÆ ê̯×ðÅî» çÆSERVICES:New Construction,Renovation, PanelUpgrade, Install SubPanel, Troubleshootany Electrical ProblemsêôÕÅðÆ Ô¯ÂÆÍ ÇÜé·» Çò¼Ú ÚÆéÆ×ð°¼ê ò¼ñ¯º ìóå ð¼°å ù êÌ×àÅÀ°ºçéÅÚ, Çñ³âÅ ð½º× ç°ÁÅðÅ ×Å ÚÆéÆ×Æå, ÜÆÁð½º× ïé ç éÅÚ Áåêð±òÆÁé éÅÚ é õ±ì çÅç Ö¼àÆÍMaple Electrical Secvices Ltd.Daljinder ChathaMaster ElectricianOwner Director403-690-3994Certified Insured Licensed & WCBnvyN kMstrkSn, rYnovySn, pYnl ApgRyf, sb-pYnl ieMstwlySn,srtIPweIf qy fibilaU.sI.bI Aqy ibjlI dIAW id~kqW dw h~lleI dlijMdr c~Tw 403-690-3994 ’qy sMprk kro[Info@mapleelectricalservices.com, www.mapleelectricalservices.comÃðìÜÆå À°¼êñ å ÃðìÜÆå Õ³ç¯ñÅò¼ñ¯º ÒÜÅÔ ò Õ¼ÇÚÁÅ ØÇóÁÅÓ ×ÆåÓå ÕÆåÅ éÅÚ é ð³× ì³é· Çç¼åÍÁôÕ í³×óÅ ÁÕËâîÆ çÆÁ»ñóÕÆÁ» ò¼ñ¯º í³×ó çÆ êôÕÅðÆÖ±ì ÃñÅÔÆ ×ÂÆÍ ÒÃÆÜÆâÆ îÇÔÕê³ÜÅì çÆÓ ÁÕËâîÆ çÆ ÇÂôÆÕÅ ééÅÚ çÆ êôÕÅðÆ ÕÆåÆÍ Û¯àÆ ì¼ÚÆÇéîðå é òÆ ÁÅêäÆ ÕñÅ ç ܽÔðÇòÖÅÂÍ ÕËñ×ðÆ ò°îé ÕñÚðñÁËïÃÆÂôé çÆÁ» ðòÅÇÂåÆØ×ÇðÁ» å Õ°óåÆÁ» Çò¼Ú üÜÆÁ»ÃÆéÆÁð Á½ðå» ò¼ñ¯º êô ÕÆå ×ÂÒÇ×¼èÓ é ÃîÅ×î çÆ ð½äÕ ù ÚÅðÚ³é ñ×Å Çç¼åÅÍÇÂà î½Õ ÇÂîÆ×Ì˺à ÃðÇòÃ÷ÕËñ×ðÆ ò¼ñ¯º Ãîº Ãîº Õ¼ã × ñ¼ÕÆâðÅÁ÷ é çðôÕ» ç À°åôÅÔ Çò¼ÚÔ¯ð òÅèÅ ÕÆåÅÍ ÕËñ×ðÆ çÆÁ»ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔåÕ Áå üÇíÁÅÚÅðÕÁËïÃÆÂôé÷ ò¼ñ¯º çÇò³çð îñÔ»Ã,ÇåÌñ¯Úé Ã˺íÆ, î³×ñ Ú¼áÅ, ìñòÆðׯðÅ, ÃòÅ ÇÃ³Ø êÌîÆ, üåêÅñÕ½ôñ, ×°ðìÖô ÇÃ³Ø Áå Ô¯ðêåò³å üÜä» é ÔÅ÷ðÆ ñ×òÅÂÆÍÇÂà î½Õ ×°ðìÚé ìðÅó,×°Çð³çð ìðÅó Áå ÁËî.ÁËñ.ÂÇÂðëÅé ÃìÆð òÆ À°ÚÚ å½ð Óåî½Ü±ç ÃéÍ (ÃîÅêå)Special offerGet license. We WillPay Your Fees*Sikh Virsa, Calgary 16. June 2022
ABBY RENOVATIONS LTD.Residential & CommercialPAYLESSTTo India, Pakistan,Bangladesh, Africa, USA,Europe & around the Globe.PAY LESS....FLY MORERAVEL403-272-8999Mahinder (Mark) BagaiCommissioner For OathsGUARANTEED BEST PRICES & QUALITYSince 1990We doConstruction Contracting / Project Look-After Basement DevelopmentBasement Finishing-New & OldAsIN hyT ilKIAW syvwvW pRdwn krdy hW:All kinds of renovations-big or smallFences, Decks and much much more..... bysmYNt-purwxI jW nvIN, v`fI jW CotI rYnovySn,lYmInyt, twielW, lweIno kwrpY~t, bwQrUm, ikcn,We build Custom Homes pl`ibMg, frweIvwl, ieMsUlySn, drvwjy, pyNitMg,klOizt, PYNs, fY~k, fryn klIinMg, lYNfskyipMg,Garage BuilderkYbint, kwaUNtrtOp, pYtIE Aqy hor bhuq kuJ...Financing Options AvailableCall now for Free EstimatesLicensed, Bonded & InsuredJasbir S. Gill, Peter Gill 403-918-0214 / 403-926-3609Email: abbyrenovations@hotmail.comBEST SERVICECHEAPEST FARESOPEN LATE HOURSOPEN 7 DAYS A WEEK:Monday - Friday 9am – 6pm;Saturday 10 am – 3 pm;Holidays and Emergenciesby AppointmentPassport Services,Visa Services, TravelInsurance, Super VisaInsurance & Allkind of paper work.MARTINDALE BLVD. N.E. CALGARY, AB T3J 3L5Email : paylessyyc@yahoo.caBestServicesALKARIM TRAVEL & TOURSLess Fares Guaranteed«¬≥‚∆¡≈, Í≈«’√Â≈È, Ï≥◊Ò≈Á∂Ù, ÙÃ∆Òø’≈, ¡Îapple∆’≈, ¡Î◊≈«È√Â≈È,ÔØappleÍ, Î∆‹∆ ‹ª ¡≈√‡z∂Ò∆¡≈ ‹≈‰, ÈÈ’≈‰≈ √≈«‘Ï ◊apple∞ºÍÔ≈Âapple≈ ¡Â∂ «¬≥‚∆¡≈ Ú∆˜≈ Ú≈√Â∂ ¡ÍÒ∆’∂ÙÈ Î∆√ «√apple¯ A@ ‚≈ÒappleÒ¬∆ ¡Ò’apple∆Ó ‡appleÀÚÒ ¡À∫‚ ‡»apple‹ ”Â∂ Í‘π≥⁄Ø ‹ª ÎØÈ ’appleØÕBest Fares to and from : India,Pakistan, Afghanistan, Bangladesh,Sri Lanka, Africa, Fiji & BeyondArrange NanakanaSahib Yatra Group& Vacation packagesPASSPORT SERVICE, VISA SERVICESUPER VISA & SUPER VISA INSURANCEMoney Transfer via TRANS-FAST,"Indian Visa application fee $10 only"403-454-8011VILLAGE SQ. MALL #123, 2640-52 STREET N.E. CALGARY, ABEmail : info@alkarimtraveltours.comwww.alkarimtraveltours.comDREAMTrust Your Memories to the ProfessionalsPRODUCTIONS INC.WEDDING, BIRTHDAY, ENGAGEMENT, SLIDE SHOW, MUSIC VIDEO, T.V. PROGRAM,MODELING PICTURE, CONCERT, COMMUNITY EVENT ETC.7 YEAR EXPERIENCE IN VANCOUVER VIDEO PRODUCTIONVIDEO PHOTOGRAPHY MUSICVideo film with single, double& multiple camera system(Broadcast Quality)Still photography(coloured, black and white)digital enhancement,WE CAN ALSO ARRANGE DECORATION & PARTY RENTALSWE ALSOHAVE CRANE,TRACK &STEADY CAMCustomer satisfaction is our pride!835-2762 or 29-DREAM(37326)DJ, Lighting, screenprojector live sound etc.SPECIAL PACKAGES AVAILABLE FOR ALL OCCASIONSSikh Virsa, Calgary 17. June 2022
- Page 1 and 2: JUNE 2022, SIKH VIRSA YEAR 27, NO.
- Page 3 and 4: Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es
- Page 5 and 6: Sikh Virsa June 2022 DirectoryHome
- Page 7 and 8: SUPER VISA INSURANCELife InsuranceR
- Page 9 and 10: òÅåÅòðé ìÚÅÀ°ä Çò¼
- Page 11 and 12: GILL PLUMBING & HEATINGA Complete S
- Page 13 and 14: SUPER VISA INSURANCEsupr vIzw ieMSo
- Page 15 and 16: * Best Deal * Reliable ServiceFree
- Page 17: Best PriceQuality ServiceFree Estim
- Page 21 and 22: All kinds ofMORTGAGENEEDS Pre-Appro
- Page 23 and 24: Sikh Virsa, Calgary 21. June 2022
- Page 25 and 26: Prepared Driving Schoolkwr dw lweIs
- Page 27 and 28: ÓÚ À°Ã çÆ êåéÆ ÜÃêÌ
- Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.¡√ƒÎØÓ
- Page 31 and 32: WE DOGRANITECOUNTER TOPS(SQUIRTS)In
- Page 33 and 34: AMRIT WATER INC.505, 4655-54 Ave. N
- Page 35 and 36: èÅðé Õðç ðÔ Áå Çëð Ç
- Page 37 and 38: Sukhbans JakhuCertified Home Inspec
- Page 39 and 40: Canada Consumer Credit Assistancekr
- Page 41 and 42: SERVICESELECTIONSATISFACTIONPARAMJI
- Page 43 and 44: Open 7Days aWeekO.K. General Food &
- Page 45 and 46: Always remeber for Professional, Fr
- Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
- Page 49 and 50: jykr qusIN lweItW KrIdxIAW hox qW A
- Page 51 and 52: Çò¼Ú¯º ñ¿ØäÅ ÔË ÇÂÃ
- Page 53 and 54: The Mortgage Centre is Centred on Y
- Page 55 and 56: Your local Plumbing, Heating, Air C
- Page 57 and 58: CITY CARPETS LTD.#6, 3530-32 STREET
- Page 59 and 60: Õð Õ ÁÅêä êåÆ çÆ ÃÜ
- Page 61 and 62: Ô³ãÅÀ°ä ñÂÆ î÷ìÈðÍ
- Page 63 and 64: ìÅìÅ ôÖ ëðÆç ù ê³ÜÅ
- Page 65 and 66: Star Moving Inc.& DeliveryMoving In
- Page 67 and 68: ìÅÂÆ ÂÕó ê³ÚÅÇÂåÆ ÷
ÒÇòÃÅÖÆ ÃËñÆìÌôé÷Ó çÆ è³±Á»-èÅð êôÕÅðÆ
ÕËñ×ðÆ: ÕËñ×ðÆ ò°îé
ÕñÚðñ ÁËïÃÆÂôé, îñàÆ-
ÕñÚðñ ÃÆéÆÁð÷ ðÃÅÇÂàÆ
ÁËñìðàÅ Áå ÇÂîÆ×Ì˺à ÃðÇòÃ÷
ç ëËîñÆ Á˺â ÕÇîÀ±ÇéàÆ Ãê¯ðàÃ
ÃðÇòÃ÷ ç ÃÇÔï¯× éÅñ
ëÅñÇÕéÇð¼Ü ÕÇîÀ±ÇéàÆ ÔÅñ Çò¼Ú
ÇòÃÅÖÆ ÇåÀ°ÔÅð ç êÇÔñ Üôé
è±îèÅî éÅñ îéÅ ×ÂÍ
îñàÆ ÕñÚðñ ê̯×ðÅî ÓÚ
ÚÆéÆ, êð±òÆÁé Áå ê³ÜÅìÆ
ÕÇîÀ±ÇéàÆ ç çðôÕ» çÅ íðò»
ÇÂÕ¼á ÕËéâÅ òÅÃÆÁ» ç
îñàÆÕñÚÇð÷î êÌåÆ Ã±Þ-ì±Þ Áå
ÃÇÔäôÆñåÅ ù ìÅõ±ìÆ çðÃÅ ÇðÔÅ
ÃÆÍ î³Ú óÚÅñÕ ×°ðÚðé Çæ³ç ò¼ñ¯º
Ãí ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÇÕÔÅ Ç×ÁÅÍ
ê̯×ðÅî çÅ ÁÅ×Å÷ ÕËéâÅ ç
ðÅôàðÆ ×Æå Òú ÕËéâÅÓ À°êð³å
ÇÂîÆ×Ì˺à ÃÆéÆÁð÷ ê̯×ðÅî çÆ
óï¯ÜÕ ÁñÆéÅ ØÆàÅ ÇòÃÆéÃÕ
ò¼ñ¯º ñ˺â ÁËÕé½ñÜî˺à ÕðÕ ÕÆåÆ
×ÂÆÍ
çðôÕ» ñÂÆ Ã°õÅñÅ Õðé
òÅÃå î³Ú-óÚÅñé ×°ðÚðé Çæ³ç
Áå Çì¼Õð Ã³è± òñ¯º Á³×ð÷Æ Áå
ê³ÜÅìÆ ÓÚ éÅñ¯-éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
Çì¼Õð Ã³è± òñ¯º Çå³é» ÁËïÃÆÂôé÷
ìÅð ÜÅäÕÅðÆ çä Çç¼åÆ Áå
ÇÂîÆ×Ì˺à ÃðÇòÃ÷ ÕËñ×ðÆ ç ÔËçð
ÔÃé é ÃòÅ×åÆ Ã³ì¯èé ÓÚ ÇòÃÅÖÆ
ç èÅðÇîÕ êÇÔñ± Óå ÚÅéäÅ
êÅÇÂÁÅÍ
êÌèÅé ìñÇò³çð ìðÅó ò¼ñ¯º
ÔÅ÷ðÆé ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÕÇÔä Áå
ÇòÃÅÖÆ çÅ îÔ¼åò ç¼Ãä À°êð³å
ÕËñ×ðÆ ò°îé ÕñÚðñ ÁËïÃÆÂôé
çÆÁ» ê³ÜÅìÆ êÇÔðÅò Çò¼Ú üÜÆÁ»
ÃÆéÆÁð Á½ðå» òñ¯º ÜÅ×ä Áå
ðÚå Ô¯ä çŠüçÅ Çç³çÆ ê³ÜÅìÆ
ðòÅÇÂåÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ÁÅÂÆàî
ÒÜÅ×¯Ó éÅñ ÒÇòÃÅÖÆ ÃËñÆìÌôé÷Ó
çÅ ÁÅ×Å÷ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» ÔÅñ
åÅóÆÁ» éÅñ ×±³Ü À°¼ÇáÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ ìÔ°-íÅôÅÂÆ ê̯×ðÅî» çÆ
SERVICES:
New Construction,
Renovation, Panel
Upgrade, Install Sub
Panel, Troubleshoot
any Electrical Problems
êôÕÅðÆ Ô¯ÂÆÍ ÇÜé·» Çò¼Ú ÚÆéÆ
×ð°¼ê ò¼ñ¯º ìóå ð¼°å ù êÌ×àÅÀ°ºç
éÅÚ, Çñ³âÅ ð½º× ç°ÁÅðÅ ×Å ÚÆéÆ
×Æå, ÜÆÁð½º× ïé ç éÅÚ Áå
êð±òÆÁé éÅÚ é õ±ì çÅç Ö¼àÆÍ
Maple Electrical Secvices Ltd.
Daljinder Chatha
Master Electrician
Owner Director
403-690-3994
Certified Insured Licensed & WCB
nvyN kMstrkSn, rYnovySn, pYnl ApgRyf, sb-pYnl ieMstwlySn,
srtIPweIf qy fibilaU.sI.bI Aqy ibjlI dIAW id~kqW dw h~l
leI dlijMdr c~Tw 403-690-3994 ’qy sMprk kro[
Info@mapleelectricalservices.com, www.mapleelectricalservices.com
ÃðìÜÆå À°¼êñ å ÃðìÜÆå Õ³ç¯ñÅ
ò¼ñ¯º ÒÜÅÔ ò Õ¼ÇÚÁÅ ØÇóÁÅÓ ×Æå
Óå ÕÆåÅ éÅÚ é ð³× ì³é· Çç¼åÍ
ÁôÕ í³×óÅ ÁÕËâîÆ çÆÁ»
ñóÕÆÁ» ò¼ñ¯º í³×ó çÆ êôÕÅðÆ
Ö±ì ÃñÅÔÆ ×ÂÆÍ ÒÃÆÜÆâÆ îÇÔÕ
ê³ÜÅì çÆÓ ÁÕËâîÆ çÆ ÇÂôÆÕÅ é
éÅÚ çÆ êôÕÅðÆ ÕÆåÆÍ Û¯àÆ ì¼ÚÆ
Çéîðå é òÆ ÁÅêäÆ ÕñÅ ç ܽÔð
ÇòÖÅÂÍ ÕËñ×ðÆ ò°îé ÕñÚðñ
ÁËïÃÆÂôé çÆÁ» ðòÅÇÂåÆ
Ø×ÇðÁ» å Õ°óåÆÁ» Çò¼Ú üÜÆÁ»
ÃÆéÆÁð Á½ðå» ò¼ñ¯º êô ÕÆå ×Â
ÒÇ×¼èÓ é ÃîÅ×î çÆ ð½äÕ ù ÚÅð
Ú³é ñ×Å Çç¼åÅÍ
ÇÂà î½Õ ÇÂîÆ×Ì˺à ÃðÇòÃ÷
ÕËñ×ðÆ ò¼ñ¯º Ãîº Ãîº Õ¼ã × ñ¼ÕÆ
âðÅÁ÷ é çðôÕ» ç À°åôÅÔ Çò¼Ú
Ô¯ð òÅèÅ ÕÆåÅÍ ÕËñ×ðÆ çÆÁ»
ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔåÕ Áå üÇíÁÅÚÅðÕ
ÁËïÃÆÂôé÷ ò¼ñ¯º çÇò³çð îñÔ»Ã,
ÇåÌñ¯Úé Ã˺íÆ, î³×ñ Ú¼áÅ, ìñòÆð
ׯðÅ, ÃòÅ ÇÃ³Ø êÌîÆ, üåêÅñ
Õ½ôñ, ×°ðìÖô ÇÃ³Ø Áå Ô¯ð
êåò³å üÜä» é ÔÅ÷ðÆ ñ×òÅÂÆÍ
ÇÂà î½Õ ×°ðìÚé ìðÅó,
×°Çð³çð ìðÅó Áå ÁËî.ÁËñ.Â
ÇÂðëÅé ÃìÆð òÆ À°ÚÚ å½ð Óå
î½Ü±ç ÃéÍ (ÃîÅêå)
Special offer
Get license. We Will
Pay Your Fees*
Sikh Virsa, Calgary 16. June 2022
Change language