El Impresor Mayo 2022

El auge de la impresión digital en la
decoración de interiores
2022 / Num. 526 / Mayo 2022
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
®
®
LÍDERES DE LA DISTRIBUCIÓN DE PAPEL EN MÉXICO
MENU
MENU
Papel, S.A. en este mes
de mayo les desea
un Feliz día
de las Madres
NuestrasSucursales
Polypap® es el papel sintético más reconocido en el mercado
mexicano y es una marca registrada de Papel S.A.
Polypap® es impermeable, antiestático, lavable, 100% reciclable,
ecológico, suave al tacto, durable, resistente a químicos, grasas,
frío, calor; aguanta miles de dobleces sin romperse y no se decolora
con el tiempo.
Polypap® es un sustrato de alta tecnología con muchos años de
investigación, logrando una perfección que le ha permitido
superar por mucho al papel convencional.
La impresión sobre Polypap® es de muy alta calidad: colores
vivos, nítidos y fieles a la imagen real; logra excelente calidad,
definición y resolución gracias a su exclusiva formulación y al
tratamiento corona que se le aplica.
Polypap® cumple con las necesidades ambientales de nuestro
planeta, es manufacturado con sofisticados sistemas de control
ambiental, por que es 100% reciclable, no-tóxico, no-contaminante
y no contiene celulosa (hecho con resinas de PP), Polypap® es
amigable con nuestro medio ambiente y evita la tala de árboles.
Polypap® es muy versátil ya que se puede imprimir en: Alta
resolución, suajar, troquelar, perforar, doblar, barnizar ( incluyendo
barniz UV).
Polypap® es durable: permite miles de dobleces sin maltratarse
ni perder la impresión. La humedad y el calor no afectan su estabilidad
dimensional. Conserva su blancura y sus trabajos perduran a
través del tiempo.
¡Reúne en un solo producto las características
y ventajas del papel y del plástico!
Disponible en:
En calibres:
Brillante:
Mate:
Disponible en:
Brillante:
Mate:
Brillante:
Mate:
70x95
4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18,
20, 22 y 25 Puntos.
Medida Puntos Kg
104 cm 3.4 133
104 cm 3.4 133
ADHESIVO
Medida Puntos
51x66 3.4
51x66 3.4
á
Medida Puntos
68.5x51 290
68.5x51 290
NUEVA SUCURSAL DR. VERTIZ Dr. José María Vertíz No.176, Col. Doctores, C.P 06720 Tel. 55 51342310, AZCAPOTZALCO - TACUBA Biólogo Maximino Martínez 3902, Col. San Salvador Xochimanca,
C.P 02870, CDMX, Tel. / Fax: 2465 0399, CALLE 4 Calle 4 No. 194-A, Col. Granjas San Antonio, C.P 09070, CDMX, Tel. / Fax: 5685 3176, DR. ANDRADE Dr. Andrade 78 y 84, Col. Doctores, C.P
06720, CDMX, Tel. / Fax: 55 5578 7400, BOLIVAR Bolívar 95-D, Col. Centro, C.P 06080, CDMX, Tel. / Fax: 55 5709 2022, 5 DE FEBRERO 5 de Febrero No. 378, Col. Obrera, C.P 06800, CDMX, Tel. / Fax:
55 5740 7777, FILIAL QUERETARO Graciano Sánchez No. 3, Col. Casa Blanca, C.P 76030, Querétaro, Qro., Tel.: 01 (442) 215 4510, FILIAL LEON Boulevard Miguel Hidalgo 2517, Col. Tablas de la
Virgen, C.P 37140, León, Gto., Tel. y Fax: 01 (477) 774 5078 / 5719, OFICINAS GENERALES Biólogo Maximino Martínez No. 3902 (continuación de Eje 2 Norte) Col. San Salvador Xochimanca , C.P.
02870., CDMX (A la altura de Av. Cuitlahuac No. 2500) Tel. 5342 7166
www.revistaelimpresor.com

Paren prensas
Por Joaquín Menéndez
Con la pandemia controlada y a la baja,
la industria gráfica y sus afines florecen
en las exposiciones presenciales
EXPOGRAFICA, efectuada del 4 al 7 de mayo en Expo Guadalajara,
merece un tratamiento más amplio, ya que se trata
de la exposición gráfica más importante de Latino América en
todo tipo de impresión, empaque y etiquetas, organizada hace
unos cuarenta años por la Asociación Nacional de Industriales
y Distribuidores para la Industria Gráfica, ANIDIGRAF, con
alternancia bianual en la Ciudad de México y en Guadalajara.
EXPOGRÁFICA convoca a todos los gráficos de México, Centro
y Sur América, cuenta como socios principales a la Cámara
Nacional de las Artes Gráficas, CANAGRAF y a la Confederación
Latinoamericana, CONLATINGRAF. Tiene un bien ganado
prestigio internacional.
Etiquetas Editorial 2
Mayo 2022
Después de más de dos años de sufrir la pandemia Covid 19, y
que con la vacunación masiva retrocede y se controla afortunadamente,
la industria gráfica y sus afines florecen de nuevo con
exposiciones presenciales como Expo Impresión, EXPOGRÁ-
FICA y Ferias del Libro.
Expo Impresión, en su 10ª edición, efectuada en el World Trade
Center de la ciudad de México, del 31 de marzo al 3 de abril,
tuvo un éxito rotundo con miles de visitantes, expositores de
todos tamaños y una impresionante demostración de nuevas
tecnologías, sobre todo en Inkjet, Sublimación y Serigrafía.
La participación en ferias comerciales, o expos, impulsa la
venta de los comerciantes gráficos con mejores ventas directas,
nuevos clientes y la exhibición de maquinaria y equipos con
tecnología de punta.
Las expos también exhiben equipos gráficos tradicionales en
sus nuevas versiones. Otro sector importante es la venta de
maquinaria de segunda mano, pero en magníficas condiciones,
ideales para quienes piensan en montar un nuevo negocio gráfico
o reforzar el que ya tienen con un presupuesto moderado.
En Expo Impresión, como en todos estos eventos, se realizan
conferencias técnicas especializadas. Fabricantes que muestran
innovaciones y tendencias. Como competir con precios y calidad,
el manejo de la publicidad en camisetas con la técnica
serigráfica.
EL IMPRESOR Internacional la vio nacer con los empresarios
Carlos González, Noé Gutiérrez, Felipe Merín, Ricardo del
Castillo, entre otros, y con la valiosa colaboración del Show
Manager Oscar Pereda.
La industria mexicana de las Artes Gráficas, con sus afines
como la papelera y del libro, empiezan un renacimiento más
fortalecidas, la crisis económica apretó a todos, pero afortunadamente
la cantidad de bajas no fue significativa, de las crisis
sobreviven siempre los más aptos.
En EL IMPRESOR Internacional de junio daremos una crónica
completa de EXPOGRÁFICA 2022 con entrevistas, reportajes,
fotografías, las tendencias tecnológicas, pero sobre todo reflejar
el ambiente siempre hospitalario de la ciudad de Guadalajara.

Con la impresora Nyala de swissQprint
se obtiene calidad en cualquier
aplicación
SwissQprint anuncia con beneplácito que su impresora
de gran formato Nyala se mantiene en el
ranking de ventas durante seis años consecutivos
gracias a que es un equipo sumamente productivo
y versátil, esto según el Instituto de Investigación
de mercado Infosource, con sede en Ginebra.
Nyala es una impresora de cama plana UV / híbrida
de 60 pulgadas (152.4 cm) de ancho que brinda
una productividad máxima de 206 m2 /h en una
variada gama de opciones ya que puede manejar
materiales rígidos en longitudes de hasta 4 m, así
como materiales flexibles en bobina.
El barniz, los colores directos
junto con las nuevas tintas neón
para impresión UV abren posibilidades
de aplicación excepcionales.
La precisión, fiabilidad y
durabilidad de Nyala garantizan
un alto valor añadido combinado
con bajos costos operativos. En
este sentido, cuenta con nueve
canales de color libremente configurables
para una amplia gama
de aplicaciones.
Todo ello gracias a la última tecnología
en cabezales de impresión
y a una colocación de gotas
con alta precisión que brinda
una resolución máxima de 1350
ppp y a su sistema de Vacío Tip
Switch con 256 canales de vacío
que se pueden activar y desactivar
en tan solo unos segundos
Asimismo, Nyala incorpora un
sistema para paneles grandes
manteniéndolos firmemente en
su lugar, ya sea paneles demasiado
grandes o materiales flexibles.
Cuando la barra de impresión alcanza
el final de la mesa, el sistema
de avance entra en acción
y corre el material automáticamente
para que la impresión continue
sin problemas en cuanto el
soporte se coloca exactamente en
su nuevo origen.
Impresora Nyala de swissQprint
Información 3 Mayo 2022

Kodak y GDM: nueva asociación
tecnológica
Información 4 Mayo 2022
Kodak y GDM anuncian asociación estratégica
para integrar la tecnología de inyección de
tinta de alta velocidad de Kodak en la línea de
producción de productos desechables para la
higiene de GDM.
El nuevo acuerdo permite a GDM integrar los
sistemas de impresión KODAK PROSPER
S-Series y PROSPER Plus en sus líneas de conversión
y envasado para productos de higiene
desechables. Esto permitirá a la empresa brindar
soluciones completas que incluyan la impresión
digital de diseños decorativos, mensajes
de marketing e instrucciones de uso durante
el proceso de fabricación de toda su gama de
productos a través de soluciones innovadoras
que ofrezcan rendimiento, flexibilidad y escalabilidad.
Los sistemas de impresión KODAK PROSPER
Riccardo Passerini, Kodak y Marco Rosani de GDM.
S-Series y PROSPER Plus utilizan la tecnología
de inyección de tinta KODAK Stream, que es perfecta para comentó Giuliano Bianchet, vicepresidente de ventas de EAestas
aplicaciones. Con velocidades de hasta 600 m/min (1000 MER de Kodak. “La integración de nuestros sistemas de impresión
PROSPER en las líneas de producción de GDM hace que
pies/min), mantienen la productividad de los equipos GDM y
permiten una impresión monocromática o multicolor de alta la impresión digital sea un paso altamente flexible y rentable
calidad.
dentro de un proceso de fabricación eficiente e integral”.
Gracias a su diseño compacto y opciones de instalación flexibles,
los sistemas de impresión PROSPER se pueden integrar des de hasta 4364 páginas A4 por minuto y logra fácilmente
El sistema de impresión KODAK PROSPER ofrece velocida-
fácilmente a las líneas de fabricación de GDM. Los sistemas de un volumen de impresión mensual de hasta 90 millones de páginas,
además de alcanzar hasta 200 LPI con una precisión de
impresión de Kodak utilizan tintas pigmentadas de nanopartículas
a base de agua que se utilizan para imprimir en sustratos colocación de gotas que supera a otras tecnologías de inyección
higiénicos que han superado las certificaciones estadounidenses
y europeas para el contacto directo con la piel y la seguridad La tecnología de inyección de tinta KODAK Stream y las tec-
de tinta.
alimentaria.
nologías de conversión y empaquetado GDM representan una
“Nuestra colaboración con GDM es una prueba más de la idoneidad
de la exclusiva tecnología de inyección de tinta continua años de experiencia y una fuerte apuesta por la innovación liga-
“combinación perfecta de conocimientos”. Gracias a más de 20
de Kodak para una amplia gama de aplicaciones industriales”, da a la eficiencia y la fiabilidad, GDM es capaz de garantizar la
flexibilidad de sus procesos y el control total
a altas velocidades. La integración de las tecnologías
de las dos empresas garantizará una
eficacia general del equipo (OEE) óptima para
las líneas de conversión y embalaje de GDM.
“Nuestra nueva asociación con Kodak es un
gran paso adelante para que GDM amplíe sus
soluciones de valor agregado. La combinación
de las tecnologías de inyección de tinta
continua y tinta sustentable de Kodak con la
experiencia de GDM en el manejo de materiales
ofrecerá una amplia gama de oportunidades
para nuestros clientes”, expresó Marco
Rosani, gerente de desarrollo de mercado de
KODAK PROSPER
GDM.

Xeikon lanza colores metálicos para la
serie Cheetah 2.0
Xeikon presenta al mercado los innovadores
tóners metálicos en color dorado y
plata para su serie Xeikon Cheetah 2.0,
línea más avanzada de prensas para etiquetas
digitales.
La producción de etiquetas para vino,
salud y cosmética normalmente requiere
pasos de embellecimiento específicos.
Esto se ha logrado tradicionalmente imprimiendo
sobre un sustrato metálico,
utilizando tintas metálicas o utilizando
un proceso de laminado en frío o en caliente.
Sin embargo, estas técnicas implican altos
costos de instalación debido al alto
costo de los materiales y herramientas
que generan una cantidad de desechos
para alcanzar la calidad esperada. En
este sentido, agregar el color metálico
digitalmente elimina estos costos, evita
procesos secundarios y desbloquea nuevas
opciones de diseño de etiquetas de
valor agregado, como la personalización.
Hace unos años, Xeikon lanzó la serie
‘Creative Toner’, una cartera diseñada
para mejorar los empaques con colores
específicos. En este caso, Palladium Silver
y Matt Silver fueron los primeros colores
creativos que se introdujeron.
Hoy, Xeikon amplía esta familia con
Metallic Gold y Metallic Silver para
brindar una alternativa digital al oro y
plata en impresiones flexográficas basadas
en Flop Index, índice que mide la reflectancia
de un color metálico. Los nuevos
colores trabajan perfectamente con
Xeikon Cheetah 2.0
la quinta estación de color de la prensa
Xeikon Cheetah.
La tecnología de tóner seco permite un
cambio de color sin problemas simplemente
al reemplazar la unidad de dosificación
de tóner junto con la unidad de
revelado. No se requiere un proceso de
limpieza extenso ya que el tóner está
seco, además de que no es necesario un
cepillado rápido con aspiradora.
A medida que la digitalización evoluciona
y es adoptada por la industria de la
impresión, la tecnología digital se integra
más en todos los procesos, incluidos
los procesos de conversión y embellecimiento.
Actualmente, Xeikon ofrece
embellecimiento digital para 2D, 3D,
barnizado háptico en su unidad de embellecimiento
Xeikon Fusion (FEU).
El embellecimiento en línea con impresión
digital a todo color está disponible
en blanco háptico en la serie Xeikon Panther
UV-IJ y el uso de tóneres metálicos
facilita mucho la producción de etiquetas
que son menos complejas al tiempo que
reduce drásticamente los tiempos de entrega
y simplifica el proceso de producción
general.
Filip Weymans, vicepresidente de marketing
de Xeikon, confirma: “El desarro-
El uso de tóneres metálicos facilita
mucho la producción de etiquetas con
valor agregado al tiempo que reduce los
tiempos de entrega.
llo de tóneres adaptados a la aplicación
permite a los impresores crear su propia
solución digital, lo que les dará la oportunidad
de destacarse de otros proveedores
de impresión y seguir siendo competitivos.
Con los tóneres Xeikon Metallic
Gold y Silver, mantenemos nuestro compromiso
de innovar en tecnología de
punta y brindar nuevas oportunidades
para la industria de la impresión de etiquetas”.
Los tóneres metálicos de Xeikon estuvieron
disponibles en el Xeikon Café
Europe 2022 donde los impresores y
convertidores de etiquetas conocieron
cómo es que las innovaciones de la empresa
aportan más valor a sus negocios.
Etiquetas 5 Mayo 2022

Conoce los 5 mejores pulpos serigráficos
del mercado
Resulta sorprendente que una de las técnicas de estampación
más utilizadas al día de hoy, con complejísimas máquinas de
última tecnología, tenga un origen milenario y que casi apenas,
haya cambiado su esencia a lo largo del tiempo. Hablamos
de la serigrafía. Este es un método para transmitir
imágenes trazadas en una plantilla sobre una malla con
tinta a una superficie.
Para incursionar en esta técnica se requiere de un pulpo
serigráfico que se trata de un soporte donde se coloca la
pantalla e incluye una base para colocar la superficie a
serigrafiar.
Existen pulpos con 4 o 6 brazos, los cuales permiten crear
diseños con varios colores y normalmente cada brazo representa
un color a usar. A continuación, te presentamos
el conteo con los 5 mejores pulpos serigráficos del mercado.
do de camisetas. Sus medidas llegan a alcanzar 1800 x 2200
x 1550 (mm) mientras que cada una de las superficies posee
Textil 8 Mayo 2022
Máquina de serigrafía Grupo K2 de 4 brazos
Este equipo posee 4 brazos y 4 pantallas para colocar
el vinilo o tela para serigrafiar. Su dimensión total es de
1650 x 1650 x 560 (mm) mientras que cada una de las
Máquina Serigrafía Pulpo 6 Brazos con 6 Estaciones
Micro registro
550 x 450 (mm) y su calidad de impresión es nítida y sencicuatro
superficies es de 450 x 550 (mm). El equipo está fabricado
en hierro y plástico con piezas móviles en metal, lo
que garantiza una alta durabilidad. Ofrece impresiones sobre
soportes como vinil, plástico, textil, entre otros, y su platina
está diseñada como una placa especial para camisetas.
Máquina de serigrafía Grupo K2 de 4 brazos
manejar 6 colores y su superficie es perfecta para el estampalla
gracias a los múltiples brazos de los que consta este
pulpo. El micro registro se refiere a la colocación de
las diferentes pantallas correspondiente a los diferentes
colores, la cual será perfecta.
Máquina de serigrafía 4 colores en una estación
Este modelo de máquina está diseñado con 4 pantallas
para que así se pueda imprimir hasta 4 colores sin cambiar
pantallas, pero lo novedoso con respecto a las demás,
es que solo tiene un brazo y una superficie. Las
medidas de la máquina armada son de 82 x 20 x 140 cm
mientras que la superficie en donde se estampa mide 55
x 45 cm. Como parte de sus accesorios se enlistan llaves
para ajustes, juego de resortes, instrucciones de instalación
y 4 colores para comenzar el trabajo.
Máquina Serigrafía Pulpo 6 Brazos con 6 Estaciones
Micro registro
El equipo es considerado una de las máquinas más avanzadas
para medianos y grandes negocios que se enfocan en el estampado.
Posee un acabado brillante y elegante con 6 brazos para
Pulpo automático Diamonback

Pulpo manual Kruzer
Construido con un diseño robusto e innovador, este equipo de
la marca M&R incluye carruseles superiores e inferiores soportados
por rodillos cónicos, sistema de micro registro, sistema
ma opera verticalmente eliminando la necesidad de un
ángulo separado y viene en 6 brazos en un ancho de
pantalla máximo de 58cm. El equipo ofrece máxima
calidad y rendimiento en lo que respecta a una prensa
manual.
Máquina de serigrafía 4 colores en una estación
central mecanizado y puntos de nivelación de palets. El sistey
reguladores de presión en las escobillas de goma con manómetros
en cada cabezal de impresión para un control excepcional
de la presión.
Información de maquinadeserigrafia.com / wonduu.com /
octupus.com
Textil 9 Mayo 2022
Pulpo automático Diamonback
La serie Diamonback es una máquina para serigrafía
con nivel de entrada versátil y asequible. Está disponible
con hasta 9 brazos y se puede configurar para
alcanzar 10 estaciones. El área máxima de imagen va
de 35x 28 cm (14” x 11”) a 51x 53 cm (20” x 21”)
y garantiza un desplazamiento suave y preciso para
facilita la carga rápida de la pantalla y sostener los
bastidores sin ningún problema. Además, cuenta con
abrazaderas neumáticas en los marcos de las pantallas
Pulpo manual Kruzer

Empaques que hablan por sí mismos
Empaque 10 Mayo 2022
El ver un empaque sumamente creativo, colorido y lleno de
energía significa que la marca que lo promueve puso en alto
la creatividad al momento de diseñar. Si tan solo las empresas
pensarán un poco más de manera creativa, seguramente con el
mismo presupuesto que le invierten a los empaques de sus productos,
podrán crear verdaderas obras de arte que generarían un
mayor impacto en el consumidor, sin descuidar el tema de utilizar
buenos materiales y buenos conocimientos de marketing.
Saber cómo hacer que el empaque sobresalga de los demás no
es tarea fácil, pero a continuación te presentamos algunas ideas
de empaques creativos que transmiten mensajes que hablan por
sí mismos.
2
3
1
Foto 1 Copas de vino: El empaque para esta marca
de vinos refleja su originalidad en el diseño ya
que transmite una visión fresca y contemporánea
del consumo del vino.
Foto 2 Plantas: Marca de jardines en miniatura
que pone de manifiesto la sustentabilidad de su
empaque a través de un concepto que transmite
fuerza en la naturalidad.
Foto 3 Caras: Marca de playeras para dama y caballero
con diseños muy originales y creativos
donde el empaque juega un papel fundamental:
dejar que el mismo producto sobresalga de los
demás.
Foto 4 Coco: Ejemplo donde no se necesita mucho
colorido para transmitir el mensaje. En este
caso, el empaque manifiesta la frescura de unos
trozos de coco horneados.
Foto 5 Caja negra: Marca italiana de pizzas que
utiliza un concepto vintage, sobrio elegante para
transportar su producto de una manera segura y
cómoda para el consumidor.
Foto 6 Botella de vino negra: En este caso es la
etiqueta la que sobresale en el producto. Está diseñada
bajo un concepto que transmite la visión
del diseñador entre el “bien y el mal”
4 5 6

Con la tecnología Inkjet, Xerox
transforma las ideas en colores
Con ayuda de la
Baltoro HF, editoriales,
agencias de marketing
e impresores han
conseguido producir
impresiones nítidas y
con colores vivos
En los últimos años, se está experimentando
la transición entre la era analógica
y la digital. Cada vez es mayor el interés
en el desarrollo de nuevas tecnologías
que supongan avances tanto desde el
punto de vista técnico y económico.
Las nuevas tendencias buscan soluciones
a problemas recurrentes como los tiempos
de entrega, cambios de última hora,
proyectos personalizados y la capacidad
de explotar al máximo la creatividad de
las personas.
De acuerdo con Eduardo Reina, gerente
de producto de alta Producción Comunicaciones
Gráficas para Xerox LATAM,
en el primer trimestre de 2021 se observó
un importante crecimiento en la impresión
digital respecto al mismo periodo
de 2020. Y esa tendencia solo sigue en
aumento.
A través de la tecnología Inkjet, Xerox
busca canalizar estos retos hacia mejores
resultados para sus clientes. Con ayuda
de la Baltoro HF de Xerox; editoriales,
agencias de marketing e impresores de
todo el mundo han conseguido producir
impresiones nítidas y con colores vivos,
rápidas, sin importar el número de copias,
sea para trabajos más grandes o pequeños,
y de una manera más económica
a diferencia de lo que costaría imprimir
en una impresora offset de gama alta,
todo con la misma calidad.
En este sentido, la prensa Baltoro HF
permite nuevas oportunidades de aplicación
en una gama de papeles estucados
offset, incluyendo el brillo, con el módulo
opcional de acelerador de color con
tinta de alta fusión que mejora el costo
total de propiedad impulsado por la Inteligencia
Automatizada.
Cuenta con un motor de impresión de
alta fusión (High Fusion) con cabezales
de inyección de tinta High Fusion serie
W que proporcionan una resolución de
alta definición de 1200 x 1200 ppp en
hasta 300 ppm y hasta 3M páginas por
mes.
“La visión no debe estar limitada por el
color. Las aplicaciones logradas a través
de Baltoro HF mejoran la visibilidad,
influyen en lo que se verá primero,
aumentan el tiempo de permanencia,
promueven la interacción y diferencian
el producto en el mercado”, explica
Ezequiel Bardas, vicepresidente y gerente
general en Latinoamérica de Xerox.
A través de los equipos Inkjet de Xerox
los negocios dan vida a sus ideas y tienen
más oportunidades para que destaquen
sus materiales impresos. Ahora los
creadores podrán hacer que una imagen
brille con creaciones realmente emocionantes.
“Con nuestra tecnología los clientes
han conseguido nuevas oportunidades
de negocio ya que ahora son capaces de
ofrecer una amplia gama de servicios y
productos, ahora resuelven todas sus necesidades
ya que reducen costos, velocidades
en los tiempos de entregas, agregan
valor a sus productos con contenidos
personalizados y sin necesidad de grandes
tirajes”, comenta Ezequiel Bardas.
“En América Latina, la editorial Pearson,
cambió el 50% de su impresión a bajo
demanda con ayuda de esta tecnología,
lo que le permitió optimizar los materiales,
reducir pérdidas, eliminar costos en
almacenamiento, mejorar los tiempos de
entrega y flexibilidad en pequeños tirajes”,
explicó.
Información Inkjet 11
Mayo 2022
Xerox Baltoro HF

Impresión 3D 12 Mayo 2022
HP muestra el potencial de 3D Jet
Fusion en Advance Factories
HP participó en la feria Advanced Factories, encuentro anual
que reúne a las empresas más innovadoras junto a sus tecnologías
que permiten impulsar la Industria 4.0.
El evento tuvo lugar en Barcelona del 29 al 31 de marzo y en
él, la empresa mostró el potencial y las novedades en impresión
aditiva (impresión 3D) a través de su tecnología 3D Jet
Fusion. Además, mostró el innovador sistema ¨Post Processing
Station¨, diseñado para ayudar a las empresas a abordar de una
forma más sencilla la integración de la impresión aditiva a sus
estrategias de fabricación.
“Nuestra propuesta para el mercado de la impresión en 3D contempla
soluciones con tecnología innovadora, un ecosistema de
alianzas y modelos de pago basado en servicios que ayuden a
derribar las barreras de la adopción de la impresión tridimensional
en una amplia variedad de sectores industriales”, afirma
Guayente Sanmartín, vicepresidenta y directora general del
Negocio de Impresión HP Multi Jet Fusion. “Se trata de los
primeros pasos para abanderar nuevos modelos que aceleren y
liberen todo el potencial de la fabricación digital”.
La impresión 3D es una tecnología de fabricación avanzada que
cada día cobra más relevancia en diversas industrias por sus
ventajas en cuanto personalización de piezas, ahorro de costes,
reducción de tiempos de producción e incluso posibilidades de
diseño. Para facilitar la comprensión de esta tecnología y como
parte de su participación en el congreso, HP ofreció el curso
Conviértete en un Experto en HP Multi Jet Fusion formado por
tres sesiones presenciales con el fin de
dar a conocer los detalles de la tecnología
líder en el mercado de soluciones
3D.
Los visitantes también tuvieron la oportunidad
de ver en el stand nuevas aplicaciones
y ejemplos reales de clientes
que emplean la tecnología de impresión
de HP en los segmentos de salud, industrial,
automoción y bienes de consumo.
Para cerrar su participación, Guayente
comentó que el futuro de la impresión
aditiva se basa en tres pilares básicos:
infraestructuras resilientes, sustentabilidad
y fomento a la innovación.

Imprenta Wograndl y su embuchadoracosedora
Prinova: una inversión de
futuro
no hacemos concesiones», subraya Jo-
pero también es apropiada para tiradas
chen Wograndl. Y éste fue el caso con la
medias.
embuchadora-cosedora Prinova.
En relación a la preparación, Jochen Wograndl
habla de 10 hasta 15 minutos para
La imprenta Wograndl, sita en Mattersburg,
Austria, se ha dedicado en los dos
últimos años intensivamente a la renova-
Excelente relación preciorendimiento
Wograndl dispone de sistemas redundan-
un cambio completo de pedido. Otro aspecto
técnico a destacar es el nuevo sistema
de cámaras ASIR PRO. Este reco-
ción completa de su tecnología de pro-
tes para todo el ámbito de la producción
noce y compara los pliegos mediante la
ducción. En el área del embuchado-co-
con el fin de ofrecer a sus clientes una
detección de códigos 1D/2D y/o la com-
sido, la empresa instaló una Prinova de
alta seguridad de producción. Para soste-
paración de imágenes. Una característica
Müller Martini, con la que Wograndl
ner este nivel, la imprenta tuvo que sus-
que evita ya desde un principio confu-
consigue un nivel de productividad más
tituir una embuchadora-cosedora antigua
siones, por ejemplo, en el manipulado de
alto.
de la serie ST300 de Heidelberg ya que
diferentes versiones de idiomas.
Wograndl atiende actualmente a 700
conseguir piezas de recambio a menu-
clientes en los sectores más diversos,
desde artesanos locales hasta empresas
industriales y sector público. La competencia
es especialmente notable en el
este de Austria (Viena, Baja Austria y
Burgenland), lo cual a su vez se refleja
en los precios que marca el mercado. «El
reto consiste en obtener beneficios incluso
con el nivel de precios existente», comenta
el Gerente Jochen Wograndl con
mucha confianza.
Aquí entra también el hecho de que la
empresa no acepta rebajas en los compromisos
de rendimiento por parte del
fabricante a la hora de realizar inversiones.
«Esperamos con cada adquisición
conseguir la máxima productividad. Ahí
do resultaba problemático y conllevaba
tiempos de entrega largos.
Gracias a la excelente relación precio-rendimiento,
Jochen Wograndl se
decidió a invertir en una nueva Prinova,
que alcanza un índice de ciclos de 9000
ejemplares por hora y ha sido configurada
con ocho marcadores individuales y
una marcador-plegador. «Para nosotros,
la Prinova es una inversión en el futuro
para asegurar la producción a largo plazo
tanto técnica como cualitativamente»,
comenta el Gerente. Los marcadores individuales
innovadores permiten realizar
los cambios de pedidos en la embuchadora-cosedora
en un tiempo muy breve
y por ello es idónea para tiradas cortas,
Capacidad resolutiva en caso de
problemas
Sin embargo, primero hubo que eliminar
algunos obstáculos en el camino. «Que
durante una instalación se presenten problemas
técnicos no es nuevo para mí. Lo
importante es la manera en que el fabricante
lidia con esta situación», subraya
el Gerente.
Si bien llevó su tiempo localizar los
problemas, Müller Martini los fue resolviendo
uno tras otro con un plan de trabajo
ajustado. Y ahora la Prinova funciona
exactamente como Jochen Wograndl
se lo había imaginado: con una máxima
productividad en todos los formatos y
gramajes.
Acabados 13 Mayo 2022
Embuchadora-cosedora Prinova.

Los servicios en la nube agilizan el uso
de aplicaciones y la transformación
digital
Insumos Información y papel 16
Mayo 2022
Los servicios en la nube se han convertido en una parte destacada
de los procesos de transformación digital y, a su vez, nos
ha llevado a donde estamos ahora, con el 82% de los líderes
empresariales que permitirán que los empleados trabajen de
forma remota.
La nube se ha convertido ahora en la base de este nuevo mundo
empresarial ágil. Es la plataforma para permitir el desarrollo
ágil de aplicaciones y su infraestructura es clave para entregar
acceso flexible y bajo demanda a los recursos sustentando estas
nuevas ofertas de negocios digitales, también en lo referente a
la impresión.
La impresión en la nube elimina la necesidad de tener varios
controladores de impresoras y, en cambio, permite que el equipo
reciba trabajos de impresión a través de los dispositivos. Los
usuarios pueden imprimir sin problemas, independientemente
del hardware disponible o de la ubicación desde la que estén
trabajando.
Asimismo, las impresoras son fácilmente detectables por los
dispositivos y no requieren la instalación de controladores, lo
que a su vez reduce el costo de la inversión en hardware, ya que
no se requieren servidores de impresión físicos.
La impresión a través de la nube es capaz de soportar desafíos
que los sistemas de TI tradicionales no pueden. Por ejemplo,
si un servidor falla, no se pierden datos y se puede evitar el
tiempo de inactividad. Esto significa que los lugares de trabajo
pueden funcionar de manera eficiente sin interrupciones.
Algunos de los beneficios de migrar a la impresión en
la nube son:
m Reduce la carga sobre los servicios de asistencia técnica de
TI y el personal de administración.
m Es rentable.
m Ofrece una seguridad mejorada a través de software de encriptado
de datos.
m Proporciona flujos de trabajo eficientes y automatizados.
m Cuenta con soporte remoto.

Beneficios de un empaque de cartón
corrugado
Desde que se utilizan los empaques de cartón ondulado, las
mercancías se transportan de forma segura e higiénica, además
de que en un material sustentable.
La forma corrugada nació hace casi 150 años y, durante este
tiempo, alrededor del 70 % de los productos del mundo se han
transportado, desde las empresas hasta los consumidores, en
este material.
Debido a su naturaleza adaptable, se puede producir en cualquier
forma y tamaño para una manipulación y distribución óptimas,
ya que es el material perfecto para todos los productos.
También tiene funciones de apilamiento entrelazadas para minimizar
el movimiento durante el transporte y se puede personalizar
para adaptarse a las necesidades de la marca, como la
facilidad de apertura y manejo.
Entonces, ¿qué hace que los empaques de cartón corrugado
sean tan sustentables? El empaque corrugado es 100% reciclable,
de base biológica y biodegradable, lo que lo convierte en
una parte vital de la economía circular. Una vez que se obtienen
las fibras, se fabrican en papel para corrugado y las empresas
las utilizan para empaquetar y enviar mercancías.
El empaque de papel es uno de los productos más reciclados del
mercado actual, con un mercado de materias primas secundarias
bien establecido. Dado que el 74 % del papel y el 83 % de
los empaques fabricados a base de papel se reciclan en nuevos
productos, no es de extrañar que tantas empresas opten por este
tipo de empaques en lugar de alternativas a base de plástico.
El papel reciclado representa el 89% de la materia prima que
se utiliza para fabricar las nuevas cajas de cartón corrugado, lo
que garantiza una larga vida útil de las fibras y, al mismo tiempo,
contribuye a la economía.
Estos están hechos de papel corrugado con recursos naturales, y
la madera utilizada proviene de bosques gestionados de forma
sostenible.
Empaque 17 Mayo 2022

Heidelberg Prinect Easy Control: para
una medición de color espectral
Empaque 18 Mayo 2022
‘The Power of Color’ es el eslogan con el que Heidelberg introduce
nuevas novedades considerables para sus sistemas de
control y medición del color, así como para el Prinect Color
Workflow. Con esto, la empresa da respuesta a las crecientes
demandas para un control de calidad todavía más eficiente y
fiable en la impresión comercial, empaques y etiquetas. Con
Prinect Easy Control, Prinect Axis Control, Prinect Image Control
y Prinect Inpress Control, Heidelberg ofrece al mercado
cuatro sistemas de medición espectral para imprentas de todos
los tamaños y con máquinas de todas las clases.
Prinect Easy Control: una introducción flexible a la
tecnología de medición de color espectral
Su esencia es un dispositivo de medición espectral de alta calidad
extraíble que puede usarse para otros fines, como calibraciones
en preimpresión fácil de usar y produce resultados
precisos. El sistema puede tomar medidas a una velocidad de
hasta 135 mm por segundo, midiendo una
hoja A3 en menos de cuatro segundos. Una
cámara de video integrada admite el ajuste
manual de acuerdo con la posición de la tira
de control de calidad (borde anterior, centro
y borde posterior de la hoja) y una característica
nueva es que Prinect Easy Control puede
medir la pequeña tira de control de impresión
Dipco Micro (campo de medición de 3,25 x 4
milímetros).
Prinect Axis Control, mejorado
y compatible con la condición de
medición M1
Trabajando a una velocidad de 200 mm por
segundo, es el sistema de medición más rápido
de su clase y es apto tanto para aplicaciones
en impresión comercial como de empaque.
Una función de enfoque automático
compensa los diferentes grosores del sustrato
durante el proceso de medición sin contacto.
El dispositivo detecta automáticamente la tira
de control de calidad en la hoja de impresión y
el papel blanco. Gracias a su función de seguimiento,
Prinect Axis Control admite un proceso
de medición preciso incluso cuando la hoja
de impresión no está recta.
dición es especialmente adecuado para la impresión de etiquetas
y empaques, cuya gestión del color debe ser absolutamente
idéntica en numerosas repeticiones repartidas por la hoja. Las
áreas sólidas, las imágenes tramadas y los minipuntos se miden
de la misma manera para controlar el color y evaluar la calidad.
Prinect Image
Prinect Inpress Control 3 ayudan a los usuarios a
dirigirse hacia una impresión más autónoma
Inpress Control ajusta la gestión y el registro del color sobre
la marcha y con un número muy reducido de hojas. Una vez
que se alcanzan los valores de tolerancia almacenados en Quality
Assist, el proceso de producción se inicia automáticamente.
Prinect Inpress Control 3 puede medir y controlar el blanco
opaco en sustratos oscuros, metálicos y transparentes. Esto amplía
enormemente la gama de aplicaciones en la impresión de
envases y etiquetas.
Medición de pliego completo con
Prinect Image Control
El Prinect Image Control de nueva generación
mide tanto la tira de control de calidad como
toda la imagen impresa. Este sistema de me-

Las impresoras sustentables HP Latex
700 y 800 trabajan con tintas base agua
Como es bien sabido, HP ofrece equipos
que permiten operaciones más sustentables
para sus clientes y con ello, puedan
lograr una diferencia en el mercado. La
tecnología HP Latex está diseñada para
impulsar la sustentabilidad gracias a los
materiales de la impresora y los cartuchos,
la química de la tinta, el funcionamiento
de la impresora, la producción de
impresión, la impresión en sí misma, la
visualización de la impresión y la vida
útil del producto.
Las impresoras HP Latex 700 y 800 están
diseñadas para funcionar con tintas a
base de agua lo que permite una operación
más cómoda y sustentable. Contribuyen
con el cumplimiento de los plazos
de entrega con una impresión inteligente,
así como una alta productividad con
la entrega rápida en color saturado.
El uso de tintas base agua permite una
operación más cómoda y apoya los objetivos
de sustentabilidad ya que la tecnología
HP Latex está diseñada para tener
Impresora HP Latex 700
un impacto sustentable gracias a los materiales
de la impresora y los cartuchos,
así como la impresión en sí misma.
El usuario puede controlar la impresión
prácticamente en cualquier momento y
desde cualquier lugar con las herramientas
de HP PrintOS e incluso trabajar más
rápido gracias al panel frontal inteligente
que posee los equipos. Gracias a la tecnología
basada en la nube, diseñada para
maximizar el tiempo de actividad, puede
proporcionar una línea de visión sin precedentes
en su negocio y simplificar los
procesos de producción.
Producción de trabajos de mayor
valor
La producción con tinta HP Latex blanca,
permitirá ampliar las posibilidades de
desarrollar nuevos productos y llegar a
más mercados ya que con estos equipos,
puede ofrecer a su público colores vivos
y un contraste sorprendente. Se puede
elegir entre una amplia variedad de aplicaciones
que abarcan pancartas, telas,
papel para carteles, lienzo, papel tapiz y
vinilo.
También se pueden imprimir gráficos y
calcomanías para ventanas y para vehículos
ya que las impresiones salen secas,
listas para un proceso de laminado inmediato.
Además, la capa flexible de tinta
HP Latex ayuda a facilitar la instalación.
La tecnología HP Latex también ofrece
tinta y soportes que aportan calidad de
imagen en una amplia variedad de soportes
y añade valor a su oferta empresarial
con las innovadoras tintas HP Latex a
base de agua. Así como los servicios de
gran formato HP Latex ofrecen un conjunto
completo de soluciones para entornos
empresariales críticos, desde la instalación
hasta soporte y mantenimiento
ampliados.
Impresora HP Latex 700:
impresión inteligente y eficiente
Ancho máximo del soporte de 1,63
m/64″
Cartucho de 1 litro
Rollo máximo 55 kg (121 lb)
Velocidades de hasta 31 m²/h (334
pies/h) en exterior
Tinta blanca e impresión inteligente
Procesamiento de reimpresiones y trabajos
de varias copias con un panel frontal
inteligente que almacena hasta 100 trabajos
Impresora HP Latex 800:
impresión inteligente y productiva
Ancho máximo del soporte de 1,63
m/64″
Cartucho de 3 litro
Rollo máximo 55 kg (121 lb)
Velocidades de hasta 36 m²/h (388
pies/h) en exterior
Gran formato 19 Mayo 2022

¿Qué tipos de papeles existen y cuáles
son sus usos?
Insumos Información y papel 20
Mayo 2022
El papel es la materia prima indispensable y básica
para la industria gráfica. Sus tipos y usos son ampliamente
conocidos por todas las personas relacionadas
con el rubro, sin embargo, debido al auge que
han tenido los emprendimientos, a continuación,
presentamos una guía básica de las utilidades que
puede tener cada uno y aclarar, una vez más, que
utilizar papeles certificados, es lo adecuado para el
medioambiente.
Papel Estucado: También llamado couché es un
papel con menor porosidad y con recubrimiento
de estuco de minerales. Es un papel que plasma
mejor el detalle por su reducida capacidad de absorción
de la tinta. Es un papel de muy buena
opacidad, con una amplia variedad de gramajes
y formatos Usos: Brochures, libros, revistas de alta calidad,
catálogos, impresos de promoción, dípticos, trípticos, folletería,
entre otros.
Papeles Creativos (no Estucados): Son papeles sin recubrimiento
gofrados, texturados o lisos, altamente porosos y con
un mayor grado de absorción de tintas. Son papeles finos
compuestos de fibras de alta calidad. Son teñidos en masa y
poseen una variedad de colores, texturas, formatos y gramajes,
teniendo también, muy buena resistencia mecánica. A
través de sus texturas, colores y diferentes terminaciones hacen
de un impreso una pieza única. Usos: Memorias anuales,
tarjetas de visita, comunicación corporativa, papelería
corporativa, tarjetería, agendas, invitaciones, sobres, empaques
de lujo, libretas, etiquetas, etc.
Papel de algodón: Para que un papel pueda usar la etiqueta de
fibra de algodón, este debe tener al menos un 25% de fibra
de algodón. Los papeles verdaderamente lujosos pueden tener
50% e incluso hasta 100% fibra de algodón, aportando
resistencia y durabilidad ya que la fibra de algodón es más
larga y fuerte y durante la fabricación del papel, estás se
unen y entrelazan firmemente creando un papel de resistencia
excepcional. Usos: Papelería e imagen corporativa de
empresas que necesiten marcar un sello de elegancia y prestigio,
tarjetas de visita.
Papel reciclado: Para que un papel se denomine reciclado,
debe tener un mínimo de fibras usadas y destintadas (pcwpost
consumer waste). Las fibras recicladas se obtienen de
recortes de imprenta, recortes de sobres y de encuadernación,
papel impreso. Al elegir papel reciclado, no se renuncia
a la calidad, a la blancura ni a la capacidad de impresión,
esto se debe a la rigurosa selección del residuo de papel, innovador
proceso de lavado de ciclos múltiples, entre otros.
Usos: Reportes de sustentabilidad, memorias anuales, folletería,
papelería, entre otros.
Papeles de etiquetas: Debe tener resistencia a la humedad
(Wet Strength) dada por las fibras, especialmente tratadas
con esta finalidad, además de la incorporación de un tipo de
pegamento que se agrega en una mínima proporción en el
momento de la mezcla. Con esto se logra obtener un papel
que pueda resistir la humedad, además de proporcionar mayor
resistencia al roce y al rasgado. Son papeles muy técnicos
y especialmente creados para el mundo del vino. Usos:
Vinos, espumantes, licores, cervezas y otros.
Datos tomados de Asimpre

Formas en que la automatización
respalda el crecimiento
Por Clive Stringer,
Director de Alimentación Continua y
Software de Alta Gama, en Ricoh Europa
La gestión eficiente de múltiples pedi-
COH ProcessDirector es un flujo de tra-
de costos brindan una visibilidad com-
dos de impresión digital, tiradas cortas o
bajo de PDF altamente configurable que
pleta de los costos de impresión antes y
personalizadas es esencial para el éxito
controla y administra la producción de
después de la impresión.
de los proveedores de servicios de im-
impresión al reducir los puntos de con-
presión (PSP). Para gestionar de forma
eficaz este número cada vez mayor de
tacto manuales, automatiza loa procesos
y tiene la capacidad de rastrear para un
5 Informes
La cartera de software basada en la
pedidos de impresión, a menudo en volú-
flujo de trabajo de ciclo completamente
nube TotalFlow de Ricoh recopila con
menes de impresión más bajos, los PSP
cerrado. Mientras que TotalFlow Bat-
precisión datos de toda la operación y,
deben ser rápidos y muy flexibles en la
chBuilder administra varios trabajos de
utilizando la herramienta integrada de
entrega de este tipo de trabajos.
múltiples fuentes para maximizar la pro-
inteligencia empresarial, proporciona
Mejorar la automatización en todo el
ducción.
información y análisis de gestión ac-
proceso de producción es una forma cla-
tualizados. Se puede acceder a todos
Información 22 Mayo 2022
ve de responder a estas demandas, brindando
mejoras en la eficiencia de la producción,
así como muchas otras mejoras
operativas.
A continuación, presentamos algunas
formas en la que la automatización beneficia
la producción:
1 Recibo de pedido
Se puede lograr un impacto financiero
positivo si se mejora la incorporación
de trabajos y se aprovechan las técnicas
de optimización en la pre impresión. En
este caso, el software de flujo de trabajo
de Ricoh incluye la solución integral de
gestión de flujo de trabajo RICOH Pro-
4 Gestión de colores
Con ColorGATE Productionserver, las
herramientas de calibración y administración
de color ICC integradas ayudan
a brindar imágenes de alta calidad y resultados
de color en una amplia variedad
de medios, lo que permite a los clientes
cumplir con los estándares de color internos
o de la industria. Las herramientas
opcionales de ahorro de tinta y cálculo
los informes y análisis de forma local y
remota, así como a la información del
estado de los pedidos, las máquinas de
impresión y los equipos y procesos de
post impresión.
Estos son solo algunos ejemplos de
cómo la automatización permite que las
operaciones realicen mejoras de manera
medida y controlada, paso a paso, y que
se adapta a los plazos y presupuestos.
cessDirector que automatiza la captura,
transformación y gestión de la información
y los procesos.
2 Creación y procesamiento de
empleos
Ricoh FusionPro admite el diseño y la
producción de marketing y comunicaciones
altamente personalizables. Permite
que los datos de los clientes se combinen
con plantillas predefinidas para producir
piezas de marketing dinámicas.
3 Planificación y producción
La eficiencia de producción mejorada, la
productividad del operador y del equipo
y la reducción de errores son posibles
gracias a flujos de trabajo fluidos. RI-

Agfa invita a pensar en inkjet en la
impresión industrial
Durante InPrint 2022 realizada del 15
al 17 de marzo en Múnich, Alemania,
Agfa, como experto en inyección de
tinta industrial, mostró a los fabricantes
de diversos segmentos de la industria
cómo alcanzar un nivel inigualable
de flexibilidad, rentabilidad y velocidad
de entrega mediante la integración
Para ello, la empresa mostró sus últimas innovaciones en aplicaciones
para la impresión industrial como:
• Tintas de inyección de alto rendimiento – tintas UV y de
base agua de calidad premium – diseñadas para una gran variedad
de aplicaciones de numerosos sectores de mercado,
como marcado y codificación, documentos de seguridad,
impresión de productos y decoración de interiores, superficies
laminadas y embalajes corrugados. A menudo, estas tintas
están desarrolladas para sistemas de impresión de última
generación diseñados a medida en colaboración con socios
OEM, fabricantes de cabezales de impresión, integradores
de sistemas y usuarios finales.
de soluciones de impresión de inyec-
ción de tinta en sus procesos de producción.
• Sistemas de impresión industrial de inyección de tinta
integrados como la impresora de inyección
de tinta InterioJet para impresión de papel
decorativo para superficies laminadas, y el
sistema de impresión de inyección de tinta
Alussa para decoración del cuero. Los dos
sistemas han sido galardonados recientemente
con un EDP Award de la European
Digital Press Association que distingue a
los mejores productos de impresión digital
lanzados en el mercado europeo en términos
de calidad, valor para el usuario, servicio
técnico y atención al cliente.
“Cualquier compañía del sector industrial
interesada en diversificar su oferta de
productos y desee aumentar la eficiencia de
su flujo de producción debería aprovechar
las ventajas de integrar la tecnología de
inyección de tinta”, Tom Cloots.
ciencia de su flujo de producción debería aprovechar las ventajas
de integrar la tecnología de inyección de tinta. Invitamos a
todas estas empresas para poder explicarles de una manera más
personalizada lo que la inyección de tinta puede hacer por ellos
y así ayudarles a visualizar el futuro. Los animaremos a pensar
en tinta, y al hacerlo, a pensar en Agfa, pues estamos convencidos
de que somos el mejor socio de negocio y compañero de
camino hacia el éxito empresarial”.
Los visitantes al stand no solo tuvieron la oportunidad de discutir
posibles opciones de expansión del negocio con tecnología
Agfa, sino también de experimentar una amplia gama de muestras
de impresión únicas y de gran atractivo, como superficies
laminadas de impresión digital, bandas para bordes de muebles,
productos impresos para minoristas y cartón corrugado.
Información Inkjet 23
Mayo 2022
Piense en tinta. Piense en impresión. Piense
en Agfa.
El equipo de Agfa expuso su experiencia y
conocimientos sobre las diversas aplicaciones
industriales en las que es posible integrar la
impresión en un entorno de fabricación, teniendo
en cuenta los procesos de pre y post
impresión.
“La impresión de inyección de tinta es un
cambio de mentalidad para muchas aplicaciones
industriales”, comenta Tom Cloots, director
de Industrial Inkjet. “Cualquier compañía
del sector industrial interesada en diversificar
su oferta de productos y de aumentar la efi-
Impresora InterioJet

El auge de la
impresión digital
en la decoración de
interiores
Hace ocho o 10 años, la mayoría de la gente no habría pensado
en la decoración como una opción para la impresión digital. La
señalización era el punto focal para la mayoría de las empresas
de impresión digital de gran formato, y uno podría hacer un
buen dinero en ella. Pero hace ocho o 10 años, la mayoría de
la gente tampoco habría considerado ni siquiera la idea de una
pandemia y, menos aún, la idea de que la decoración digital se
desharía tan rápidamente. Entonces, ¿qué cambió para hacer
posible este cambio?
Portada 24 Mayo 2022
Cómo llegó la impresión textil digital a este punto
En primer lugar, está la pandemia. En un momento u otro, las
personas fueron encerradas en sus hogares por un largo período
de tiempo y se dieron cuenta de que si van a pasar tiempo trabajando
desde casa, se necesitaba una renovación nueva. Las
empresas están haciendo algo similar en preparación para el
regreso de los empleados a la oficina.
Segundo, está el envejecimiento tanto de los millennials como
de los Gen Z. Los millennials, estando en el grupo de edad de
24-40 años, están comprando hogares y comenzando familias.
El grupo Gen Z enruta los millennials, y en el extremo alto
de este grupo de edad, apenas están comenzando a hacer su
camino en el mundo. Ambas generaciones son reconocidas por
su deseo de destacar, de ser únicas y de hacer una declaración
sobre quiénes son. Se trata de la experiencia y su deseo de ser
vistos.
En tercer lugar, estar encerrado en interiores ha llevado a la mayoría
a consumir más programas de televisión y contenido de
transmisión. En general, los programas de renovación en casa
han estallado en popularidad, y se han prestado a conducir a
muchos para ver los hogares como una paleta personal y única.
Las empresas también están adoptando un enfoque similar y
buscan rediseñar las oficinas para obtener una experiencia nueva,
única y personal para sus empleados.
Cuarto, con el gobierno inyectando dinero en la economía pandémica
y los valores de las viviendas aumentando rápidamente,
la demanda de efectivo y reprimida de cambios de imagen estaba
fácilmente disponible.
En quinto lugar, los minoristas tuvieron y están teniendo dificultades
para satisfacer los pedidos debido a los cuellos de botella
de la cadena de suministro que están empeorando cada día.
Esto ha forzado un cambio radical en la forma de pensar con
respecto a la gestión de inventarios: En lugar de una larga cadena
de suministro con bolsas de inventario en
toda la cadena, ¿podemos pasar a una cadena
de suministro más corta con impresión bajo
demanda de una variedad de diseños, en lugar
de sólo unos pocos?
En resumen, la economía terminó con una
fuerte demanda de todo tipo de decoración:
Pintura (que en algunas partes del país se
quedó corta), revestimientos para paredes,
tapicería, cortinas, almohadas, Lámparas,
mantas, etc. Sin embargo, la oferta no podía
mantenerse al día con la demanda. Minoristas
y empresarios se pusieron en marcha y
comenzaron a buscar o iniciar operaciones
de onshoring.

Las oportunidades para la impresión digital
por sublimación de tinta han crecido
sustancialmente con estimaciones de
crecimiento de una tasa de crecimiento
anual compuesta del 13%, al menos hasta
2025. Aunque la impresión en huecograbado
es el proceso más grande en la
impresión decorativa con casi un 84% de
cuota, la inyección de tinta es, con diferencia,
el proceso de más rápido crecimiento.
Se prevé que aumente del 4,1%
del valor de impresión en 2013 al 13,8%
en 2023.
Es evidente que la oportunidad para los
proveedores de impresión es enorme
con el potencial de la inyección de tinta,
El rol de la impresión digital en el
mercado de la decoración
Como ya se ha mencionado, los mino-
lar varias microfábricas digitales, estratégicamente
cerca de los clientes, para
darles un servicio más rápido con poco
principalmente en la impresión de datos
ristas se encontraban en el negocio de
o ningún inventario. Se trata de imprimir
variables y de tiradas cortas. Está cam-
suministrar algunos diseños y llevar
a petición para casi lo que el cliente de-
biando los modelos de negocio de las im-
grandes inventarios para proporcionar
sea, y se hace aquí en Norteamérica. No
presoras, interrumpiendo las cadenas de
tiempos de respuesta rápidos para la en-
hay plazos de entrega largos para obtener
suministro establecidas y creando nue-
trega. Con el advenimiento de los cuellos
artículos del extranjero junto con costes
vas opciones de valor añadido. Aquellos
de botella en la cadena de suministro, los
potencialmente más bajos para algo que
que fueron los primeros en adoptar la im-
minoristas lucharon y siguen luchando
es único.
presión digital de decoración están viendo
importantes retornos de la inversión
y la compra de más equipos de sublimación
de tinta para ayudar a satisfacer la
demanda.
Para el futuro, parece que esta tendencia
no desaparece en breve, y los mercados
más activos para la decoración digital incluyen,
o están buscando incluir:
1. Almohadas personalizadas con nombres,
imágenes y/o gráficos personales
2. Mantas personalizadas
3. Cubiertas para ventanas
4. Tapicería, especialmente en el mercado
de la tapicería
para mantener los artículos en stock. La
impresión analógica es excelente cuando
se necesitan grandes cantidades del
mismo artículo. Sin embargo, las tiradas
cortas con impresoras analógicas son
desastrosas cuando se trata de costes y
precios. Introduzca la impresión digital.
La belleza de la tecnología digital es el
bajo coste de las tiradas cortas y la capacidad
de proporcionar variedad y unicidad
al cliente sin grandes cantidades de
inventario, si es que hay alguno en absoluto.
La impresión digital desbloquea la
creatividad en una multitud de formas al
eliminar las restricciones y limitaciones
Por lo tanto, para aquellos que no fueron
los primeros en adoptar, ahora es el momento
ideal para que los impresores se
metan en la decoración y dejen su huella.
De la misma manera que Zoom y otras
tecnologías han cambiado la forma en
que las personas trabajan, la impresión
digital está enseñando a las personas que
pueden tener la decoración única que desean
a un precio razonable. Con las mejoras
en la correspondencia cromática,
un diseño interior no sólo puede ser un
diseño único llevado a través de la sala o
la oficina, sino que también puede ser un
diseño en el que todos los colores coin-
Portada 25 Mayo 2022
5. Pantallas
de patrones, colores y sustratos. Hay otra
cidan. Esto realmente apoya el concepto
6. Revestimientos
ventaja que el mercado está empezan-
de tener un espacio que refleje el gusto y
Como dato curioso, y como un claro
do a ver con Amazon: La microfábrica.
la personalidad única.
contribuyente a estos mercados princi-
Dado que el capital necesario para esta-
pales, el 71% de los consumidores están
blecer una microfábrica digital es mucho
Artículo completo “The Rise of Digital
dispuestos a pagar más por la personali-
menor que el necesario para establecer
Print In Interior Décor” – Printing Uni-
zación.
una fábrica analógica, se pueden insta-
ted Alliance (www.printing.org)

Phoenix Innovate aborda sus
necesidades comerciales con la
tecnología Canon varioPRINT iX
La serie varioPRINT iX ofrece
una calidad de imagen
inigualable en una amplia
variedad de sustratos a
través de la rentabilidad de
la inyección de tinta
Digital 26 Mayo 2022
La creatividad, flexibilidad y la tecnología
adecuada para ejecutar una visión pueden
ayudar a una empresa a distinguirse en el
competitivo mercado del marketing de impre-
sión comercial y correo directo. Invertir en dos prensas digitales
de inyección de tinta varioPRINT iX y dos prensas digitales
imagePRESS C9010VP ha sido un paso integral e invaluable
para el plan de Phoenix Innovate de desarrollar soluciones innovadoras
para su creciente número de clientes.
Phoenix Innovate desarrolló una ventaja competitiva al utilizar
una flota de potente tecnología de inyección de tinta, así
como su enfoque único de “marketing auténtico”, utilizando
sus conocimientos para transformar los desafíos de marketing
en soluciones sostenibles.
Al aprovechar el poder de la investigación, el análisis de datos,
la visión y la creatividad, la empresa, a través de su tecnología
de inyección de tinta de Canon, ha seguido seleccionando soluciones
integrales personalizadas para una variedad de oportunidades
comerciales.
“Pasamos a lo digital por primera vez hace 15 años con nuestra
primera prensa basada en tóner”, dijo Kirk Vercnocke, CEO de
Phoenix Innovate. “Tuvimos éxito con ella, pero comprendimos
las limitaciones de nuestros dispositivos basados en tóner
en términos de la gama de colores; por lo que la promesa de la
inyección de tinta, no solo desde el punto de vista de la calidad
del color, sino también desde el punto de vista de la velocidad,
fue una obviedad para nosotros”.
Después de ver lo que la varioPRINT iX podía hacer por sus
clientes, el equipo de Phoenix Innovate rápidamente comenzó
a probar las capacidades de la prensa, utilizando todas las
formas en que podía satisfacer las necesidades de sus clientes
desde una perspectiva de velocidad y calidad. Con el poder del
iX varioPRINT iX en su flota, sabían que habían encontrado la
pieza que faltaba para ayudarlos a continuar transformando y
expandiendo su negocio.
Gracias a sus innovaciones, la calidad de impresión de la Serie
varioPRINT iX está a la altura de cualquier otra tecnología de
impresión ya que imprime en soportes revestidos y sin revestimiento
de hasta 350 g/m2 con una calidad uniforme a través d
un procesamiento y cabezales de impresión de 1200 ppp reales.
“VarioPRINT iX se convirtió en nuestra herramienta de referencia
para aumentar nuestra capacidad de correo directo”, dijo
Chris DuBach, vicepresidente ejecutivo de Ventas y Desarrollo
Comercial. “Esta prensa fue realmente la primera oportunidad
de ver algo que era estable y podía producir resultados rápidos
y confiables para nuestros clientes”.
“Puedo decir honestamente que es la primera vez que instalamos
un equipo que superó nuestras expectativas en base a lo
que necesitábamos en ventas. Una de las razones por las que la
adquisición fue tan atractiva para nosotros fue el conocimiento
de que podíamos hacer negocios con una prensa Canon que
requeriría tres dispositivos de la competencia para completar la
misma cantidad de negocios. Es realmente bastante impresionante”,
finalizó Vercnocke.
imagePRESS C9010VP (CANON VARIOPRINT1)

BOBST lanza nueva línea de prensas
todo en uno DIGITAL MASTER
Al contar con una amplia experiencia
en flexografía y desarrollos
a nivel de innovación en
inkjet, BOBST mejora su oferta
de Todo-en-uno y Todo-en-línea
con la nueva serie de prensas DI-
GITAL MASTER. La DIGITAL
MASTER 340 y la DIGITAL
MASTER 510 llegan para cambiar
la forma en la que se producen
etiquetas al proporcionar
una línea de producción totalmente
digitalizada y automatizada,
desde la impresión hasta el
embellecimiento y el troquelado.
La familia de productos DIGI-
TAL MASTER se basa en una
arquitectura totalmente modular y actualizable,
que permite que el cliente
configure su propia impresora y la pueda
hacer evolucionar a lo largo del tiempo.
¨Los últimos desarrollos en la
producción de etiquetas responden
a las necesidades de los propietarios
de marcas, que buscan convertidores
capaces de producir más rápido, mejor
y a precios más competitivos. En este
contexto, la plataforma Todo-en-Uno
de BOBST es la solución perfecta, ya
que las etiquetas impresas digitalmente
pueden producirse con una alta calidad,
una productividad excepcional y a un
precio menor, de tiradas cortas y largas¨,
comenta Patrick Graber, director de
Marketing Estratégico.
La línea de productos DIGITAL MAS-
TER estará disponible en anchuras de
impresión de 340 mm (13,5 pulgadas) y
510 mm (20 pulgadas) en un nuevo diseño
optimizado para ofrecer una modularidad
absoluta, así como un funcionamiento
y un servicio mejorados. Al igual
DIGITAL MASTER 510
que la MASTER DM5, permite imprimir,
embellecer y troquelar en una sola zos de entrega cortos, una producción
La gama apuesta por la flexibilidad, pla-
pasada, con una integración nativa sencilla
entre la unidad de impresión digital sultado con una calidad y productividad
integral de etiquetas en línea y un re-
inkjet UV y los módulos flexográficos y excepcionales en tiradas cada vez más
de conversión.
largas. La arquitectura modular permite
a los clientes configurar exactamente
La introducción de una versión de 510
mm ofrece más oportunidades de ampliar
la versatilidad de aplicaciones ha-
versión solo digital hasta una configura-
la máquina que necesitan —desde una
cia la producción de etiquetas de mayor ción completamente personalizada— integrando
todos los módulos disponibles
tamaño, para mercados industriales y
químicos, wraparound, etiquetas termo en la impresión flexográfica en línea.
retráctiles y otras aplicaciones especiales.
La DIGITAL MASTER 510 ofrece zar actualizaciones en el site del cliente
Además, ofrece la posibilidad de reali-
un mayor volumen de producción, aún y a posteriori.
requiriendo solo un único operario que Pueden incluirse módulos flexo para la
la maneje.
impresión en sustratos difíciles de tratar,
Con una velocidad de hasta 100 m/ trabajos con alta cobertura de tinta en tiradas
largas a fin de ahorrar tinta digital,
min (328 pies/min) y una resolución de
1200x1200 dpi, disponibles en cuatro o aplicaciones de alta cobertura blanca o
seis colores más el blanco digital opcional,
las impresoras de la serie DIGITAL ciones de embellecimiento disponibles
para imprimir colores Pantone. Las fun-
MASTER cierran la brecha entre las máquinas
tradicionales flexográficas y las lográficos, estampación en frío, lamina-
incluyen barnizado, efectos táctiles y ho-
digitales.
ción UV e impresión de seguridad.
Etiquetas 27 Mayo 2022

El Museo del Plástico hace conciencia
sobre el uso correcto del material
Información 28 Mayo 2022
EsPlásticos, plataforma que reúne a los diferentes agentes que
forman parte del sector plástico inauguró el primer Museo del
Plástico 100% reciclable del mundo; The Plastic Museum, ubicado
en la Plaza de Juan Goytisolo de Madrid.
El objetivo de este museo es invitar a la reflexión del ciudadano
sobre los plásticos, materiales que tanto ofrecen a la sociedad
en términos de salud, tecnológicos, sociales y ambientales, y
para los cuales existe una solución de reciclado con la colaboración
de todos, combatiendo y superando el problema de las
basuras marinas.
The Plastic Museum está construido con plástico y busca concientizar
a la sociedad sobre el uso correcto de los mismos, y
mostrar de forma visual que el problema surge cuando no se
gestiona bien su residuo o se hace un uso irresponsable de él.
El museo hará hincapié en los avances que ha logrado la sociedad
gracias a la capacidad de innovación de estos materiales,
los cambios que ha supuesto su utilización en nuestra vida cotidiana,
y las ventajas que ofrecen en términos de seguridad (sanitaria,
alimentaria o en el transporte). Muestra, además, cuál es
su contribución en la lucha contra el cambio climático a través
de la reducción del consumo energético y de las emisiones de
CO2.
A lo largo de sus tres salas, el Museo se presenta como un espacio
transformador, que busca un cambio en la percepción equivocada
o imprecisa del plástico, un material reciclable y sostenible.
Además, muestra lo esencial que son estos materiales y
cómo han transformado sectores como la sanidad, la alimentación,
la construcción, y la movilidad, entre otros. Por último, el
museo persigue el objetivo de transformar el mal uso a través de
prácticas responsables, concienciación medioambiental y cultura
de la reutilización y el reciclaje.

X-Rite Link optimiza la medición del
color
de color. Con visibilidad de la calibración, ubicación, certificación,
mantenimiento y mucho más del dispositivo, los usuarios
pueden tener confianza en cada medición.
X-Rite y Pantone trabajaron de la mano para lanzar X-Rite Link,
plataforma basada en la nube que proporciona información en
tiempo real sobre el estado del dispositivo para la medición del
color. Ahora, los usuarios pueden monitorear toda su flota de
trabajo desde un tablero central para reducir la gestión manual,
optimizar el rendimiento y agilizar el proceso de servicio.
“Lograr un color consistente y preciso en la producción requiere
una instrumentación bien sustentada”, afirma Ben Spiegel,
gerente de innovación de servicios globales de X-Rite. ‘X-Rite
Link brinda a las empresas la información necesaria basada
en datos sobre el rendimiento de la flota, incluso en múltiples
ubicaciones, para maximizar la eficiencia y reducir los errores
Características de X-Rite Link:
v Estado actualizado de cada dispositivo de medición de color,
incluida la certificación, garantía y los planes de atención
del servicio
v Un mapa de ubicaciones de cada dispositivo
v Informes mensuales de calibración
v Actualizaciones en vivo y seguimiento de solicitudes de servicio
v Acceso a registros de servicios anteriores
Con X-Rite Link, los clientes pueden realizar un seguimiento
de la optimización de NetProfiler y el acuerdo entre instrumentos
en toda su flota de dispositivos para mantener el máximo
rendimiento.
Netprofiler es una combinación de estándares de color físicos
y de software que facilita el ajuste, validación y la alineación
de varios dispositivos para obtener tolerancias de color más estrictas
y una consistencia de color global mejorada en toda la
cadena de suministro.
X-Rite Link permite a los usuarios ver estadísticas de la flota
de los dispositivos a lo largo del tiempo o profundizar en un
dispositivo individual. Esto ayuda a identificar los equipos que
pueden desviarse con el tiempo y requieren servicio.
Información 29 Mayo 2022

Nueva versión del software Esko
Release 22.03
Información 30 Mayo 2022
Esko ha lanzado la nueva versión de
Esko Release 22.03 orientada a simplificar
y optimizar la producción con énfasis
en la consistencia del color, el procesamiento
de datos y la información.
El software Esko Release 22.03 incluye
nuevas funciones como Color Preflight
de última generación con Automation
Engine y ArtPro+, instrucciones de montaje
con ArtiosCAD que reducen el tiempo
de montaje hasta en un 20%, soporte
nativo de Apple Silicon para ArtPro+,
DeskPack y Studio, ArtPro+ Digital Edition
para flujos de trabajo de impresión y
experiencia de usuario e informes mejorados
de WebCenter.
Jan De Roeck, director de marketing,
relaciones industriales y estrategia de
Esko, comentó: ¨Esta última versión de
software viene con una serie de avances
en innovación que agilizará los flujos de
trabajo y simplifica los procesos desde el
diseño estructural hasta el análisis de los
informes, garantizando el control de los
procesos y los colores para brindar una
calidad y resultados garantizados¨.
Las constantes innovaciones en softwares
de Esko responden a la necesidad del
mercado dirigida a procesos más efectivos
que conecten los flujos de trabajo
entre los impresores, departamentos de
diseño, e incluso, entre instalaciones remotas.
Por ello, muchas empresas están
digitalizando sus procesos, tareas y flujos
de trabajo por medio de soluciones
más robustas, pero fáciles de usar.
Asimismo, las nuevas herramientas de
generación de informes en Automation
Engine y el análisis comercial en Web-
Jan De Roeck.
Center ayudan a convertir esos datos en Esto permite que las imprentas digitales
información comercial útil.
se beneficien de su software de edición
“Las nuevas incorporaciones a WebCenter,
nuestra solución de gestión de em-
para obtener más trabajos para imprimir
de PDF nativo y tomen sus propios pasos
paques, eliminan las barreras y mejoran a través de la automatización. Del mismo
la experiencia del usuario al aumentar la modo, esta última versión tiene el soporte
nativo de Apple Silicon para ArtPro+,
facilidad de uso, mientras que las funciones
avanzadas de informes y la visualización
dinámica en 3D sirven para equi-
Esko Release 22.03 ofrece valor en todo
DeskPack y Studio.
par mejor a los equipos para enfrentar los el flujo de trabajo desde el nacimiento
desafíos actuales”, señala De Roeck. del trabajo hasta la producción, ya sea
Color Preflight de última generación protegiendo la integridad de una idea de
en ArtPro+ y Automation Engine. diseño hasta la impresión del mismo en
Esta herramienta ofrece un pronóstico el empaque o impulsando la eficiencia en
real de los resultados de conversión de todo el proceso y reduciendo la cantidad
color con peajes definidos que garantizan de desechos generados.
la calidad del color al brindar precisión Estas últimas actualizaciones se enfocan
en la prensa y simplificar el proceso de en permitir a los clientes mejorar sus
edición, lo que reduce el trabajo dedicado
a buscar coincidencias de los colores. do los beneficios de la nube y accediendo
procesos de flujo de trabajo, aprovechan-
El nuevo lanzamiento de Esko también a lo último en tecnología de automatización.
incluye una edición digital de ArtPro+.

Beneficios de la impresión digital en
etiquetas
Contar con una imagen adecuada para los productos es fundamental
para su éxito en el mercado, esta imagen se ve reflejada
tanto por los elementos gráficos del empaque como por su
calidad. En donde cada vez más los consumidores esperan una
calidad impecable aun cuando viene de empresas pequeñas, es
aquí en donde la impresión en digital juega un papel importante
al momento de decidir la cara grafica de los productos.
Este tipo de impresión consiste en contar con un archivo en
formato digital, sin necesidad de una placa como en el caso de
la impresión flexográfica, permitiendo realizar corridas con una
mayor rapidez y calidad, entre otras ventajas. A continuación,
algunas ventajas de la impresión digital en etiquetas.
Por último, es importante mencionar que la impresión digital
otorga la posibilidad a las marcas de mostrar su valor a través
de su empaque, logrando proyectar su mensaje hasta el consumidor
de una manera mucho más acertada e innovadora, en
donde las posibilidades son infinitas.
Información de etimex.com
Tiempo de producción más rápido.
Al imprimir en digital se utiliza un tiempo de preparación menor
al de una impresión tradicional, por lo que el tiempo de
producción de las etiquetas es menor, permitiendo así que los
productos lleguen al anaquel en un periodo de tiempo más corto
e ideal para el ciclo de tendencias que hoy en día es mucho más
reducido.
Corridas más cortas.
La impresión digital permite elaborar corridas más cortas, en
cantidades más pequeñas que la de una impresión tradicional.
Esto no solo abre la puerta a la creación de campañas más exclusivas
para las empresas de gran tamaño, sino que también
permite que las pequeñas y medianas, que cuentan con una gran
cantidad de skus, logren disfrutar de etiquetas de calidad sin
tener que invertir grandes cantidades de dinero en ellas.
Variabilidad de imagen.
Debido a que las corridas pueden acortarse y no se requiere de
una plancha para lograr la impresión, la impresión digital permite
introducir diseños variables, es decir con distintos elementos,
sin necesariamente cambiar el sku por completo. Códigos
de barras, serialización, diversas versiones de una misma etiqueta,
son algunos de los tantos posibles usos de la variabilidad
para las etiquetas, que pueden ser utilizados como elementos de
seguridad y formas de realizar campañas promocionales o de
edición limitada, en donde la imaginación es el límite.
Etiquetas 31
Mayo 2022
Excelente calidad de impresión.
Gracias a los grandes avances tecnológicos, la impresión digital
ha logrado alcanzar e incluso superar la calidad que se obtiene
de la impresión tradicional, con una resolución tan alta que
logra plasmar hasta el más mínimo de detalle. Para lograr esto
es necesario contar con un proveedor que conozca las especificaciones
técnicas de impresión para lograr una resolución de
imagen en la más alta definición.

El retail
textil aborda
nuevos
desafíos
que
impactan en
las compras
Textil 32 Mayo 2022
Las nuevas tendencias de compra han hecho que aumenten las
soluciones y opciones logísticas en el comercio actual. La digitalización
de actividades en diferentes sectores industriales
facilita que se optimicen recursos, que se reduzcan los costos y,
en definitiva, que se agilicen los tiempos en niveles de producción
y envíos.
El retail textil cada vez está más centralizado en la distribución
especializada y la tecnología es el valor añadido en la relación
establecida entre marca y consumidor, entre los gustos y las
demandas y entre el tipo de venta y compra. Lo que se conoce
como tecnología disruptiva cada día logra impactar más en las
compras que realizamos y, por esa razón, ya está implantada
en cualquier tienda física que visitemos, haciendo que la interactuación
con pantallas y otros dispositivos táctiles esté a la
orden del día.
La insistencia en la necesidad de digitalizar los procesos repercute
directamente también en la agilización de los tiempos de
descarga. Un buen ejemplo de esto son los softwares de gestión
de almacenes, indicados específicamente para disponer de la
información en tiempo real de todo el proceso; desde que la
materia prima en producción llega hasta que se procede a la
realización de la expedición de los pedidos.
Otro aliado en este tema es la tecnología RFID, un tipo de
comunicación a través de señales de radio, con diferentes frecuencias,
imprescindible ya para cualquier control de inventario,
movimiento de mercancías, logística y almacenamiento, en
particular, y para el control de varios procesos industriales, en
general, ya que esta tecnología es un aliado en toda la cadena
de acciones, desde la parte más primaria de fabricación hasta la
distribución realizada en las tiendas.
Pero las mejoras no acaban ahí, sino que aumentan en el interior
del proceso ya que, entre las ventajas para el retailer, destaca un
control de stock más fiables y en tiempo real. Además, con la
ayuda de armarios y displays inteligentes, es posible saber qué
artículo se está vendiendo más o calcular una prevención de
pérdidas sobre los productos expuestos, entre otros ejemplos.
Las opciones inteligentes ayudan a aumentar la productividad
y hacen que los recursos se optimicen y los costos se reduzcan
en una industria en la que la logística pone al alcance de cada
usuario las opciones más modernas, rápidas y atractivas. Como
el sector retail tiene, actualmente, el foco de atención puesto en
la experiencia del cliente para marcar la diferencia en el punto
físico, este canal de venta exige continuamente actualizaciones
tecnológicas adaptadas a los usuarios.
Así, las pantallas interactivas, los probadores inteligentes o
vestidores con pantalla, en los que se pueden ver las prendas en
diferentes tallas, colores y modelos e incluso comprobar cómo
queda puesto sin tener que desvestirse y probárselo, son ya acciones
disponibles para satisfacer aún más la experiencia de
compra y que, sin duda, seguirán modificando los hábitos de
consumo en un futuro próximo.

Canon facilita el trabajo híbrido con la
imageRUNNER ADVANCE DX C5800
Información Inkjet 34
Mayo 2022
Canon Mexicana incorpora a su exitosa
gama imageRUNNER ADVANCE DX
el modelo C5800, un verdadero punto
de inicio para la transformación digital
que conecta a la perfección los flujos de
trabajo físicos y digitales, y dota de mayores
recursos a los equipos de trabajo
híbridos.
Con la finalidad de garantizar la continuidad
de los negocios, propiciar la
transformación digital y facilitar una
experiencia única a los usuarios que trabajan
tanto desde la oficina como desde
ubicaciones remotas, gracias a la perfecta
integración de uniFLOW Online,
el objetivo de la serie imageRUNNER
ADVANCE DX C5800 es apoyar el crecimiento
de las empresas en el actual escenario
de trabajo híbrido.
La serie imageRUNNER ADVANCE
DX C5800 destaca por su capacidad para
agilizar los flujos de trabajo de los documentos
combinando velocidades de impresión
en color ultrarrápidas de hasta 70
ppm y una conectividad mejorada, que
incorpora los últimos avances en tecnología
de escaneado y la convierte en la
opción ideal para empresas medianas y
grandes que necesitan un alto grado de
productividad con grandes volúmenes.
Este dispositivo, único en su clase, incorpora
la fiabilidad y durabilidad de sus
predecesores en un modelo de referencia
al ofrecer una mayor capacidad de servicio
con piezas de larga duración y sustitución
más sencillas.
Por otra parte, la serie imageRUNNER
ADVANCE DX C5800 incorpora la
función de recuperación rápida desde el
modo de reposo, que permite el encendido
en tan solo seis segundos y el inicio
rápido en cuatro, garantizando la máxima
productividad y eficiencia. Finalmente,
la serie integra una extensa gama
de opciones de acabado, pensadas todas
ellas para ahorrar tiempo y disponer rápidamente
de los documentos.
La digitalización es un aspecto fundamental
cuando se trata de asegurar la conexión
y la colaboración de los equipos,
La imageRUNNER ADVANCE DX C5800
incorpora la función de recuperación
rápida desde el modo de reposo, que
permite el encendido en tan solo seis
segundos y el inicio rápido en cuatro,
garantizando la máxima productividad y
eficiencia
especialmente en el entorno de trabajo
híbrido actual. La serie imageRUNNER
ADVANCE DX C5800 es la última adquisición
de la gama y supone un punto
de inflexión para aquellos clientes que
están emprendiendo su viaje hacia la
transformación digital.
La inclusión de funciones de conectividad,
con destinos de almacenamiento en
la nube como Dropbox y OneDrive, permite
que compañeros ubicados en cualquier
parte del mundo accedan, editen y
compartan documentos. De igual forma,
uniFLOW Online, el software basado
en la nube, ofrece una única plataforma
para la conexión de todos los lugares de
trabajo, lo que permite a las empresas
gestionar su flota de manera centralizada,
independientemente de dónde estén
los dispositivos.
Los usuarios que han actualizado a uni-
FLOW Online disponen de funciones
avanzadas como, por ejemplo, el asistente
de archivo Filing Assist, capaz de
extraer información de documentos en
papel y transferirla directamente y de
forma precisa al software de los flujos de
trabajo.
imageRUNNER ADVANCE DX C5800

Herma lanza el adhesivo 52W, ideal para
etiquetas en botellas PET
El especialista alemán en tecnología autoadhesiva Herma presenta
52W, un nuevo adhesivo para etiquetas desarrollado especialmente
para botellas de PET el cual satisface los estrictos
requisitos impuestos en los esquemas de recolección.
El nuevo adhesivo garantiza que las etiquetas se eliminen por
lavado de las botellas sin dejar ningún residuo, pero también
que se elimine cualquier pegajosidad que permitiría que las etiquetas
se peguen después del lavado.
Incluso con películas de PP estándar, se lavan las botellas de
PET sin dejar ningún residuo a 65 grados Celsius. Además, su
fórmula única asegura una separación confiable
de las etiquetas de las botellas durante
todo el proceso de reciclaje.
El nuevo adhesivo 52W ha sido aprobado
por el programa de recolección noruego
Infinitum y agregado a la lista de adhesivos
recomendados por el equivalente sueco
Returnspack. La aprobación y la recomendación
se refieren al adhesivo en combinación
con los materiales de etiqueta Herma
PP white super tc (grado 881) y Herma PP
50 transparente super tc (grado 886).
“52W nos permite asegurar que las partículas
de la etiqueta no puedan recuperar su
pegajosidad durante el secado y luego volver
a adherirse a las escamas del PET. En el
contexto de la separación para el reciclaje,
este es un requisito clave en las regulaciones
de reciclaje noruegas y suecas. Por lo
tanto, las escamas de PET se pueden separar
de las etiquetas, listas para su recuperación
y conversión, utilizando la técnica de
clasificación de aire y flotación”, dijo el Dr.
Ulli Nägele, jefe de desarrollo de Herma.
“Las pruebas prácticas han demostrado un
comportamiento similar con nuestro adhesivo
62Rpw, que presentamos en 2019. El
adhesivo 52W ahora nos permite cumplir
con el requisito incluso con una temperatura
de lavado tan baja como 65 grados
Celsius”
“A menudo, en otros países, una temperatura
de 80 grados centígrados es la norma.
Nuestro equipo de desarrollo fue puesto
a prueba nuevamente, pero la experiencia
previa en este campo nos permitió entregar
resultados rápidamente”, agregó Nägele.
Los países escandinavos se encuentran entre
las fuerzas impulsoras del reciclaje de
botellas de PET. En Suecia, por ejemplo,
alrededor del 90% de las botellas de plástico usadas ya se están
reciclando, y se dice que la cifra correspondiente para Noruega
es superior al 95%.
“Además, las etiquetas adhesivas se utilizan tradicionalmente
más para las botellas de PET en Escandinavia. Por este motivo,
la fiabilidad absoluta del proceso es fundamental. El PET es
el único plástico que, incluso como material post consumo, se
puede convertir mediante métodos de reciclaje adecuados en
gránulos recuperados que cumplen con los requisitos legales
que rigen el contacto directo con alimentos”.
Incluso en películas de PP estándar,
cuando se utiliza el adhesivo 52W se
asegura no dejar ningún residuo al
momento de lavarlas. Además, su fórmula
única asegura una separación confiable
de las etiquetas de las botellas durante
todo el proceso de reciclaje.
Etiquetas 35
Mayo 2022

Grupo Solitium, nuevo distribuidor
oficial de Roland DG
Información 36 Mayo 2022
Grupo Solitium es nombrado nuevo distribuidor oficial de Roland
DG con el objetivo de ofrecer a sus clientes una mayor
gama de productos, ampliar su oferta de tecnología de impresión
eco-solvente, impresión UV y disponer de formatos más
grandes para el sector industrial y así dar cobertura a todas las
necesidades. Grupo Solitium distribuirá los productos de Roland
DG, incluidos las nuevas impresoras/cortadoras de la serie
TrueVIS, la VG3 y la SG3, diseñadas para los profesionales de
los sectores de rotulación, señalización y personalización.
Además, la empresa también distribuirá
equipos de gran formato para
el sector industrial, como las nuevas
impresoras de gran formato VersaUV
LEC2 Serie S o la IU-1000F que ofrecen
una mayor versatilidad e imprimen
fácilmente sobre un extenso catálogo
de soportes y objetos.
“Roland DG es una marca que se caracteriza
por la calidad de su tecnología
de impresión, la facilidad de uso
de sus equipos y su continúa apuesta
por la innovación”, asegura Marc
Artigas, Sales director EMEA Developed
Countries de Roland DG. La
empresa destaca por su experiencia
en tecnología de impresión y corte,
convirtiéndola en una de las mejores
opciones para cualquier rotulista que
necesite cubrir trabajos en formatos
de hasta 160 centímetros de ancho.
La unión entre Grupo Solitium y
Roland DG busca, para la empresa
de servicios IT y de impresión B2B,
completar su catálogo en el segmento
UV con un portafolio más amplio y
ágil. “Queremos ampliar nuestra oferta
de equipos de impresión y corte y
disponer de nuevos formatos para el sector industrial”, explica
Rafael Andrés, director de línea de negocio de Professional
Printing de Solitium.
Esta sinergia de
trabajo coincide con
el lanzamiento de
la nueva serie de
impresoras TrueVIS
VG3 y SG3, diseñadas
para el mercado
de rotulación y
señalización
La alianza entre Roland DG y Grupo Solitium coincide con el
lanzamiento de la nueva serie de impresoras TrueVIS VG3 y
SG3, diseñada para los profesionales de los sectores de rotulación,
señalización y personalización, que puede ser utilizada
para crear una amplia gama de aplicaciones, desde señales y
carteles hasta rótulos para vehículos, pegatinas y etiquetas.
Impresoras/cortadoras de la serie TrueVIS, la VG3 y la SG3
La tercera generación de impresoras/
cortadoras de la serie TrueVIS se ha
diseñado para ofrecer una óptima experiencia
de usuario y una calidad de impresión
inigualable que se suma ahora
al amplio porfolio que Grupo Solitium.
Grupo Solitium, con una larga trayectoria
en el mercado de la impresión profesional,
sigue completando su catálogo
de productos para su recién estrenada
división Professional Printing, que integra
sus soluciones de Production Printing,
Gran Formato e Impresión Industrial.
“Llevamos muchos años trabajando en
este sector y conocemos los productos
que necesitan nuestros clientes; y con
nuestra nueva área más especializada,
con recursos y personas dedicadas en
exclusiva a desarrollar la división, seguiremos
trabajando para ofrecer las
soluciones adhoc que requiere cada empresa
del sector de artes gráficas e Impresión
Industrial”, finalizó Andrés.

Ricoh Latin América lanza la tecnología
Smart Integration Advanced Workflows
Ricoh Latin América anuncia la nueva tecnología “Smart Integration
Advanced Workflows” a sus impresoras multifunción
(MFP) con el objetivo de ayudar a aumentar la productividad y
movilidad de las empresas al automatizar sus flujos de trabajo
de documentos, que normalmente requieren de tiempo. Ahora
la fuerza de trabajo lleva los documentos a donde se necesiten,
en el formato correcto, sin necesidad de nuevo hardware, software
o infraestructura.
Smart Integration Advanced Workflows simplifica los flujos de
trabajo al enrutar automáticamente los documentos a carpetas
locales y cuentas en la nube compatibles. Además, incluye integración
nativa con SharePoint.
“Nuestro objetivo es satisfacer las necesidades cambiantes de
los puestos de trabajo digitales de las empresas a través del impulso
de la transformación digital. En este contexto, aumentar
la inteligencia y automatización en los flujos de trabajo de documentos,
es clave para obtener la agilidad que los negocios
requieren ahora”, comenta Kristal Piccolo, Marketing Director
de Ricoh Latin América
“El lanzamiento de Smart Integration Advanced Workflows es
la combinación perfecta para las MFP de RICOH. Las capacidades
se entregan a través de la nube, por lo que comenzar es
fácil y asequible. No hay gastos de capital, servidores en el sitio
o software especial para implementar”, explica Piccolo.
Flujos de trabajo de documentos inteligentes: ¿Cómo
funciona?
Cuando un colaborador escanea múltiples documentos, Smart
Integration Advanced Workflows puede clasificar automáticamente
los tipos de archivos y enrutarlos al destino apropiado,
MAQUINAS EN VENTA POR RENOVACION DE EQUIPO
MÁQUINAS ACTUALMENTE TRABAJANDO, CUALQUIER PRUEBA
Informes:
ya sea a una carpeta local, una carpeta de vigilancia que se sincroniza
con un sistema o base de datos o en la nube. Simplemente
se tiene que seleccionar el formato de archivo, la configuración
y los destinos deseados y los documentos aparecerán
como archivos digitales editables y con capacidad de búsqueda.
+52 (999) 236-6456
+52 (999) 304-7190
El usuario puede configurar previamente estos ajustes y guardarlos
como un perfil de flujo de trabajo reutilizable.
Smart Integration Advanced Workflows también
permite las siguientes funciones:
v Escanear a SharePoint Online: Cuando la persona escanea
a una biblioteca de documentos en SharePoint Online,
los campos de metadatos se completarán automáticamente
Smart Integration Advanced
Workflows simplifica los
flujos de trabajo al enrutar
automáticamente los
documentos a carpetas
locales y cuentas en la nube.
según la información proporcionada en la MFP. No es necesario
realizar configuraciones complicadas: Advanced Workflows
extrae las etiquetas existentes en SharePoint. Esto
hace que sea muy fácil encontrar archivos cuando se necesiten.
v Enrutamiento de documentos rápidamente utilizando
códigos QR: Esta tecnología
CTP Mako 400
permite enrutar automáticamente
documentos rápidamente 26x37.8" con la ayuda de códigos
QR. Se puede escanear documentos con códigos QR incrustados
y enviarlos a la ubicación correcta.
v Simplificar la impresión móvil: Esta función permite obtener
una impresión móvil simple, eficiente y segura, sin
necesidad de infraestructura o controladores de impresión
complejos. Además, se protege la información confidencial
con el lanzamiento seguro de documentos que requiere que
se ingrese un código de lanzamiento de impresión antes de
imprimir el documento.
(violeta)
(660x960 mm.)
Heidelberg
DI Plus
Año 2000
Digital 37 Mayo 2022

Acabados 38 Mayo 2022
Kongsberg mejora su suite de
producción con el software PrintFactory
PrintFactory es una suite de producción
diseñada con un potente software de flujo de
trabajo capaz de manejar tareas repetitivas.
tFactory Layout significa que los impresores ahora
pueden imprimir y cortar, así como anidar y crear trabajos
a doble cara”.
La opción Printstation ayuda a equilibrar la carga de
trabajo y brinda a las mesas de corte más control sobre
la producción, lo que facilita la distribución de la
carga, mientras que la herramienta de anidación ¨Just
in Time¨ permite a los usuarios realizar cambios en
Kongsberg Precision Cutting Systems (Kongsberg PCS) trabaja
de la mano con el proveedor de software PrintFactory para
mejorar su suite de producción integrada en las innovadoras
mesas de corte Kongsberg.
PrintFactory es una suite de producción diseñada con un potente
software de flujo de trabajo capaz de manejar tareas repetitivas
utilizando aplicaciones en red, herramientas inteligentes
e instrucciones XML que aumentan la velocidad en la producción
de acabados.
“Este es un anuncio muy emocionante para nosotros, ya que
marca el primer acuerdo de colaboración con el principal proveedor
de software en acabado desde que nos convertimos en
una empresa independiente”, señala Stuart Fox, presidente de
Kongsberg PCS. “Desde ese entonces, nuestra intención es trabajar
con otros líderes en el campo, y esta es la primera de
muchas asociaciones de este tipo que brindarán aún más excelencia
a nuestros clientes en todo el mundo”.
Con herramientas como Editor, Layout y Printstation; herramientas
justo a tiempo y componentes en la nube, el nuevo
software integrado a las mesas de corte Kongsberg se logran
correcciones en la preimpresión de archivos originales en cualquier
formato.
En este sentido, Erik Strik, CEO de PrintFactory, dijo que, con
la herramienta Editor, las fuentes, las correcciones de color y
los cambios de diseño se pueden realizar sin la necesidad de
costosas aplicaciones de diseño de terceros. “El acceso a Prin-
los trabajos de forma inteligente, automática o realizar
ajustes manuales a último minuto.
Kongsberg Precision Cutting Systems ofrece soluciones de corte
digital robustas y fiables para los mercados de gran formato
y empaques. Con sus mesas de corte, se pueden obtener resultados
impresionantes en una gran variedad de materiales como
cartón ondulado, estuches plegables, espuma, mantillas para
barniz, madera y plásticos.
El nuevo software integrado PrintFactory incluye varias características
específicas a las mesas de corte como:
q Capacidad para exportar archivos como JDF (formato de
definición de trabajo) comprimido para cortar
q Soporte de código QR para flujo de trabajo automatizado en
el IPC de Kongsberg
q Desplazamiento de la primera marca de registro para producción
automática y orientación correcta del archivo de
corte
q El nombre del sustrato se incluye en el archivo de corte para
facilitar la información al momento de trabajar.
Para finalizar, Strik, comenta: “Estamos encantados de colaborar
con Kongsberg Precision Cutting Systems para garantizar
que nuestro conjunto de aplicaciones se integre a sus avanzadas
soluciones de corte y planeamos seguir trabajando con ellos
en otras funciones durante los próximos meses para mejorar la
calidad de producción de sus clientes con sus mesas de corte y
herramientas Kongsberg”.
Mesa de corte Kongsberg C24

La Serie de impresoras Ax de Domino
evitan errores de etiquetado en
caducidad
Normalmente cuando compramos un
QuickDesign, el cual gestiona los men-
producto, nos fijamos en la fecha de
sajes que se necesitan imprimir de forma
caducidad y es ahí donde encontramos
centralizada, ya sea dentro de la planta o
comúnmente errores de etiquetado. Una
en alguna oficina limitando así, el núme-
codificación errónea puede ocasionar que
ro de usuarios que pueden modificar los
el producto sea retirado del mercado, ge-
mensajes a imprimir.
nerar consecuencias legales, problemas
Este software se conecta al sistema SAP
de logística o pérdidas económicas. Los
del fabricante, procesa la información y
errores son comunes, pero muchos pue-
la envía a las impresoras que codifican
den evitarse si se cuenta con una capaci-
los diferentes niveles de empaque, per-
tación adecuada, tecnología innovadora
mitiendo que exista comunicación entre
y equipos que respalden al fabricante.
ellas. Con los equipos de tecnología ink-
Es muy común encontrar empresas en
jet Serie Ax el fabricante imprime lote
donde en una misma línea de producción
y fecha de caducidad sobre un empaque
se fabrican diferentes productos. Esto
aséptico.
además de tener grandes ventajas como
La Serie Ax comprende una gama de
la optimización en los tiempos de fabricación
y la reducción de costos, puede
ocasionar ciertas complicaciones, sobre
todo al modificar los datos de etiquetado
en los diferentes niveles del empaque.
En este sentido, este era el reto que presentaba
un importante fabricante de alimentos,
que tenía que modificar (entre
otros datos) la información de lote y fecha
de caducidad al cambiar de producto.
Si hablamos de una línea de producción
de alta demanda cuya operación se
mantiene activa las 24 horas del día los
7 días de la semana, no debería existir
espacio para errores.
Para dar solución a la problemática del
impresoras de chorro continuo de tinta
(CIJ) que optimizan los entornos más
estrictos. A través de sus tres innovaciones
que constan de nuevos cabezales de
impresión y tintas i-Pulse, plataforma
electrónica y de software i-Techx y nuevos
diseños, la Serie de impresoras están
enfocadas para la Industria 4.0 ya que se
integran a las líneas de producción existentes
y admiten diversos protocolos de
comunicación automatizada.
Los modelos comprenden esta Serie son:
Ax150i, Ax350i y Ax550i y este trío
ofrecen un máximo aprovechamiento de
la tinta y minimizan de manera considerable
el número de intervenciones del
Por su parte, la información de lote es
compartida con las impresoras de la Serie
Cx, que realizan la codificación de
cajas – empaque secundario y con los
equipos de impresión y aplicación de etiquetas
Serie M, que codifican los pallets.
De esta forma, cada vez que se acerca un
cambio de producto, la persona asignada
a realizar la modificación del mensaje
puede seleccionar la plantilla creada previamente
en QuickDesign y enviar la información
a imprimir a las distintas tecnologías.
Con esta solución el fabricante
logró automatizar su proceso de producción,
evitando retrasos en la misma y
Etiquetas 39
Mayo 2022
cliente, Domino recomendó su software
operador.
penalizaciones por errores de etiquetado.
Impresora Ax150i
Impresora Ax350i

KBA Patras, sistema de transporte de
bobinas de papel flexible y potente
Gracias a la optimización continua de
la logística del papel con KBA Patras,
se puede garantizar considerables
ahorros en costos y tiempo
Insumos Información y papel 40
Mayo 2022
Como parte de su oferta de servicios y equipos altamente innovadores,
Koenig & Bauer cuenta con el sistema de transporte
de bobinas de papel KBA Patras que resulta muy flexible y potente
para la carga del cambiador de bobinas de las rotativas de
periódicos e impresión comercial.
Gracias a su concepto modular es posible realizar una adaptación
optima a los correspondientes requisitos de producción y
al espacio disponible en cada caso. Con KBA Patras se pueden
implementar las opciones más diversas, empezando por la variante
de carga manual para una capacidad reducida de bobinas
hasta la instalación completa automatizada para un elevado
consumo de papel.
Como parte de un proceso de producción integrado, aporta
enormes ahorros en tiempos y costos con un nivel máximo de
automatización en los procesos de descarga, almacenamiento,
preparación al encolado, carga de los cambiadores de bobinas,
cambio de producción y la evacuación de la bobina residual.
KBA Patras también permite la automatización opcional posterior,
en el caso de que se opte por la variante manual. Este
sistema modular funciona independientemente del fabricante
de la máquina de impresión mediante interfaces definidas de
hardware y software y se caracteriza especialmente por su robusta
construcción, su poco mantenimiento y su atractiva relación
calidad-precio.
Gracias a la optimización continua de la logística del papel con
KBA Patras, se puede garantizar considerables ahorros en costos
y tiempo y, de este modo, realizar una importante contribución
a la mejora de la rentabilidad en la impresión comercial y
de periódicos.
Sistema de transporte de bobinas de papel KBA Patras
Asimismo, su sistema de carga estructural modular puede transportar
sin problemas bobinas de papel con un diámetro máximo
de hasta 1.524 mm con una anchura máxima de bobina de hasta
2.520 mm y un peso máximo de hasta 6 toneladas.
Christoph Müller, miembro de la junta directiva de Koenig
& Bauer, comenta: “Nuestra solución de logística permite un
ahorro considerable de costos, tiempo y residuos. El modelo
particular de la prensa existente por el cliente no interfiere con
nuestro sistema Patras ya que tenemos soluciones manuales o
totalmente automatizadas en nuestra cartera de productos”.
En este sentido, el sistema modular se puede equipar de forma
variable en función de las necesidades. Por ejemplo, se pueden
incluir vehículos para estanterías, vehículos automáticos, equipos
automáticos de desembalajes de bobinas o transportadores
de cintas de planchas.
Logística integrada de materiales
de Koenig & Bauer
Las soluciones integradas de logística
de materiales de Koenig & Bauer permiten
la automatización total de todo el
flujo de materiales, desde la descarga
automática de los vehículos de entrega
hasta la preparación y puesta en escena
según la demanda en el portabobinas,
pasando por la carga y la eliminación de
los residuos.
De este modo, el personal operativo
puede concentrarse en monitorear el
proceso ya que se obtiene una conexión
automatizada de las estaciones mediante
interfaces definidas.

Canon LabelStream 4000
Canon Group refuerza su estrategia de
crecimiento en etiquetas y empaques
con la compra de Edale
Canon Production Printing y Canon Inc.
anuncian la adquisición de Edale, fabricante
de equipos de conversión de empaques
con sede en Reino Unido, esto
con la finalidad de fortalecer el negocio
de etiquetas y empaques de Canon, así
como de crear oportunidades de desarrollo
futuros.
A través de esta adquisición, Canon está
intensificando su estrategia a largo plazo
para brindar soluciones llave en mano
para los sectores de etiquetas y empaques.
La medida permitirá a Canon Production
Printing desarrollar aún más su
línea de productos LabelStream 4000,
así como brindar experiencia y tecnolo-
La compañía tiene una larga historia en
la industria de las etiquetas flexográficas
y una sólida reputación por sus soluciones
de conversión y transporte web para
la producción de etiquetas digitales.
Mick Asada, CEO, Canon Production
Printing comenta: “Edale ha sido un proveedor
de módulos de embellecimiento,
impresión convencional y transporte
web para nuestra serie LabelStream 4000
desde 2018. A través de esta estrecha colaboración,
tenemos un gran respeto por
las capacidades del equipo de Edale y
experiencia especializada en impresión
y conversión para la industria. Estamos
entusiasmados con el enorme potencial
nante, y creo que el apoyo de un jugador
global fuerte es vital para permitirnos
continuar esa trayectoria en el futuro,
por lo que estoy encantado de que Canon
será ese socio para la siguiente etapa
del desarrollo de Edale. Estamos seguros
de que la fuerza combinada de Edale y
Canon brindará ventajas tangibles a los
clientes de ambas empresas”.
Edale, que seguirá comercializando
bajo la marca Edale, continuará siendo
una empresa gestionada de forma independiente,
siguiendo su estrategia establecida
de proporcionar soluciones de
impresión y acabado, centradas en los
segmentos de etiquetas, cajas plegables
Información 41
Mayo 2022
gía para productos futuros.
que surgirá de una cooperación mucho
y envases flexibles.
Con sede en Hampshire, Reino Unido,
más estrecha y confiamos en que esto
Grahame Barker se jubilará y el negocio
Edale diseña y fabrica soluciones de im-
ayudará a hacer realidad la ambición de
estará dirigido por el equipo de gestión
presión y conversión de clase mundial
Canon de convertirse en una fuerza im-
existente de Edale bajo la dirección del
para la industria de etiquetas y empa-
portante para la innovación digital en el
director general James Boughton, quien
ques, incluidas prensas digitales e híbri-
campo del empaque”.
reportará a Canon Production Printing a
das, líneas de producción de cartón, tro-
Por su parte, el presidente de Edale, Gra-
través de Walter Vogelsberger, vicepresi-
queladoras planas y equipos de acabado
hame Barker, opina: “Hemos experimen-
dente de Digital Packaging Printing.
y conversión.
tado un período de crecimiento emocio-

Tendencias en empaques ecológicos
Empaque 42 Mayo 2022
En la actualidad, los empaques generan grandes cantidades de
desechos que contaminan el planeta. Conscientes de este problema,
algunas empresas optan por usar los eco-package o empaques
ecológicos. Este tipo de empaques y como su nombre
lo indica se refiere a aquellos materiales que cuidan el medio
ambiente.
Los eco-package son la aportación de las empresas responsables
a la reducción de residuos que contaminan el medio ambiente,
pero también son cada vez más una exigencia de los
consumidores. Un empaque sirve no solo para contener un producto,
sino que también le da identidad.
Si este es elaborado con materiales ecológicos puede ser un
argumento de venta muy efectivo entre las nuevas generaciones
de consumidores conscientes de los temas ambientales.
en día se ha vuelto un problema medioambiental.
Es cierto que el uso de empaques flexibles es necesario,
por ejemplo, para la industria alimentaria
o farmacéutica, pero hay sectores donde se puede
reciclar el polietileno para hacer empaques nuevos
o reemplazarlo por otros materiales, como es
el caso del cartón.
El cartón es el material más amigable con el
medio ambiente. La razón: limita las emisiones
de dióxido de carbono y petróleo hasta un 60%,
comparado con otros tipos de envases, de acuerdo
a un estudio realizado por el Instituto para la
Investigación sobre Energía y Medio Ambiente.
Los empaques ecológicos no solo deben hacerse
con materiales que puedan reutilizarse o reciclarse,
sino que también deben tener un proceso de
producción amigable con el medioambiente. En
ese sentido, al producirse deben:
q Tener un menor consumo de agua.
q Tener un menor consumo de materias primas.
q Reducir su huella de carbono.
Desde la invención del plástico, los seres humanos hemos abu-
sado de su uso y consumo; a tal grado que hoy
ble haciendo partícipe a los consumidores del cuidado del
medio ambiente.
q Muestra a los clientes el interés de la empresa por la calidad
de lo que ofrece, desde el empaque hasta su contenido.
q Impulsa la reputación de la marca entre consumidores que
están dispuestos a pagar un poco más por los productos de
empresas que compartan sus valores.
Estas creativas e innovadoras ideas valen la pena que sean conocidas,
ya que cada vez son más las empresas que se están preocupando
por añadir alternativas ecológicas y sustentables para
sus productos. Cuidar el ambiente debe ser suficiente motivo
para adoptar el uso de empaques ecológicos, pero el impulso en
ventas entre los consumidores con conciencia medioambiental
da una razón más para innovar.
Datos tomados de forbes.com
El cartón es el material más amigable
con el medio ambiente. La razón:
limita las emisiones de dióxido de
carbono y petróleo hasta un 60%.
Eco-package la aportación de las
empresas responsables
Habitualmente, están hechos de cartón, fibras vegetales
y PLA, o ácido poliláctico, un material
muy parecido al plástico, pero fabricado con almidón
de maíz, mandioca, yuca o caña de azúcar.
Algunos de sus beneficios se plantean como:
q Demuestran la responsabilidad social de la organización
q Su diseño, comúnmente innovador, facilita el
manejo, almacenamiento y transportación del
producto.
q Transmite un mensaje de consumo responsa-

XSYS exhibió el procesador térmico
nyloflex Xpress en INFOFLEX 2022
XSYS mostró la última versión de su
innovador procesador térmico nyloflex
Xpress en la exposición INFOFLEX realizada
el 14 y 15 de marzo en el Centro
de Convenciones Fort Worth TX, Houston.
Ahí demostró que permite una mejor
calidad de impresión, una producción de
planchas más rápida y un manejo más
sencillo en la industria flexográfica.
“Todos nos enfrentamos a demandas
basadas en una mayor sustentabilidad,
por lo que es más importante que nunca
maximizar las tecnologías, tal cual lo
que ofrece nuestro procesador térmico
nyloflex Xpress que ofrece métodos de
producción más ecológicos manteniendo
la máxima calidad”, comentó Dan Rosen,
director de ventas de XSYS.
Como parte de un programa de innovación
continua, XSYS ha desarrollado
aún más su procesador térmico nyloflex
Xpress al optimizar la interfaz de usuario
intuitiva, así como mejorar el manejo
general del material y la facilidad de
acceso.
Con un bajo consumo de energía y hasta
un 30 % menos de tejido en los rollos de
revelado, el sistema contribuye sustancialmente
a los esfuerzos de sustentabilidad
de los clientes.
El procesador nyloflex Xpress marca la
pauta en la fabricación de planchas térmicas
con una alta calidad de impresión
en comparación con las planchas solventes,
además que se encuentran a un
precio muy competitivo. El equipo marca
un cambio de paradigma en la fabricación
de planchas ya que se basa en el
éxito de sus antecesores, pero ahora, con
mejoras sustanciales que ofrecen ventajas
más competitivas.
Además, la funcionalidad avanzada de
acceso remoto, Processor, demostró su
valor al ofrecer soporte remoto casi inmediato
por parte de los técnicos de
XSYS.
Este tipo de beneficio ayuda a los clientes
que buscan en sus proveedores de
equipos un fuerte apoyo y servicio para
Procesador térmico nyloflex Xpress (GUIA: XSYS1)
asegurarse de que pueden mantener sus ciso de la distribución del calor a través
máquinas en funcionamiento incluso durante
los momentos más difíciles. El calor perfectamente controlado im-
de la anchura del tambor y en la placa.
“Aunque esta es nuestra primera aparición
en INFOFLEX como XSYS, te-
al soporte de la placa, proporcionando
parte una mejor estabilidad dimensional
nemos una larga historia de innovación una mayor estabilidad y consistencia al
tecnológica que ha beneficiado a los impresores
y fabricantes de planchas flexo-
precisa del calor elimina la necesidad
procesamiento de la placa. La regulación
gráficas durante muchos años”, afirmó de un enfriador. Además, el procesador
Rosen.
térmico nyloflex Xpress está repleto de
La configuración inteligente de nyloflex funciones inteligentes y fáciles de usar
Xpress permite menos componentes, por para mejorar la experiencia del usuario.
lo que hay menos mantenimiento, menor “XSYS construyó relaciones y forjó conexiones
en INFOFLEX de este año. Hi-
tiempo de inactividad y menores costos
operativos asociados con su funcionamiento.
El sistema de calefacción por zo-
últimas soluciones pueden acelerar la
cimos esto demostrando cómo nuestras
nificación del procesador está construido productividad, reducir los costos y brindar
beneficios de sustentabilidad para
alrededor de un conjunto de IR altamente
eficiente que proporciona un control pre-
nuestros clientes”.
Flexografía 43 Mayo 2022

Komori Lithrone GX40
Wallace Carlson instala la primera
prensa Komori Lithrone GX40 en EE. UU.
Empaque 44 Mayo 2022
Komori America Corporation anunció que Wallace Carlson,
proveedor de impresión comercial, adquirió recientemente una
prensa avanzada Komori Lithrone GX40 (GLX640) de seis colores
con UV. Esta es la primera instalación de una GX40 en los
EE. UU. y la segunda prensa Komori de la empresa.
Wallace Carlson eligió la prensa Lithrone GLX640 por su mayor
velocidad, su capacidad de sustrato más amplia y el tamaño
de hoja más grande, factores necesarios para cumplir con
los diversos requisitos de sus clientes en cuestión de empaques
premium y empaques especiales.
“Hemos estado ampliando nuestras capacidades en empaques
especiales en los últimos años, particularmente en empaques
especiales de tipo seguro con soportes para tarjetas de regalo, y
este sector de nuestro negocio sigue creciendo cada vez más”,
dijo Charlie Cox, director de operaciones de Wallace. Carlson.
La impresión de empaques especiales requiere un papel más
pesado, sustratos especiales, colores especiales y distintos tipos
de acabado. Cuando el COVID-19 estaba en su apogeo y la
gente se refugiaba en casa, Wallace Carlson experimentó un
aumento en su negocio. Para satisfacer esta demanda, se necesitaba
una prensa que ofreciera características más robustas.
En este caso, la GLX640 Advance está diseñada para imprimir
en sustratos de hasta 40 puntos, incluidos cartón, cartulina, materiales
sintéticos, plásticos, poliuretano y polietileno con una
gran cantidad de efectos especiales como la brillantina.
La velocidad de comercialización es crítica en todas las industrias,
pero a menudo lo es más en los empaques especiales seguros
y oportunos. “La velocidad de esta prensa es increíble”,
señaló Cox. “Otra característica que buscábamos, y esta prensa
cumple, es la capacidad de obtener un trabajo dentro de seis
meses e ir directamente a la configuración de impresión perfecta,
sabiendo que todo lo que ejecutamos en ese trabajo anteriormente
estará allí porque la prensa ha aprendido esos ajustes
por sí mismo”.
La nueva Lithrone GLX640 funciona a velocidades de hasta
18 000 hojas por hora y ofrece una serie de funciones automatizadas,
como el nuevo sistema de cambio automático de planchas
asíncrono (A-APC), que reduce los tiempos de cambio de
planchas y preparación a una mínima fracción de tiempo en
comparación con los sistemas tradicionales.
También está equipada con KHS-AI, el sistema de mejora de
la productividad de Komori, que optimiza varios ajustes preestablecidos
de la prensa mediante el autoaprendizaje según los
cambios en la máquina, el entorno y los sustratos.
“La GLX640 Advance es la prensa perfecta para producir aplicaciones
únicas y creativas por las que Wallace Carlson es conocido”,
dijo Mark Milbourn, vicepresidente ejecutivo de Komori
America.
“Wallace Carlson ha sido un cliente leal de Komori durante
años y estamos más que encantados de que sea la primera
compañía en los EE. UU. en experimentar los beneficios que la
tecnología de vanguardia de la GLX640 Advance agregará a su
éxito continuo”.
La GLX640 Advance está diseñada
para imprimir en sustratos de hasta
40 puntos, incluidos cartón, cartulina,
materiales sintéticos, entre otros.
Ejecutivos de Wallace Carlson junto a la nueva
prensa

Sun Chemical lanza la nueva tinta textil
ElvaJet Topaz SC
ElvaJet Topaz SC tiene
una alta liberación de
color en papeles de
transferencia estucados
y no estucados, lo que
ayuda a reducir el
desperdicio.
bal de Negocios Digitales de Sun Chemical,
comenta: “Muchos impresores
textiles están buscando una solución de
tinta que permita una producción ininterrumpida
sin estrés. Sun Chemical ha
permitido aún más esto al reunir nuestro
conocimiento de la industria de la impresión
textil y de sublimación y combinarlo
con nuestra competencia principal de
inyección de tinta para desarrollar una
tinta de sublimación que elimina cual-
Basados en un amplio conocimiento
textil y de sublimación, Sun Chemical
presenta al mercado la nueva tinta de sublimación,
ElvaJet Topaz SC, que ofrece
una gestión sencilla de la tinta y de los
sistemas.
La nueva solución aumenta la facilidad
de uso y la experiencia en la impresora
al ampliar la ventana de operación de la
tinta para un rendimiento de inyección
preciso. Esto permite una mayor compatibilidad
entre sistemas, lo que brinda
una confiabilidad excepcional y reduce
la dependencia en la forma de onda.
Al mismo tiempo, ElvaJet Topaz SC pro-
lo que ayuda a reducir el desperdicio a
través de un menor consumo de tinta y
menos color que queda en el papel después
de la transferencia.
La tinta está certificada con Eco-Passport
por OEKOTEX sin restricciones, lo
que significa que cualquier tela impresa
con Topaz SC no necesita volver a probarse
para cumplir con el estándar Oeko-
Tex Clase 100.
Por su parte, Pete Saunders, director glo-
quier necesidad de comprometer el color,
la calidad de impresión o el tiempo
de actividad de la máquina.
“Este lanzamiento es parte del programa
de nuevas tecnologías que está desarrollando
la empresa para optimizar la experiencia
de todos los impresores textiles
digitales con el mejor color, aplicación y
confiabilidad, asegurando que los impresores
puedan obtener el mejor resultado
en todo momento”, finaliza Saunders.
Textil 45 Mayo 2022
porciona una mayor calidad de imagen
con un rendimiento de inyección optimizado
en todos los tamaños de gota, lo que
permite imprimir cualquier diseño sin
compromiso. Con especial atención en
el comportamiento de los chorros, Sun
Chemical diseño la tinta para tener un
control de gota superior en los diferentes
tamaños de gota disponibles en la gama
completa de cabezales de impresión de
Kyocera, lo que garantiza que sea más
fácil de usar día tras día.
Además de la facilidad de uso para el
operador, ElvaJet Topaz SC tiene una
alta liberación de color en papeles de
transferencia estucados y no estucados,

La AccurioPress C14000 y la
AccurioPress C4080 logran la
certificación Fogra
Digital 46 Mayo 2022
Dos de los sistemas de impresión digital
a color de alta velocidad de Konica Minolta
han sido galardonados con la certificación
internacional FograCert Validation
Printing System (VPS). Se trata de la Serie
AccurioPress C14000 de producción y la
Serie AccurioPress C4080; las cuales ayudan
a los clientes a seguir adaptándose a
los requisitos de un mercado cambiante y
a desarrollar nuevas fuentes de ingresos
Fogra, Instituto de investigación en Alemania
para las tecnologías de los medios
de comunicación, reconoce los sistemas
de producción de impresión que demuestran
su compromiso con las normas ISO,
basándose en criterios medibles.
Por lo que el Instituto afirmó que las series AccurioPress
C14000 y C4080 de Konica Minolta “cumplen todos los requerimientos
de este programa en las configuraciones probadas”
ya que las impresoras están certificadas cuando funcionan con
el EFI Fiery opcional o los controladores de Konica Minolta.
La acreditación Fogra es el resultado de las rigurosas pruebas
realizadas en relación a varias condiciones de impresión que
cubren una amplia gama de capacidades. Estas incluyen la conformidad
con PDF/X, el color del sustrato de prueba, el brillo y
la fluorescencia, la precisión del color, la uniformidad, la permanencia
y la resistencia a la luz.
Otros factores son la decoloración, la repetibilidad a corto y largo
plazo, la resistencia al roce de la impresión, la transferencia
del valor tonal colorimétrico, los límites de reproducción del
valor tonal, el registro de la imagen y el poder de resolución y
la información sobre los márgenes.
La Serie AccurioPress C14000, que fue la primera incursión de
AccurioPress C14000
Konica Minolta en el segmento de impresión de tóner de gran
volumen fue lanzada en octubre de 2019. La C14000 imprime
140 páginas por minuto (ppm) en A4, mientras que su antecesora
la AccurioPress C12000 proporciona una calidad de impresión
igual de alta y una velocidad similar de 120 ppm.
Por su parte, la Serie AccurioPress C4080 de Konica Minolta
representa las impresoras de nivel básico y medio que ayudan
también a los clientes a replantearse las comunicaciones gráficas.
Los modelos son la AccurioPress C4080, que funciona
a 81 ppm, la AccurioPress C4070 (71 ppm) y la AccurioPrint
C4065 (66 ppm).
“Somos reconocidos como líderes en la transformación de
impresión y estamos encantados de haber conseguido la acreditación
Fogra para la Serie AccurioPress C14000 y la Serie
AccurioPress C4080”, declara Ines Wennemann, responsable
de producto para impresión de producción en Konica Minolta
Business Solutions Europe.
Por su parte, Karl Friedrich Edenhuizen,
jefe de Producto del Grupo de Impresión
de Producción en Konica Minolta Business
Solutions Europe, afirma: “Ya no solo se
trata de tener la mejor tecnología. Trabajando
en colaboración con nuestros clientes,
ayudamos a dar forma y a reorganizar las
ideas mientras continuamos evolucionando
y haciéndoles crecer dentro del área comercial
y de otros mercados. El mundo laboral
cambia constantemente, y estamos orgullosos
de apoyar a los clientes con nuestros
imaginativos planteamientos para reinventarnos
con nuestros sistemas galardonados”.

Agfa a la vanguardia tecnológica en
impresión
Al transmitir que la impresión es un medio
de comunicación esencial y poderoso,
Agfa provee de una amplia gama
de soluciones altamente productivas y
versátiles para los mercados de señalización,
impresión comercial, periódicos y
empaques.
“Seguimos mejorando y expandiendo
nuestras soluciones de impresión ya que
nos esforzamos para que las empresas de
señalización y rotulación puedan crear
impresiones únicas e impactantes con la
mayor productividad y al mejor precio”,
comenta Vincent Wille, presidente de
Impresión Digital y Productos Químicos.
v Impresora híbrida Jeti Tauro
H3300 HS LED
La Jeti Tauro H3300 HS LED es la incorporación
más reciente a la familia de
máquinas de imprimir híbridas de alto
rendimiento de 3,3 m de Agfa. Ofrece
a los fabricantes de expositores de car-
tón corrugado una opción para
añadir una capa de barniz de
acabado satinado o mate, tanto
para toda la superficie (barnizado
completo) como para zonas
seleccionadas (barnizado
selectivo).
El barnizado aporta a las impresiones
un aspecto distinguido,
además de dotarlas de cierta
protección. Al igual que sus
hermanas, esta Jeti Tauro híbrida
de alta gama se ha diseñado
para ofrecer un funcionamiento
ininterrumpido, rápido, fiable
y de excepcional calidad,
además de incluir varias opciones
de automatización.
tejidos de poliéster para señalización interior
y exterior, decoración de interiores utilizar incluso los materiales flexibles
presión refrigerada por agua, es posible
y productos de moda. Su capacidad para más sensibles al calor. El kit de doble rollo
opcional permite imprimir de forma
imprimir directamente en textiles facilita
y agiliza la producción, y es ideal para eficiente en dos rollos de sustrato más
aplicaciones de impresión translúcida, pequeños.
como banderas.
Además, la Avinci también puede imprimir
en papel transfer, lo que permite Asanti, el software de flujo de trabajo de
v Software de flujo de trabajo Asanti
obtener aplicaciones retroiluminadas de Agfa, integra totalmente el proceso de
gran nitidez y negros intensos, así como impresión y minimiza las intervenciones
impresiones en textiles de gran elasticidad.
También minimiza los residuos y el ducción basado en navegador es capaz
manuales y los errores. Su panel de pro-
desperdicio de sustratos.
de conectarse con sistemas MIS/ERP
para crear presupuestos y cálculos posteriores
con total precisión, a la vez que
Oberon RTR3300 para sustratos delgados
y sensibles al calor
monitoriza el tiempo de producción y el
La Oberon RTR3300 es una robusta máquina
rollo a rollo de 3,3 m que combi-
más reciente (v5) incluye funciones para
consumo de tinta y sustratos. Su versión
na una excelente calidad de impresión y aumentar la eficiencia, como la agrupación
automática de trabajos y funciones
una alta productividad con una facilidad
de uso sin igual. Gracias al sistema de específicas para la producción de empaques.
curado UV LED y a la plancha de im-
Avinci CX3200
Gran formato 47 Mayo 2022
v Avinci CX3200: impresiones
de alta calidad en
señalización flexible
La impresora de sublimación
de tinta Avinci CX3200 de
3,2 m produce impresiones vibrantes,
consistentes y de alta
calidad en una amplia gama de
Oberon RTR3300

La prensa digital HP Indigo 25k impulsa
el sector de empaques en México
Empaque 48 Mayo 2022
Buscando expandir, diversificar y transformar
su oferta de servicios, así como
garantizar los tiempos de respuesta y entrega
para sus clientes; reconocidas empresas
de empaques flexibles en México,
como Conver, Folmex, Gracos, Lamitec
y NanoGruppe, han decidido incrementar
sus flotillas de prensas HP Indigo
20000 al adquirir una segunda prensa HP
Indigo 25k.
De esta manera, queda de manifiesto que
todos han consolidado su crecimiento
durante la pandemia, representado un
reto donde la tecnología digital les permitió
responder con flexibilidad y alta
capacidad de adaptación y respuesta.
La decisión de inversión de estas 5 empresas
en sus segundas prensas digitales
HP Indigo 25k se fundamenta en la oportunidad
que tuvieron de penetrar el mercado
abordando 3 factores claves:
u Empaques de alta calidad constructiva
con materiales probados que
otorgan las barreras requeridas que
garantizarán el cuidado y la vida útil
del producto que contienen.
u Alta calidad de impresión con diseños
cuidados y profesionales, que
para el caso de empresas pequeñas,
les permite competir de igual a igual
con productos de grandes marcas.
u Proveer de manera ágil y eficiente
mayor cantidad de versiones y presentaciones,
en línea con las tendencias
de mercado de productos de consumo
masivo.
“En México, nuestros clientes de HP Indigo
20000 adoptaron su segunda prensa
llevando también su plataforma a las
ventajas tecnológicas de nuestra nueva
HP Indigo 25K. A partir del modelo de
negocio y oferta de valor únicos de cada
uno de ellos, el mercado de empaque
flexible digital ha crecido aceleradamente
en estos últimos años. El mismo ha
ganado un lugar estratégico durante la
pandemia como solución de alta calidad
de entrega inmediata. Los márgenes de
impresión digital le dan salud financiera
a las empresas convertidoras que hoy
crecen y se consolidan en el mercado.”
comentó Cecilia Palafox, Labels & Packaging
Manager de HP Indigo México.
Aspectos a detalle de la prensa
digital HP Indigo 25k
u Mejor servicio a marcas pequeñas y
medianas abordando todas las longitudes
de tirada, sin pedidos mínimos
y con entregas en tan solo unos días.
u Nuevos negocios y aumento de los
márgenes ofreciendo empaques inteligentes
con elementos de protección
de marca, datos variables y diseños
exclusivos con HP SmartStream Mosaic
y HP SmartStream Collage.
u Produce una gran variedad de aplicaciones
de empaque flexible usando
Prensa digital HP Indigo 25k
los mismos sustratos disponibles para
tecnología de impresión convencional.
u Los empaques de alimentos cumplen
con las normativas de la UE y la
FDA.
Hoy estas empresas se posicionan con
diferentes modelos de negocios, ya sea
100% digitales o ampliando su oferta de
valor al complementarlo con los sistemas
convencionales. En todos los casos,
emergen de las características puras de
los tiros cortos, entrega en días en lugar
de semanas, compatibilidad de materiales
y posibilidad de usar estructuras
reciclables e incluso compostables. La
tecnología de HP Indigo es neutra en
evolución.
Con la prensa es posible crecer en
el mercado de empaques flexibles
sustentables y bajo demanda con el
mínimo impacto ambiental.

Cómo han pasado los años…
1 2
3 4
5
Foto 1: El inolvidable empresario
gráfico y editor don
Luis Fernández, al centro,
cuando era presidente de
la Caniem.
Foto 2: Don Leopoldo González
“Polito”, QEPD. Der.,
presidente de PICSA, con
Florencio Cabrera y su esposa
Cristina en un evento
de papeleros.
Foto 3: Don Juan Vilar de la
Isla, Izq, y su esposa Leticia
con unos amigos en
evento gráfico.
Foto 4: Don Carlos Bonifacio
García, ejecutivo de
ventas de AGFA, con su
familia en una reunión de
gráficos.
Foto 5: En la celebración de
un premio de Artes Gráficas
en Chicago, Eduardo
Veraza, Izq., con el
Ing. Juan Rivas Lacayo,
QEPD, entonces presidente
de Offset Multicolor.
Información 49 Mayo 2022

Filatelia
“Día de Muertos”
Cultura 50 Mayo 2022
Entre las celebraciones que nos dan identidad a los mexicanos,
encontramos una celebración que resulta peculiar para otras
culturas, el Día de Muertos. Este festejo lleno de alegría y colorido
es quizá uno de los más esperados por todos, tal vez por
la ilusión generada por el pensar que los seres queridos que se
han adelantado, gozan de un permiso especial para visitar a los
que aún tienen vida.
Es así como desde niños sabemos contemplar un altar a manera
de ofrenda que se adorna con manteles blancos; decorados,
bordados, o simplemente lisos, en donde yacen una infinidad
de alimentos de acuerdo con nuestras creencias darán gusto a
nuestros visitantes.
Temporada de flores de cempoalxóchitl (cempasúchil) y mano
de león o flor de terciopelo, la primera con un aroma característico
que en la temporada de los festejos inunda muchos
hogares y la segunda con una llamativa forma y color, donde en
cada mesa destinada al altar no debe faltar una vela o veladora
blanca que de luz para guiar a los que nos visitan; la sal para
purificar a los viajeros, el incienso por su parte aleja a los malos
espíritus y un vaso con agua para calmar la sed.
Es tal el atractivo de las ofrendas que su presentación se ha extendido
más allá de los hogares y es que desde el 29 de octubre
empezamos a verlas colocadas en espacios públicos, centros
comerciales y oficinas; altares dedicados a personas ilustres,
compañeros de trabajo y conocidos, los cuales son expuestos
mayormente hasta el 3 de noviembre, aunque que los fieles difuntos
han partido un día antes, de acuerdo con la tradición.
El año de 2021, el Servicio Postal Mexicano eligió la obra titulada
“La Ofrenda” de la artista Merle Relvich para ilustrar la
estampilla postal que gira en torno de los festejos más alegres
y nostálgicos, obra que representa a través de su colorido, la
alegría de convivir vivos y muertos cada año.
Ella ha procurado captar la belleza de las ofrendas decoradas
con calaveras de dulce, frutas, pan de muerto y el característico
papel picado.
El Servicio Postal Mexicano, a través de sus estampillas postales,
ofrece un embajador de la cultura mexicana para difundir a
través de estos pequeños trozos de papel engomado las tradiciones
que nos dan identidad y multiculturalidad.
Características de la Pieza Postal
Diseñador: Rodolfo Espíndola Betancourt
Obra: Ofrenda/2021
Autor: Merle Reivich
Técnica: Fotografía y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro
y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 48 X 40 mm
Perforación: Suaje
Planilla con: 25 estampillas
Papel: Couché blanco mate autoadherible de 119 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas
y Valores (TIEV)
Tiro: 100,000
Año: 2021
Valor facial: $ 7.50 c/u

Avery Dennison nombra nuevo
presidente y director de operaciones
Avery Dennison Corporation ha designado
a Deon Stander como presidente y
director de operaciones a partir del 1 de
marzo de 2022. Stander ha sido vicepresidente
y gerente general de la división
Retail Branding and Information Solutions
(RBIS) de la compañía desde junio
de 2015, donde lideró una transformación
significativa del negocio.
Además, como líder de sustentabilidad
de Avery Dennison, se desempeñó como
un arquitecto clave en la configuración
de la estrategia de la empresa y en la
asociación entre los negocios para desarrollar
e implementar una hoja de ruta
ambiciosa.
Como director de operaciones, Stander
será responsable de las operaciones comerciales
globales de la empresa, y todos
los líderes de las unidades comerciales
le reportarán.
“Deon ha liderado la notable transformación
de nuestro negocio RBIS, estableciendo
una base sólida para un crecimiento
rentable, y ha sido un excelente
socio intelectual a nivel empresarial”,
dijo Mitch Butier, director ejecutivo de
Avery Dennison.
“Él es muy respetado en toda la empresa
por su visión ejemplar, y espero con
ansias que nuestra asociación continúe.
Este nombramiento refleja la próxima
evolución de nuestras capacidades
de liderazgo que permitirán nuestro
éxito continuo a largo plazo, a medida
que aceleramos nuestras estrategias
para brindar valor a todos nuestros
accionistas”.
Stander se incorporó a Avery Dennison
desde el 2007 como parte de la adquisición
de Paxar, donde había trabajado
desde 2003. Antes de ser nombrado vicepresidente
y director general de RBIS,
ocupó varios cargos de creciente responsabilidad
en puestos con base en Europa,
Asia y el Norte. América. Recibió su
MBA de la Universidad de Lancaster,
Reino Unido.
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
Deon Stander
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Información 51 Mayo 2022

Libros, Autores, Editores y Lectores
Por Librero Vigente
Libros 52 Mayo 2022
La Cuarta Transformación de AMLOZIN nunca será
equivalente a la Revolución Mexicana, la Reforma o
la Independencia
El antropólogo e intelectual mexicano Roger Bartra (Ciudad
de México, 1942), en su último libro “El mito del salvaje”, 620
páginas, profusamente ilustrado, más de 270 imágenes, publicado
por Siglo XXI Editores, afirma que el actual gobierno de
Andrés Manuel López Obrador, Huey Tlatoani AMLOZIN, ha
fracasado en casi todos los frentes que se propuso.
La llamada Cuarta Transformación, 4T, afirma Bartra, con
cuatro ideas banales y absurdas de cambio que han fracasado
todas. No hay ninguna transformación equivalente a la Revolución
Mexicana, a la Reforma o a la Independencia, cualquier
comparación es ridícula.
El gran cambio es el desorden que está ocasionando en las estructuras
sociales. Lo que hay es una verdadera corrupción de
la política muy avanzada, pero ha fracasado en todos los frentes
principales.
Por eso yo en mi libro “Regreso a la jaula” lo subtitule “El
fracaso de López Obrador”. Ahora, creo que en el futuro vamos
a vivir a las patadas de un ahogado en el gobierno que
se da cuenta de que ha fracasado, pero que da patadas muy
peligrosas. Quiere militarizar, aún más, al país, quiere destruir
al INE, le exigió organizar la consulta de revocación sin dinero
para montar casillas, el resultado fue que votó sólo el 18% del
Portada del libro: “El mito del salvaje”
Roger Bartra.
electorado, quiere hacer cambios absurdos en la industria
eléctrica, estas fueron patadas que pudimos resistir.
Estas opiniones fueron publicadas en EL UNIVERSAL en
una entrevista realizada por Yanet Aguilar Sosa en la sección
CULTURA, quien le pregunta si “Alienta que diga
que México va a resistir”, Bartra le respondió: Creo que
dentro de dos años van ya aparecer las líneas de resistencia
clara de una oposición política, y también creo que vamos
a ver fenómenos peculiares y críticos dentro del propio
gobierno, porque este desorden, este caos está trayendo
muchas fracturas, rupturas y enfrentamientos internos, y
es muy posible incluso que estas fuerzas que detengan el
proceso de destrucción en las elecciones de 2024, en parte
provengan del propio gobierno actual, porque son personas
que como lo han visto desde dentro, han contemplado el
proceso de destrucción y se han dado cuenta de la dramática
situación.
Así que yo soy relativamente optimista en cuanto a que se
va a lograr frenar ese proceso de destrucción.
La responsabilidad de los partidos políticos va a depender
de qué tan destruido haya quedado el sistema político que
estaba básicamente compuesto por tres partidos. Reconstruir
no será fácil y va a ser un proceso lento, pero lo lograremos,
de peores situaciones hemos podido salir adelante.

Xeikon lanza el tóner TITON para
empaques sustentables
Para satisfacer las necesidades de la industria sobre métodos
de impresión sustentables y lograr que la producción
de empaques sea respetuosa con el medio ambiente, Xeikon
anuncia el lanzamiento de la tecnología TITON, una nueva
formulación de tóner que ofrece todas las ventajas de las
tintas UV, además de eliminar sus desventajas.
“El mercado de los empaques flexibles está orientado hacia
soluciones basadas en papel más sustentable en respuesta a
la fuerte demanda de los consumidores de alternativas sin
plástico”, señala Frank Jacobs, responsable de inteligencia
de mercado y director senior de productos. “Con la nueva
tecnología TITON, Xeikon ofrece una solución sustentable
para una gama de aplicaciones más amplia, como apoyo a
los propietarios de marcas, diseñadores e impresores que desean
aumentar el uso de envases de papel para productos alimentarios”.
Tecnología inodora y apta para uso alimenticio
TITON se basa en el valor fundamental de la tecnología de tóner
seco de Xeikon por el que, gracias a la ausencia de componentes
líquidos (móviles), constituye la tecnología más segura
para los alimentos en el ámbito de la producción digital, incluso
cuando se usa solo papel como principal barrera funcional.
Al ser completamente inodoro e insípido, no afectará la experiencia
del cliente cuando se consuma el producto. Estas características
hacen que el tóner TITON sea adecuado para una
amplia gama de aplicaciones que impliquen contacto directo o
indirecto con alimentos.
TITON también ofrece excelente resistencia al roce y al rayado,
al agua, a la luz solar, a las altas temperaturas y a una gran
cantidad de productos químicos líquidos, sin ningún tipo de capas
protectoras como barnices o laminados. Una de sus características
es la capacidad de soportar temperaturas de sellado
térmico de hasta 220-260 °C (428-500 °F), un factor vital para
mantener la integridad del empaque y proteger el producto.
Lograr que los propietarios de marcas utilicen empaques fabricados
en papel reciclable sitúa a la tecnología TITON en una
posición innovadora en el ámbito de la impresión digital y brinda
a los impresores la oportunidad de ampliar sus capacidades
produciendo aplicaciones que antes no podían abordar mediante
el proceso digital, complementando sus máquinas flexográficas
convencionales.
El tóner imprime directamente sobre papel sin barnizar ni laminar,
ya sea en línea o fuera de línea y tiene un impacto significativo
en la eficacia global del equipo (OEE) del impresor.
Por otro lado, el barnizado y el laminado requieren un tiempo
de configuración adicional y generan más residuos en el proceso.
La laminación también puede afectar negativamente las
posibilidades de reciclar el empaque. El tóner TITON es la única
solución digital que puede abordar este mercado sin las implicaciones
de tiempo y costo de otros procesos, mejorando así
los plazos de comercialización, rentabilidad y productividad.
El primer modelo de impresora digital que empleará la tecnología
TITON será la Xeikon CX500t, que viene a sumarse a la
gama de equipos CHEETAH.
Empaque 53 Mayo 2022
El equipo Xeikon CX500t empleará la tecnología TITON

EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM, SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Eventos y exposiciones 54 Mayo 2022
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLIII – 4° época –
núm. 526 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes:
GEM071026K30
Violeta núm. 134-8, Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8
Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras
México, CDMX
Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana
de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Mayo 2022

CONTENIDO MAYO 2022
EXCLUSIVAS
Xeikon lanza colores metálicos para la serie Cheetah 2.0................................................................................................................................................ 5
Con la tecnología inkjet, Xerox transforma las ideas en colores..................................................................................................................................11
El auge de la impresión digital en la decoración de interiores................................................................................................................................. 24
BOBST lanza nueva línea de prensas todo en uno DIGITAL MASTER.................................................................................................................. 27
Xeikon lanza el tóner TITAN para empaques sustentables...........................................................................................................................................53
SECCIONES
Paren Prensas................................................................................................................................................................................................................................................. 2
Libros, Autores, Editores y Lectores...............................................................................................................................................................................................52
Filatelia.............................................................................................................................................................................................................................................................50
*Ferias y Exposiciones............................................................................................................................................................................................................................54
Contenido 56 Mayo 2022
Información
Con la impresora Nyala se obtiene calidad en cualquier aplicación........................................................................................................................ 3
Kodak y GDM: nueva asociación tecnológica...........................................................................................................................................................................4
Conoce los 5 mejores pulpos serigráficos del mercado....................................................................................................................................................8
Empaques que hablan por sí mismos.........................................................................................................................................................................................10
HP muestra el potencial de 3D Jet Fusion en Advance Factories............................................................................................................................12
Los servicios en la nube agilizan el uso de aplicaciones................................................................................................................................................. 16
Heidelberg Prinect Easy Control: para una medición de color espectral........................................................................................................... 18
Las impresoras sustentables HP Latex 700 y 800 trabajan con tintas base agua........................................................................................ 19
¿Qué tipo de papeles existen y cuáles son sus usos?......................................................................................................................................................20
Formas en que la automatización respalda el crecimiento.........................................................................................................................................22
Agfa invita a pensar en inkjet en la impresión industrial...............................................................................................................................................23
Phoenix Innovate aborda sus necesidades comerciales con tecnología Canon varioPRINT iX......................................................... 26
X-Rite Link optimiza la medición del color.............................................................................................................................................................................. 29
El Museo del Plástico hace conciencia sobre el uso correcto del material....................................................................................................... 28
Nueva versión del software Esko Release 22.03...................................................................................................................................................................30
Beneficios de la impresión digital en etiquetas....................................................................................................................................................................31
El retail textil aborda nuevos desafíos que impactan en las compras..................................................................................................................32
Canon facilita el trabajo híbrido con la imageRUNNER ADVANCE DX C5800...............................................................................................34
Hermana lanza el adhesivo 52W.....................................................................................................................................................................................................35
Grupo Solitium, nuevo distribuidor oficial de Roland DG............................................................................................................................................. 36
Ricoh Latin America lanza la tecnología Smart Integration Advance..................................................................................................................37
Kongsberg mejora su suite de producción con el software PrintFactory......................................................................................................... 38
La serie de impresoras Ax de Domino evitan errores de etiquetado.................................................................................................................... 39
KBA Patras, sistema de transporte de bobinas de papel flexible y potente....................................................................................................40
Canon Group refuerza su estrategia de crecimiento en etiquetas con la compra de Edale................................................................ 41
Tendencias en empaques ecológicos.........................................................................................................................................................................................42
XSYS exhibió el procesador térmico nyloflex Xpress........................................................................................................................................................ 43
Wallace Carlson instala la primera prensa Komori Lithrone GX40 en EE. UU................................................................................................44
Sun Chemical lanza la nueva tinta textil ElvaJet Topaz SC.......................................................................................................................................... 45
La AccurioPress C14000 y la AccurioPress C4080 logran la Certificación Fogra..........................................................................................46
Agfa a la vanguardia tecnológica en impresión.................................................................................................................................................................. 47
Avery Dennison nombra nuevo presidente y director de operaciones.................................................................................................................51
A
All That Bags............................................................................................... 37
INDICE DE ANUNCIOS
M
Müller Martini............................................................................................. 13
D
Daetwyler.........................................................................................................1
E
Expopublicitas............................................................................................14
El Impresor Internacional............................................. 4 de Forros
El Publicista.................................................................................................. 51
F
Faragauss System....................................................................................41
Fujifilm.......................................................................................3 de Forros
I
Impresos Rébsamen.............................................................................. 21
Impresos Santiago................................................................................. 33
P
Papel SA............................................................................................Portada
PosData.............................................................................................................3
Plaza Algarin................................................................................................19
S
Sun Digital..................................................................................................6,7
SG Graphics.................................................................................................. 17
Suministros para las
Artes Gráficas............................................................................................. 27
Servi Impresos ......................................................................2 de Forros
Este índice se publica como un servicio complementario.
Su publicación no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.