ATLAS VISUAL "Del cuerpo al archivo. Foto, video y libro-performance en Chile (1973-1990)"
Esta publicación digital se presenta como una extensión de la investigación "Del cuerpo al archivo. Foto, video y libro-performance en Chile (1973-1990)" publicada por Metales Pesados en marzo del 2022 y financiada por Fondart Nacional, modalidad Artes Visuales, en la submodalidad de investigación y en la convocatoria del año 2018. Con el objetivo de ilustrar, referenciar y principalmente difundir la investigación, como también el conjunto de prácticas artísticas aquí trabajadas, en estas páginas se exhibe un compendio de documentos y registros que permiten comprender exhaustivamente el imaginario estético, técnico y visual que acogía y caracterizaba a las obras corporales que emplearon el soporte video, fotográfico y del libro en Chile durante la década de los setenta y ochenta. En muchos de los casos aquí presentes, es posible observar obras de arte, y en otras ocasiones, documentación complementaria de las obras. La diferencia entre ambos estatutos, pretende ser respondida a lo largo de toda esta investigación.
Esta publicación digital se presenta como una extensión de la investigación "Del cuerpo al archivo. Foto, video y libro-performance en Chile (1973-1990)" publicada por Metales Pesados en marzo del 2022 y financiada por Fondart Nacional, modalidad Artes Visuales, en la submodalidad de investigación y en la convocatoria del año 2018.
Con el objetivo de ilustrar, referenciar y principalmente difundir la investigación, como también el conjunto de prácticas artísticas aquí trabajadas, en estas páginas se exhibe un compendio de documentos y registros que permiten comprender exhaustivamente el imaginario estético, técnico y visual que acogía y caracterizaba a las obras corporales que emplearon el soporte video, fotográfico y del libro en Chile durante la década de los setenta y ochenta. En muchos de los casos aquí presentes, es posible observar obras de arte, y en otras ocasiones, documentación complementaria de las obras. La diferencia entre ambos estatutos, pretende ser respondida a lo largo de toda esta investigación.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sebastián V<strong>al</strong><strong>en</strong>zuela-V<strong>al</strong>divia<br />
<strong>ATLAS</strong> <strong>VISUAL</strong><br />
<strong>Del</strong> <strong>cuerpo</strong> <strong>al</strong> <strong>archivo</strong><br />
<strong>Foto</strong>, <strong>video</strong> y <strong>libro</strong>-<strong>performance</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>Chile</strong> (<strong>1973</strong>-<strong>1990</strong>)<br />
ÉCFRASIS, ediciones
Sebastián V<strong>al</strong><strong>en</strong>zuela-V<strong>al</strong>divia<br />
<strong>ATLAS</strong> <strong>VISUAL</strong><br />
<strong>Del</strong> <strong>cuerpo</strong> <strong>al</strong> <strong>archivo</strong><br />
<strong>Foto</strong>, <strong>video</strong> y <strong>libro</strong>-<strong>performance</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>Chile</strong> (<strong>1973</strong>-<strong>1990</strong>)<br />
ÉCFRASIS, ediciones
ÉCFRASIS, ediciones<br />
Santiago, <strong>Chile</strong><br />
info@ecfrasis.com / ecfrasis.com<br />
autor<br />
© Sebastián V<strong>al</strong><strong>en</strong>zuela-V<strong>al</strong>divia<br />
imág<strong>en</strong>es<br />
© de sus autores<br />
diseño<br />
© ÉCFRASIS, gráficas<br />
Primera edición, 2022<br />
Santiago de <strong>Chile</strong><br />
Proyecto financiado<br />
por el Fondo Nacion<strong>al</strong><br />
de Artes Visu<strong>al</strong>es, mod<strong>al</strong>idad<br />
PROYECTO FINANCIADO POR EL<br />
FONDO DEL LIBRO Y LA LECTURA<br />
investigación, 2018.
Pres<strong>en</strong>tación<br />
Esta publicación digit<strong>al</strong> se pres<strong>en</strong>ta<br />
como una ext<strong>en</strong>sión de la investigación<br />
<strong>Del</strong> <strong>cuerpo</strong> <strong>al</strong> <strong>archivo</strong>. <strong>Foto</strong>,<br />
<strong>video</strong> y <strong>libro</strong>-<strong>performance</strong> <strong>en</strong> <strong>Chile</strong><br />
(<strong>1973</strong>-<strong>1990</strong>) publicada por Met<strong>al</strong>es<br />
Pesados <strong>en</strong> marzo del 2022 y financiada<br />
por Fondart Nacion<strong>al</strong>, mod<strong>al</strong>idad<br />
Artes Visu<strong>al</strong>es, <strong>en</strong> la submod<strong>al</strong>idad de<br />
investigación y <strong>en</strong> la convocatoria del<br />
año 2018.<br />
Con el objetivo de ilustrar, refer<strong>en</strong>ciar<br />
y princip<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te difundir la investigación<br />
junto <strong>al</strong> conjunto de prácticas<br />
artísticas aquí trabajadas, <strong>en</strong> estas<br />
páginas se exhibe un comp<strong>en</strong>dio de<br />
docum<strong>en</strong>tos y registros que permit<strong>en</strong> compr<strong>en</strong>der exhaustivam<strong>en</strong>te el<br />
imaginario estético, técnico y visu<strong>al</strong> que acogía y caracterizaba a las obras<br />
corpor<strong>al</strong>es que emplearon el soporte <strong>video</strong>, fotográfico y del <strong>libro</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>Chile</strong> durante la década de los set<strong>en</strong>ta y och<strong>en</strong>ta. En muchos de los casos<br />
aquí pres<strong>en</strong>tes, es posible observar obras de arte, y <strong>en</strong> otras ocasiones,<br />
docum<strong>en</strong>tación complem<strong>en</strong>taria de las obras. La difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre ambos<br />
estatutos, pret<strong>en</strong>de ser respondida a lo largo de toda esta investigación.
6<br />
Portada de catálogos Concurso Colocadora Nacion<strong>al</strong> de V<strong>al</strong>ores<br />
Museo Nacion<strong>al</strong> de Bellas Artes<br />
3 era a 7 ma versión (1976-1981).
7
8<br />
Portada de catálogos Festiv<strong>al</strong> Franco-Chil<strong>en</strong>o de Video Arte<br />
1 era a 11 va versión (1981-1992).
9
10<br />
Selección de portadas de revista Bravo<br />
(1979-1980).
11
12<br />
Alberto Pérez
13
14<br />
Barricada I (1965)<br />
Colección Museo Nacion<strong>al</strong> de Bellas Artes<br />
G<strong>en</strong>tileza herederos Alberto Pérez
Barricada II (1965)<br />
Colección Museo Nacion<strong>al</strong> de Bellas Artes.<br />
G<strong>en</strong>tileza herederos Alberto Pérez.<br />
15
16<br />
Barricada III (1965)<br />
Colección Museo Nacion<strong>al</strong> de Bellas Artes.<br />
G<strong>en</strong>tileza herederos Alberto Pérez.
Barricada IV (1965)<br />
G<strong>en</strong>tileza herederos Alberto Pérez.<br />
17
18<br />
Guillermo Núñez
19
20<br />
Autorretrato (1966)<br />
G<strong>en</strong>tileza Archivo Guillermo Núñez.
<strong>Foto</strong>grafía de obra Autorretrato (1966)<br />
G<strong>en</strong>tileza Archivo Guillermo Núñez.<br />
21
22<br />
Nota de pr<strong>en</strong>sa sobre Autorretrato (1966)<br />
G<strong>en</strong>tileza Archivo Guillermo Núñez.
Nota de pr<strong>en</strong>sa sobre Autorretrato (1966)<br />
G<strong>en</strong>tileza Archivo Guillermo Núñez.<br />
23
24<br />
Victor Hugo Núñez
25
Esc<strong>en</strong>a (1971)<br />
Registro de obra <strong>en</strong> exposición Imag<strong>en</strong> del hombre <strong>en</strong> el Instituto<br />
de Arte Latinoamericano curada por Miguel Rojas Mix.<br />
26
Esc<strong>en</strong>a (1971)<br />
Registro de obra <strong>en</strong> exposición Imag<strong>en</strong> del hombre <strong>en</strong> el Instituto<br />
de Arte Latinoamericano curada por Miguel Rojas Mix.<br />
27
28<br />
Enrique Lihn
Portada de publicación Linh y Pompier (1971)<br />
Enrique Lihn (concepto) / Eug<strong>en</strong>io Dittborn (visu<strong>al</strong>ización)<br />
Cortesia Eug<strong>en</strong>io Dittborn.<br />
29
30<br />
Páginas de publicación Linh y Pompier (1971)<br />
Enrique Lihn (concepto) / Eug<strong>en</strong>io Dittborn (visu<strong>al</strong>ización)<br />
Cortesia Eug<strong>en</strong>io Dittborn.
31
32<br />
Alfredo Jaar
33
34<br />
Nota de pr<strong>en</strong>sa sobre Obra Abierta<br />
<strong>en</strong> revista Bravo, Nº. 56, February, pp. 4-11.(1980)<br />
©Alfredo Jaar, cortesía del artista.
35
36
37
38
39
40
Portada de catálogo Objetos (1979)<br />
©Alfredo Jaar, cortesía del artista.<br />
41
42<br />
Páginas de catálogo Objetos (1979)<br />
©Alfredo Jaar, cortesía del artista.
“Retratos” de obra Objetos (1979)<br />
©Alfredo Jaar, cortesía del artista.<br />
43
44<br />
Portada de revista Bravo, Nº24, Mayo (1979).
Aparición de “Retratos” de obra Objetos <strong>en</strong> revista Bravo, Nº24, Mayo,<br />
pp. 60-65. (1979)<br />
©Alfredo Jaar, cortesía del artista.<br />
45
46
47
48
49
50
Magicians (1979)<br />
©Alfredo Jaar, cortesía del artista.<br />
51
52<br />
Sin Título (1979)<br />
Pres<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> Concurso Colocadora Nacion<strong>al</strong> de V<strong>al</strong>ores<br />
©Alfredo Jaar, cortesía del artista.
Nota de pr<strong>en</strong>sa sobre obra Sin Título (1979)<br />
Pres<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> Concurso Colocadora Nacion<strong>al</strong> de V<strong>al</strong>ores<br />
©Alfredo Jaar, cortesía del artista.<br />
53
54<br />
Gonz<strong>al</strong>o Mezza
55
56<br />
Cruz del Sur (1979)<br />
5 to concurso de la Colocadora Nacion<strong>al</strong> de V<strong>al</strong>ores re<strong>al</strong>izado <strong>en</strong> el<br />
Museo Nacion<strong>al</strong> de Bellas artes<br />
©Gonz<strong>al</strong>o Mezza, cortesía del artista.
Det<strong>al</strong>les de obra Cruz del Sur (1979)<br />
5 to concurso de la Colocadora Nacion<strong>al</strong> de V<strong>al</strong>ores re<strong>al</strong>izado <strong>en</strong> el<br />
Museo Nacion<strong>al</strong> de Bellas artes<br />
©Gonz<strong>al</strong>o Mezza, cortesía del artista.<br />
57
58<br />
Cruz del Sur (1979)<br />
5to concurso de la Colocadora Nacion<strong>al</strong> de V<strong>al</strong>ores re<strong>al</strong>izado <strong>en</strong> el<br />
Museo Nacion<strong>al</strong> de Bellas artes<br />
©Gonz<strong>al</strong>o Mezza, cortesía del artista
59
60<br />
Cruz del Sur (1979)<br />
1er Festiv<strong>al</strong> Franco-Chil<strong>en</strong>o de Video Arte<br />
©Gonz<strong>al</strong>o Mezza, cortesía del artista
Xerox-grafía (1981)<br />
30 de julio de 1981, forma parte de inst<strong>al</strong>ación Norte Sur Este Oeste<br />
de <strong>Chile</strong><br />
©Gonz<strong>al</strong>o Mezza, cortesía del artista<br />
61
62<br />
Elias Adasme
63
64<br />
A <strong>Chile</strong> (1979 - 1980)<br />
©Elias Adasme, cortesía del artista.
65
66<br />
Det<strong>al</strong>le de obra A <strong>Chile</strong> (1979 - 1980)<br />
©Elias Adasme, cortesía del artista.
Det<strong>al</strong>le de obra A <strong>Chile</strong> (1979 - 1980)<br />
©Elias Adasme, cortesía del artista.<br />
67
68<br />
La Araucana (1981)<br />
©Elias Adasme, cortesía del artista.
Det<strong>al</strong>le de obra La Araucana (1981)<br />
©Elias Adasme, cortesía del artista.<br />
69
70<br />
Mario Fonseca
71
72<br />
Autoretrato 1 (1981)<br />
©Mario Fonseca, cortesía del artista.
Autoretrato 2 (1981)<br />
©Mario Fonseca, cortesía del artista.<br />
73
74<br />
Autoretrato 3 (1981)<br />
©Mario Fonseca, cortesía del artista.
75
76<br />
La vigilancia - L’observation de soi même 1 (1981)<br />
©Mario Fonseca, cortesía del artista.
77
78<br />
La vigilancia - L’observation de soi même 2 (1981)<br />
©Mario Fonseca, cortesía del artista.
79
80<br />
La vigilancia - L’observation de soi même 3 (1981)<br />
©Mario Fonseca, cortesía del artista.
81
82<br />
La vigilancia - L’négation de soi même (1981)<br />
©Mario Fonseca, cortesía del artista.
83
84<br />
Gloria Camiruaga
85
86<br />
Mant<strong>en</strong>erse Juntos (1983)<br />
©Gloria Camiruaga, cortesía hijas de Gloria Camiruaga.
87
88<br />
Eltit (1986)<br />
©Gloria Camiruaga, cortesía hijas de Gloria Camiruaga.
89
90<br />
Casa Particular (<strong>1990</strong>)<br />
©Gloria Camiruaga, cortesía hijas de Gloria Camiruaga.
91
92<br />
Francisco Copello
93
C<strong>al</strong><strong>en</strong>dario (1974)<br />
©Francisco Copello, cortesía de Paul Birke y del Archivo MAC USP.<br />
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Docum<strong>en</strong>tación obra C<strong>al</strong><strong>en</strong>dario (1974)<br />
Cortesía Archivo MAC USP.<br />
107
108<br />
Docum<strong>en</strong>tación obra C<strong>al</strong><strong>en</strong>dario (1974)<br />
Cortesía Archivo MAC USP.
Docum<strong>en</strong>tación obra C<strong>al</strong><strong>en</strong>dario (1974)<br />
Cortesía Archivo MAC USP.<br />
109
110<br />
Carlos Leppe
111
112<br />
El happ<strong>en</strong>ing de las g<strong>al</strong>linas (1974)<br />
© Carlos Leppe, Cortesía Pedro Montes.
113
114<br />
El Perchero (Lado A, 1975)<br />
© Carlos Leppe, Cortesía Pedro Montes.
El Perchero (Lado b, 1975)<br />
© Carlos Leppe, Cortesía Pedro Montes.<br />
115
116<br />
Docum<strong>en</strong>tación concurso S<strong>en</strong>ografía (anverso, 1975)<br />
Archivo person<strong>al</strong>.
Docum<strong>en</strong>tación concurso S<strong>en</strong>ografía (reverso, 1975)<br />
Archivo person<strong>al</strong>.<br />
117
118<br />
El Perchero (2011)<br />
Montaje <strong>en</strong> exposición el <strong>cuerpo</strong> de leppe / chile<br />
© Carlos Leppe, Cortesía Pedro Montes.
119
120<br />
Interv<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> revista Bravo, Año 4, Número 1(1979)<br />
© Carlos Leppe, Cortesía Pedro Montes.
121
122<br />
Portada de publicación Reconstitución de esc<strong>en</strong>a (1977)<br />
G<strong>al</strong>ería Sur<br />
© Carlos Leppe, Cortesía Pedro Montes.
Página s/n de publicación Reconstitución de esc<strong>en</strong>a (1977)<br />
G<strong>al</strong>ería Sur<br />
© Carlos Leppe, Cortesía Pedro Montes.<br />
123
124<br />
Registro de obra “Sin Título” de exposición<br />
Reconstitución de esc<strong>en</strong>a (1977)<br />
G<strong>al</strong>ería Sur<br />
© Carlos Leppe, Cortesía Pedro Montes.
Página s/n de publicación Reconstitución de esc<strong>en</strong>a (1977)<br />
G<strong>al</strong>ería Sur<br />
© Carlos Leppe, Cortesía Pedro Montes.<br />
125
126<br />
S<strong>al</strong>a de Espera (1977)<br />
G<strong>al</strong>ería Sur<br />
© Carlos Leppe, Cortesía Pedro Montes.
127
128<br />
S<strong>al</strong>a de Espera (1977)<br />
G<strong>al</strong>ería Sur<br />
© Carlos Leppe, Cortesía Pedro Montes
129
130<br />
S<strong>al</strong>a de Espera (1977)<br />
G<strong>al</strong>ería Sur<br />
© Carlos Leppe, Cortesía Pedro Montes.
S<strong>al</strong>a de Espera (1977)<br />
G<strong>al</strong>ería Sur<br />
© Carlos Leppe, Cortesía Pedro Montes.<br />
131
132<br />
<strong>Foto</strong>grámas de tríptico audiovisu<strong>al</strong> “Las Cantatrices” de obra<br />
S<strong>al</strong>a de Espera (1977)<br />
© Carlos Leppe, Cortesía Pedro Montes.
<strong>Foto</strong>grama de <strong>video</strong> madre de Carlos Leppe <strong>en</strong><br />
S<strong>al</strong>a de Espera (1977)<br />
© Carlos Leppe, Cortesía Pedro Montes.<br />
133
134<br />
Marcela Serrano
135
136<br />
Autocríticas (1980)<br />
Inst<strong>al</strong>ación <strong>en</strong> Instituto de Arte Contemporáneo<br />
© Marcela Serrano, cortesía de la artista.
Invitación a exposición Autocríticas (Anverso, 1980)<br />
Inst<strong>al</strong>ación <strong>en</strong> Instituto de Arte Contemporáneo<br />
© Marcela Serrano, cortesía de la artista.<br />
137
138<br />
Invitación a exposición Autocríticas (Reverso, 1980)<br />
Inst<strong>al</strong>ación <strong>en</strong> Instituto de Arte Contemporáneo<br />
© Marcela Serrano, cortesía de la artista.
Autocríticas (1980)<br />
© Marcela Serrano, cortesía de la artista.<br />
139
140<br />
Retrato Hablado (1980)<br />
© Marcela Serrano, cortesía de la artista.
Nota de pr<strong>en</strong>sa sobre obra Autocríticas (1980)<br />
© Marcela Serrano, cortesía de la artista.<br />
141
142<br />
Tríptico Autocríticas (1981)<br />
7mo Concurso de la Colocadora Nacion<strong>al</strong> de V<strong>al</strong>ores<br />
Museo Nacion<strong>al</strong> de Bellas Artes<br />
© Marcela Serrano, cortesía de la artista.
Tríptico Autocríticas (1981)<br />
7mo Concurso de la Colocadora Nacion<strong>al</strong> de V<strong>al</strong>ores<br />
Museo Nacion<strong>al</strong> de Bellas Artes<br />
© Marcela Serrano, cortesía de la artista.<br />
143
144<br />
Autocríticas (1980)<br />
© Marcela Serrano, cortesía de la artista.
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164<br />
El paisaje de la pintura chil<strong>en</strong>a (1982)<br />
© Marcela Serrano, cortesía de la artista.
Yo Dora (1982)<br />
© Marcela Serrano, cortesía de la artista.<br />
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176<br />
Juan Dávila
177
178
The Kiss of Spider Woman (1981)<br />
© Juan Dávila, Cortesía K<strong>al</strong>li Rolfe Contemporary Art.<br />
179
180
181
182
183
184
185
186
Portada de revista Art & Text, Vol. 4. 1981<br />
© Juan Dávila, Cortesía K<strong>al</strong>li Rolfe Contemporary Art.<br />
187
188
La Biblia (1982)<br />
© Juan Dávila, Cortesía K<strong>al</strong>li Rolfe Contemporary Art.<br />
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206<br />
On Sexu<strong>al</strong>ity and Politics 1 (1984)<br />
Colección Nation<strong>al</strong> G<strong>al</strong>lery of Austr<strong>al</strong>ia<br />
© Juan Dávila, Cortesía K<strong>al</strong>li Rolfe Contemporary Art.
Para subertir el ord<strong>en</strong> (1984)<br />
Colección Pedro Montes<br />
© Juan Dávila, Cortesía K<strong>al</strong>li Rolfe Contemporary Art.<br />
207
208<br />
Pedro Lemebel
209
Registro audiovisu<strong>al</strong> de interv<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> f<strong>al</strong>lada con fotografías de<br />
Pedro Lemebel (1972 - 2014)<br />
© Joanna Reposi Garib<strong>al</strong>di, cortesía de la artista.<br />
210
211
212
213
214
Se exti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> los agradecimi<strong>en</strong>tos a cada uno de los autores, editores<br />
y coleccionistas que otorgaron los permisos para la publicación y<br />
circulación de sus obras d<strong>en</strong>tro de esta investigación.<br />
215
216
Change language