magia ceremonial

obtener unos resultados parciales, incompletos, negativos, o lo
peor de todo, desastrosos.
Hay también otras dos extrañas tendencias con respecto a
la importancia de los libros de Agrippa y el pirateo de Barrett.
Éstos son otros ejemplos de cómo las fuerzas humanas y sociales
fueron instrumentalizadas para la formación de los grimorios y
los métodos de magia que apreciamos hoy. Primero, el hecho de
que Los Tres Libros no fueron plagiados antes revela la profunda
oscuridad en la que habían caído. El plagio es una tarea difícil de
lograr, por lo menos con las publicaciones generalmente conocidas.
Pero con oscuros u olvidados textos, solo es necesário poca
habilidad, y ésta es otra indicación del ambiguo estado en el que
Los Tres Libros habían caído.
Secundariamente, el libro de Barrett tiene tal éxito en sus
operaciones y hasta tal punto que sería apropiada para la orden
mágica más famosa de la historia, la Orden Hermética de la
Aurora Dorada, esto es notable, y sólo puede servir para ilustrar
además la anonimidad de Agrippa. Como Tyson apunta exactamente
en su edición revisada y anotada de Los Tres Libros, esta
orden mágica basó mucho de su material esencial en la
publicación plagiada de Barrett, junto con todos los errores y
omisiones que El Mago o la Inteligencia Celestial contiene.
Uno sólo tiene que comparar, uno con otro, los escritos de
Barrett con el material original de la propia Aurora Dorada, para
ver esto claramente. Por lo tanto la Orden Hermética de la Aurora
Dorada no basó los nombres de sus espíritus, sigilos, estructura y
configuración de las kameas planetarias, o sus técnicas Cabalísticas
en la traducción inglesa original de 1651 de Los Tres Libros;
sino en el dudoso trabajo de Francis Barrett. Como la historia ha
mostrado, Aleister Crowley, a su vez, baso su sistema entero de
magia y las órdenes mágicas subsecuentes directamente en la
Aurora Dorada de la que él fue uno de sus primeros miembros. En
fin, el defectuoso carácter de Barrett y su papel pirateando
masivas secciones de los escritos de Agrippa no puede ser pasado
por alto o perdonado. Pero su contribución involuntaria al rescate
de Los Tres Libros, y el impacto que su libro tuvo sobre la Magia
Occidental, debe ser recordado por lo que fue: una fruta agridulce
59