Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva- Stephen R.Covey
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Los</strong> 7 <strong>hábitos</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>gente</strong> <strong>altamente</strong> <strong>efectiva</strong><br />
<strong>Stephen</strong> R. <strong>Covey</strong><br />
La vida intergeneracional<br />
Al <strong>de</strong>scubrir Sandra y yo en el curso <strong>de</strong> aquel año maravilloso <strong>la</strong> capacidad para utilizar con sabiduría <strong>la</strong><br />
brecha entre el estímulo y <strong>la</strong> respuesta, para aplicar los cuatro dones singu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza humana,<br />
obtuvimos un po<strong>de</strong>r que fluye <strong>de</strong> a<strong>de</strong>ntro hacia afuera.<br />
Hemos probado un enfoque <strong>de</strong> afuera hacia a<strong>de</strong>ntro. Nos amábamos, e intentamos e<strong>la</strong>borar nuestras<br />
diferencias mediante el control <strong>de</strong> nuestras actitu<strong>de</strong>s y conduc tas, poniendo en práctica técnicas útiles <strong>de</strong><br />
interacción humana. Pero los parches y <strong>la</strong> aspirina duraban poco. Mientras no trabajamos y nos comunicamos<br />
en el nivel <strong>de</strong> nuestros paradigmas esenciales, subsistieron los problemas crónicos subyacentes.<br />
Cuando empezamos a trabajar <strong>de</strong> a<strong>de</strong>ntro hacia afuera pudimos construir una re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> confianza y<br />
apertura para resolver <strong>la</strong>s diferencias disfuncionales <strong>de</strong> un modo profundo y dura<strong>de</strong>ro que hubiera sido<br />
imposible alcanzar mediante el enfoque opuesto. Al reprogramarnos, revisar nuestros guiones y administrar<br />
nuestras vidas reservando tiempo para <strong>la</strong> importante actividad <strong>de</strong> cuadrante II <strong>de</strong> comunicarnos en profundidad,<br />
habíamos nutrido <strong>la</strong>s raíces, y como resultado obtuvimos el <strong>de</strong>licioso fruto <strong>de</strong> una rica re<strong>la</strong>ción ganar/ganar, una<br />
profunda comprensión recíproca y una maravillosa sinergia.<br />
Y hubo también otros frutos. Pudimos ver en un nivel, mucho más profundo, que, así como nuestras vidas<br />
se habían visto afectadas po<strong>de</strong>rosamente por nuestros padres, <strong>la</strong>s vidas <strong>de</strong> nuestros hijos se es taban viendo<br />
influidas y conformadas por nosotros, a menudo <strong>de</strong> un modo que ni siquiera empezábamos a compren<strong>de</strong>r. Al<br />
compren<strong>de</strong>r el po<strong>de</strong>r que teníamos <strong>de</strong> reformu<strong>la</strong>r los guiones <strong>de</strong> nuestras vidas, ex perimentamos un <strong>de</strong>seo<br />
renovado <strong>de</strong> hacer todo lo posible para asegurarnos <strong>de</strong> que lo que transmitíamos a <strong>la</strong>s generaciones futuras,<br />
con los preceptos y el ejemplo, se basara en principios correctos.<br />
En este libro hemos prestado particu<strong>la</strong>r atención a los guiones que hemos recibido y que queremos<br />
cambiar proactivamente. Pero al examinar nuestros guiones con cuidado, muchos empezamos a <strong>de</strong>scubrir<br />
algunos hermosos y positivos que nos han sido transmitidos y que no sotros ciegamente damos por sentado.<br />
Una autoconciencia real nos ayuda a apreciar esos guiones y a quienes nos han precedido y educado en una<br />
vida basada en principios, reflejando para nosotros no sólo lo que somos, sino también aquello en lo que<br />
po<strong>de</strong>mos convertirnos.<br />
En una familia intergeneracional fuerte hay un po<strong>de</strong>r trascen<strong>de</strong>nte. Una familia <strong>efectiva</strong>mente<br />
inter<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> hijos, padres, abuelos, tíos, tías y primos pue<strong>de</strong> representar una fuerza po<strong>de</strong>rosa para<br />
ayudar a <strong>la</strong>s personas a saber quiénes son, <strong>de</strong> dón<strong>de</strong> vienen y qué representan.<br />
Para los niños es magnífico po<strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ntificarse con <strong>la</strong> «t ribu», sentir que muchas personas los conocen y se<br />
preocupan por ellos, aunque esas personas vivan en distintos puntos <strong>de</strong>l país. Y ello pue<strong>de</strong> representar un<br />
beneficio enorme mientras se construye <strong>la</strong> familia. Si uno <strong>de</strong> sus hijos tiene dificulta<strong>de</strong>s y no se re<strong>la</strong>ciona<br />
realmente con usted en un momento <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> su vida, tal vez pueda re<strong>la</strong>cionarse con su hermano o<br />
hermana <strong>de</strong> usted, convertidos en padre o madre sustitutos, mentores o héroes por un cierto período <strong>de</strong> tiempo.<br />
<strong>Los</strong> abuelos que <strong>de</strong>muestran un gran interés por sus nietos se cuentan entre <strong>la</strong>s personas más preciosas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra. Pue<strong>de</strong>n ser un maravilloso espejo social positivo. Mi madre es así. Incluso ahora, cerca <strong>de</strong> los<br />
noventa años, siente un profundo interés personal por cada uno <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>scendientes. Nos escribe cartas<br />
afectuosas. Hace días yo leía una <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s vo<strong>la</strong>ndo en avión mientras <strong>la</strong>s lágrimas rodaban por mis mejil<strong>la</strong>s.<br />
Podría l<strong>la</strong>mar<strong>la</strong> esta noche y sé lo que me diría: «<strong>Stephen</strong>, quiero que sepas lo mucho que te quiero y lo<br />
maravi lloso que eres». El<strong>la</strong> recurre constantemente a <strong>la</strong> reafirmación.<br />
Una familia intergeneracional fuerte es potencialmente el conjunto <strong>de</strong> re<strong>la</strong>ciones inter<strong>de</strong>pendientes más<br />
fructífero, gratificador y satisfactorio. Muchas personas sienten <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> esas re<strong>la</strong>ciones. Piénsese en<br />
cómo nos fascinó Raíces hace algunos años. To dos tenemos raíces y capacidad para rastrear<strong>la</strong>s, para<br />
i<strong>de</strong>ntificar a nuestros antepasados.<br />
La motivación más alta y po<strong>de</strong>rosa para hacerlo no es sólo por nosotros mismos, sino por nuestra<br />
posteridad, <strong>la</strong> posteridad <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> humanidad. Y como alguien lo ha dicho: «Sólo hay dos legados dura<strong>de</strong>ros<br />
que po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>jar a nuestros hijos: uno son <strong>la</strong>s raíces; el otro, a<strong>la</strong>s».<br />
Convirtiéndose en una persona <strong>de</strong> transición<br />
Entre otras cosas, creo que darles «a<strong>la</strong>s» a nuestros hijos y a otros significa conce<strong>de</strong>rles <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong><br />
elevarse por encima <strong>de</strong> los guiones negativos recibidos. Creo que significa convertirse en lo que mi amigo y<br />
191