14.03.2022 Views

Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva- Stephen R.Covey

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Los</strong> 7 <strong>hábitos</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>gente</strong> <strong>altamente</strong> <strong>efectiva</strong><br />

<strong>Stephen</strong> R. <strong>Covey</strong><br />

Agra<strong>de</strong>cimientos<br />

La inter<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia es un valor superior a <strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia.<br />

Esta obra es el producto sinérgico <strong>de</strong> muchas mentes. Comenzó a mediados <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los setenta<br />

como parte <strong>de</strong> un programa doctoral, don<strong>de</strong> empecé a revisar <strong>la</strong> literatura acerca <strong>de</strong>l éxito <strong>de</strong> los últimos 200<br />

años. Agra<strong>de</strong>zco <strong>la</strong> inspiración y <strong>la</strong> sabiduría <strong>de</strong> muchos pensadores, y también <strong>de</strong>bo dar <strong>la</strong>s gracias a <strong>la</strong>s<br />

fuentes y raíces transgeneracionales <strong>de</strong> esa sabiduría.<br />

Doy <strong>la</strong>s gracias asimismo a numerosos estudiantes, amigos y colegas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Brigham Young University y <strong>de</strong><br />

<strong>Covey</strong> and Associates, y a miles <strong>de</strong> adultos, padres, jóvenes, ejecutivos, maestros y otros clientes que<br />

examinaron este material, y me proporcionaron retroalimentación y aliento. Tanto el contenido como su<br />

or<strong>de</strong>namiento fueron evolucionando lentamente, inculcando en quienes estaban sincera y profundamente<br />

inmersos en él <strong>la</strong> convicción <strong>de</strong> que los siete <strong>hábitos</strong> representan un enfoque integral <strong>de</strong> <strong>la</strong> efectividad personal<br />

e interpersonal, y que <strong>la</strong> verda<strong>de</strong>ra c<strong>la</strong>ve no resi<strong>de</strong> en los <strong>hábitos</strong> consi<strong>de</strong>rados por separado, sino en <strong>la</strong><br />

re<strong>la</strong>ción entre ellos y en su secuencia.<br />

Experimento un profundo sentimiento <strong>de</strong> gratitud por el <strong>de</strong>sarrollo y <strong>la</strong> producción <strong>de</strong>l libro en sí:<br />

—Para con Sandra y todos nuestros hijos y sus cónyuges, por vi vir esas vidas <strong>de</strong> integridad y servicio, y<br />

por respaldarme en mis muchos viajes y compromisos fuera <strong>de</strong>l hogar. Es fácil enseñar principios que los seres<br />

queridos se atreven a vivir por sí mismos.<br />

—Para con mi hermano John, por su amor, interés e intuiciones constantes, y por su pureza <strong>de</strong> alma.<br />

—Para con <strong>la</strong> feliz memoria <strong>de</strong> mi padre.<br />

—Para con mi madre, por su <strong>de</strong>voción a sus ochenta y siete <strong>de</strong>scendientes vivos, y por sus frecuentes<br />

muestras <strong>de</strong> amor.<br />

—Para con mis queridos amigos y colegas en los negocios, en especial Bill Marre, Ron McMil<strong>la</strong>n y Lex<br />

Watterson por sus comentarios, su aliento, sus sugerencias editoriales o su ayuda en <strong>la</strong> produc ción <strong>de</strong>l libro.<br />

—Para con Brad An<strong>de</strong>rson, quien con gran sacrificio personal e<strong>la</strong>boró durante más <strong>de</strong> un año un programa<br />

<strong>de</strong> «siete <strong>hábitos</strong>» con feccionado en ví<strong>de</strong>o. Bajo su li<strong>de</strong>razgo, el material se puso a prueba y se retinó, siendo<br />

experimentado por mil<strong>la</strong>res <strong>de</strong> personas en una amplia gama <strong>de</strong> organizaciones. Después <strong>de</strong> tomar contacto<br />

con él, nuestros clientes <strong>de</strong>sean hacer llegar este material a una mayor can tidad <strong>de</strong> empleados, reforzando <strong>de</strong><br />

este modo nuestra confianza en sus resultados.<br />

—Para con Bob Thele, por ayudarnos a crear un sistema en nues tra empresa que me procuró <strong>la</strong><br />

tranquilidad mental necesaria para concentrarme realmente en el libro.<br />

—Para con David Conley, por comunicar el valor y el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los «siete <strong>hábitos</strong>» a cientos <strong>de</strong><br />

organizaciones empresariales, <strong>de</strong> modo que mis colegas B<strong>la</strong>ine Lee, Roice Krueger, Roger Merrill, Mike Zun<strong>de</strong>l<br />

y Al Switzler y yo mismo tuvimos <strong>la</strong> oportunidad cons tante <strong>de</strong> intercambiar i<strong>de</strong>as en una gran variedad <strong>de</strong><br />

escenarios.<br />

—Para con mi dinámico a<strong>gente</strong> literario Jan Miller, mi asociado «can do» Greg Link y su asistente<br />

Stephanni Smith, y para con Ra leen Beckman Wahlin por su creativo y osado li<strong>de</strong>razgo en el control <strong>de</strong>l<br />

mercado.<br />

—Para con mi asesor editorial <strong>de</strong> Simón and Schuster, Bob Asahina, por su competencia profesional y el<br />

modo en que condujo el proyecto, por sus múltiples y excelentes sugerencias, y por ayudarme a compren<strong>de</strong>r<br />

mejor <strong>la</strong> diferencia que hay entre hab<strong>la</strong>r y es cribir.<br />

—Para con mis primeras y <strong>de</strong>votas ayudantes Shirley y Heather Smith, y para con mi asistente actual,<br />

Marilyn Andrews, por su leal tad <strong>de</strong> magnitud inusual.<br />

—Para con nuestro editor ejecutivo Ken Shelton, por haber compi<strong>la</strong>do el primer manuscrito hace ya años,<br />

por ayudar a examinar y perfeccionar el material en diversos contextos, y por su integridad y sentido <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

calidad.<br />

—Para con Rebecca Merrill, por su invalorable asistencia en el trabajo editorial y <strong>de</strong> producción, por su<br />

compromiso íntimo con el material, y por su aptitud, sensibilidad y cuidado <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> ese compromiso;<br />

también para con su esposo Roger, por su sabia ayuda sinergética.<br />

—Para con Kay Swim y su hijo, Gaylord, por su muy apreciada visión, <strong>la</strong> cual contribuyó al crecimiento<br />

rápido <strong>de</strong> nuestra organización.<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!