diccionario-biblico-vine-vine

B. Nombres
1. stereoma (στερέωμα, 4733), primariamente soporte, fundamento; denota fortaleza, firmeza
(Col 2.5). En la LXX, en Gn 1.6, y Ez 1.22, se usa del firmamento, que se creía que era una cubierta
sólida. La palabra hebrea correspondiente, raqia, significa «expansión», de raqa, extender.
2. sterigmos (στηριγμός, 4740), establecimiento firme, apoyo; después firmeza (relacionado con
sterizo, establecer). Se usa en 2 P 3.17: «firmeza» (RV, RVR, RVR77, NM, LBA, Besson; N VI: «firme
posición»).
Nota: El verbo diabebaioomai (dia, intensivo, y bebaioo, confirmar, hacer firme), se traduce
«que insistas con firmeza» en Tit 3.8; para 1 Ti 1.7, véanse AFIRMAR, INSISTIR.
C. Verbo
steko (στήκω, 4739), tiempo presente tardío proveniente de jesteka, presente de jistemi. Se usa:
(a) literalmente (Mc 3.31: «quedándose»; 11.25: «estéis»; Jn 1.26 en los mss. más comúnmente
aceptados: «está»; en algunos textos, en Ap 12.4: «se paró»); (b) figuradamente (Ro 14.4: «está en pie»),
donde el contexto indica este sentido; de mantenerse firme (1 Co 16.13: «en la fe», esto es, adhiriéndose a
ella; Gl 5.1, en la libertad de la esclavitud legalista; Flp 1.27: «en un espíritu»; Fil 4.1 y 1 Ts 3.8: «en el
Señor», esto es, en un sometimiento bien dispuesto a su autoridad; 2 Ts 2.15, en la enseñanza del apóstol);
algunos mss. tienen este verbo en Jn 8.44, teniendo los más auténticos jistemi (TR): «permanecido».
FLAQUEZA
asthenema (ἀσθένημα, 771), relacionado con astheneia, que literalmente significa ausencia de
fuerza (véase DEBILIDAD, B), se halla en plural en Ro 15.1, «flaquezas»; esto es, aquellos escrúpulos que
surgen debido a la debilidad de la fe. Los fuertes deben soportar las flaquezas de los débiles (adunatos)
sometiéndose a restricciones.
FLAUTA
aulos (ἀυλός, 836), instrumento de viento, p.ej., una flauta (relacionado con aemi, soplar).
Aparece en 1 Co 14.7.
Notas: (1) El verbo auleo se traduce «tocar flauta». Véase TOCAR. (2) El nombre auletes se traduce
«que tocaban flautas»; véase FLAUTISTA.
FLAUTISTA
aulete (ἀυλητής, 834), flautista (de auleo, tocar la flauta). Se usa en Mt 9.23: «los que tocaban
flautas», Ap 18.22: «flautistas». En los papiros de la época, este término está mayormente asociado a
asuntos cúlticos (Moulton y Milligan, Vocabulary). Cf. .
nvi Nueva Versión Internacional (1995)