diccionario-biblico-vine-vine

liparos (λιπαρός, 3045) significa propiamente aceitoso, o ungido con aceite (de lipos, grasa,
relacionado con aleifo, ungir). Se dice de cosas pertenecientes a una vida delicada y suntuosa; de ahí la
traducción «cosas exquisitas» (: «cosas gruesas»).
ÉXTASIS
ekstasis (ἔκστασις, 1611), véanse ASOMBRAR, ASOMBRO, B, Nº 1. Denota estar en trance (Hch
10.10; 11.5; 22.17), condición en la cual se desvanecía la consciencia ordinaria y la percepción de las
circunstancias naturales, y el alma quedaba solo sensible a la visión impartida por Dios.
EXTENDER(SE)
1. ekpetannumi (ἐκπετάννυμι, 1600), extender; como una vela. Se traduce «extendí» en Ro
10.21 (RV, RVR, RVR77).
2. diercomai (διέρχομαι, 1300), pasar a través; véanse ATRAVESAR, Nº 3, PASAR. Se traduce
«extendía» de la fama de Jesús (Lc 5.15, RV: «se difundía»).
3. exercomai (ἐξέρχομαι, 1831), salir, o ir afuera (ek, fuera; ercomai, ir o venir). Se traduce
con el verbo «extender» en Lc 7.17, de la fama de Jesús; Jn 21.23, de un dicho; 1 Ts 1.8, de la fe de los
tesalonicenses. Véase SALIR, etc.
4. ekteino (ἐκτείνω, 1614), extender. Se traduce así en Mt 8.3; 12.13, dos veces, v. 49; 14.31;
26.51; Mc 1.41; 3.5, dos veces; Lc 5.13; 6.10; 22.53; Jn 21.18; Hch 4.30; 26.1. Para Hch 27.30, véase
LARGAR.
5. epekteinomai (ἐπεκτείνομαι, 1901), forma intensiva del Nº 4 (epi, adelante, afuera). Se usa
en Flp 3.13: «extendiéndome a lo que está adelante»; metáfora probablemente de las carreras pedestres, y
no de las carreras de carros, según Lightfoot, que cita la paráfrasis de Bengel, «el ojo se adelanta y tira de
la mano; la mano va adelante, y tira de los pies».
6. megaluno (μεγαλύνω, 3170) denota hacer grande (de megas, grande) (Mt 23.5: «extienden»,
RV: «alargan»); se traduce con el verbo «engrandecer» en Lc 1.46,58; 2 Co 10.15; «alabar» en Hch 5.13, y
con el verbo «magnificar» en Hch 10.46; 19.17; Flp 1.20. Véanse ENGRANDECER, MAGNIFICAR, etc.
7. skenoo (σκηνόω, 4637), plantar una tienda (skene). Este término se traduce «extenderá su
tabernáculo» en Ap 12.6. Véanse HABITAR, MORAR. Véase también .
EXTERIOR, EXTERIORMENTE
A. Adverbio
exo (ἔξω, 1854), afuera. Se usa metafóricamente del cuerpo físico, el «hombre exterior» (2 Co
4.16). Véase FUERA.