diccionario-biblico-vine-vine

media: «excusarse»; actuando en un imaginario interés propio; en la segunda parte y en el v. 19 se halla en
voz pasiva: «me tengas por excusado» ( V M). Véanse ADMITIR, DESECHAR, PEDIR, REHUSAR, ROGAR.
EXENTO
eleutheros (ἐλεύθερος, 1658), libre. Se traduce «exento» en Mt 17.26. Véase LIBRE.
EXHIBIR
1. apodeiknumi (ἀποδείκνυμι, 584), mostrar, declarar. Se traduce «exhibir» en 1 Co 4.9, siendo
aquí un término técnico, usado de exhibir a gladiadores en un teatro: «como postreros», refiriéndose a la
gran final, para que dieran el espectáculo más electrizante para los espectadores (cf. 15.32). Los apóstoles
habían sido precedidos por los profetas y otros en el espectáculo. En 2 Ts 2.4 se usa del hombre de
pecado, que entrará en el templo de Dios «haciéndose pasar por Dios». Se usa también en Hch 2.22; 25.7:
«aprobado» y «probar», respectivamente. Véanse APROBAR, PASAR, PROBAR.
2. deigmatizo (δειγματίζω, 1165), exhibir, exponer. Se usa en Col 2.15 del acto de Cristo con
respecto a los principados y a las potestades, al exhibirlos públicamente «como un vencedor exhibe a sus
cautivos o sus trofeos en una procesión triunfal» (Lightfoot). Los hay que consideran que el significado es
que Él exhibió a los seres angélicos en su verdadera inferioridad (véase bajo TRIUNFAR). Para su otro uso
en Mt 1.19, véanse INFAMAR.
EXHORTAR, EXHORTACIÓN
A. Verbos
1. parakaleo (παρακαλέω, 3870), primariamente, llamar a una persona (para, al lado; kaleo,
llamar). Denota: (a) llamar, rogar; véase ROGAR; (b) amonestar, exhortar, apremiar a alguien para que siga
un curso de conducta; siempre en anticipación, mirando al futuro, en contraste con el significado de
consolar, que es retrospectivo, y que tiene que ver con pruebas ya experimentadas. Se traduce
«exhortaba» en Hch 2.40; 11.23: «exhorto»; «exhortándoles» (14.22); «exhortar» (20.2); «exhortaba»
(27.33); «exhorta» (Ro 12.8); «sean exhortados» (1 Co 14.31); «exhortamos» (2 Co 6.1); «que
exhortamos» (8.6); «exhortar» (9.5); 1 Ts 2.11: «exhortábamos»; 3.2: «exhortaros»; 4.1: «exhortamos»; 2
Ts 3.12: «exhortamos» (RV: «rogamos»); 1 Ti 2.1: «exhorto» (RV: «amonesto»); 5.1: «exhórtale»; 6.2:
«exhorta»; Tit 1.9: «exhortar»; 2.6: «exhorta»; v. 15: «exhorta»; Heb 3.13: «exhortaos»; 10.25:
«exhortándonos»; Jud 3: «exhortándoos» (RV: «amonestándoos»). Véanse ALENTAR, AMONESTAR, ANIMAR,
CONFORTAR, CONSOLAR, LLAMAR, ORAR, RECIBIR, ROGAR.
2. paraineo (παραινέω, 3867), primariamente, hablar acerca de cerca (para, cerca, y aineo,
relatar, hablar de, y luego recomendar); de ahí, recomendar, exhortar, advertir. Se usa en Hch 27.9: «Pablo
les amonestaba», y v. 22: «os exhorto». Véase AMONESTAR, B, Nº 2.
vm Versión Moderna de H.B. Pratt (revisión de 1923)