diccionario-biblico-vine-vine

establecidos en ningún sentido estricto de la palabra, sino solamente separados de los demás a fin de que
se pudiera saber cuál de los dos había elegido el Señor. Véanse COMPARECER, CONFIRMAR, PARAR(SE),
PERMANECER, PONER EN PIE, etc.
2. kathistemi (καθίστημι, 2525), lit.: establecer abajo (kata, abajo, y Nºl), poner, constituir, se
traduce «establecer» de los ancianos en Creta, Tit 1.5. La autoridad de Tito derivaba específicamente de
una instrucción formal del Apóstol; es evidente de todos los otros contextos de este término en el NT que
se usa de una designación oficial y autorizada. Véanse CONSTITUIR, Nº 1, PONER, etc.
3. keimai (κεῖμαι, 2749), yacer, se usa como voz pasiva de tithemi (véase Nº l), y se traduce con
el verbo «establecer», (a) del trono en el cielo, Ap 4.2; (b) de la ciudad celestial, Ap 21.16. Véanse
ACOSTAR, ASENTAR, DAR, PONER, etc. Para Heb 9.27, véase GUARDAR, Nº 1.
4. poieo (ποιέω, 4160), hacer. Se traduce «establecer» en Mc 3.14. Véase HACER, etc.
5. nomotheteo (νομοθετέω, 3549), ordenar legalmente, establecer (nomos, ley; tithemi,
poner). Se usa en la voz pasiva, y se traduce «establecido» en Heb 8.6; en 7.11, utilizado
intransitivamente, se traduce «recibió … la ley». Véase RECIBIR.
6. sunteleo (συντελέω, 4931), consumar, cumplir. Se traduce «estableceré» en Heb 8.8, dicho del
nuevo pacto. Véase ACABAR, Nº 4.
7. themelioo (θεμελιόω, 2311), cimentar (véanse CIMENTAR, A, y FUNDAR). Se halla en 1 P 5.10
(TR), usado metafóricamente, y traducido «establezca».
B. Nombre
diatage (διαταγή, 1296) se traduce «lo establecido» (VHA: «ordenación» en Ro 13.2). Véase
DISPOSICIÓN.
ESTADIO
stadion (στάδιον, 4712) denota: (a) un estadio, esto es, una medida de longitud, 600 pies griegos,
o un octavo de milla romana; aproximadamente 180 m (Lc 24.13; Jn 6.19; 11.18; Ap 14.20; 21.16); (b)
una pista de carreras, la longitud de la pista olímpica (1 Co 9.24). En algunos mss. aparece también en Mt
14.24, pero no en el TR.
ESTADO
klesis (κλῆσις, 2821), llamamiento, vocación. Se traduce «estado» en 1 Co 7.20 (RV, VM:
«vocación»; RVR77, margen: «llamamiento»). Véase LLAMAMIENTO.
ESTANQUE