14.03.2022 Views

diccionario-biblico-vine-vine

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2. aner (ἀνήρ, 435), véase MARIDO.

ESPUMA, ESPUMAR

A. Nombre

afros (ἀφρός, 876), espuma. Aparece en Lc 9.39, donde se usa con la preposición meta, con, lit.:

«lo desgarra con (acompañado de) espuma».

B. Verbo

epafrizo (ἐπαφρίζω, 1890), espumar afuera, o arriba (epi, arriba; y afrizo), véase ESPUMARAJOS.

Se usa metafóricamente en Jud 13 de los impíos libertinos, que se habían infiltrado entre los santos, y que

espumaban su propia vergüenza con palabras hinchadas. Esta metáfora proviene de las basuras llevadas

en las crestas de las olas y arrojadas sobre la playa.

ESPUMARAJOS, ECHAR

afrizo (ἀφρίζω, 875) es un verbo que denota echar espumarajos por la boca; relacionado con afr̊s,

espuma. Este término se traduce «echa espumarajos» (Mc 9.18), y «echando espumarajos» (v. 2). Véase

también ECHAR, Nº 12.

ESQUIFE

skafe (σκάφη, 4627) es, lit.: cualquier cosa excavada o vaciada (de skapto, cavar), como un

bebedero, una tina; y de ahí un bote ligero o esquife, perteneciente a una nave mayor (Hch 27.16,30,32).

ESQUINA

gonia (γωνία, 1137), ángulo (cf. los términos castellanos goniometría, etc.). Significa: (a) un ángulo

externo, como la esquina de una calle (Mt 6.5); o de un edificio (21.42; Mc 12.10; Lc 20.17; Hch 4.11); 1

P 2.7, la piedra angular o cabecera de la esquina; también los cuatro límites extremos de la tierra (Ap 7.1;

20.8); (b) una esquina interna, un lugar secreto (Hch 26.26). Véanse .

Nota: Para el adjetivo akrogoniaios, véase , Nº 2.

ESTABLECER, ESTABLECIDO

A. Verbos

1. jistemi (ἴστημι, 2476), hacer estar de pie. Se traduce establecer en Hch 17.31, del día en que

Dios juzgará el mundo mediante Cristo. En Hch 1.23 se traduce «señalaron» con respecto a José y Matías;

en este pasaje la RVR77 traduce «presentaron», porque estos dos hombres no fueron señalados ni

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!