diccionario-biblico-vine-vine

Nota: Para la conjunción ara, que se traduce «entonces» en algunas ocasiones, véase la nota sobre la †
en la p. iv.
ENTRADA
Veánse ENTRAR, ENTRADA.
ENTRAÑA, ENTRAÑABLE, ENTRAÑABLEMENTE
A. Nombre
splancnon (σπλάγχνον, 4698), siempre en el plural. Denota propiamente los órganos físicos de
los intestinos, y se usa una vez en sentido literal (Hch 1.18), Para su utilización por parte de los hebreos y
griegos, véanse , Nº 2. Se traduce «entrañable» en Lc 1.78, en relación con la palabra «misericordia»; 2
Co 6.12: «en vuestro propio corazón» (RV: «entrañas»); 7.15: «su cariño» (RV: «sus entrañas»); Flp 1.8:
«entrañable amor» (RV: «entrañas»); 2.1: «afecto entrañable» (RV: «entrañas»); Col 3.12: «entrañable» (RV:
«entrañas»); v. 12: «como a mí mismo» (RV: «como a mis entrañas»); v. 20: «mi corazón» (RV: «mis
entrañas»); 1 Jn 3.17: «corazón» (RV: «entrañas»). Véanse ENTRAÑAS.
B. Adjetivo
Nota: Véase A para los casos en que splancnon se traduce como «entrañable».
C. Adverbio
ektenos (ἐκτενώς, 1619), intensamente (ek, fuera; teino, estirar, tensar, cf. el vocablo castellano
tensión, etc.). Se usa en Hch 12.5: «sin cesar»; algunos mss. tienen aquí el adjetivo ektenes:
«ferviente»; en 1 P 1.22: «entrañablemente» (RV, RVR); la idea aquí sugerida es la de no desistir en el
esfuerzo, la de actuar con un ánimo correcto. Véanse (SIN) CESAR.
ENTRAR, ENTRADA
A. Verbos
1. anabaino (ἀναβαίνω, 305), ir arriba (ana, arriba; baino, ir). Se traduce «entraron» en Jn 21.3,
apareciendo solo en algunos mss. (TR); véase SUBIR, etc.
2. apeimi (ἀπείμι, 549) aparece en Hch 17.10, traducido «entraron».
3. eisago (εἰσάγω, 1521), traer adentro. Se traduce «hizo entrar» en Jn 18.16. Véase INTRODUCIR,
etc.
† † Indica que la palabra bajo consideración (preposición, conjunción o partícula) no se define en el
diccionario.