diccionario-biblico-vine-vine

griegos se usaba con mucha mayor frecuencia de uno que era erudito que de uno que era diestro en el uso
de las palabras. El tenía un gran depósito de conocimiento, y lo podía utilizar de una manera
convincente.
EMBAJADA, EMBAJADOR
A. Nombre
presbeia (πρεσβεία, 4242), primariamente, edad, ancianidad, rango; de ello, embajada. Se usa en
Lc 14.32; 19.14.
B. Verbo
presbeuo (πρεσβεύω, 4243) denota: (a) ser más anciano, o el más anciano, anterior en nacimiento
o edad; (b) ser un embajador (2 Co 5.20, y Ef 6.20); para Flm 9, véase bajo ANCIANO. Hay aquí una
sugerencia de que ser un embajador de Cristo involucra la experiencia sugerida por la palabra «anciano».
Eran hombres ancianos los que se elegían como embajadores.
EMBARCAR
1. anago (ἀνάγω, 321), conducir arriba. En diversos pasajes se usa de ir al mar; con el verbo
embarcar se traduce en Hch 20.3; véanse HACER(SE) A LA VELA, NAVEGAR, ZARPAR; véanse también LLEVAR,
OFRECER, PARTIR, SACAR, TRAER.
2. embibazo (ἐμβιβάζω, 1688), poner en (en, en; bibazo; que no se halla en el NT). Se usa de
poner personas a bordo, en un barco (Hch 27.6). En la LXX,2 R 9.28; Pr 4.11.
3. epibaino (ἐπιβαίνω, 1910), ir sobre (epi, sobre; baino, ir). Se usa varias veces en sentido
náutico, traduciéndose con el verbo embarcar en la RVR solo en Hch 21.2; 27.2. En Hch 21.6: «subimos al
barco». Véanse ENTRAR, LLEGAR, SENTAR(SE), SOBRE, SUBIR.
EMBARGO (SIN)
Nota: Este vocablo es traducción de: (1) el adverbio mentoi, sin embargo (Jn 4.27; véanse MAS,
(NO) OBSTANTE, PERO, (EN) VERDAD; (2) ge, partícula que significa «ciertamente», «en verdad», «sin
embargo», y se traduce como «sin embargo» en Lc 11.8; 18.5; véanse AUN, CIERTO, LUEGO, MANERA,
REALMENTE, VERDAD. (3) plen se traduce variadamente como «por lo demás», «sin embargo», «no
obstante», «pero», «salvo», «sino», «sino solamente», etc.; y como «sin embargo» se traduce en la RVR en
Lc 13.33; Flp 4.14; Véanse OBSTANTE, PERO, PUES, SALVO, SINO, SOLAMENTE, etc.
EMBLANQUECER
leukaino (λευκαίνω, 3021), emblanquecer, hacer blanco; relacionado con leukos; véase BLANCO,
A. Se usa en Mc 9.3; figuradamente en Ap 7.14. Véanse BLANCO (HACER), HACER.