14.03.2022 Views

diccionario-biblico-vine-vine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

quiero» (Is 44.28). El Señor también le dará «consuelo a él y sus enlutados» durante el cautiverio

babilónico (Is 57.18).

El Dios de perfecta justicia y bondad espera la total devoción de sus criaturas. Quienes sospechan que

Job no rinde suficiente pleitesía a su Creador, le instan a ponerse «en paz con Dios» (Job 22.21 LVP).

Es fundamental para las relaciones humanas cumplir a cabalidad con las obligaciones contraídas. La

ley social de Israel requería que la persona que causara daño o prejuicio debía hacer «completa

restitución» (Éx 22.14 RVA). «El que hiere a algún animal ha de restituirlo, animal por animal» (Lv 24.18).

En algunos casos, al «que los jueces condenaren, pagará el doble a su prójimo» (Éx 22.9). David declara

que el hombre rico que mata la única ovejita del hombre pobre «debe pagar cuatro veces el valor de la

corderita» (2 S 12.6 RVA). Ninguna deuda podía quedarse sin cancelar. Después de suministrar a la viuda el

aceite suficiente, Eliseo le ordenó: «Ve y vende el aceite, y paga [shalam] a tus acreedores; y tú y tus

hijos vivid de lo que quede» (2 R 4.7). En cambio, «el impío toma prestado y no paga» (Sal 37.21). Y el

ladrón que ha enderezado su camino «restituye la prenda y paga lo que ha robado» (Ez 33.15 RVA).

Las relaciones entre naciones se fundamentan sobre negociaciones «completas». Después de aceptar

las condiciones de Josué, las ciudades y los pueblos hicieron «la paz con los israelitas» (Jos 10.1). La

guerra entre los dos reinos cesó cuando Josafat «hizo la paz con el rey de Israel» (1 R 22.44).

B. Adjetivo

shalem ( 8003 , ), «perfecto». Dios demanda la obediencia total de su pueblo: «Sea, pues,

perfecto vuestro corazón para con Jehová nuestro Dios, andando en sus estatutos y guardando sus

mandamientos» (1 R 8.61). Salomón no cumplió con este requisito porque «su corazón no era perfecto

con Jehová su Dios» (1 R 11.4). Por otro lado, Ezequías protesta: «He andado delante de ti en verdad y

con íntegro corazón» (2 R 20.3).

En sus negocios, se requiere de los israelitas «pesa exacta y justa … medida exacta y justa» (Dt 25.15

RVA).

CONFESAR

שָלֵם

yadah ( 3034 , ) «confesar, alabar, agradecer». Esta raíz, que muchas veces la RVR traduce

«confesar» o «confesión», a menudo tiene también la acepción de «alabar» o «dar gracias». A primera

vista, estos significados no parecen tener ninguna relación. Pero, si ahondamos un poco más nos daremos

cuenta de que estos significados se interpretan mutuamente.

Los significados de yadah coinciden en parte con varios vocablos hebreos que significan

«alabanza», como es el caso con halal (del cual proviene aleluya). A veces, los objetos de yadah son

seres humanos, pero es mucho más común que el objeto sea Dios.

El contexto suele ser la adoración pública en la que los adoradores afirman y renuevan su relación con

Dios. El sujeto no es, en primera instancia, el individuo aislado, sino la congregación. Particularmente en

los himnos y acciones de gracias de los Salmos es evidente que yadah es un recuento y consiguiente

acción de gracias a Jehová por sus grandes obras de salvación.

La afirmación o confesión de la inmerecida bondad de Dios dramatiza la indignidad del ser humano.

De ahí que una confesión de pecado puede articularse con el mismo aliento que una confesión de fe o

expresión de alabanza y gratitud. Esta confesión no es un catálogo moralista y autobiográfico de pecados

cometidos (infracciones individuales de un código legal), sino más bien una confesión de la

pecaminosidad fundamental en que toda la humanidad está sumergida, separándonos de un Dios santo.

Aun por sus juicios, que despiertan en nosotros arrepentimiento, Dios debe ser alabado (p. ej. Sal 51.4).

יָדָה

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!