diccionario-biblico-vine-vine

4. diaskorpizo (διασκορπίζω, 1287), (dia, a través, y Nº 3), significa dispersar. En Mt 26.31; Mc
14.27, metafóricamente de ovejas; en Lc 1.1: «esparció», de los soberbios; en Jn 11.52: «estaban
dispersos», de la dispersión de los hijos de Dios; en Hch 5.37, de los partidarios de Judas el Galileo:
«fueron dispersados»; cf. Nº 1, acerca del v. 36; de esparcir grano al aventar (Mt 25.24,26); en Lc 15.13 y
16.1, significa disipar, desperdiciar. Véanse también DESPERDICIAR, DISIPADOR, ESPARCIR.
B. Nombre
diaspora (διασπορά, 1290), relacionado con diaspeiro, véase ESPARCIR, dispersión. Se usaba de
los judíos que, de tiempo en tiempo, habían sido esparcidos entre los gentiles (Jn 7.35: «los dispersos»;
lit.: «la dispersión»; RV: «los esparcidos»); más tarde en referencia a los judíos, también dispersados, que
habían profesado, o verdaderamente abrazado, la fe cristiana: «la dispersión» (Stg 1.1; RV: «que están
esparcidos»); especialmente, de creyentes que eran conversos procedentes del judaísmo y esparcidos por
diversos distritos; «a los expatriados de la dispersión» (1 P 1.1; RV: «esparcidos»). En la LXX, de israelitas,
arrojados de sus hogares y deportados (p.ej., Dt 28.25; 30.4; Neh 1.9). Cf. la transcripción del término,
usado en castellano actualmente, la diáspora, para referirse a los judíos que viven fuera del estado de
Israel.
DISPONER, DISPOSICIÓN, DISPUESTO
A. Verbos
1. jetoimazo (ἑτοιμάζο, 2090), preparar. Se traduce con el verbo disponer en 2 Ti 2.21, del
creyente, listo para toda buena obra al separarse a Dios, de todo aquello que pueda estorbarle en su
testimonio, y contaminarle doctrinal o moralmente; Ap 8.6: «dispusieron», de los ángeles poniéndose a
punto para tocar las trompetas; 21.2, de la nueva Jerusalén, aparejada en sus galas nupciales; véase
PREPARAR, etc.
2. kataskeuazo (κατασκευάζω, 2680), preparar. Se traduce «dispuesto» en Heb 9.2; v. 6:
«dispuestas», del tabernáculo en el desierto, y sus enseres. Véase PREPARAR, etc.
3. logizomai (λογίζομαι, 3049), se traduce «disponer» en 2 Co 10.2, en una traducción más bien
algo libre: «aquella osadía con que estoy dispuesto» (RVR; RV: «estoy en ánimo de ser resuelto»; VM:
«pienso»). Véase CONTAR, etc.
4. prokeimai (πρόκειμαι, 4295), se traduce «disponer» en 2 Co 8.12. Véanse DELANTE, PONER,
TENER POR DELANTE, etc.
5. tasso (τάσσω, 5021), disponer, ordenar. Se traduce «se dispuso» en Hch 15.2. Véase ORDENAR,
etc.
6. stronnuo (στρωννύω, 4766), o stronnumi, tender, se usa de disponer o amueblar una
estancia (Mc 14.15: «un gran aposento alto ya dispuesto»; Lc 22.12: «dispuesto»); véanse CAMA, TENDER.
B. Nombre