diccionario-biblico-vine-vine

B. Verbos
1. dialegomai (διαλέγομαι, 1256), relacionado con A, Nº 1. Se usa primariamente de pensar
cosas distintas dentro de uno mismo, ponderar algo; después, y con otras personas, conversar, disputar,
discutir. Se traduce con el verbo discutir en Hch 17.2,17; 18.4,19; 19.8,9; en todos estos pasajes, la
traduce «disputar»; también se traduce «disputar» en Mc 9.34. Véanse CONTENDER, DIRIGIR, DISERTAR,
DISPUTAR, ENSEÑAR.
2. logizomai (λογίζομαι, 3049), se traduce «discutían» en Mc 11.31 en algunos mss. (TR); véase
CONTAR, etc.
3. dialogizomai (διαλογίζομαι, 1260), relacionado con A, Nº 1, traer juntas razones diferentes,
considerarlas, razonar, discutir. Se traduce en Mt 21.25, como «discutían»; Mc 8.16: «discutíais»; v. 17:
«discutís»; 11.31 y Lc 20.14: «discutían»; véanse CAVILAR, DISPUTAR, PENSAR, PREGUNTAR.
4. suzeteo (συζητέω, 4802), relacionado con A, Nº 5; lit.: buscar o examinar juntamente. Significa
discutir, y así se traduce en Mc 1.27; 8.11; 9.10; Lc 22.23; 24.15; como «disputar» se traduce en Mc
9.14,16; 12.28; Hch 6.9; 9.29. Véase DISPUTAR.
5. sulogizomai (συλλογίζομαι, 4817), calcular (sun, con, y logizomai; cf. silogismo en
castellano), denota también razonar, y se traduce «discutir» en Lc 20.5.
DISENSIÓN
A. Nombres
1. jairesis (αἵρεσις, 139), secta, herejía. Se traduce así en 1 Co 11.9. Véanse SECTA.
2. diamerismos (διαμερισμός, 1267), primariamente, partir, distribución; denota discusión,
disensión, división o discordia, romper como de los lazos de familia (dia, separado; meros, parte). Se
halla en Lc 12.51, donde se contrasta con eirene, paz. Cf. diamerizo, DIVIDIR, etc.
3. stasis (στάσις, 4714), véase , A, Nº 4. Se traduce «disensión» en Hch 23.7,10.
4. dicostasia (διχοστασία, 1370), lit.: estar aparte (dique, aparte; stasis, estar; la raíz di–
indica división, y se halla en muchas palabras en varios lenguajes). Se usa en Ro 16.17, donde a los
creyentes se les instruye a señalar a aquellos que provocan divisiones, y a apartarse de ellos; y en Gl 5.20:
«disensiones», donde se habla de las divisiones como una de las obras de la carne. Algunos mss. tienen
este nombre en 1 Co 3.3. Véase .
5. squisma (σχίσμα, 4978), cast., cisma, denota rotura, grieta (Mt 9.16 y Mc 2.21: «rotura»);
«disensión» (Jn 7.43; 9.16; 10.19); «divisiones» (1 Co 1.10; 11.18); «desavenencia» (12.25). Véanse
DESAVENENCIA, ROTURA. La raíz es skid–, vista en el verbo correspondiente squizo, CORTAR, etc. Cf.
con jairesis, Nº 1, etc.