14.03.2022 Views

diccionario-biblico-vine-vine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

makarios (μακάριος, 3107), bendito, feliz, bienaventurado. Se traduce «dichoso» en 1 Co 7.40:

«más dichosa», en grado comparativo. Véase BIENAVENTURADO, etc.

DIENTE

odous (ὀδούς, 3599), se usa en singular en Mt 5.38 (dos veces); en los demás pasajes en plural, del

crujir de dientes, siendo esto expresión de angustia y de indignación (Mt 8.12; 13.42,50; 22.13; 24.51;

25.30; Mc 9.18; Hch 7.54); en Ap 9.8, de los seres vistos en una visión y descritos como langostas.

DIESTRA

1. queir (χείρ, 5495), mano (cf. términos tales como quiromasajista, etc.). Se traduce como

«diestra» solo en Ap 1.16,17, al estar calificado el sustantivo queir con el adjetivo dexios (véase Nº 2).

Véase MANO.

2. dexios (δεξιός, 1188), adjetivo. Se usa de la derecha, en oposición a la izquierda, y

metafóricamente, de poder y autoridad, así como de un puesto de honor. Se traduce «diestra» en Mt 26.64;

Mc 12.36; 14.62; 16.19; Lc 20.42; 22.69; Hch 2.25,33; 5.31; 7.55,56; Ro 8.34; 2 Co 6.7; Gl 2.9; Ef 1.20;

Col 3.1; Heb 1.3,13; 8.1; 10.12; 12.2; 1 P 3.22; Ap 1.16,17,20; 2.1. Véase DERECHO.

DIEZ

1. deka (δέκα, 1176), de donde proviene el prefijo castellano deca–. Algunos lo consideran como

la medida de la responsabilidad humana (p.ej., Lc 19.13,17; Ap 2.10). Se usa en un marco figurado en Ap

12.3; 13.1; 17.3,7,12,16.

Nota: para murias y murioi (este último el plural de murios), véase DECENA.

DIEZMAR, DIEZMO

A. Verbos

1. dekatoo (δεκατόω, 1183), (de dekatos, décimo), en la voz activa, denota recibir diezmos de

(Heb 7.6: «tomó de Abraham los diezmos»); en la voz pasiva, pagar diezmos (7.9: «pagó el diezmo»).

En la LXX, Neh 10.37.

2. apodekatoo (ἀποδεκατόω, 586), denota: (a) diezmar [apo, de (partitivo); dekatos,

décimo], (Mt 23.23; Lc 11.42; en Lc 18.12, donde los textos más acreditados tienen la forma alternativa

apodekateuo: «doy diezmos»); (b) recibir diezmos de (Heb 7.5).

3. apodekateuo (ἀποδεκατεύω, 586), dar diezmos (Lc 18.12, algunos textos tienen el Nº 2).

Nota: Heb 7.4-9 evidencia la superioridad del sacerdocio de Melquisedec sobre el levítico, por

cuanto: (1) Abraham, el antecesor de los levitas, pagó el diezmo a Melquisedec (Gn 14.20); (2)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!