diccionario-biblico-vine-vine

romano redivivo (Ap 17.8 ,11); (c) de cosas impersonales, como herejías (2 P 2.1, donde «herejías
destructoras» es, lit.: «herejías de destrucción»); en el v. 2 los mss. más acreditados tienen aselgeiais:
«lascivias», en lugar de apoleiais. Véanse DESPERDICIO, PERECER, MUERTE.
2. eremosis (ἐρήμωσις, 2050), véase DESOLADOR, C.
3. kathairesis (καθαίρεσις, 2506), relacionado con A, Nº 3, tomar abajo. Se usa tres veces en 2
Co; y se traduce como «destrucción» en todos los pasajes (10.4; 10.8 y 13.10).
4. katastrofe (καταστροφή, 2692), lit.: girar abajo (kata, abajo; strofe, giro; cf. el término
castellano, catástrofe). Se usa: (a) literalmente (2 P 2.6); (b) metafóricamente (2 Ti 2.14: «perdición»),
esto es, derruyendo la fe. Cf. Nº 3.
5. olethros (ὄλεθρος, 3639), ruina, destrucción, relacionado con A, Nº 8. Se traduce destrucción
en todos los pasajes excepto uno. Se usa en 1 Co 5.5, del efecto sobre la condición física de un creyente
errado, con el propósito de que redunde en su provecho espiritual; en 1 Ts 5.3 y 2 Ts 1.9, del efecto de los
juicios divinos sobre los hombres en la introducción del Día del Señor y de la revelación del Señor Jesús;
en 1 Ti 6.9, de las consecuencias de complacer a la carne, referidas a la destrucción física, y posiblemente
la de todo el ser, en tanto que la siguiente palabra apoleia (véase el Nº l) acentúa el carácter final, eterno
e irrevocable de la ruina.
6. fthora (φθορά, 5356), relacionado con A, Nº 9. Denota la destrucción que viene con la
corrupción. Se usa dos veces en 2 P 2.12, traducidas respectivamente «destrucción» y «perdición»; en Col
2.22 se traduce como verbo: «todas se destruyen» (lit.: «todas para destrucción»). Véanse CORRUPCIÓN,
PERDICIÓN.
DESVANECER
1. apocorizomai (ἀποχωρίζομαι, 673), significa separar de [apo, de (partitivo); corizo,
separar]; en la voz media: «se separaron» (Hch 15.39); en Ap 6.14: «se desvaneció». Véase SEPARAR.
2. afanizo (ἀφανίζω, 853), hacer desvanecer. Se traduce «se desvanece» en Stg 4.14 (voz pasiva,
lit.: «es hecho desvanecer»). Véanse CORROMPER, DEMUDAR, PERECER.
3. moraino (μωραίνω, 3471), se usa: (a) en el sentido causal, hacer necio, enloquecer (1 Co 1.20:
«no ha enloquecido»); (b) en el sentido pasivo, hacerse necio: «se hicieron necios» (Ro 1.22); en Mt 5.13
y Lc 14.34 se dice de la sal que pierde su sabor, volviéndose insípida, respectivamente: «se desvaneciere»
y «se hiciere insípida». Véase ENLOQUECER, NECIO.
Nota: (1) Kataluo, véase DESTRUIR, A, Nº 6, se traduce con el verbo desvanecer en Hch 5.38; (2)
kenoo, véase DESPOJAR, A, Nº 4, se traduce con el verbo desvanecer en 1 Co 9.15. Véanse también
RESULTAR, VANO.
DESVELO