diccionario-biblico-vine-vine

5. luo (λύω, 3089), desatar, deshacer, separar, quebrantar, derribar. Se traduce con el verbo destruir
en Jn 2.19, del templo del cuerpo del Señor. Véase DESATAR.
6. kataluo (καταλύω, 2647), (kata, abajo, intensivo, y el Nº 5), destruir totalmente, derribar
totalmente. Se traduce «abrogar», de la Ley (Mt 5.17, dos veces); con el verbo derribar, del templo (Mt
24.2; 26.61; 27.40; Mc 13.2; 14.58; 15.29), y con el verbo destruir (Lc 21.6); en Hch 6.14, de Jerusalén;
en Gl 2.18, de la Ley como medio de justificación; en Ro 14.20, del daño producido al bienestar espiritual
de alguien (en el v. 15 se usa apollumi, Nº 1, en el mismo sentido); en Hch 5.38 y 39 del fracaso de los
propósitos; en 2 Co 5.1, de la muerte del cuerpo. Véanse ABROGAR, ALOJAR, DERRIBAR, DESHACER,
DESVANECER, POSAR.
7. katargeo (καταργέω, 2673): véase ABOLIR, etc.
8. olothreuo (ὀλοθρεύω, 3645), destruir, especialmente en el sentido de matar degollando. Se
halla en Heb 11.28: «el que destruía», donde la RVR77 traduce el participio presente con el artículo
mediante el nombre «exterminador». Véase B, Nº 1, más abajo. Este verbo aparece con frecuencia en la
LXX, p.ej., Éx 12.23; Jos 3.10; 7.25; Jer 2.30; 5.6; 22.7.
9. ftheiro (φθείρω, 5351), véase CORROMPER, A, Nº 4.
Nota: El nombre fthora (véase B, Nº 6), se traduce como destruir, en forma de verbo, en Col 2.22:
«se destruyen» (lit.: «son … para destrucción»).
(I) Personal: «Destructor».
B. Nombres
olothreutes (ὁλοθρευτής, 3644), relacionado con A, Nº 8, destructor. Se halla en 1 Co 10.10.
Nota: El nombre apoleia, véase más abajo, II, Nº 1. Se traduce «destructor» como adjetivo:
«herejías destructoras» (Bover-Cantera: «de perdición»), en 2 P 2.1.
(II) Abstracto: «Destrucción».
1. apoleia (ἀπώλεια, 684), relacionado con A, Nº 1, e indicando igualmente una pérdida de
bienestar, no de ser. Se usa: (a) de cosas, significando su desperdicio, o ruina; de ungüento (Mt 26.8; Mc
14.4); de dinero (Hch 8.20: «perezca»); (b) de personas, significando su perdición espiritual y eterna (Mt
7.13; Jn 17.12; 2 Ts 2.3, donde «hijo de perdición» significa el destino apropiado de la persona
mencionada); metafóricamente de hombres que persisten en el mal (Ro 9.22, donde «preparados» está en
voz media, indicando que los vasos de ira se prepararon a sí mismos para destrucción); de los adversarios
del pueblo del Señor (Fil 1.28: «perdición»); de profesos cristianos, en realidad enemigos de la cruz de
Cristo (Fil 3.19: «perdición»); de los que son sujetos de deseos necios y dañosos (1 Ti 6.9: «perdición»;
para la palabra precedente traducida «destrucción», véase Nº 5 más abajo); de profesos adherentes
hebreos que recaen en la incredulidad (Heb 10.39: «perdición»); de los falsos maestros (2 P 2.1,3); de
hombres impíos (3.7); de los que tuercen las Escrituras (3.16); de la Bestia, la cabeza final del imperio